- 2 days ago
[Doblado ESP] Esposada al jefe de la mafia
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04¡Suscríbete al canal!
00:00:39¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:01Oh no, thank you.
00:01:03I'd rather go have some fun and maybe find Noah himself.
00:01:06No.
00:01:12I'm so sorry.
00:01:14Where are you, buddy?
00:01:19Your tattoo.
00:01:20I do.
00:01:22You're Noah.
00:01:23You're the Mafibus noble girl.
00:01:26They drug me.
00:01:27I need you.
00:01:30My body feels so hot.
00:01:31Okay.
00:01:32I'm gonna give you anything.
00:01:37Okay.
00:01:39Um...
00:01:40Okay.
00:01:41I'll help you.
00:01:42You don't have to give me anything.
00:01:44That's not a trade.
00:01:45I need you.
00:02:11I need you.
00:02:15No.
00:02:16No.
00:02:17No.
00:02:21No.
00:02:25No.
00:02:26No.
00:02:30No.
00:02:32No.
00:02:34No.
00:02:41No.
00:02:44Hi.
00:02:46Miss Sophie Miller.
00:02:48You're under arrest.
00:02:50You're a suspect for a hidden run.
00:02:55A hidden run?
00:03:02No.
00:03:12No.
00:03:12No.
00:03:15No.
00:03:22That's not possible.
00:03:23We found your driver's license.
00:03:24At the scene of the crime.
00:03:27My license?
00:03:29No.
00:03:30Officers, please.
00:03:31This is impossible.
00:03:31My license.
00:03:38Grace.
00:03:39How could you do this?
00:03:41What's going on?
00:03:42How could you?
00:03:43I'm your sister.
00:03:44Officers, shut up!
00:03:47Don't you dare try to frame me.
00:03:51It's okay.
00:03:52It's okay, baby.
00:03:54Officer, arrest the criminal.
00:03:56Immediately.
00:03:57Mom, you will come back for me.
00:04:00All right, Miss Miller.
00:04:01Stop resisting.
00:04:03Please come with us.
00:04:06I will resist.
00:04:21Please, make sure my baby goes to her father.
00:04:24Where's her father?
00:04:25Mafia boss.
00:04:26No vocal.
00:04:27To be honest with you.
00:04:32If it lost her father, no one was killed.
00:04:43So the bastard father's father's Actually Noah?
00:04:48La riqueza mafia en el país.
00:04:56Peor cosa.
00:04:58Quizás deberíamos contactar su padre.
00:05:00Puede ser capaz de proteger su mamá.
00:05:02No.
00:05:03Voy a llevarla a Noma mismo.
00:05:05Y marco mi camino en el imperio.
00:05:08Y become la riqueza mujer en los Estados Unidos.
00:05:11¿Por qué la madre me preguntó?
00:05:13Shut up!
00:05:14You break a single word of this,
00:05:17and oil will have you stripped and fed to the sharks.
00:05:20Understand?
00:05:28Tell the truth, you cunt.
00:05:30Was it you who drugged our boss at the bar ten months ago?
00:05:34No.
00:05:35It was me.
00:05:37We're still lying.
00:05:40Get this piece of shit out of here.
00:05:42No, boss.
00:05:43No.
00:05:44Please.
00:05:44I'm sorry.
00:05:49I hate liars.
00:05:52Any competence.
00:05:54If you can't find that woman who helped me that night,
00:05:57you won't be working for me much longer.
00:06:00Boss, actually, I already found her.
00:06:03And your door.
00:06:14The girl from that night.
00:06:17She had my child.
00:06:22Baby.
00:06:23I finally found you.
00:06:33The girl from that night wasn't this open.
00:06:39You're not the woman from that night.
00:06:41You're not the woman from that night.
00:06:44I've suffered so much caring Alice for you.
00:06:48Fine.
00:06:49Here is the watch you gave me.
00:06:51I'll raise our daughter alone.
00:06:58That's the watch I left for you.
00:07:00That means she's...
00:07:03She's my daughter.
00:07:07You don't want her?
00:07:09I'll leave right now.
00:07:11Hey, relax.
00:07:13I'll give you both the best life possible.
00:07:31Baby, I love you.
00:07:48Sophie.
00:07:49My dear sister.
00:07:51Look at all you've done for me.
00:07:53You've better done in prison.
00:07:55While I'll give you a precious little bastard,
00:07:58a wonderful life without you.
00:08:01Something is off.
00:08:03Double check if she really work at that bar.
00:08:08You are Sophie Miller.
00:08:10A killer.
00:08:11Bring someone over.
00:08:13I didn't.
00:08:14I'm innocent.
00:08:15Do you really think I care?
00:08:16Someone paid a lot of money to make sure you're dead.
00:08:22Grace?
00:08:24Framing me wasn't enough.
00:08:26Now she has to do this to you?
00:08:28No, please.
00:08:29Whatever she paid you,
00:08:31I'll pay you double.
00:08:32I have a daughter.
00:08:33Please, I have to get back to her.
00:08:35Double?
00:08:36Sweetie.
00:08:36Do you really think you can outframe my fair boss?
