Still Shining (2026) Episode 2 English Sub

subasuba

Drama Movies English Sub #shortdrama #romantic #cdrama #drama #love #movie #fullmovie

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:26Love's part, shining in the dark tonight

00:00:33Love's part, calling you out so bright

00:00:37I never felt like this

00:00:41I never felt love

00:00:46Love's part, living in my heart tonight

00:01:06You're welcome

00:01:06You have to go to the gym

00:01:07Is there any way you can?

00:01:09There's no time for ya

00:01:12But if you don't know, you can't thank you

00:01:13See you guys

00:01:15You'll always'll take a seat

00:01:15I'll take you to the gym

00:01:16sometime 7pm

00:01:17I'll take you to the gym

00:01:18You'll come back to aerre

00:01:20Yes.

00:01:22I'm late to sleep.

00:01:24I'm not eating a lot of food.

00:01:26I'm not eating a lot of food.

00:01:28That's what I'm talking about.

00:01:29Yes.

00:01:32I'm not sleeping.

00:01:32Yes.

00:01:39Oh.

00:01:44What?

00:01:45That's what...

00:01:46I'm talking about the information.

00:01:51Good.

00:01:52We've got a lot of food.

00:01:55There's a lot of food.

00:01:55Right?

00:01:57Yeah.

00:02:00Sure, sure.

00:02:01I'm not eating a lot of food, but I'm not eating a lot.

00:02:09I want it to be a lot of food.

00:02:11I like it.

00:02:12I like it.

00:02:12Hey, sorry.

00:02:13Hey, good day.

00:02:15Hey, how did I get that?

00:02:16I was in progress with you.

00:02:16They're not not, but you're going to take a look at me.

00:02:20That's not me. It's me. I'm from the time to the world.

00:02:24I'm going to take a seat. I'm going to take a seat.

00:02:28I'm going to go.

00:02:30This is 40 years, too, but we can go.

00:02:33You can go back then.

00:02:35Okay?

00:02:38I'm going to take a seat.

00:02:41I'm going to take a seat.

00:02:50Thank you very much for your work.

00:02:51The two of you have been so hard.

00:02:53Thank you very much.

00:03:47푹 잤어?

00:03:49응. 생각보다 잘 잤어.

00:03:51긴장해서 못 잘 줄 알았는데.

00:03:53연태소 옆반에서 시험 본다고 생각하니까

00:03:56마음이 편했나.

00:04:00오래 기다렸어.

00:04:02추웠지?

00:04:03더워.

00:04:04아빠와 대한민국은 시험날 춥다고.

00:04:09내가 할래.

00:04:19이렇게?

00:04:22아니.

00:04:26돌리고.

00:04:27응.

00:04:28돌리고.

00:04:30눕고.

00:04:35응.

00:04:41내 목표는 너랑 최대한 가까운 학교 반인 거야.

00:04:46인서울까지는 아니더라도.

00:04:48내 근처라도.

00:04:51오늘 꼭 너랑 나.

00:04:54목표 이루자.

00:04:57나는 이것 때문에 잘 볼 것 같은데.

00:05:01나도 줘.

00:05:03네 거 먹었어?

00:05:12있다.

00:05:13나.

00:05:18내가.

00:05:19내 목표 자.

00:05:22응.

00:05:26응.

00:05:57나만 기뻐?

00:06:02끝났다!

00:06:05뭐야?

00:06:07태서야!

00:06:08우리 한강 보러 가자.

00:06:09바다 봤으니까 한강 가야지.

00:06:12시간이...

00:06:13얼른 갔다 할 수 있어.

00:06:15잠깐만.

00:06:247,000원밖에 없다.

00:06:26다음에 가자.

00:06:32너랑 공부하느라 용돈 하나도 안 썼어.

00:06:34너 때문에 모은 거니까 너랑 쓰는 게 맞아.

00:06:37얼른 기차 타자.

00:06:45기차 봐요.

00:06:59기차 봐요.

00:07:01응. 강변역이랑 한강 가까워.

00:07:05한강 보고 강변역에서 출발해서 청량역에서 막차 타면 내일 새벽 정도 차고.

00:07:10올 때는 왜 기차야?

00:07:12기차가 6시간 정도 걸리니까 같이 있는 시간이 길어지니까.

