Burning The Line- Drama Movie english Sub

T Short Drama

3 hours ago

Burning The Line

Transcript

00:00:01Mom, I told you I had to ask you.

00:00:06What do you mean? How do you do that?

00:00:11I can't do it anymore. I can't do it anymore.

00:00:13I can't do it anymore. I can't do it anymore.

00:00:15I can't do it anymore.

00:00:17You're married two months ago.

00:00:22You're like, how are you going to do it?

00:00:25And you're like, where are you going to go?

00:00:28You're like, how are you going to do it?

00:00:30You're like, how are you going to do it?

00:00:31And you're like, how are you going to do it?

00:00:35You're listening to me?

00:00:39I'll check it out.

00:00:41I'll check it out.

00:00:45I'll check it out.

00:00:46Sorry, I was just here.

00:00:49I'll check it out.

00:01:08Are we going to see you there?

00:01:18Ah...

00:01:27I'll go.

00:01:50Let's go.

00:01:55Let's go.

00:02:04Let's go.

00:02:05고맙습니다.

00:02:07저기, 저 담배 한 대만 빌려주시겠어요?

00:02:11아, 제가 담배를 두고 와서...

00:02:30혹시 담배 처음이세요?

00:02:35하...

00:02:36아니요.

00:02:38필 수 있어요.

00:02:49아, 미안해요.

00:02:52억지로 피우지 마요.

00:02:57아니, 오늘 영업 안 하는 거예요?

00:02:59아니요, 합니다.

00:03:03다음에 또 오실 거죠?

00:03:10그럼 그때 봬요.

00:03:18주세요, 저.

00:03:23감사합니다.

00:03:37고맙습니다.

00:03:54마지막 부분을

00:03:55이제는

00:03:56안녕하세요?

00:03:57I was married to her boyfriend, so I'm not going to do it, I'm not going to have a job.

00:04:01I didn't want to do it.

00:04:02You seem to get married and to her husband.

00:04:06You don't want to get married in a class called the CTS on the fall.

00:04:10I don't want to go with my mom.

00:04:12You didn't want to marry me.

00:04:12My decision is been lost at home at all.

00:04:16I don't want to get married now.

00:04:20I don't want to get married to her friends.

00:04:21I can't get married to my age, but you won't be in this room.

00:04:23It's going to be more a while with respect I got married.

00:04:25There are so many women who want to do so much,

00:04:28but you're really good for me.

00:04:30Do you know what I'm saying?

00:04:32Hello.

00:04:35I'm your host,

00:04:37Mr. Hwang선우.

00:05:25I'm going to tell you what to do.

00:05:27Do you have a question?

00:05:29No.

00:05:31Do you have a question?

00:05:34Today's class is here.

00:05:35Do you have any questions?

00:05:37I'm curious about this.

00:05:42Do you have any questions that you've experienced?

00:05:45Or is it a very scientific question?

00:05:50This is a very scientific question.

00:05:56Actually, 얼마 전 부터 그 이론이 맞다는 생각을 했어요.

00:06:11나중에 얘기하자니까.

00:06:13나 지금 바빠.

00:06:18아, 강은아 왜 어디 갔는 거야?

00:06:27아, 어디 간 거지?

00:06:40누구 찾아요?

00:06:41강은아 학생.

00:06:54회학과면 미래생이네요.

00:06:57너무 신기해요.

00:06:59제일 듣고 싶었던 교양과목이 교수님 수업이라니.

00:07:03원래 심리학에 관심이 있었어요?

00:07:06네.

00:07:08앞으로 더 좋아질 것 같아요.

00:07:13핑크 잘 어울려요.

00:07:19너무 애 같나요?

00:07:22맞지 않아요 애?

00:07:25교수님이랑 나이 차이 별로 안 날 것 같은데.

00:07:32아아...

00:07:33아...

00:07:34아...

00:07:34왜...

00:07:37웃는 모습이...

00:07:39예뻤어요.

00:07:53죄송합니다.

00:07:55괜찮으세요?

00:08:09괜찮으세요?

00:08:15고마워요.

00:08:18고마우시면 밥 사주세요.

00:08:29먹고 싶은 거 시켜요.

00:08:31말 편하게 하세요 교수님.

00:08:35그래요.

00:08:36말 놓으실 때까지 저 안 걸려요.

00:08:44이거...

00:08:45이거...

00:08:45이거 시킬까?

00:08:49이것도 하나 더 시켜도 돼요?

00:08:55그럼 아예 세트를 시킬까?

00:08:58뒤에 세트도 있을텐데.

00:09:03이거...

00:09:11네 주문하시겠어요?

00:09:14아...