00:08:39No slight?
00:08:41What?
00:08:42What?
00:08:42When did they get married?
00:08:43No.
00:08:44She used Alice.
00:08:45She used Alice to trick him.
00:08:46I can't let her win, please.
00:08:48It's only...
00:08:49The feeling long enough to look out of here.
00:08:59No!
00:09:02No!
00:09:05Drink it.
00:09:06Don't make me force it down your throat.
00:09:10What?
00:09:11You actually want breast milk?
00:09:13Stop daydreaming.
00:09:15I don't have any.
00:09:16Enough!
00:09:16My little princess doesn't like powder milk.
00:09:19You just had a baby.
00:09:21How come can you produce any milk?
00:09:24I'm sorry, darling.
00:09:26I guess my body just isn't built for breastfeeding.
00:09:30I can't feed her.
00:09:31I want to have Alice and your mother.
00:09:33I can't feed her.
00:09:41I want to have her do that to the kid.
00:09:44I need yours on the bar soon.
00:09:46Yeah.
00:09:46She actually did work in that bar.
00:09:48Yes.
00:09:50Something isn't right.
00:09:52My gut is never wrong.
00:09:53Go to the hospital where she's supposed to have get birth,
00:09:56or she's hiding something.
00:09:58Why can't...
00:10:00let Noah start down to me?
00:10:06Listen.
00:10:07Use the name Mrs. Volkov and get that bitch Sophie out of prison.
00:10:12I need her to pump milk for me.
00:10:16Alice.
00:10:18My baby.
00:10:19I'm so sorry.
00:10:22Mommy.
00:10:23Mommy will go catch you.
00:10:26Number 58.
00:10:27Mrs. Volkov is telling you out.
00:10:35Madam.
00:10:38Your milk cow is here.
00:10:47Grace.
00:10:48What is this?
00:10:49Did you steal my baby?
00:10:51So that you could check in Noah?
00:10:54What is this?
00:10:59Stupid bitch.
00:11:01Alice is my daughter now.
00:11:04You...
00:11:05You're just the milk cow.
00:11:07Strip her.
00:11:09Milk her.
00:11:10Then lock her up.
00:11:12Now.
00:11:15Grace, are you crazy?
00:11:17You think Noah's not just gonna find out about this?
00:11:19I don't know everything!
00:11:32Then you better hope you're alive and not enough to do this.
00:11:36You'll rot in that iron cage.
00:11:38Pumping milk for the rest of your pathetic life.
00:11:42And my secret dies for me.
00:11:46Is it OK?
00:11:47No!
00:11:52You're nothing to do with me.
00:11:56No!
00:11:58No!
00:12:01No!
00:12:03No!
00:12:03No!
00:12:05I'm not gonna lie.
00:12:06No!
00:12:07Are you sure that the woman at the hospital give birth is Grace?
00:12:11Sophie!
00:12:11Correct.
00:12:11es correcto
00:12:16no, no, please
00:12:18please don't make it out of here
00:12:19she's wondering, I'm at this stage
00:12:21don't make it out
00:12:22I'm going to go through it, mom, please
00:12:26please
00:12:30please
00:12:40¡Suscríbete al canal!
00:13:21¡Suscríbete al canal!
00:13:31¡Suscríbete al canal!
00:13:44¡Suscríbete al canal!
00:13:49¡Suscríbete al canal!
00:13:51¡Suscríbete al canal!
00:13:53¡Suscríbete al canal!
00:14:02¡Suscríbete al canal!
00:14:10¡Suscríbete al canal!
00:14:24¡Suscríbete al canal!
00:14:27Cuando ella aparece, ella steals mi NOAH.
00:14:30¡Sueron que voy a matar ella!
00:14:39¿Estás bien?
00:14:53Sí.
00:14:56Ya, um...
00:14:57I'll be ok.
00:15:00You should know, Alice, she's...
00:15:04Boss, your mom is on a line right now.
00:15:06She wants to know if you're gonna marry Alice's mother.
00:15:08What do I tell her?
00:15:09No, I'm not gonna marry a woman that I don't love
00:15:11just because we have a kid together.
00:15:12As soon as Alice turns one, we'll have her a pale out and leave!
00:15:16So no woman wants the baby, not the baby's mother.
00:15:19I can't tell him I'm Alice's mom.
00:15:21She'd kick me out of her life immediately.
00:15:25So, what were you going to say?
00:15:30Um...
00:15:30Alice, she's, um...
00:15:33She's lucky to have you.
00:15:39I'm willing to be Alice's nursemaid, but, um...
00:15:46I haven't really used one of these before.
00:15:49Yeah.
00:15:50Yeah.
00:15:51Uh...
00:15:51I can help, but, uh...
00:15:53It might be a little bit interesting, if I...
00:15:56Well...
00:15:57I'm sure between the two of us, we could figure it out.
00:16:01The important thing is that Alice is fed.
00:16:25Do you need any help?
00:16:29Uh...
00:16:30Um...
00:16:31Would you mind?
00:16:33help me just unclass the prop?
00:16:35help me just un-class the prop?
00:16:36Yeah.
00:16:36No, no, no.