00:07:22음... 전쟁...

00:07:267,000원으로 뭐가 가능한가?

00:07:30음... 포장마차에서 국수 사줘.

00:07:32서울은 포장마차 국수가 머스테.

00:07:34아빠 그랬어.

00:07:36사줄게.

00:07:47우와...

00:07:48저기 갈까?

00:07:50응.

00:07:52나왔습니다.

00:07:53감사합니다.

00:08:03아는 맛인데 맛있어.

00:08:09내가 면율이 좋아하거든.

00:08:12그때마다 아빠가 그러더라고.

00:08:14엄마가 나 임신했을 때마다 꼭 포장마차 국수만 찾았다고.

00:08:17무슨 맛인지 네게 궁금했는데.

00:08:25알아.

00:08:26서울만 오면 엄마 얘기하는 거.

00:08:28그립고 그런 건 없어.

00:08:33서울에 사셔?

00:08:35아니, 외국.

00:08:37어느 나라인지는 몰라.

00:08:39나도 안 물어봤어.

00:08:42어디선가 잘 살고 있겠지.

00:08:45응.

00:08:45나랑은 상관없는 다른 세상에서.

00:08:48응.

00:08:5210시에 전철 타면 되니까 천천히 먹어.

00:08:56한강은?

00:08:57전면력도 보여.

00:08:59역에서 보는 거 말고.

00:09:01나 한강 코앞에서 보고 싶은데.

00:09:07빨리 먹어야겠다.

00:09:14우와...

00:09:15코앞에 한강이야.

00:09:17형, 처음 봐.

00:09:19나도.

00:09:20하...

00:09:20좀만 더 가보자.

00:09:22어, 잠깐만.

00:09:25너...

00:09:26춥잖아.

00:09:29돌리고?

00:09:32돌리고...

00:09:33웃고.

00:09:34조심?

00:09:37너는 안 추워?

00:09:40나는...

00:09:42이거 쓰면 돼.

00:09:57오늘은 바다 보고 한강 본 역사적인 날이야.

00:10:01이 날을 꼭 기억해야 돼.

00:10:10연태서.

00:10:11나 방금 꿈 생겼어.

00:10:13독립.

00:10:15아빠로부터의 독립.

00:10:16어, 이게 왜 꿈씩이나 되냐면.

00:10:18아빠가 건강해야만 가능한 일이거든.

00:10:21아빠가 건강하지 않으면 마음부터 못 먹어.

00:10:24아빠가 건강해져서 아빠로부터의 독립.

00:10:28응.

00:10:29나?

00:10:31나?

00:10:33난...

00:10:35음...

00:10:36네가 독립이면 난 잘 있고.

00:10:40모모로부터가 없어.

00:10:42진짜 훌륭하다.

00:10:44뭐가?

00:10:45왜냐면 넌 그걸 또 아무렇지 않게 해낼 거니까.

00:10:49내가 봤을 때 넌 혼자 하는 거 다 잘해.

00:10:53내가?

00:10:54응.

00:10:55나 혼자 하는 거 싫어하는데 넌 참 잘해.

00:10:59네가 사람들이랑 어울리는 걸 본 적이 없어.

00:11:02혼자서 참 잘 지낼.

00:11:04신기해.

00:11:06하긴.

00:11:08대학 가면 뭐 달라지겠지?

00:11:11또 뭐가 달라질까, 연태선?

00:11:16별로 달라지는 거 없을 것 같은데.

00:11:22좀 더 가볼까?

00:11:25응.

00:11:26시간 돼?

00:11:28응.

00:11:31어.

00:11:32안 된다.

00:11:34음...

00:11:36가자.

00:11:37가야 돼.

00:11:38늦어, 빨리.

00:11:49으...

00:11:51강감 때문에 넘어갔어.

00:11:55아, 잠깐만.

00:11:58우아, 힘들어.

00:12:00욕수 다 꺼놨어.

00:12:04아, 늦었어.

00:12:09Let's go.

00:12:10Let's go.

00:12:17Let's go.

00:12:40Let's go.

00:12:43아침에 정류장에서 너 오는 거 보고 있는데.

00:13:07어디서 뭐라며 누구와 오늘 시험에 따라 이 세충 뭐가 결정될까?