00:09:15네.

00:09:25주문하시겠어요?

00:09:27아...

00:09:28네.

00:09:36애들이...

00:09:37이런 걸 잘 못 까더라구요.

00:09:43학생...

00:09:45이 교수님이...

00:09:47제대로 까는 법을...

00:09:59나 잠깐 화장실 좀...

00:10:03나 잠깐 화장실 좀...

00:10:09정신 차리자...

00:10:11황성아...

00:10:19감사합니다.

00:10:22학생이 무슨 계산이야.

00:10:24이래야 이 핑계로 다음에 또 보죠.

00:10:26연락...

00:10:27드려도 돼요?

00:10:42하이...

00:10:54상관없어...

00:10:55하이...

00:10:56은혜야!

00:10:57황성아!

00:10:59하이...

00:11:00하이...

00:11:01하이...

00:11:02하이...

00:11:03지적도 소통을 하고...

00:11:03자...

00:11:03첫 번째로 주는 청첩장.

00:11:0620년찌긴 애사랑 황성우...

00:11:08드디어 보내줄 때가 왔구나...

00:11:10나 데리고...

00:11:12How are you doing?

00:11:14How are you doing?

00:11:16How are you doing?

00:11:17It's a great time for you.

00:11:19It's a great time.

00:11:20It's a great time for you.

00:11:22Well, you know how hard it is.

00:11:25You remember me?

00:11:26You're going to be a long time.

00:11:27You're going to be the beginning.

00:11:29You're going to marry me.

00:11:34Oh, right.

00:11:35I thought you were going to go to Korea.

00:11:39I was going to go to Korea.

00:11:40I was going to marry you.

00:11:41And you're going to marry me.

00:11:41Oh, really?

00:11:43Look, how are you?

00:11:47How are you gonna do it?

00:11:48I was born after I am a child.

00:11:51My life is falling apart.

00:11:53But you're being a young person.

00:11:55I can't look like you.

00:11:58Just like this.

00:12:00You're going to be like campus.

00:12:02I wonder if you have a lunch.

00:12:04Have you got to go to the campus?

00:12:06You're going to be really bad.

00:12:07And then we'll see you next time.

00:12:38What?

00:12:39What?

00:12:40What?

00:12:42What?

00:12:48He's an adult, but he's so good.

00:12:51He's a little bit more than he is.

00:12:52He's a little bit more than he is.

00:12:52I wonder if he'll meet him later.

00:13:16I'm not sure if you have any time if you have any time,

00:13:20we'll have a new menu.

00:13:22Oh, I'm not sure if you have any time for me.

00:13:24I'm not sure if you have any time for me.

00:13:31Oh, I'm sorry.

00:13:33I'm sorry.

00:13:36I'm not going to have a personal contact.

00:13:40I'll stop.

00:14:03What?

00:14:04What are you doing?

00:14:05I'm going to take a little bit of a break.

00:14:08My words are...

00:14:10Why are you here?

00:14:12You told me your secret.

00:14:13I don't know.

00:14:14I don't know what to say.

00:14:16I don't know what to say.

00:14:19If you're a little bit, you can't eat it.

00:14:22But you can't eat it anymore?

00:14:24You can't eat it anymore.

00:14:26If you're married, you can't see this.

00:14:28What are you doing?

00:14:29What are you doing?

00:14:30What are you doing?

00:14:56What are you doing?

00:15:02That is beautiful.

00:15:07Uh!

00:15:15Hi!

00:15:17What are you doing?

00:15:19Who am I doing?

00:15:21It's us doing some math.

00:15:22We're going to get to kind of a classroom here.

00:15:24Oh..

00:15:25Yes.

00:15:25I'm 20 years old.

00:15:29I'm also...

00:15:30Do you have a girlfriend?

00:15:34No...

00:15:35Let's get married!

00:15:42Let's get married!

00:15:43Are you okay?

00:15:57I'm not mistaken.

00:15:58I don't know what's going on.

00:16:02You didn't know it.

00:16:06You did?

00:16:06I don't know.

00:16:08You're so sorry.

00:16:16You're so sorry?

00:16:17You're so sorry.

00:16:18I don't understand.

00:16:19You're so sorry.

00:16:20You can't say that I met with a question,

00:16:20you're sorry.

00:16:56I don't know what you're doing.

00:17:09I'm sorry.

00:17:11I'm sorry.

00:17:29So, what's the answer to the question?

00:17:33I'm going to marry you, yes or no.

00:17:37I'm sorry.

00:17:38Why?

00:17:39Are you loving it?

00:17:49Don't touch me.

00:17:54I'm sorry.

00:17:56Do you have to say anything?