00:17:12Just relax.
00:17:16Sorry.
00:17:17It's, um, it's the first time.
00:17:20It's okay.
00:17:21This is too painful.
00:17:22Just say the word.
00:17:23You can stop at any time.
00:17:25No, I can do it.
00:17:27Okay.
00:17:50Miss, are you okay?
00:17:52Does it feel good when I touch you like this?
00:17:57Yeah.
00:17:59It's nice.
00:18:16Why do you feel so familiar?
00:18:19Have we met before?
00:18:32Oh, this must be hungry.
00:18:36I'll go feed her.
00:18:38You just get some rest.
00:18:40From now on, you'll be taking care of my daughter.
00:18:45He might actually be a good dad.
00:18:47It's not as cold as everyone makes it not to be.
00:19:02Wake up from that fantasy, you shameless bitch.
00:19:06You're flirting with my fiancé.
00:19:11You are a delusional voice.
00:19:15Did Noah ever ask you to marry him?
00:19:17Or did you just think that stealing my baby and lying to him
00:19:20wouldn't just blow up in your face?
00:19:22This isn't a game.
00:19:24Once he finds out what you've done, he'll destroy you.
00:19:27And trust me, he will find out.
00:19:29I will tell you the truth.
00:19:35I'll kill you before I get the chance.
00:19:38I'll reap you out of Noah's life.
00:19:42No one will stop me from marrying him.
00:19:49There you go.
00:19:50My little princess is finally fed.
00:19:52Boss, it's urgent.
00:19:54I got Sophie's medical records right here.
00:19:56Take her for a nice little nap.
00:19:58Thank you.
00:19:59Take a look.
00:20:08What the hell?
00:20:09She's Alice's mother.
00:20:11She's Alice's mother?
00:20:13Yes, sir.
00:20:13A month ago, when she was giving birth to Alice,
00:20:16Grace framed her and got her thrown in jail.
00:20:20That's why she was hurt so bad.
00:20:23Alice got sick after drinking your filthy milk, bitch?
00:20:27Are you trying to kill our daughter?
00:20:29Come on, Alice.
00:20:31What did you do to her?
00:20:32You crazy?
00:20:33She's a baby.
00:20:34Ow!
00:20:36Ow!
00:20:37Ow!
00:20:38Ow!
00:20:41Ow!
00:20:41Ow!
00:20:49Ow!
00:20:50Walk up!
00:20:51Something is wrong.
00:20:52Alice got sick after drinking that woman's milk.
00:20:55What?
00:20:55Don't worry.
00:20:56Miss Miller is already dealing with her.
00:20:58She said she'll make her cry a lot of this meal now.
00:21:01Oh.
00:21:05Sir, please.
00:21:08Noah's going to find out everything.
00:21:10Relax.
00:21:11And make sure you lose your wounds before he gets here.
00:21:21You stubborn bitch!
00:21:25Fucking bastard daughter.
00:21:27Fine.
00:21:30Then I'll beat you.
00:21:32Till you lose your wounds.
00:21:41Don't worry.
00:21:43I'll make her pay for hurting our daughter.
00:21:45Who gives you the right to lay a hand on her?
00:21:52Oh.
00:21:56It's...
00:21:56It's her milk.
00:21:58It made Alice sick.
00:21:59Why are you pointing a gun at me?
00:22:01I'm going to ask you once.
00:22:03Is Alice really your daughter?
00:22:05Yes.
00:22:06Oh, for she is high.
00:22:09I suffered so much to give birth to her.
00:22:19No.
00:22:20No.
00:22:21No.
00:22:21No.
00:22:22Alice is in one place.
00:22:24Don't kill me.
00:22:26Since you like this effort done so much,
00:22:28make her drink the whole bucket.
00:22:30No.
00:22:30No.
00:22:31No.
00:22:32No.
00:22:33No.
00:22:34No.
00:22:34No.
00:22:34No.
00:22:34No.
00:22:35No.
00:22:45I'm so sorry.
00:22:47I failed to protect you.
00:22:51Boss?
00:22:52May I?
00:22:53Yeah.
00:22:55I've handed Grace over to the police.
00:22:57She'll pay for what you did to Sophie.
00:23:00She suffers so much giving birth to Alice.
00:23:03I owe her everything.
00:23:05Boss, you don't have to worry about anything.
00:23:07I'll make sure she gets the finest gifts and jewelry.
00:23:10No.
00:23:10That's not enough.
00:23:11I want to give her everything.
00:23:13Including the title of Miss Volkov.
00:23:16Miss Volkov title?
00:23:18You want to marry her?
00:23:19Yes.
00:23:20And I want to tell my mother.
00:23:22Because Sophie, she deserves a grand wedding.
00:23:50I'm so sorry.
00:23:52A wedding dress.
00:23:55Who's getting married?
00:23:58A wedding dress.
00:23:59Who's getting married?
00:24:01Well, it's definitely not you.
00:24:04A bitch hook lined up a ladder with her bastard kid.
00:24:07Don't you ever talk about my daughter like that.
00:24:10It's true though.