00:13:19그럼 너랑 이렇게 같은 곳을 향해 같이 가는 것도 마지막이지 않을까?

00:13:32아직 모르지만 학교가 멀어지면 뭐든 달라지겠지?

00:13:39아니.

00:13:42거리는 문자가 없던 세상의 얘기야.

00:13:47문자만 보낼 수 있는 곳이면 뭔가 아니야.

00:13:53문자 다 되잖아.

00:13:55그러니까.

00:13:55문자 다 되지.

00:13:59며느리도 팡팡 터지는데.

00:14:01외국.

00:14:02아주 깊숙이 들어가면 문자가 안 될까?

00:14:06다른 세상만 아님.

00:14:08문자는 다 돼.

00:14:11다른 세상.

00:14:14우리 엄마랑 나네.

00:14:19나도.

00:14:24너랑 나한테만 적용되는 게 있어.

00:14:28너랑 나니까 가능한.

00:14:31너랑 나는 같이 있으려고 무던히 했을 테고.

00:14:37엄청 노력할 테고.

00:14:45그렇게나 많이 좋아한다고?

00:14:48그럼.

00:14:49이렇게까지 확실하지 않았으면.

00:14:54시작도 안 했어.

00:14:56누굴 좋아할.

00:15:00감정이 들어설 틈이 없는 상황에도 생긴가.

00:15:03ひ고.

00:15:05아뇨.

00:15:30Fall WK.

00:15:32She's a little bit too late

00:15:45Cause your glass a little too late

00:15:51Her skin like a stone on a lake

00:22:22behalf of you.

00:22:34Okay.

00:22:41What's up?

00:22:42What's up?

00:22:45I've got a job.

00:22:48I can't get out of here.

00:22:51I'm back.

00:22:52I'm back.

00:22:53I can't go.

00:22:54I can't go.

00:22:57Let's go, my daughter.

00:22:59Yeah.

00:23:16I'm going to get out of here.

00:23:55I don't know.

00:23:57No.

00:24:01There's a huge secret.

00:24:06It's not going to happen.

00:24:24I'm going to die.

00:24:27I'm going to go back and take me out.

00:24:30It's not really cold, but I'm going to die.

00:24:32I'm so sorry.

00:24:34I'm so sorry.

00:24:36I'm so sorry.

00:24:38What's up?

00:24:39What's up?

00:24:41Why?

00:24:43Why?

00:25:02Why?

00:25:04Why?

00:25:08Why?

00:25:09Why?

00:25:27Why are you for abstinence?

00:25:30Why?

00:25:31Why why are they karlowallallall mm stern concept,

00:25:32Yeah, what the hell is going to do?

00:25:37I'm going to take a look at him.

00:25:37You're a lot of good at all.

00:25:39Let's take a look at him.

00:25:41Let's take a look at him.

00:25:42Yes.

00:25:43Let's go.

00:26:09Let's take a look at him.

00:26:09Oh, no.

00:26:10고생했다.

00:26:11잘했어.

00:26:13네.

00:26:14너 반영공부해서 이 정도면 너 진짜 잘한 거야.

00:26:18응.

00:26:20네가 1년만 일찍 왔어도 지역 전형 이런 거를 수시해 보는 건데.

00:26:25아쉽지만.

00:26:27자, 보자.

00:26:29자.

00:26:33자.

00:26:34자.

00:26:44자.

00:26:46자.

00:26:51자.

00:27:22That...

00:27:24빨리 접수하니까 내가 다 개운하다.

00:27:272월 4일이 발표 날이니까 너는 뭐...

00:27:30발복... 부셔?

00:27:32응.

00:27:37아!

00:27:39아!

00:27:42어...

00:27:43어...

00:27:44자...

00:27:49어...

00:28:03어...

00:28:09Merry Christmas.

00:28:21Merry Christmas.

00:28:24Are you all right?

00:28:26Yes, all right.

00:28:29Thank you so much.

00:28:31We've got the cover to the concierge team.

00:28:32Thanks.

00:28:34You just need to do it.

00:28:38Well, you can't do it.

00:28:39You can't do it.

00:28:50You can't do it.

00:28:54You can't do it.

00:28:56You can't do it.

00:28:56It's all done.