00:17:58I'm sorry.

00:18:01I'm sorry.

00:18:08Why?

00:18:09I'm sorry.

00:18:21Since I got a model for you.

00:18:23I'm an adult for you.

00:18:23But my model is Pyunk.

00:18:24Er...

00:18:26How do you...

00:18:27Your model will be a model for me?

00:18:31What?

00:18:40It's been hard.

00:18:42It's been all over.

00:18:44I don't think so.

00:18:46I didn't want to be a model.

00:18:51Why?

00:18:53I'm not...

00:18:56I'm going to be a good model.

00:18:59I was a model.

00:19:02I was a model.

00:19:05I was a model.

00:19:08I don't want to be a model.

00:19:16It's your heart.

00:19:20It's your heart.

00:19:24But...

00:19:25Why did you not put it on?

00:19:36I don't want to eat anything.

00:19:38I don't want to eat anything.

00:19:51I don't want to eat anything.

00:19:56You're welcome.

00:19:57It's today's event, but you're a special guest.

00:20:01You're a beautiful guy.

00:20:04I'm a little bit like that.

00:20:07You're a man?

00:20:09No, you're a woman.

00:20:14I'm sorry for a while.

00:20:17I'll just drink a drink.

00:20:20I'm going to make a special cocktail for the teacher.

00:20:27Here we go.

00:20:48You're pretty.

00:20:50You're the first one you know?

00:20:58You're the one you know?

00:21:03I'm not a guy.

00:21:07Then you can drink a drink?

00:21:22Do you want to go?

00:21:24A little bit.

00:21:26A little bit more.

00:21:28A little bit more.

00:21:30We're not going to do that.

00:21:34You know how many years ago?

00:21:36It doesn't matter.

00:21:38It doesn't matter.

00:21:41The teacher loves you?

00:21:45You want to get married?

00:21:50Come on, sit.

00:21:56Come on.

00:21:58Come on.

00:22:16You should know where to go.

00:22:18You should know where to go.

00:22:46You should know where to go.

00:22:47You should know where to go.

00:22:48Let's go to bed.

00:23:43What about cold weather?

00:23:44You should know where to go.

00:23:51I'm going to go to the sofa and go to the sofa so you can relax.

00:23:54If you don't go, I don't want to go.

00:23:58Actually, I didn't get into it.

00:24:00I wanted to lie.

00:24:02I wanted to go to the sofa.

00:24:42I'm going to go to the sofa.

00:25:11I don't know.

00:25:30I don't know.

00:25:43I don't know.

00:25:45I don't know.

00:25:47I don't know.

00:25:49I don't know.

00:25:56I don't know.

00:26:17I don't know.

00:26:20Yeah.

00:27:19I don't know.

00:27:37I don't know.

00:27:39I don't know.

00:27:51I don't know.

00:28:30I don't know.

00:28:31I don't know.

00:28:34I don't know.

00:28:35I don't know.

00:28:36I don't know.

00:28:37I don't know.

00:28:39I don't know.

00:28:40I don't know.

00:28:41I don't know.

00:28:52I don't know.

00:28:53I don't know.

00:28:54I don't know.

00:28:55I don't know.

00:28:58I don't know.

00:29:01I don't know.

00:29:02I don't know.

00:29:05I don't know.

00:29:18I don't know.

00:29:32I don't know.

00:29:36I don't know.

00:29:38I don't know.

00:29:41I don't know.

00:29:43I don't know.

00:29:44I don't know.

00:29:46I don't know.

00:29:49It's not clear.

00:29:50You know what we've dealt with.

00:29:52And I don't know.

00:29:52Do you know what the pareon guys did well?

00:30:18What are you doing?

00:30:20You don't have to tell me?

00:30:25I'm sorry. I'm not a kid. It's my mistake.

00:30:30I'm not a mistake.

00:30:31I'm not a mistake.

00:30:33I'm not a kid.

00:30:35I'm a teacher and a brother.

00:30:38I'm not a kid.

00:30:41I'm a brother.

00:30:47I'm a brother.

00:30:49You're...

00:30:50I'm...

00:30:51I'm...

00:30:51I'm the most important friend.

00:30:57Why did you tell me?

00:30:59Why did you tell me?

00:31:02You're...

00:31:05You're...

00:31:06You're...

00:31:07You're...

00:31:08You know I know.

00:31:10You're...

00:31:12You're...

00:31:15You're...

00:31:16You're...

00:31:16What?

00:31:17Like...

00:31:18You're...

00:31:19You're...

00:31:19I don't know how to have you.

00:31:20I can't see you.

00:31:20You are.

00:31:21You have to say...