00:24:11Whilst Mr. Volkov marries his wife and has a real kid,
00:24:14your little girl is just going to be a nobody's bastard.
00:24:21I couldn't know her really phantom help us.
00:24:24He's always been so loving to her.
00:24:27But if there's someone else.
00:24:29No.
00:24:31Come on, Sophie.
00:24:34I couldn't raise all this by myself.
00:24:42Don't worry, baby.
00:24:44Once mommy finds a job,
00:24:46I'll be back for you.
00:24:53Oh my God.
00:25:00Laura!
00:25:03Sophie!
00:25:04Oh my God!
00:25:06It's been so long, I've missed you
00:25:08I finally had that little one
00:25:11How is she doing?
00:25:13She's great, she's a little princess
00:25:15I love that for you
00:25:18What's with all the decorations?
00:25:20Are you guys celebrating something?
00:25:22Oh, you know, our boss, the infamous Mafia King Noah
00:25:26is getting married and all of his bars are celebrating
00:25:28Oh, um, do you happen to know who he's getting married to?
00:25:35No clue, probably some birch girl
00:25:38You know, how guys like him love their fancy alliances
00:25:41Of course, someone like me
00:25:44Even after giving birth to his daughter
00:25:46He'd never look my way
00:25:48Um, hey, Laura, I, um, I need to ask a big favor
00:25:53Um, I'd really like my old job back
00:25:56Do you think you could talk to Hayley about
00:25:58Of course, look, just go get changed
00:26:01Yeah, you're the best
00:26:03Thank you
00:26:05How gorgeous
00:26:06Like before you had the baby
00:26:08Something's ever changed
00:26:10I swear, women, after giving birth
00:26:12Are even better at his crew
00:26:13Are you crazy?
00:26:14This bar belongs to Mr. Volkov
00:26:17She's just a waitress
00:26:18Mr. Volkov's on thousands of bars
00:26:21No way he knows some low-level chick
00:26:27Gentlemen, may I interest you in a signature round?
00:26:36I think this is enough to propose to her
00:26:38I think she's gonna say yes
00:26:39Boss, you've practically bought the whole jewelry store
00:26:42So I think she'll get the message
00:26:45Sweetheart, you haven't sewed my dick yet
00:26:47Okay, you're drunk
00:26:49What the hell?
00:26:50What are you doing?
00:26:52Stop
00:26:52Hold on, wait, wait
00:26:54Tell me
00:27:03She doesn't want to marry me
00:27:07I'm gonna go
00:27:08I'm gonna go
00:27:08I'm gonna go
00:27:09Stop, police
00:27:09Okay, wait
00:27:10Okay
00:27:11Okay
00:27:12Yes, what's going on?
00:27:13What?
00:27:15Boss, Sophie's being arrested at the bar right now
00:27:17We need to go
00:27:17Get me down now
00:27:31¡Suscríbete al canal!
00:27:51¡Suscríbete al canal!
00:28:26¡Suscríbete al canal!
00:28:58¡Suscríbete al canal!
00:29:14¡Suscríbete al canal!
00:29:49¡Suscríbete al canal!
00:29:52¡Suscríbete al canal!
00:29:54¡Suscríbete al canal!
00:30:10¡Suscríbete al canal!
00:30:41¡Suscríbete al canal!
00:30:42¡Suscríbete al canal!
00:31:09¡Suscríbete al canal!
00:31:11¡Suscríbete al canal!
00:31:21¡Suscríbete al canal!
00:31:24¡Suscríbete al canal!
00:31:26¡Suscríbete al canal!
00:31:43¡Suscríbete al canal!
00:31:47¡Suscríbete al canal!
00:32:02¡Suscríbete al canal!
00:32:05¡Suscríbete al canal!
00:32:09¡Suscríbete al canal!
00:32:10¡Suscríbete al canal!
00:32:12¡Suscríbete al canal!
00:32:16¡Suscríbete al canal!
00:32:31¡Suscríbete al canal!
00:32:40¡Suscríbete al canal!
00:32:46¡Suscríbete al canal!
00:32:51¡Suscríbete al canal!
00:32:55¡Suscríbete al canal!
00:32:56¡Suscríbete al canal!
00:32:58¡Suscríbete al canal!
00:32:59¡Suscríbete al canal!
00:32:59¡Suscríbete al canal!
00:33:00¡Suscríbete al canal!
00:33:01¡Suscríbete al canal!
00:33:02¡Suscríbete al canal!
00:33:02¡Suscríbete al canal!
00:33:02¡Suscríbete al canal!
00:33:03The phone with her right now going over the transfer details.
00:33:06God, talking to you is torture.
00:33:10You're the most useless lawyer I've ever met.
00:33:13She's here!
00:33:13Let's all welcome our new boss.
00:33:19What the hell are you doing?
00:33:21Do you even know how expensive this dress is?
00:33:23You broke bitches.
00:33:27You must be our new owner.
00:33:29God, you look so stunning.
00:33:31No, nunca he visto a alguien que se ve así.
00:33:33¿Qué?
00:33:34¿Estás diciendo que esta bar es mi casa?
00:33:38Claro.
00:33:38Estás bien.