00:28:58You can't do it.

00:29:02Well, he's not coming.

00:29:03He's not coming.

00:29:04He doesn't come.

00:29:11When he comes to the end, he feels good?

00:29:13I'm going to the end.

00:29:15Enter the button.

00:29:16I'm going to the end.

00:29:18I'm going to the end.

00:29:19I'm going to the end.

00:29:20I'm going to the end.

00:29:23I'm going to the end.

00:29:28Yeah, I'll go to the end.

00:29:28I'm going to the end.

00:29:29Now I know you're not working.

00:29:30It's just like I'm holding it down.

00:29:31I'm like, no, I'm going to hang up.

00:29:57Oh

00:30:18You're just gonna press it.

00:30:20You're just gonna press it.

00:30:21Oh, wait a minute.

00:30:22Oh, wait.

00:30:22Wait, wait.

00:30:23No, you're just...

00:30:24You're just gonna...

00:30:25Oh, wait.

00:30:27Oh, wait.

00:30:28But it's Christmas.

00:30:30I'll just pray for you to do one more time.

00:30:35I'll pray for you.

00:30:37I'll pray for you.

00:30:39I'll pray for you.

00:30:40I'll pray for you.

00:30:43I'll pray for you.

00:30:46I'll pray for you.

00:31:10I'll pray for you.

00:31:13Stop working.

00:31:14I can't wait for you.

00:31:16I'll do you.

00:31:19I can't wait for you.

00:31:27I can't wait for you.

00:31:28Come on.

00:31:54I don't know what to eat, but I don't know what to eat.

00:31:58It's a lot to eat.

00:32:01It's a lot to eat.

00:32:02It's a lot to eat.

00:32:08Yes.

00:32:15It's a lot to eat.

00:32:41It's a lot to eat.

00:32:43It's a lot to eat.

00:32:46It's a lot to eat.

00:33:08It's a lot to eat.

00:33:14It's a lot to eat.

00:33:29It's a lot to eat.

00:33:37It's a lot to eat.

00:33:42It's a lot to eat.

00:33:46It's a lot to eat.

00:34:13It's a lot to eat.

00:34:16It's a lot to eat.

00:34:19It's a lot to eat.

00:34:20It's a lot to eat.

00:34:21It's a lot to eat.

00:34:32It's a lot to eat.

00:34:35It's a lot to eat.

00:34:39It's a lot to eat.

00:34:42It's a lot to eat.

00:35:08It's a lot to eat.

00:35:09It's a lot to eat.

00:35:12It's a lot to eat.

00:35:23It's a lot to eat.

00:35:26It's a lot to eat.

00:35:28It's a lot to eat.

00:35:33It's a lot to eat.

00:35:49Let's go to the stage for the first time.

00:35:53Let's go to the stage for the first time.

00:35:56Thank you so much.

00:35:56Thank you so much for coming to Korea.

00:35:59Why are you talking about this?

00:36:01I'm a teacher.

00:36:04I'm a teacher.

00:36:05I'm a teacher.

00:36:07How did you get the first time?

00:36:10It's not done yet.

00:36:12It's the first time, the second time, and the second time, the third time is the first time.

00:36:16It's a bit of a statement that's been published.

00:36:20What am I doing?

00:36:22Thank you so much.

00:36:28So, let me know.

00:36:29I can't even talk about it.

00:36:30So, it's a new ticket.

00:36:33It's a new ticket to be registered.

00:36:34It's the last year of the year.

00:36:39It's the end of the year.

00:36:41I'm not going to wait for the next year.

00:36:42I'm waiting for you to be in trouble.

00:36:46I'm not going to die.

00:36:52That's right.

00:36:53I'm going to get a tour.

00:36:54I'm going to go for a ride.

00:36:57I'm driving on the beach.

00:37:00I'm driving on the beach.

00:37:01I'm walking around the beach.

00:37:02I'm driving around the beach.

00:37:04I'm driving around 3.5 hours.

00:37:07I'm going to go with you.

00:37:09Yes.

00:37:13When I was young,

00:37:16I was at home that I had to go to school.

00:37:20I was at home when I were at school.

00:37:23I was a little bit old.

00:37:28Good.

00:37:32What not to do I want to go here?