00:31:23You're...

00:31:23I don't think it's going to be a good idea.

00:31:28I'm going to hear you.

00:31:32I'm going to hear you.

00:31:34Are you kidding me?

00:32:05Do you know what I'm saying?

00:32:08That's not what I'm saying.

00:32:13You can't do this.

00:32:14You can't do this.

00:32:16You can't do this?

00:32:22No.

00:32:23No.

00:32:27But if I'm thinking about it,

00:32:33I don't like it.

00:32:42I like it.

00:32:48I'm a friend.

00:32:51I've heard it.

00:32:54I've heard it.

00:32:54I'm the most important friend.

00:32:58Why did you say that I didn't say that?

00:33:02You're right.

00:33:07I'm so sorry.

00:33:08You're right now.

00:33:09You don't know.

00:33:10We're not going to say that you don't do it.

00:33:14You're your daughter.

00:33:18What's your intention?

00:33:19You're pretty.

00:33:20I like it.

00:33:21I like it.

00:33:22You're so good.

00:33:23You can't do it.

00:33:24You can't do it.

00:33:30I'm so sorry.

00:33:35You're crazy.

00:33:36Are you kidding me?

00:34:06미친거 맞아요.

00:34:09너..

00:34:12너 이러고..

00:34:15이러고 미진 얼굴 볼..

00:34:18자신 있어?

00:34:23없어요.

00:34:29근데..

00:34:31수천 수만 번 고민해봐도..

00:34:35황선우 안 좋아할 자신은 더 없어.

00:34:43좋아해요.

00:35:14잘하네.

00:35:17누나.

00:35:21근데..

00:35:22그렇게 모르니까 죄책감 느껴져.

00:35:25그래?

00:35:27그럼..

00:35:28선우 씨?

00:35:32맘먹어 자꾸..

00:35:34너는 어디에..

00:35:36가끔 못하구나..

00:35:37봐봐.

00:35:37이제는 우리가 안에서..

00:35:40공개받고 하는 중..

00:35:41그때는 못하긴 하지..

00:35:57아..

00:35:58그 맛은..

00:36:00멍청해..

00:36:01멍청해..

00:36:02멍청해..

00:36:03멍청해..

00:36:10I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:36:13Oh, how can I do it?

00:36:20I think I'm going to smoke it.

00:36:36What's your name?

00:36:40What's your name?

00:36:45Is he going to die with a man?

00:36:47Is he going to die with a man?

00:37:00Wait a minute.

00:37:05What's your name?

00:37:06Yes, sir.

00:37:09Yes.

00:37:11Yes.

00:37:12I'll send it back to you later.

00:37:14Yes.

00:37:16What's that?

00:37:18I'm going to do it quickly.

00:37:19I'll go back to you later.

00:37:35What's your name?

00:37:37What's your name?

00:37:41What's your name?

00:37:43What?

00:37:45What's your name?

00:37:46How about you?

00:37:48How about you?

00:37:54Last year?

00:37:58How are you together?

00:38:00How are you together?

00:38:05Oh, mom!

00:38:06Isina!

00:38:09Are you together?

00:38:13Are you doing well?

00:38:15Oh, yeah.

00:38:21A book!

00:38:21Oh, I'm going to go to school for a book.

00:38:25Oh, right.

00:38:27This book is published in the book,

00:38:29and it was published in the book.

00:38:38It's not that it's not that it's not?

00:38:41It's not that it's not that it's not.

00:38:43No, it's not that it's not that it's not.

00:38:49You're my friend, you're my friend, you're my teacher.

00:38:53You're my mom's mom's chance, but you don't want to go.

00:38:57I'll go first.

00:38:58Why? You can't eat any food.

00:39:00No, I'm going to go soon.

00:39:03I'll see you later.

00:39:04Oh.

00:39:08What?

00:39:15I'm sorry.

00:39:17I'm sorry.

00:39:18I'll go first.

00:39:19I'll go first.

00:39:19Hey, your mom is still young.

00:39:22You can't see your brain.

00:39:23You can't see your brain.

00:39:25I'll see you in the 20th century.

00:39:28Okay.

00:39:29Then I'll go first.

00:39:31I'll go first.

00:39:33My son.

00:39:34Have you ever been here?

00:39:41And I'll go first.

00:39:43The last thing is a good smell.

00:39:48No, I didn't see a young lady.

00:39:52I was just having a very old lady.

00:39:52You've been a good.

00:39:53Recently, there's a genderless era that women don't taste a girl's gender.

00:39:56No, that's not a girl.

00:39:59I'm getting a girl in the age of age.

00:40:07Nobody is just a girl's age?