00:33:39Estás bien, ¿verdad?
00:33:41Tu esposa comparte este lugar para ti.
00:33:43Yo solo vine a ir a un trabajo de trabajo.
00:33:46¿Y ellos piensan que soy el usuario?
00:33:49Bien.
00:33:50Vamos a disfrutar de esto.
00:33:52¿Verdad?
00:33:57¡Vamos a ver!
00:34:01Some women really do win at life.
00:34:03When is it my turn to meet a rich husband who's going to buy me a bar?
00:34:07Money's nice, but I prefer love.
00:34:11Byron the lawyer?
00:34:12I already finished my prison release paperwork.
00:34:14Why is he still calling me?
00:34:21I, Anna Jones, am your new boss.
00:34:23Bring me your finest liquors.
00:34:25I am going to enjoy...
00:34:29Check your quality.
00:34:31Get the drinks now.
00:34:33If you piss Anna off again, you're fired on sport.
00:34:36And our liquor is pretty good.
00:34:41Ma'am, please enjoy...
00:34:43Our finest bottle.
00:34:45Took you long enough.
00:34:46Is this your idea of service?
00:34:48I'm sorry, I was taking a phone call.
00:34:51Neil!
00:34:52And apologize.
00:34:53Then I'll forgive you.
00:34:58Why isn't Sophie back yet?
00:35:00Even if she doesn't want to marry me.
00:35:01Does she want her daughter either?
00:35:03Boss, you just gave Miss Miller a whole new bar.
00:35:05I think she's busy right now running it.
00:35:07Even still, she should not ignore Alyssa with me.
00:35:09If she doesn't come home, I'll go find her.
00:35:16What?
00:35:16Too proud to Neil?
00:35:17You're just a waitress.
00:35:22Are you stupid?
00:35:23She's the owner.
00:35:24Neil, unless you won't be fired.
00:35:26Unless you've forgotten.
00:35:27I signed an employee contract.
00:35:29You can't fire me without cause unless you want to pay severance.
00:35:34She's right.
00:35:35I don't have money for severance.
00:35:37But this bitch embarrassed me.
00:35:39I'm not letting her off.
00:35:42Like working here, huh?
00:35:43Then you wash every glass here tonight?
00:35:46Alone.
00:35:47Are you insane?
00:35:49We're running a drink almost here.
00:35:50There'll be hundreds of glasses.
00:35:52Sophie can't wash them alone.
00:35:53Can you help her?
00:35:54Why can't you?
00:35:55It's okay.
00:35:56It's okay.
00:35:57Gotta play.
00:36:06Uh, Sophie, what are you doing?
00:36:08We're supposed to be washing glasses.
00:36:10Well, I know that the bar is hosting a cop this night.
00:36:13So I thought that we could get the patrons to promise that they'll wash glasses.
00:36:17And they can get a free ticket.
00:36:19That means they'll wash everything for us and come spend money on a bandite.
00:36:24Sophie, you're a genius.
00:36:25I swear.
00:36:25We'll be over this bar with you.
00:36:28Sneaky little bitch.
00:36:29I'll make sure she's out of this bar.
00:36:33Mrs. Joss, if you really won't let her go, you just can ask your husband for help.
00:36:38My husband?
00:36:39Yeah.
00:36:40The richest bar for your boss in America, Noah.
00:36:42He bought this bar for you, remember?
00:36:44Wait, what are you saying?
00:36:46Noah.
00:36:47As in, that Noah owns this bar.
00:36:50If he finds out I pretended to be his wife, I'm dead.
00:36:55Mr. Wolcott, finally!
00:36:57Your wife and I have been waiting for you.
00:37:00My...
00:37:00My what?
00:37:03My what?
00:37:04Rachel, Rachel, I'll take you for lunch.
00:37:09All right, Hayley.
00:37:10Let me get you, like, a lunch.
00:37:12Sure.
00:37:12Yeah.
00:37:14Are you inviting me a husband?
00:37:15Um...
00:37:16You two don't look like a couple.
00:37:18You better know each other.
00:37:19Because he's a mafia boss.
00:37:22Um, guys like him, they have to stay distant in public.
00:37:26Oh, true.
00:37:27He bought you a whole bar.
00:37:29I can't believe I dubbed you two.
00:37:30Okay, let's go eat.
00:37:31Yeah, yeah.
00:37:39Sir, please come with me.
00:37:43No, what the hell are you doing here?
00:37:45What?
00:37:46Is that the face you make when you see me?
00:37:47You're not happy?
00:37:50No, don't get me wrong, okay?
00:37:52It's just...
00:37:52I can't have you affecting my job.
00:37:54Why?
00:37:55Are you embarrassed to be with me?
00:37:56Is that what you're saying now?
00:37:59Sophie, I've done some shitty business in the past.
00:38:02But I promise that none of it will harm you or a dollar.
00:38:06I'm gonna protect you for the rest of my life.
00:38:08No, no, no.
00:38:09You're misunderstanding.
00:38:10I'm just an ordinary girl, okay?
00:38:12I can't be part of your life.
00:38:14Sophie, you're extraordinary to me.