00:37:41I'm going to be right in Seoul.

00:37:43I'm sorry.

00:37:45When he was in Seoul, he was a young man.

00:37:48He was a father to me.

00:37:51He was just using it.

00:37:53He was a lot of money.

00:37:55He was a kid.

00:37:57He was a kid.

00:37:59He was a kid.

00:38:01He was a kid.

00:38:10I'm going to go.

00:38:13Are you going to go?

00:38:17I don't want to go.

00:38:19I'm going to go.

00:38:20I'm going to go.

00:38:21There's a place there?

00:38:26There's a place there.

00:38:28How can I go?

00:38:30I'm going to go.

00:38:35I'm going to go.

00:38:37I'm going to go.

00:38:38I'm waiting to go.

00:38:42I'm going to go.

00:38:44Three of them.

00:38:47One's close to you.

00:38:51One is close to me.

00:38:53One is close to you.

00:38:54One is close to you from the near end.

00:38:56One is close to you.

00:38:57One is close to you.

00:38:58The other is close to you.

00:38:58One of myemengers is good.

00:39:00We're not good.

00:39:01It's good, but it's hard for you to stay.

00:39:06It's hard for you to stay.

00:39:09It's hard for you to stay.

00:39:14I think it's true.

00:39:26It's true.

00:39:29So, it's time to finish the end.

00:39:30I thought it would be better.

00:39:40It was the end of the end.

00:39:42It was the end of the end.

00:39:43It was the end of the end.

00:40:12For the end of the end.

00:40:16So, it's a long time in the end.

00:40:19No, it's not for you.

00:40:21I don't get this.

00:40:22You can buy something with it.

00:40:44Thank you very much.

00:40:52Sorry, you.

00:40:57I'll jump out.

00:41:00I'm going to find you.

00:41:01I'll go to my school, but I'll go.

00:41:04I'll go to my school.

00:41:08I was going to get you back to my school, but you'll be quiet.

00:41:18I'm not sure if it's my first year.

00:41:31I'll go to the house.

00:41:34I'll go to the house.

00:41:35You're in the house.

00:41:40Okay.

00:41:43I'll go.

00:41:45Yes.

00:42:01You're in the house.

00:42:02Go driving bus and go to the road?

00:42:06Nuna!

00:42:11I'm here.

00:42:12I thought I'll stop looking for a car.

00:42:14I thought I had to leave the car.

00:42:15You're in the house.

00:42:17You're in the house.

00:42:19If you're not going home, I don't think you're in the house.

00:42:22I'll do it.

00:42:24I'll take you back.

00:42:25You're in the house.

00:42:40What are you doing?

00:42:43I'm going to see you.

00:42:44I'm going to see you.

00:42:51It's alright.

00:42:56I'll be in the next year and the next year.

00:42:58I'll be in the next year.

00:42:59I'm not going to go.

00:43:00I'm not going to go.

00:43:02I'll go.

00:43:02I'm not going to go?

00:43:04No, it's all right.

00:43:06It's already been a little longer.

00:43:11It's been a long time.

00:43:12It's been a long time.

00:43:35I'm going to hear you.

00:43:51And I like it.

00:43:52It's a great feeling.

00:43:53I like it.

00:43:59It's good.

00:44:03What is it?

00:44:04I like it.

00:44:06I like it.

00:44:07I like it.

00:44:08I like it.

00:44:09I like it.

00:44:10Come on.

00:44:13Come on.

00:44:16Come on.

00:44:22How long are you waiting for?

00:44:25One hour.

00:44:26Yes?

00:44:30Come on.

00:44:31It's going to be here for the first time.

00:44:33You're not going to be an equal opportunity.

00:44:34From her very own skill.

00:44:38It's going to be a big difference.

00:44:44Can you act more?

00:44:46Can you accept it?

00:44:50It sucks.

00:44:51Can you end up doing a thing.

00:44:53I'm not going to act.

00:44:54I am sure you will take it.

00:44:55I am not going to do it.

00:44:57Can I do it?

00:45:00I can't do it.

00:45:02It's possible to do it.

00:45:03Anyway, I'm going to work with you.

00:45:06I'm sorry and I'm sorry.

00:45:12I'm sorry.

00:45:16I'm going to work with you.

00:45:22Okay.

