00:00Three months without receiving oil in a island that depends on its supply to maintain its economy, its transport, its
00:06daily life.
00:07And suddenly, a Russian car comes back to Cuba.
00:10It's not only a news, it's a message.
00:13A message that is dismantled in the facts, what from Washington is trying to deny.
00:18While Donald Trump and Marcos Rubio insistent on denying the existence of a petrol and another of more than 60
00:24years against Cuba,
00:25the reality tells another story.
00:27The last 29th of January, an executive order firm by Trump established new pressure on the energy supply to the
00:35island.
00:35No call it bloque, but its effects are clear.
00:39Scenes, apagones, reduction in medical services, limitations on mobilization, re-ajustes in studies,
00:45have transformed the lives of the cubans in these three months without oil.
00:49The arrival of this Russian petrol ruse to Anatoli, the port of Matanzas,
00:53no solo rompe el cerco energético, también expone una contradicción.
00:57Porque si no hay bloqueo, ¿por qué este envío genera tanta atención mediática?
01:01Porque incluso medios corporativos internacionales destacan el hecho como algo extraordinario.
01:08Simple, porque evidencia lo que ellos intentan ocultar.
01:12It doesn't bother me much, it's not going to have an impact.
01:16Cuba is finished, they have a bad regime, they have very bad and corrupt leadership.
01:21And whether or not they get a boat of oil, it's not going to matter.
01:24I prefer letting it in, whether it's Russia or anybody else, because the people need heat and cooling and all
01:33of the other things that you need.
01:34Lo que estamos viendo no es solo la llegada de un barco, es la confirmación de que Cuba enfrenta las
01:39consecuencias de un bloqueo real y tangible,
01:41y que en medio de esas presiones surgen alternativas y alianzas.
01:53Subtitulado por J juegos de 32