00:38:17You're so kind, passionate, fiercely independent.
00:38:20And you face life with so much fire.
00:38:22When I'm with you, it's like the only time I can feel so much alive.
00:38:26No, no, please.
00:38:30I'm none of those things, okay?
00:38:31You don't have to say this just because of Alice.
00:38:34Eva was not enough.
00:38:36Well, I love you.
00:38:37And it's not because of the mother of Alice thing.
00:38:43Oh, you're kidding me. My period, no?
00:38:51What are you doing?
00:38:57Please, I can't let them see me.
00:38:59Why?
00:39:00That's Sophie, girl.
00:39:02She's so pathetic.
00:39:03Oh, yeah.
00:39:03How did the bar even hire somebody like her?
00:39:06Of course.
00:39:06Please.
00:39:07Please.
00:39:10Who's there?
00:39:13What are you doing?
00:39:15What are you doing?
00:39:17What are you doing?
00:39:19What are you doing?
00:39:20Are you ready?
00:39:24Whoa.
00:39:25Yeah.
00:39:26People really do it in the bathroom.
00:39:27Does she think those noises will scare us off?
00:39:30If anything, it makes me want to record it.
00:39:37And post it online.
00:39:51And post it online.
00:39:53Focus.
00:40:21It's a damn restaurant.
00:40:22They're rushing us for our reservation.
00:40:23PT.
00:40:24Today, you get your food pass.
00:40:26But next time, it's going away.
00:40:28Let's go.
00:40:31Sophie, wait.
00:40:33Come on.
00:40:33Sophie, wait.
00:40:35Are you mad at me?
00:40:36Come on.
00:40:36It's not like this is the first time.
00:40:39You're unbelievable.
00:40:39No.
00:40:40Sophie.
00:40:41Date me.
00:40:42For real.
00:40:46Date me.
00:40:47For real.
00:40:48Are you joking?
00:40:49No.
00:40:51You're the boss of the mafia.
00:40:52You can't be dating someone like me.
00:40:54Sophie.
00:40:57Okay.
00:40:57I'm not going to mess up your job or your life.
00:41:00I just want one chance.
00:41:02Forget the whole house, mom and dad.
00:41:05I just want Noah and Sophie dating.
00:41:12Okay.
00:41:16I promise.
00:41:17I'm going to give you the best.
00:41:19The best dating experience.
00:41:22No.
00:41:22I'm going to make sure for the rest of your life.
00:41:25You always feel like we're falling in love.
00:41:31Is that about not affecting my job?
00:41:34No.
00:41:35One kiss.
00:41:36Then I'll let you go.
00:41:37Bye.
00:41:38Bye.
00:41:39Bye.
00:41:39Bye.
00:41:44Two.
00:41:45What best Fraktion requires formal wear?
00:41:47So I should help her.
00:41:50Oh my god.
00:41:55Anna, Sophie straight up seducing your husband Noah.
00:42:00Wait...
00:42:00Is Sophia Noah's real wife?
00:42:04No...
00:42:04No way.
00:42:06A mafia boss wouldn't fall for a bar waitress.
00:42:09You ISHISH with bitch.
00:42:10How dare she flirt with someone else's husband?
00:42:13Ana, voy a ir con ella, ahora mismo.
00:42:15No, no, no, espera.
00:42:20Ana, esa slob es con tu esposa, ¿por qué estás mal?
00:42:28Porque ya sabía.
00:42:30Por lo que he estado tan difícil en Sofía hoy.
00:42:33Entonces, ¿te vas a seguir con esto?
00:42:35¿Qué puedo hacer?
00:42:37Si me expuso su relación ahora, no uno me va a divorciar en el spot.
00:42:43Entonces, ¿verdad?
00:42:46No, no, no, no, no.
00:42:47No, no, no, no.
00:42:47Yo te voy a ayudar a que te ayudarte.
00:42:59Esto debe pasar Alice todo el día.
00:43:01Cuando me vuelve a ir de nuevo.
00:43:05¿Qué me haces?
00:43:10¿Qué me haces?
00:43:11No, no, no, no.
00:43:41Oh no, me dijeron, ¡oh mi Dios!
00:43:44Pero por ahora...
00:43:45I must go.
00:43:46I'm late...
00:43:55Sophie?
00:43:56¿Y quién le sentí a ti flowers?
00:43:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:44:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:44:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:44:00I didn't think he'd improve so fast, I didn't know he'd give me flowers.
00:44:03Wait, who's he?
00:44:05Sophie, are you dating someone?
00:44:25No, no, no, no, no, no, no.
00:44:42No, no, no, no, no, no, no, no.
00:45:09No, no, no, no, no, no, no.
00:45:33No, no, no, no, no, no, no.
00:45:45No, no, no, no, no, no.
00:46:13Boss, we secured our shipment on the northeast.
00:46:17On the west, however, there are some minor issues, but I'll take care of it.
00:46:23All that we need to do right now is...
00:46:27Boss, boss, are you listening to me?
00:46:31Sending flowers, that's not enough, right?
00:46:34Sending flowers, boss, what do you mean?
00:46:37Get the most expensive jewelry and other property under my name.