00:45:30Why?

00:45:31Why?

00:45:32You're going to work with me.

00:45:33Why?

00:45:34What?

00:45:39I'm so scared.

00:45:40I'm so scared.

00:45:42I'm so scared.

00:45:44I'm so scared.

00:45:45I'm so scared.

00:45:46I'm so scared.

00:45:47How does it look?

00:45:50I'm so scared.

00:45:51And I don't even feel in love anymore.

00:45:56My wings are spreading, spreading to you.

00:46:47You're so clean, you're so clean.

00:46:51I'll take a break.

00:46:53It's a big one.

00:46:55It's a big one.

00:46:55It's not a big one.

00:46:57It's a big one.

00:46:58It's a big one.

00:47:15It's a big one.

00:47:16Then I'll come back to you later.

00:47:27I don't care about it anymore.

00:47:33I don't care about it anymore.

00:47:47I'm...

00:47:50I…

00:47:51I…

00:47:53I'm going to go and go to the school.

00:48:03I'm going to enjoy that college.

00:48:13Ma.

00:48:58우리, 여기 앉아서 볼 수 있어요.

00:49:00어.

00:49:12I'm Lisa, I'm Mark.

00:49:15I'm Moeun.

00:49:18Oh, it's the next phone!

00:49:21What's that?

00:49:21Do you have a friend?

00:49:24I'm from Seoul.

00:49:25Are you?

00:49:26I'm from the bus.

00:49:27I'm from the bus 20.

00:49:2820?

00:49:37I'm so excited.

00:49:38I'm so excited.

00:49:39Let's go.

00:49:40Come on.

00:49:47This is our honeymoon.

00:49:52Why did you choose this?

00:49:54Why do you choose this?

00:49:54It's so cute.

00:49:57What is this?

00:49:58Let's go for a while.

00:49:59So...

00:50:00this time will showert a lot and a lot of west urban dingen.

00:50:17I wanted to read this lesson if I not wanted to end the video.

00:50:23She liked it.

00:50:29But teaching is not right.

00:50:32It's different from me.

00:50:35I'm not sure if I'm looking at it.

00:50:37I'm not sure.

00:50:41But I'm looking at it so much.

00:50:44It's a time to do it.

00:50:46That's right.

00:50:48Oh!

00:50:49There's a lot of coffee in here.

00:50:53Go.

00:50:54Go.

00:50:57You're already so tired.

00:51:00Why do you have a coffee in here?

00:51:01I'll take you down the next time.

00:51:02I'll take you down.

00:51:06I'll take you down.

00:51:07I'll take you down all the stairs.

00:51:09I'll take you down the stairs.

00:51:11What did you do?

00:51:16Well, that's really good.

00:51:19I'll take you down the stairs.

00:51:20You can do this for other 과목?

00:51:23I got like a little stick.

00:51:24Just like that.

00:51:26I'll make it all together.

00:51:27I will tell you everything!

00:51:30Small research?

00:51:32I'm aί스!

00:51:33Just to make it hard.

00:51:36I'm going to make it hard?

00:51:41Then...

00:51:43Kyumarie.

00:51:47Kim Jiho.

00:51:49Jiho.

00:51:50Jiho.

00:51:51Mouna.

00:51:53Yes.

00:51:55Park Nari.

00:51:57Park Nari.

00:51:59It's been a year ago.

00:52:01It's been a year ago.

00:52:05Park Soyeon.

00:52:07Yes.

00:52:08Yes.

00:52:19Park Nari.

00:52:21Park Nari.

00:52:24Park Nari.

00:52:26Park Nari.

00:52:35Park Nari.

00:52:37Park Nari.

00:52:38Park Nari.

00:52:39Park Nari.

00:52:40Park Nari.

00:52:42Park Nari.

00:52:46Park Nari.

00:52:48I'm so sorry.

00:52:50Hello.

00:53:03I'm going to go to school.

00:53:18.

00:53:24.

00:53:25.

00:53:25I don't know if it's a problem.

00:53:28If it's time to come back, I'll tell you, please.

00:53:32If it's time to come back, I'll tell you.

00:54:02I'm going to go to school.

00:54:02Today is a break, so we can go to school.

00:54:05It's time to go to school.

00:54:06It's time to go to school.