00:40:12I don't know what to do.

00:40:14You're a little different.

00:40:16You're a little different.

00:40:19You're a little different.

00:40:22What kind of style do you like?

00:40:27I like...

00:40:30I like that.

00:40:32Really?

00:40:33Well, I don't know.

00:40:35I don't know what to do.

00:40:37If you're a little girl,

00:40:38you're a little girl,

00:40:39you're a little girl,

00:40:40you're a little girl.

00:41:29You're shoring.

00:41:33You're one girl,

00:41:44What? Did you change the 비번?

00:41:46I've been calling for a long time.

00:41:48I've been wearing a long time for a long time.

00:41:50It's been a bit different.

00:41:56Why are you doing this?

00:41:58You're so pretty.

00:42:00I don't care about the condition today, but don't do it.

00:42:03It's been a long time for a long time.

00:42:05Don't do it, don't do it.

00:42:07Don't do it, don't do it!

00:42:15What's that look?

00:42:17What a crime?

00:42:18I'm going to say that I'm going to do it.

00:42:21Do it, right.

00:42:23If someone doesn't want to do it,

00:42:26it's not going to do it.

00:42:27If you're at least at least at least at least at least at least at least.

00:42:31Do it, right?

00:42:32Do you know how strange it is?

00:42:37You know it's all weird.

00:42:43You know it.

00:42:46Come on, talk a little.

00:42:49Say if someone you're in a long time.

00:42:52Do you know what they're talking about?

00:42:55I'm going to tell you.

00:42:56Do you know what you're talking about?

00:42:57Do you know what they're talking about?

00:42:59I feel like I'm going to get married.

00:43:02You're going to get married.

00:43:05You're going to get married.

00:43:10No.

00:43:12I've been busy with school stress.

00:43:16I'm sorry.

00:43:19I'm sorry.

00:43:29Are you here?

00:43:31Yes, sir.

00:43:34That's a good news.

00:43:35I'm going to send you a question from the 2학기.

00:43:40Well.

00:43:42I've got a lot.

00:43:43I've got a lot of years now.

00:43:45I'm going to put it on my own.

00:43:47Yes.

00:43:51You've got a lot of people here.

00:43:53I don't care about it.

00:43:56If you're a kid, you'll be able to do it.

00:43:59You know?

00:44:01You've got a lot of people here.

00:44:03You've got a lot of people here.

00:44:07You've got a lot of people here.

00:44:28You've got a lot of people here.

00:44:31You've got a lot of people here.

00:44:32You've got a lot of people here.

00:44:33I'm good.

00:44:35No.

00:44:36I'm good.

00:44:37I'm good.

00:44:38I want to go out on a date.

00:44:41I want to go out on a date.

00:44:46The weather is so good.

00:44:49Right?

00:44:51Yeah.

00:44:52That's right.

00:44:57The weather is so good.

00:45:15Very good.

00:45:21You can see the picture well.

00:46:09I'll drink some beer.

00:46:11I'll drink some beer.

00:46:13No.

00:46:22Oh, my God.

00:46:51내일은 뭐해요?

00:46:53일정이 좀 있어.

00:46:56왜요?

00:46:58결혼식 얼마 안 남아서 바빠요?

00:47:01우리 이제 또 언제 봐요?

00:47:04다 계획이 있으신 것 같은데.

00:47:08다음에 얘기하자.

00:47:11아, 깜빡했네요.

00:47:14나는 그냥 뭐 연락 기다리다가 시키는 대로 하면 되는 거였는데.

00:47:17너 오늘 왜 이렇게 애처럼 불어?

00:47:21아니, 맨날 애 취급했으면서 오늘은 왜 어른 취급해요?

00:47:28결혼 포기할 생각도 헤어질 생각도 없는 거죠.

00:47:33나 혹시 뭐 그런 용도예요?

00:47:35결혼 전에 한해 마지막 일탈 같은 뭐 그런 거?

00:47:38아니요.

00:47:47미안해요.

00:47:48들어가요.

00:47:57Oh

00:48:21Mr. Sunwoo.

00:48:23Mr. Sunwoo.

00:48:27Hello, teacher.

00:48:30What are you looking for?

00:48:33I was just...

00:48:34I was going to kill you.

00:48:36Let me tell you about me.

00:48:38Yes.

00:48:41Is this Mr. Sunwoo?

00:48:46Yes, that's right.

00:48:50You're not sure.

00:48:52I'm telling you about it,

00:48:53but you're in a weird mood.

00:48:56What a sound?

00:48:58A sound?

00:48:58It's a weird mood.

00:49:00It's a weird mood.

00:49:01I'm a good mood.