00:46:41I want to give everything to Sophie.
00:46:50Stop, this is illegal!
00:46:55You are not hurting my best friend!
00:46:57Keep blocking me and I'll feel what you do!
00:47:01No!
00:47:02Laura!
00:47:03Laura!
00:47:07Neil right now, apologize to me and get out of this bar forever.
00:47:13Do that and I will let your little friend live.
00:47:16No, no, no, no, stop, please!
00:47:17Please, I'll nail.
00:47:18Perfect. Once this bitch is gone, nobody will expose my lies.
00:47:24Have trouble to kneel in? Let me help you.
00:47:28Enough!
00:47:32Enough!
00:47:36No!
00:47:40Baby, are you okay?
00:47:42How dare your employees lay a hand on you?
00:47:45Sorry, am I in place?
00:47:47Ms. Miller, Noah's already transferred this bar to you. It's under your name. You own this place.
00:47:54So, Sophie is the real owner of the bar?
00:47:57Not only this bar, these jewels and all these properties, they're all Noah's wedding gifts for you, Ms. Miller.
00:48:08Sophie, so you're Noah's wife, but I did those awful things to you.
00:48:18Who said I would marry you?
00:48:21Damn, that's late for the rest of our lives.
00:48:27And let's make one thing clear.
00:48:30You're the only woman who I love, and nobody gonna hurt you.
00:48:35I'm sorry, Ms. Miller. I was blind. Please don't fire me.
00:48:42Yes, me too. I shouldn't have pretended to be the bar owner to look good. Please forgive me.
00:48:48How do you want to deal with them?
00:48:51Haley, you're fired. And Anna, you can repay every tab that you've opened at this bar. Every last one.
00:48:58What?
00:49:02What's up?
00:49:04Laura?
00:49:06Hey, hey, hey. Hi, Laura.
00:49:10Oh, Sophie. Are you okay?
00:49:12It's okay. Everything's fine.
00:49:15Haley's fired.
00:49:16Congratulations, you have a new promotion.
00:49:19You're now the manager of this bar.
00:49:21What?
00:49:23I have so much to explain to you.
00:49:26Hold on.
00:49:28But first, I just need to share a little tidbit with you.
00:49:33This is my boyfriend.
00:49:35Noah.
00:49:36Wait.
00:49:38So the guy you're dating is Noah Volkov?
00:49:41America's Richest Mockingbird?
00:49:44Oh my god.
00:49:45Are we official now? Boyfriend?
00:49:47You know, I'm afraid that I mess up your life work.
00:49:50Well, since I own this bar now, who cares?
00:49:54Besides, shouldn't relationships be out in the open?
00:49:57Why would I want to hide away in my amazing book?
00:50:00Okay.
00:50:07Do you remember?
00:50:09We were here together.
00:50:10How could I forget?
00:50:12Is he right here?
00:50:13How about we're reliving it?
00:50:15Hmm?
00:50:26Sophie and Noah?
00:50:30So they really are together?
00:50:33That bitch!
00:50:35Why does she get everything?
00:50:38If she dies, do my fair wife sit as mine again.
00:51:06I don't have this uniform on here.
00:51:09Yeah.
00:51:13Tommy.
00:51:13I prefer it all.
00:51:34I prefer it all.
00:51:36Ow!
00:51:38Good morning, girlfriend.
00:51:41Did you enjoy last night?
00:51:43I did.
00:51:45Yeah.
00:51:47I wish that every night could be like that.
00:51:50Me too.
00:51:51I'll see if I could.
00:51:52I'll never leave the bed again.
00:51:55We can.
00:51:57I'm a bar manager now.
00:51:58Too many responsibilities.
00:52:03I'm starting to regret that.
00:52:04I'm starting to regret that.
00:52:04What did I do?
00:52:06It sounds like a you problem.
00:52:29Grace.
00:52:30Grace.
00:52:30Did you kidnap me again?
00:52:32Did you dare to ask?
00:52:34Is it going for you?
00:52:35I want to have house Noah!
00:52:37No!
00:52:38No!
00:52:38No!
00:52:42You never had Noah.
00:52:44If you hadn't framed me and stolen Alice, he still never would have looked at you twice.
00:52:49Shut up!
00:52:51Just shut up!
00:52:52What?
00:52:53It's all because of you.
00:52:55You're my sister!
00:52:57Mom and Dad asked you to take care of me before they died.
00:53:01And look at all you've done to me!
00:53:04Why couldn't you just let me have him?
00:53:06No!
00:53:10Now, you're in my hands.
00:53:16And Noah will do whatever I say.
00:53:18What do you want?
00:53:20He's marrying me.
00:53:22Or he'll never get to see you again.
00:53:27Hi, dear Noah.
00:53:29Remember me?
00:53:35What are you, Sophie?
00:53:36Aren't you back from work yet?
00:53:42Hey, Sophie.
00:53:43Hi, dear Noah.
00:53:45Remember me?
00:53:46What did you do to Sophie?
00:53:47Relax.
00:53:49Say yes to my proposal.
00:53:51And I'll let that bitch go.
00:53:57Well, well.