00:54:16It's time to go to school.

00:54:27Why are you going to be here?

00:54:31I'm not going to go with my phone.

00:54:33What's the name of my husband?

00:54:35It's not really important to me.

00:54:36But I'm not going to go with my husband.

00:54:36So I'm going to go with my husband.

00:54:37Get me out of here.

00:54:39I'm tired.

00:54:56What do you want to eat?

00:55:00I don't like it.

00:55:02What do you want to eat?

00:55:04What do you want to eat?

00:55:09I'm very tired.

00:55:12I'm just going to eat it.

00:55:14I've got a couple of hours.

00:55:17I don't want to talk about it.

00:55:19I don't want to talk about it.

00:55:20I don't want to talk about it.

00:55:22I don't want to talk about it.

00:55:24What can I tell you about?

00:55:26How do you want to talk about it?

00:55:30You're wrong.

00:55:31I'm so scared of it.

00:55:33Let's come out of the evening.

00:55:35You're going to go to the沒.

00:55:37I'll go to the end, and I'll go for you.

00:55:38It's your car.

00:55:39I'm going to take you.

00:55:40No, I'm going to go.

00:55:42It's your time for you.

00:55:45It's your fault.

00:55:46It's your fault.

00:55:47It's your fault.

00:55:48It's your fault.

00:55:49Why, I grew up.

00:55:55The time is just going going.

00:55:58The time is going to work well.

00:56:02It's different.

00:56:03I don't want to know the difference.

00:56:08I want to look about the other.

00:56:11There are lots.

00:56:19First I love

00:56:22아직 이름도 짓지 못했던 그 근처

00:56:28My first I love

00:56:32My first I hug

00:56:35지금도 내 마음은

00:56:39너에게 가는 줄

00:56:42I am going down with you

00:56:45I am holding on with you

00:56:48멈추려 해도 자꾸만 손이 좋아

00:56:54I am standing on with you

00:56:58너와 떠난 모든 곳에 이름을 짓고

00:57:05기억하고 싶어

00:57:08나 보고 싶었어

00:57:10My first I love

00:57:13First I kiss

00:57:16아직 이름도 짓지 못했던 그 근처

00:57:37아유 담배만 꺼내면 나타나요 귀신이야

00:57:46호텔에서 일하는 거 재밌죠

00:57:48호텔 분들 볼 때마다 기분 좋아

00:57:51해보면 되지

00:57:53지역 청년들 호텔에서 알바 많이 해요

00:57:55아 휴학했어요?

00:57:58아 뭘 위한 휴학인데요?

00:58:00일단 하고 보는 거 싫어

00:58:01목포도 없이 남대로 하니까 줄줄이

00:58:04짱만

00:58:07아니 대학 들어간 거 안 했는데

00:58:09방학도 아니고 5월인데 학교를 안 가니까

00:58:12오늘은 아침부터 전방

00:58:13어제 그제는 자전거만 타고

00:58:15첨 물어봐

00:58:17일주일 내내 학교 안 가고 딴짓했는데

00:58:19아무도 안 물어보더라고요

00:58:21학교에서 누구도 연락 없고

00:58:22왜 안 가냐 아빠도 안 묻고

00:58:26관심이 없나 봐

00:58:27물어봐 줘서 고마워요

00:58:30학교

00:58:30가기 싫어서 안 가요

00:58:32어영부영 다닐 바엔 휴학하고

00:58:35딴 일 해봐도 되지 않나

00:58:36성인 되면 독립해보고 싶잖아요

00:58:39이상하게 그쪽 아빠

00:58:40은하 씨 학교 안 가는 거 눈치도 못 할 것 같고

00:58:43나 같으면 나가 잘 공유할 것 같은데

00:58:49뜬금없다 상황은 무슨

00:58:51손님들이나 픽업 하세요

00:58:53점심 약인데 벌써 몇 시야

00:58:55곧 저녁 되겠어요

00:58:56오늘은 소연 씨가 깜짝 발표를 해서

00:59:00내가 분위기 깰 게 아니라

00:59:02발표?