00:49:02You're a good mood.

00:49:04You're a good mood.

00:49:07My brother.

00:49:08I'm a brother.

00:49:10So?

00:49:16You're a good mood.

00:49:19I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:49:20But at school, don't worry about it.

00:49:23People who don't care about it are a lot of people.

00:49:26You know, it's a lot about it.

00:49:29You know, next year we're going to get married.

00:49:30Anyway, that's not true, right?

00:49:34Well, I don't care about it.

00:49:38I don't care about it.

00:49:40Okay, I'll trust you.

00:49:44Yes.

00:50:02I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:50:13I'm a kid.

00:50:15I'm a kid.

00:50:16I'm a kid.

00:50:18I'm a kid.

00:50:19I'm a kid.

00:50:21I'm a kid.

00:50:27Then I can't do anything else?

00:50:37I can't do anything else.

00:50:38Is it?

00:50:39Is it?

00:50:58I can't do anything.

00:51:05It's all over.

00:51:06It's a big deal.

00:51:08황선우 씨.

00:51:31I can't do anything else.

00:51:33Don't worry, I'll take care of you.

00:51:40You still like me?

00:51:43I don't like you.

00:51:49Then I'll meet you.

00:51:56Are you ready?

00:52:05On the other hand, someone will hold up your mind.

00:52:08They'll react to you.

00:52:11They'll react to you.

00:52:13They'll react to you.

00:52:16They're a result of the effect of your mind.

00:52:17It's so light to think about you.

00:52:19After you forget, you're a bit scared to have to go.

00:52:21You have to be a liar.

00:52:26Your mind is more you think about it.

00:52:34What do you want?

00:52:37Oh...

00:52:38It's all good.

00:52:41Then...

00:52:42Oh?

00:52:44Your boss?

00:53:04What do you want to do?

00:53:07What?

00:53:08Your wife is a little bit old.

00:53:12You're going to be 40 years old.

00:53:14You're going to check it out.

00:53:18I've been so much for a long time.

00:53:21I've been looking for a long time.

00:53:22I've been looking for a child right now.

00:53:27I'm going to be in the next class.

00:53:28You know what the hell is going to be?

00:53:30You're going to be like a doctor.

00:53:32I'm going to be a teacher.

00:53:33You're going to be 40 in the middle of the year?

00:53:36I'm going to be the parents.

00:53:43Oh..

00:53:43I love you.

00:53:45You can't take a look at me.

00:53:47I'm going to take a look at you.

00:53:48I'm going to get you.

00:54:11Okay.

00:54:12Why are you?

00:54:13Are you crazy?

00:54:14Why are you watching?

00:54:17What are you doing?

00:54:21So...

00:54:23Are you happy?

00:54:28But then, are you really good at that?

00:54:33Why?

00:54:34I think I'm going to be like a teacher.

00:54:37I don't like it.

00:54:39I don't like it.

00:54:40You're very serious, teacher.

00:54:42I don't want to tell you what to do.

00:54:44I'm going to take care of you and I'm going to get married.

00:55:02What happened to you?

00:55:04What happened to you?

00:55:21I don't know.

00:55:24Are you ready?

00:55:27Are you ready?

00:55:28Are you ready?

00:55:29Are you ready?

00:55:33Why?

00:56:01Are you ready?

00:56:07Why are you ready?

00:56:10Why are you ready?

00:56:22Are you ready?

00:56:24Will you stay?

00:56:32Next time...

00:57:23I'll see you next time.

00:57:26I'll see you next time.

00:57:26누나.

00:57:27응?

00:57:28누나 이런 취향이었어요?

00:57:31뭐야 그 표정?

00:57:32난 이런 거 좋아하면 안 돼?

00:57:34이거 맛있거든?

00:57:35아니, 밖에선 단 거 안 먹으니까

00:57:38외워라 그렇죠.

00:57:39내가 밖에서 이런 거 먹고 다니면

00:57:41사람들이 뭐라고 생각하겠냐?

00:57:43이거 몰래 먹고 있을 교수님 생각하니까

00:57:45좀 귀여운데요?

00:57:47귀엽다, 황선호.

00:57:54응.

00:58:09달다.

00:58:16뭐야?

00:58:17왜 입도 안 돼?

00:58:19빵 좋아하잖아.

00:58:20당신이 나 좋아하지.

00:58:22나는 빵을 좋아해 본 적이 없어.

00:58:24뭐야?

00:58:25진작 말하지?

00:58:26말했어 여러 번.

00:58:29당신이 귀 기울여서 듣지 않았을 뿐이지.

00:58:32오늘 좀 이상하다 당신답지 않게.

00:58:35맞아.