00:53:59Turns out Noah cares about you so much.
00:54:02That he's not only marrying me, but signs everything he owns to me after the wedding.
00:54:08You're a cruel monster.
00:54:10Noah would never marry you.
00:54:12Are you looking to die?
00:54:16Say yes to my proposal.
00:54:18And I'll let that bitch go.
00:54:19No, just...
00:54:21Weren't you supposed to keep Grace in prison?
00:54:23How did she escape?
00:54:24Boss, she ran before the intake.
00:54:26That's all I know, I swear.
00:54:28Call everyone.
00:54:29And find Sophie's location.
00:54:31And have tomorrow's wedding.
00:54:32Grace will learn the curse of trying to blackmail me.
00:54:37No, I'll never marry you.
00:54:40No, I'll never marry you.
00:54:42I only need his money.
00:54:45Love?
00:54:46Who cares?
00:54:49He's taking me out to pick out their wedding dress.
00:54:54I'll bleed him dry.
00:54:56I'll bleed him dry.
00:55:08I can't let Noah marry that woman.
00:55:13Thank you, everybody, for attending today's wedding.
00:55:18Why is this wedding so...
00:55:21plain?
00:55:22You wanted a sooner wedding, you remember?
00:55:24If you want a luxury hotel, we'll have to plan it in a month.
00:55:27No. It's fine.
00:55:30Priest, please begin.
00:55:32As long as the wedding succeeds, all of Noah's assets are mine.
00:55:37Miss Miller, would you take Mr. Valkov's hand in marriage?
00:55:40I do. I do.
00:55:42Mr. Valkov, you may not present the ring.
00:55:50Wow.
00:55:51This box is so huge.
00:55:53The diamond must be enormous.
00:55:55Yeah.
00:55:59What? What?
00:56:00What are you doing?
00:56:04Noah!
00:56:05Noah?
00:56:06Why?
00:56:07You were supposed to put a diamond on my finger!
00:56:10Maybe it's because Noah knows that a woman like you doesn't deserve to be his wife.
00:56:16Sophie.
00:56:17Sophie?
00:56:18How did you get out?
00:56:20Weren't you locked down?
00:56:24How did you rescue her?
00:56:26Maybe I've been too soft on you.
00:56:30And that's why you think you can trick me.
00:56:33For example, if I want to kill you right now, right here, I'm not going to prison.
00:56:40No, don't!
00:56:42Sophie!
00:56:43Please help me.
00:56:44You're my sister.
00:56:45You're my real sister.
00:56:47Oh.
00:56:48Oh.
00:56:51It's funny.
00:56:52I wonder when you were my sister when you framed me while I was pregnant.
00:56:56Or what about when you stole my baby?
00:56:58Stole my identity?
00:57:00What about when you locked me up in a cage?
00:57:02When you tortured me?
00:57:04No, Chris.
00:57:06As far as I'm concerned.
00:57:08I have no sister.
00:57:15Don't worry.
00:57:17I've learned to stop caring a long time ago.
00:57:20Send her back to prison.
00:57:25No!
00:57:26No!
00:57:27Sophie!
00:57:28No!
00:57:29No!
00:57:29No!
00:57:33These are hands.
00:57:35I only want them to embrace those that we love.
00:57:37I don't want them stained with the blood of those that don't deserve it.
00:57:42If I ask anything, I will do.
00:57:45Come with me.
00:57:46I have something I want to show you.
00:57:57What's this?
00:58:00This is from the metal.
00:58:02That grace kept you in the cage.
00:58:05And I had it melted down and specially crafted for you.
00:58:11But why don't?
00:58:12Sophie, I know your past life's been painful.
00:58:15And it made you very timid and insecure.
00:58:19You can't fully believe that a man's love can protect you.
00:58:23And guarantee the beautiful future.
00:58:25But you can.
00:58:27I want you to hold the power of your own life in your own hands.
00:58:31And by, like, holding this gun.
00:58:34You know, when I saw that box, I thought it would have a diamond ring inside.
00:58:40And if I did, would I say yes?
00:58:51Beautiful and sincere Sophie, will you marry me?
00:58:55Will you take full responsibility for a man who's completely obsessed with you?
00:58:59I swear, for my mafia family fortune, I will love you forever and never betray you.
00:59:07Who would have thought that a mafia boss would be so soft-hearted and romantic?
00:59:13So, do you give me the honor of becoming your husband?
00:59:19Yes.
00:59:26Sophie, I'm truly falling in love with you.
00:59:29And it's not because of the baby or anything else.
00:59:33It's because of you.
00:59:35Will you let me be by your side for the rest of my life and always?
00:59:40Of course.
00:59:46Did you see that, Alex?
00:59:48Your daddy loves your mom.
00:59:50And your mom loves your dad.
00:59:52For now, your attention needs to be more on me than a dollar.
00:59:57Mm, deal.
00:59:59I have a feeling that we are going to be very, very happy together.
01:00:05I'm forever grateful in death for the love that you gave me.
01:00:24I am forever grateful in God.
01:00:26You gave me mom?
01:00:32builders, their dicmercu, won't be sospe Sure.
Comments