00:59:05잘 어울리세요

00:59:06정말 잘 됐네요

00:59:07축하드려요

00:59:09축하드립니다

00:59:10축하드립니다

00:59:12와인 갖다 드릴게요

00:59:13네

00:59:24딱 맞춰서 왔네

00:59:26아빠 결혼 발표했어

00:59:28축하드려야지

00:59:53610호네

00:59:54일찍도 물어본다

00:59:58정리해야지

00:59:59정리를 이제 한다고?

01:00:01성규 씨 다 알아

01:00:03마음 정해주면 말해준다고 해서

01:00:06나도 정리를 못했어

01:00:10은하야

01:00:11사랑이 그렇게

01:00:13딱딱 순서대로 오질 않아요

01:00:16그니까 남자가 하루도 안 비지

01:00:18빌 틈이 없어

01:00:20말 조심해

01:00:21너 나 조심해

01:00:22어디서 양다리야

01:00:27내가 좋아하는 사람은 선규 씨야

01:00:30610호도 알아

01:00:31난 누구도 기만하거나 속이지 않았어

01:00:34그니까

01:00:35나 혼자 잘 먹고 잘 사니 죽여서 알아서 고통을 감내해라

01:00:39이 미친 소리 울 아빠가 알아들었다고?

01:00:44울 아빠가 어떤 사람인데

01:00:46얼마나 착한데

01:00:48너같은

01:00:49오늘까지만

01:00:50너

01:00:51미친

01:00:52다 들어주는데

01:00:54앞으로는 어림없어

01:01:00모은아 씨

01:01:04모은아 씨

01:01:06놔요

01:01:07축하해드려요

01:01:09우리 손님들 놀라시잖아

01:01:11가지고 들어가요

01:01:13일 더럽게 잘하세요

01:01:19다 커서 아빠 연애에 흥분하는 거

01:01:21좀 그렇지 않아요?

01:01:24자기 문제 열을 내야지

01:01:27일 알아봐 줄게요

01:01:31도움이 될진 모르겠지만

01:02:01일어나서

01:02:15I'm sorry.

01:02:18.

01:02:19.

01:02:22.

01:02:23.

01:02:24.

01:02:31.

01:02:34.

01:02:53You're a social life teacher.

01:02:57Just a little later...

01:02:59No, let's see.

01:03:02You're a coffee drinker.

01:03:04You're a coffee drinker.

01:03:07You know that?

01:03:14You know what I mean?

01:03:15You know what I mean?

01:03:17I can't believe it.

01:03:19Now you're from your name.

01:03:21My name is Namsan.

01:03:26I still have a weird situation.

01:03:38Where is it?

01:03:39Where is it?

01:03:41It's not .

01:03:43It's not .

01:03:44It's just .

01:03:46It's not .

01:03:57It's not .

01:04:00Where are you ?

01:04:01You're right now.

01:04:02I was just thinking of saying something else .

01:04:03I like to get a sauce.

01:04:05You didn't care about it.

01:04:07There are many times.

01:04:08I don't have time.

01:04:11I'll see you later.

01:04:13Don't talk to me like this.

01:04:15There's nothing more important to me.

01:04:23I want to go.

01:04:28I want to go.

01:04:33Are you going to go?

01:04:35I'll see you later.

01:04:37I'll see you later.

01:04:38I'll see you later.

01:04:47Next time.

01:04:49Next time.

01:04:55I release the train.

01:05:12들려

01:05:14연태서 우는 소리

01:05:26방황

01:05:28끝

01:05:29넌 나의 처음이야

01:05:35끝없는 나의 떨림

01:05:39나를 향해 웃던

01:05:42그날의 널 본 순간

01:05:51말하지 못한 마음이

01:05:55가도처럼 번져와

01:05:57가까이 다가서면 숨이 막혀

01:06:01너 군대 가기 전에 엄청 힘들어했어

01:06:04나한테 이별은 좀 끔찍해

01:06:0610년 동안 잊었고

01:06:08없었는데

01:06:11은하 소식 들은 적 없으시죠?

01:06:15그만하자

01:06:17걱정도 멋도 다

01:06:19네 생각이 났어

01:06:23한 번은 꼭 보고 싶었는데

01:06:27나를 향해 웃던

01:06:31그날의 널 본

01:06:37그날의 널 본

01:06:38그날의 널 본

01:06:48그날의 널 본

Category

Transcript

Comments

Recommended