00:58:38나는 늘 당신이 원하고 결정하는 대로 행동했어.

00:58:49결혼하지 말자 우리.

00:58:51뭐?

00:58:53당신 어디 아파?

00:58:55왜 이래 갑자기?

00:58:57나 당신이랑 살면 행복하지가 않을 것 같아.

00:59:01지금 빵 때문에 파혼하자는 거야?

00:59:04아니.

00:59:09나는 늘 당신의 이런 무신경함에 스트레스 받을 거고

00:59:13그럴 때마다 결혼하게 된 걸 후회하게 될 거야.

00:59:17지금까지 늘 그래왔던 것처럼.

00:59:19이런 게 메리지 블루구나.

00:59:22결혼 전에 불안하고 우울해서 충동적으로 말 막 하고.

00:59:25부모님이 뿌듯해하는 조건 때문에

00:59:29내가 헤어질 연기가 없어서 비겁하게 지금까지 끌고 왔던 거야.

00:59:33진짜 끝냈어야 하는 관계인데.

00:59:38앞으로도 잘 해달라는 시위 같은 거지?

00:59:45나 좋아하는 사람 있어.

00:59:50미안.

00:59:52결혼 한 달 남기고 파혼?

00:59:55미쳤니?

00:59:56돌았어?

00:59:57이럴 때는 무슨 일인지 궁금해하는 신용이라도 하지 않나?

01:00:03네가 그런 신랑은 다시 만날 수 있을 것 같아?

01:00:05의사 사위 놓친 게 그렇게 억울해?

01:00:09야!

01:00:0940년 가까이 말 잘 듣는 딸이었으면 됐잖아.

01:00:13엄마.

01:00:15나 앞으로는 그렇게 안 살 거야.

01:00:22말도 안 되죠.

01:00:24그런 어린애랑.

01:00:25여기까지 하자.

01:00:26나는 너보다 더 이를 게 많은 어른이고.

01:00:29네가 무슨 상관인데?

01:00:51솔직하게 대답해줘.

01:00:53뭘?

01:00:53너 황선우 교수.

01:00:56아니 황선우 강사.

01:00:59좋아하지?

01:01:08너 진짜 역겨운 거 알지?

01:01:23응.

01:01:24응.

01:01:24으응.

01:01:26응.

01:01:29응.

01:01:37윤헤.

01:01:43응.

01:01:44I really want to see you too.

01:02:03Do you want to die with this man?

01:02:06Is it something like that?

01:02:09Like a divorce?

01:02:11I'm so sorry.

01:02:12I can't believe it,

01:02:14Hwang선우씨.

01:02:21Hwang선우!

01:02:55Hwang선우씨.

01:02:56나 이제 다 버릴 수 있는데.

01:03:02다 포기할 수 있는데.

01:03:06너는 안되겠다 르노야.

01:03:14근데 아름다운 물을 다 버릴 수가 있는거잖아.

01:03:17그래서 아름다운 물을 다 버릴 수 있는데.

01:03:25저거 아름다운 물을 다 버릴 수 있는데.

01:03:34그 간이지 않게 그날 수 있는데.

01:03:38너가 인간이 많아.

01:03:41이 놈의 자체를 й owed 수가 없을 수가 있다고.

01:03:47Why are you laughing?

01:03:51I'm good.

01:03:56Why are you laughing?

01:03:58I'm so good.

01:04:24I love you.

01:04:28Where are you?

01:04:30You're so cute.

01:04:33Wait a minute.

01:04:44You don't want to go home.

01:04:46You don't want to go.

01:04:48Don't go.

01:04:52What are you doing?

01:05:03What are you doing?

01:05:04Don't go!

01:05:06You idiot!

01:05:12You idiot!

01:05:18What's up?

01:05:21You're okay.

01:05:23You didn't want to take a nap?

01:05:27You'll get me together.

01:05:29You're really happy.

01:05:34You're a young boy.

01:05:35You're a couple of years.

01:05:36You're going to marry me?

01:05:39You're gonna marry me?

01:05:40I'll be able to take you two of them.

01:05:46I'm the only one of my own.

01:05:50So...

01:05:52I'll take you to my hand.

01:05:59That's it!

01:06:04Don't you feel like you're doing this.

01:06:06You're so sad.

01:06:11I don't think I'm going to put it on.

01:06:14Really?

01:06:17It's okay, right?

01:06:23Yeah, it's okay.

01:06:52It's been a long time.

01:07:05It's been a long time.

01:07:07It's been a long time.

01:07:24It's been a long time.

01:07:26Yeah, it's been a long time.

01:07:34It's been a long time.

01:07:55It's been a long time.

01:08:06What do you want to do?

01:08:12What do you want to do?

01:08:14Haruki.

01:08:18It's not...

01:08:23Arrgh!

01:09:04Arrgh!

01:09:06Arrgh, what's the name?

01:09:09Arrgh!

01:09:10Arrgh!

01:09:12Arrgh!

01:09:14Arrgh!

01:09:15Arrgh!

01:09:16Arrgh!

01:09:17Arrgh!

01:09:21Arrgh!

01:09:23Arrgh!

01:09:30You're welcome.

01:09:31Sonoyah.

01:09:33Your wife,

01:09:35our Eunho,

01:09:37was a police officer.

01:09:40What's that?

01:09:43What?

01:09:46It's a joke.

01:09:49That's it?

01:09:50Right?

01:09:53I'll explain to you.

01:09:55I'll explain to you.

01:09:55What are you doing?

01:10:11You're...

01:10:13You're...

01:10:14You're crazy.

01:10:18I'll explain to you.

01:10:27You're...

01:10:29You're...

01:10:30You're...

01:10:31You're...

01:10:32You're...

01:10:33You're...

01:10:35You're...

01:10:37You're...

01:10:38You're...

01:10:40You're...

01:10:41You're...

01:10:42You're...

01:10:43You're...

01:10:44You're...

01:10:47You're...

01:10:48You're...

01:10:49You're...

01:10:50You're...

01:10:54Oh..

01:10:56..

01:10:56Is it?

01:10:59Oh, oh.

01:11:01Oh?

01:11:03Oh?

01:11:05Oh!

01:11:06Are you doing it?

01:11:08Oh?

01:11:09Oh, no.

01:11:14Now you're right with me.

01:11:17He's on his side, right?

01:11:20I understand.

01:11:22Instead, I'll meet you.

01:11:25I won't decide alone.

01:11:27I'll be responsible for you.

01:11:30Oh, my God.

01:11:32You're all right.

01:11:48I'm sorry.

01:11:50I'm sorry.

01:11:51I'm sorry, Mom.

01:11:53But I think I can't live with you.

01:11:58I'll be right back.

01:12:11Sonoha, 내가 남자 복은 지지리도 없지만 그래도 다행이야.

01:12:16자식 복이랑 친구복은 있는 것 같아서.

01:12:21나 무슨 일 생기면 네가 우리 은호 챙겨줄 거지?

01:12:30나 무슨 일 생기면 아픈 날이 어디서 가야 된다.

01:12:31아...

01:12:32아...

01:12:35아...

01:12:36아...

01:12:38아...

01:12:39아...

01:12:41아...

01:12:50아...

01:12:52Thank you so much.

01:13:37You're welcome.

01:13:48That's right.

01:13:50The lesson is...

01:13:50That's right.

01:13:51That's right.

01:13:52It's not an adult.

01:13:55Then...

01:13:57Let's listen to the lesson.

01:14:00Let's go.

01:14:20Pretty.

01:14:22I'll change the best.

01:14:27What's that?

01:14:29Cardi?

01:14:31I'm not sure.

01:14:32I'm not sure.

01:14:39I'm going to go for 3-0.

01:18:00You've been here.

01:18:02You've been here.

01:18:03How I lived, how many people

01:18:06who fought for the time.

01:18:08I don't care.

01:18:11We're going to live in a normal way.

01:18:18You'll have to leave our own.

01:18:22Please.

01:18:46I'm sorry.

01:18:48I'm sorry.

01:19:00I'll feed you. I'll take care of you.

01:19:06Our bulldog is here.

01:19:12You know it's our end.

01:19:16I can't do anything.

01:19:20I can't do anything.

01:19:22I can't do anything.

01:19:33It's right.

01:19:38I love you.

01:19:41I love you.

01:20:14I love you.

01:20:18Alright, go get back.

01:20:22I can't see you anymore.

01:20:25I can't see you anymore.

01:20:53You're so old when you're young.

01:20:54Why are you so young?

01:20:55You're so young and young girl who's a girl who's a girl?

01:20:57You're a divorce.

01:20:59What do you think of anything else?

01:21:00I think of you being a young girl who's younger when you're younger.

01:21:02I think it's a big thing.

01:21:04I'll see you get a little bit.

01:21:05What?

01:21:06I'll see you now.

01:21:11I'll see you again.

01:21:11Do you want to eat my mom?

01:21:12Do you think?

01:21:13Why?

01:21:35I'm sorry.

01:21:38You put your hand on me.

01:21:46It's so beautiful.

01:21:55Why are you doing this?

01:21:56No

Burning The Line- Drama Movie english Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended