- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:03¡Suéltala!
00:10El papá de Eduardo es el jefe.
00:12¿Qué está pasando aquí?
00:14Santiago, esta mujer es demasiado bruta.
00:17Solo queríamos hablar con ella y me tiró el vino encima.
00:20Este vestido es de alta costura.
00:22Esta mujer nos ha humillado en público.
00:24¡Nos debes una explicación!
00:26¡Eso es!
00:27La familia Silva también tiene su orgullo.
00:29Esta mujer nos ha tratado tan mal que es una deshonra para nosotros.
00:34Estrella,
00:36cuéntame con tus propias palabras.
00:38¿Qué te han hecho?
00:40¡Ay, Santiago!
00:42¿Qué podríamos haber hecho?
00:43Solo queríamos que se disculpara.
00:46Santiago, eres el prometido de Rania,
00:49el futuro yerno de los Silva.
00:51No ayudarás a esta mujer a enfrentarse a nuestra familia, ¿verdad?
00:54De todas formas,
00:55esta mujer
00:57tiene que darnos una explicación.
00:59Si no,
01:00los Silva no lo dejaremos pasar.
01:02¿La mujer con la que él quiere casarse
01:04es Rania de los Silvia?
01:07Si es así,
01:08entonces soy un verdadero chiste.
01:11Estrella,
01:12habla.
01:13Si no le explicas, ¿cómo quieres que te ayude?
01:15¿De verdad quieres ayudarme?
01:17Claro que sí.
01:18Tú...
01:19¡Ay, Santiago!
01:20¿A qué te refieres?
01:21No puedes apoyarla solo por ser la mamá del niño.
01:23¿Qué has dicho?
01:29Eres la madre de mi hijo.
01:34Así que...
01:35hace unos años esa noche también eres tú.
01:38Sí.
01:46Resulta que nunca hubo una lección entre dos.
01:49¡Santiago!
01:50¿Qué están haciendo?
01:58La última vez en la empresa,
01:59tú provocaste la alergia de mi hijo.
02:02Yo...
02:02En el hospital,
02:03tú impediste que el doctor tratara a mi hijo.
02:05Fue ella que nunca inició el secuestro de mi hijo.
02:08Por eso la arrojé el vino.
02:10¡Ay!
02:11¡Tú!
02:13Yolanda...
02:13¡Qué atrevida eres!
02:15¡Santiago!
02:16¡No fui yo!
02:17¡Fue culpa de Estrella!
02:18¡Quieres difamarme!
02:19¡De verdad no fui yo, Santiago!
02:21¡Santiago!
02:21¡Cálmate!
02:23¡Santiago!
02:24¿Qué haces?
02:25Yolanda no es así.
02:26¡No escuches a esta mujer!
02:28¡Sono quiere incriminarme!
02:31¿Acaso los niños no respetan realmente a los Silva?
02:34Nuestras familias son amigas desde hace generaciones.
02:37Lo que estás haciendo ahora ya es un agravio para Rania.
02:40Si no tienes pruebas,
02:41no puedes volver a tocar a Yolanda.
02:46¡Rápido! ¡Vamos!
02:48Señor Rubio,
02:49tras recibir el mensaje del presidente los capturé en el aeropuerto.
02:52Ellos son los secuestradores del joven maestro.
02:58¡Señorita Silva! ¡Ayúdame, por favor!
03:00¿De qué están hablando? ¡No los conozco!
03:02¡Señorita Silva! ¡Nos pagaste para el secuestro!
03:05¿Cómo es que ahora finges no conocernos?
03:07¡Yo no lo hice!
03:08¡Si siguen mintiendo, juro que los mato!
03:10¡Tenemos las transferencias!
03:12¿Crees que puedes escapar?
03:13¿De verdad puedes?
03:14¡Santiago!
03:15Nunca quise hacerle daño al niño.
03:17Además, ahora el niño está bien, ¿no?
03:19¿Ah?
03:20Eduardo está bien porque reaccioné a tiempo.
03:22Si le hubiera pasado algo,
03:24¡te habría matado!
03:25Señor.
03:26Señora.
03:27Ahora todas las pruebas son concluyentes.
03:30¿Qué tienen que decir?
03:31¡Mamá! ¡Tienes que salvarme, por favor!
03:34¿Cómo pudiste hacer algo así?
03:36¡Qué estúpida eres!
03:37¡Julian!
03:39¡Llévala!
03:39¡Ya estos dos secuestradores!
03:41¡Directamente a la jamisaría!
03:43¡Por secuestrar a mi hijo haré que se pudran en la cárcel!
03:46¡Sí! ¡Quieto!
03:49¡Mamá!
03:50¡No puedes dejarme así!
03:51¡Todo lo hice por Rania!
03:53¡Si no fuera por el hijo que tienen!
03:54¡Santiago no habría abandonado a Rania!
03:56¡Todo lo que hice fue por Rania!
03:58No puedes llevártela.
04:00Señora.
04:01Santiago.
04:03Rania se perdió cuando iba a buscarte.
04:05Tenía solo 5 años.
04:07Y aún no sabemos si está viva.
04:09Y ahora hablas del matrimonio y los hijos.
04:11¿Cómo puedes hacerle esto a Rania?
04:13¿Y ahora quieres llevarte a Yolanda?
04:19Amiga mía, por favor, no se pongan nerviosos.
04:22¿Cómo no voy a estar nerviosa?
04:23¿Esta fiesta que han organizado no es para romper el compromiso en público?
04:27Cuando Rania vuelva, ¿cómo crees que se sentirá?
04:31Mateo, conoce bien la situación de nuestra familia.
04:34En la familia Rubia solo hay un heredero por cada generación.
04:37Ahora por fin tenemos un descendiente.
04:39Si no lo aceptamos, ¿cómo va a seguir nuestro linaje?
04:42Zacarías.
04:43Entonces dime, ¿qué hago con Rania, eh?
04:47Durante todos estos años está perdida en el exterior.
04:50¿Cuántas penurias habrá sufrido?
04:53Cuando un día vuelva y descubra que su amor de la infancia ya no la quiere más.
04:58Dices que echando cuentas, Rania ya tiene 26 años.
05:01Piensen, ¿no es posible que ella esté casada por ahí afuera?
05:05Si fuera así, Santiago no puede esperarla por toda la vida.
05:09¿Qué puedo hacer entonces?
05:11Solo quiero proteger lo que es de Rania.
05:14¿Acaso estoy equivocada?
05:17Entiendo sus complicaciones.
05:19Mira, ¿qué te parece esto?
05:21Yolanda, no investigaremos el secuestro de mi nieto.
05:24¿No es suficiente eso?
05:25¡Papá!
05:26¡Cállate ya!
05:27Así que queda decidido entonces.
05:29Estrella, los Silvas tienen una deuda con nosotros.
05:32En este asunto como abuelo pido disculpas a mi nieto.
05:35¿Y si le vuelve a hacer daño a mi hijo?
05:36¡No pasará!
05:37Si pasa de nuevo no seré indulgente.
05:39Bien.
05:40Ahora que perdonan a Yolanda.
05:42Acepto que el niño sea reconocido por los rubios.
05:44Pero...
05:45¡No estoy de acuerdo en que Santiago se case con esa mujer!
05:47¡La esposa de Santiago solo puede ser Rania!
05:53Señora, de niños nuestras familias nos comprometieron.
05:56Incluso si Rania estuviera aquí cuando creciera, ese matrimonio tendría que ser renegociado.
06:00¿Han decidido romper el compromiso?
06:01Entonces a partir de ahora la cooperación entre nosotros se cancela.
06:05Ay, querida, no seas impulsiva.
06:07Haciendo esto se están haciendo daño mutuamente.
06:09No es rentable para su familia.
06:11La familia Silva perderá más que la familia Rumi.
06:14No me importan las pérdidas.
06:16Solo quiero ser justa con Rania.
06:18Zacarías, ¿qué te parece?
06:20Tienes razón.
06:22Rania no tiene que casarse con Santiago.
06:24Ya que...
06:25El compromiso se cancela.
06:26¡Nuestras familias no necesitan seguir en contacto!
06:29¡Vamos!
06:31Ay, Mateo...
06:32Amigos...
06:34¿Por qué hacen esto?
06:35Mira, nuestras familias han colaborado durante años.
06:38Julián...
06:38Llévatelos.
06:39Sí.
06:43Todo está bien.
06:45¿No dijiste que no te casarías conmigo?
06:47¿Por qué no aclaraste con Silvia?
06:49¿Cuándo he dicho que no me casaría contigo?
06:51¡Mira tú mismo!
07:05Al final fue un malentendido.
07:07Por eso me rechazó a la oficina.
07:09Fue un malentendido.
07:11¿No planeabas casarte con el padre de Eduardo?
07:15Pues...
07:15¿Cuándo te casarás conmigo?
07:20Jefe...
07:21Eres el que no se casó conmigo.
07:22¿Y el padre de Eduardo eres tú?
07:26Fue un malentendido.
07:28Fue un malentendido.
07:29Además, en ese momento pensé que había que ser responsable con Estrella.
07:32Por eso...
07:33Decepcioné a la madre de mi hijo.
07:36Entonces...
07:36¿Quieres decir que la persona con la que quieres casarte...
07:40Eres tú.
07:41Eres tú.
07:42Eres tú.
07:47Entonces...
07:47¿Y qué pasa con la familia de Silvia?
07:49¿Afectará el grupo?
07:50La familia se convirtió en la más rica.
07:52Nunca gracias a los matrimonios.
07:54Ni mucho menos por los hijos.
07:55Así que tranquila.
08:00Parece que han tenido una buena charla, ¿eh?
08:02Papá, ¿qué hace?
08:05¿Qué tal?
08:06Estrella es bastante buena, ¿no?
08:08Mucho mejor que esa amante tuya por ahí.
08:10¿Y qué trivizos?
08:11¿Usted?
08:12¿Estás seguro de que son tuyos?
08:14¿Eh?
08:14¿Lo has verificado?
08:15¿Ella salió de una escuela de señoritas?
08:17Le interesa solo tu dinero.
08:19Tiene malas intenciones.
08:20¡No es buena persona!
08:21Sí, Chester.
08:22La buena tienda se retiró.
08:24He oído que esa zorra terminó.
08:26¿Dónde está?
08:27Voy a echarla ahora mismo.
08:29¿De qué te ríes?
08:31¿Todavía quieres proteger a esa perra?
08:35Papá, permíteme presentarle formalmente.
08:37Esta es la que usted llama...
08:39De malas intenciones...
08:41No buena persona.
08:42Y además...
08:43La mujer que está embarazada de mis trillizos.
08:45Estrella me.
08:48¿De verdad son trillizos?
08:49¿Los niños son tuyos?
08:52Señor...
08:52Señor...
08:53Si no me cree, puedo hacerme una prueba de paternidad.
08:56¡Ay, qué bien!
08:58¡Qué bien!
08:58¡Qué bien!
08:59¡Ja, ja, ja!
09:00¡Los ancestros me han bendecido!
09:02¡Ja, ja!
09:02Nuestra familia, dieciocho generaciones de un solo hijo varón.
09:06¡Estos hechizos se han roto!
09:08¡Ja, ja!
09:08Muy bien, Estrella.
09:09Muy bien.
09:10Eres una suerte para nuestra familia.
09:12Así que ahora mismo volvamos al lugar.
09:13Abramos el templo, Ancestral.
09:15¡Dale una noticia a nuestras antepasadas!
09:17¡Ja, ja, ja!
09:19Creo que deberíamos mudarnos de nuevo a la casa, Ancestral.
09:22Así puedo cuidarte mejor.
09:23Además, me temo que los Silva puedan hacerte algo más.
09:27¡Ay, ya dejas de hablar tanto!
09:29¡Vamos, vamos!
09:30¡Con cuidado!
09:30¡Lo sé, papá!
09:31¡Con cuidado no vayas a lastimar a mis nietos!
09:33¡Ay, nuestra familia!
09:40Llévense esto.
09:41Si llega a romperse, la cerámica podría cortarlo.
09:46¡Y esto también!
09:48¡Llévenselo!
09:49¡Y las cajas de cartón!
09:51¡Y esto!
09:52¡Y esto!
09:52¡Esto!
09:53¡Llévenselo todo!
09:56¡Mami!
09:57¿Papi quiere que vivamos en un lugar vacío?
10:01Es muy probable.
10:03Lo hago por seguridad.
10:06Eso es exagerado.
10:08Voy al baño.
10:11¡Ah!
10:14¡Mami!
10:15¡Mami!
10:19¿Qué están haciendo?
10:22Quiero ayudarte.
10:23Voy al baño.
10:24¿Cómo me vas a ayudar?
10:26Entonces...
10:27Cuidado con los pies.
10:35Ven aquí.
10:38Eh...
10:39Tú...
10:40Ya puedes irte a dormir.
10:41Estoy bien.
10:43Dormiré contigo.
10:44¿Dormiremos juntos?
10:45¿Sino qué?
10:47Pues...
10:49Pero...
10:49No hay peros.
10:52Estrella.
10:53Durante tantos años tú sola con Eduardo.
10:55Yo como esposo y padre no cumplí con mi responsabilidad.
10:58A partir de ahora...
10:59No te dejaré ir de nuevo.
11:16No podemos hacer eso.
11:29Oye.
11:30Oye, oye, Mateo.
11:31Vamos a pescar mañana.
11:35Eh...
11:36Ah...
11:36Vaya.
11:37Mateo no me hace caso.
11:40Este Zacarías aún tiene el descaro de hablarme.
11:42Su hijo está a punto de casarse.
11:44Mi Rania no sé cómo estará.
11:46No sé si alguien la está molestando.
11:48Mamá, papá.
11:49Tenemos noticias de Rania.
11:51¿Dónde está Rania?
11:53Ha estado viviendo en el orfanato de Ciudad Portuaria.
11:55Acabo de contactar a la directora.
11:57Está verificándolo todo.
11:58Pronto sabremos de ella.
11:59¿De verdad?
12:00Es realmente un milagro.
12:02¡Un milagro!
12:03Mi Rania pronto estará aquí.
12:06Yolanda.
12:07Mañana vamos a comprarle ropa a Rania y cosas cotidianas.
12:10Quiero compensar todo lo que le debo durante estos años.
12:16Música
12:24Señora, déjeme ayudarla.
12:26Le ayudo a entrar para que descanse.
12:28No.
12:31Señora, déjeme ayudarla.
12:33Le ayudo a entrar para que descanse.
12:36No, estoy bien, de verdad. No hace falta.
12:41Estrella, no puedes trabajar, ¿de acuerdo?
12:45No te canses, los nietos tampoco lo aguantarían.
12:48No se preocupe.
12:50El médico dijo que es bueno moverse cuando uno está embarazado.
12:52Entonces ve de compras.
12:54Ya tu ropa, señor vieja.
12:55Deberías renovar tu vestuario.
12:56Aún no has visitado nuestro centro comercial.
12:59No, Franco.
13:00Aquí estoy.
13:01Llevo a mi yerno al centro comercial.
13:03Sí.
13:03Señora, por aquí, por favor.
13:05Listo, así se hace.
13:06Anda, anda, anda.
13:09Santiago, Estrella ha ido al centro comercial.
13:11Acompáñalo un momento.
13:12Señorita Estrella, el señor rubio llegará pronto.
13:15Déjeme enseñarle un poco.
13:16Lore.
13:17La señorita Estrella es nuestra clienta más importante.
13:20Saca las últimas novedades de la tienda para que las vea.
13:22Claro.
13:23Por aquí, señorita Estrella.
13:29He oído que la prenda que me gustaba ha llegado, ¿verdad?
13:32Envuélvela.
13:33A Rania seguro le encantará esta prenda.
13:35Lo siento, señora Silva.
13:37Ha llegado tarde.
13:38La prenda que le gustaba la está probando otra cliente.
13:40¿Ah, sí?
13:43Vámonos.
13:46¿Eh?
13:47¡Mamá!
13:47¡Es Estrella!
13:49¡Se llevó la ropa de Rania!
13:51¡Estrella!
13:51¡Quítate la ropa y dámela!
14:00¿Por qué te marchas?
14:02¿Te sientes culpable?
14:03¿Qué quieres?
14:05Este vestido lo compré para mi hija.
14:07¿Con qué derecho lo llevas?
14:09¿Este vestido está reservado, señorita Silvia?
14:11No, no.
14:12Si estuviera reservado, ¿cómo podría dejar que lo llevara usted?
14:14Señora Silva, este vestido es muy solicitado.
14:17Siempre es para el primero que llega.
14:18El primero que llega.
14:20Estrella.
14:21Me quitaste a mi Santiago.
14:23¿Ahora también quieres quitarle el vestido a mi hermana?
14:26¿Tienes algo en contra de lo Silva, verdad?
14:28¿O será que piensas que las cosas de ella son tuyas?
14:32Yolanda, tu cerebro solo da atorno.
14:35Yo llegué primero.
14:37¿Cómo estaría compitiendo con ustedes?
14:40Señorita Silvia, ya que te gustó tanto este vestido, te lo cedo.
14:44¿Y ahora qué tienes?
14:45¿Acaso insinúas que lo que no quieres se lo merece mi hermana?
14:49Estrella, ¿qué te crees que eres?
14:52¿Despreces a mi Rania?
14:54¿No entienden lo que digo?
14:56Si no lo quieren cuando lo cedo, no lo cedo.
14:59¡Ay, quítate el vestido!
15:02¡Oye este vestido!
15:03¡Tienes que dárselo a Rania!
15:10Esta marca de nacimiento.
15:15¡Quítatelo!
15:17Señora Silva, la señorita estrella tiene alto estatus, no la trate mal.
15:21¿Alto estatus?
15:22¿No es por eso que está con Santiago?
15:24De lo contrario con su origen.
15:26¿Cómo podría estar en una tienda tan lujosa?
15:29No le creas.
15:30Siempre se hace la víctima a la oficina.
15:32Coquetea con Santiago.
15:33¡Es muy astuta!
15:35Seguro que vi mal.
15:36Mi querida Rania, ¿cómo podría ser una mujer así?
15:39He visto muchas mujeres como ella.
15:41No siguen el camino, correcto.
15:43Solo quieren casarse con un rico.
15:45Seguro que han asistido a algún curso de formación para damas de sociedad.
15:49¿De verdad crees que por tener un hijo puedes convertirte en la señora de una familia rica?
15:54Mira tu estatus.
15:56No estás a la altura.
15:58Tarde o temprano Santiago se cansará de ti.
16:01Para ustedes, aparte de las personas que están a su nivel, ¿nadie más merece estar en este lugar?
16:08Por supuesto.
16:09Con tu origen, ¡nunca lo merecerás!
16:11Si miraran a generaciones atrás, todos serán campesinos.
16:15Además, tu futuro es largo.
16:17Tenemos que pasar, creo.
16:20¿Santiagucho?
16:20¿Te pedí que te fueras?
16:22¿No has terminado?
16:24Si no te quitas esa prenda, ¡no te irás!
16:27¿Cómo me la quito si no entro yo?
16:29¡Entonces quítatela!
16:31¡Ay, Dios mío, quítatela!
16:32¡Ay!
16:34¡Ay!
16:35¡Ay!
16:35¿Qué están haciendo?
16:44¿Cómo estás?
16:46¿No te hiciste daño?
16:48Señora, si está enfadada, desquítese conmigo.
16:50No tenía que vergonzar a Estrella.
16:52Santiago, ¿de verdad esta mujer te tiene completamente embobado?
16:57Entiendo que esté enojada, pero de cualquier manera, yo soy quien le debe una disculpa a Rania.
17:02¡Esto no tiene que ver con Estrella!
17:03Realmente mereces un castigo severo.
17:06Aunque murieras cien veces, ¡no podrías compensar a Rania!
17:09Este asunto, lo trataré con los silba.
17:12¡No hace falta!
17:14Y Rania volverá pronto.
17:15Santiago, lo que le debes a Rania, no lo podrás compensar en toda tu vida.
17:20Vámonos.
17:27¿De verdad estás bien?
17:31Ahora me cambiaré de ropa.
17:33Sí.
17:41Señorita Estrella, el señor rubio compró este vestido.
17:43También eligió más cosas.
17:45Todas están empaquetadas aquí.
17:46Yo me cambio.
17:50Vamos, a casa.
17:57¿Aló?
17:58¿Directora?
17:59¿Qué ocurre?
18:00Mañana es el vigésimo aniversario del orfanato.
18:02Ven a hacerlo.
18:04Ok, de acuerdo.
18:05Hace tiempo que no la veo.
18:06Así que iré.
18:13Ya he notificado a todas las personas de edad similar a la señorita Rania Silva.
18:18Mañana estarán todas presentes.
18:19Mañana haré que todos se hagan una prueba de paternidad.
18:22Es la forma más rápida de encontrar a Rania.
18:30Mañana voy a ver a la directora.
18:32¿Qué les parece si me pongo esto?
18:34Ajá.
18:35No, no, no.
18:36Me hará ver muy delgada y la directora se va a preocupar.
18:39¿Y este qué tal?
18:41Ajá.
18:42Este me hará lucir más padre.
18:45¡Ah!
18:46¡Este!
18:46¡Este!
18:47¡Miren!
18:48O me hará ver más gordo.
18:50Este será.
18:52Este parece esponjoso.
18:53Y también te queda bien.
18:55Cuando la directora te vea, seguro le gustará.
18:58¿Es verdad?
18:59De verdad, de verdad.
19:01Bueno.
19:02Venga.
19:06¿Tanto quieres a tu directora?
19:08Si no fuera por ella, seguiría en la calle.
19:11La verdad, no sabría qué sería de mí.
19:15Entonces...
19:16¿Nunca has pensado en tus padres?
19:17Antes estaba muy obsesionada con mi familia, pero vino Eduardo y me sentí satisfecha.
19:22Aunque...
19:23La directora para mí es como...
19:26Una madre biológica.
19:29Bien.
19:30Entonces, mañana te acompaño.
19:32Pero tengo una reunión.
19:34Quizás llegue un poco tarde.
19:35¿En serio?
19:36Se podría decir que ella es mi suegra.
19:39Así que tengo que ir.
19:53No como te vas.
19:58No como te vayas.
20:00Se les da en la calle.
20:02Antes...
20:02Tú y tu mami lo pasaron muy mal.
20:04Mami tenía que hacer varios trabajos al día.
20:07He worked so hard for you to be so nice and handsome
20:11And at the end, you took the gang
20:15He calculated that Mami spent 25,600 euros
20:21Papi, you will return the money to Mami, right?
20:24Why do you want the money?
20:26Mami says that in the orphanage there are many children
20:29And that you have to work hard for those children to live better
20:35Well, mañana Papi hará que Julián done dinero al orfanato
20:39¿Te parece bien?
20:51Hoy es el gran día para traer de vuelta a Rania
20:54No sé si todavía podrás reconocerme
20:56Mamá, te ves igual que hace 20 años, seguro te reconocerá
20:59Sí, no has cambiado nada
21:01Mateo, ¿qué te parece esta ropa?
21:03Es la que llevaba el día que Rania se perdió
21:06La saqué del armario a propósito
21:08Para que cuando me vea, sienta más familiaridad
21:12Está bien, no te pongas nerviosa
21:16Hoy encontraremos a nuestra hija
21:17Vamos, vamos
21:25Directora, son los médicos que harán la prueba de paternidad hoy
21:30Es necesario que todos se hagan la prueba
21:32No se puede excluir a nadie
21:34Señor Silva, no se preocupe
21:35El hospital y yo cooperaremos plenamente
21:37Gracias
21:38Estableceremos una mesa de registro para que los médicos tomen las muestras
21:42De acuerdo
21:51Señorita, regístrese aquí
21:56Señorita, necesitamos tomar una muestra de sangre de su dedo
21:58¿Por qué?
22:00Hoy todos los niños tienen que hacerse una prueba de sangre
22:03¡Directura!
22:06La prueba de sangre es para registrar su información de ADN
22:09En caso de que algunos padres vengan a buscarlos, podremos contactarlos
22:13De acuerdo
22:21Gracias
22:22Estrella, he oído que encontraste al padre de tu hijo
22:25Eso significa que te casarás pronto
22:27En ese momento envíame una invitación, ¿de acuerdo?
22:29No se preocupe, es como una madre
22:31Bueno, vámonos
22:34Ve a hacerle la prueba ya
22:44Uy, es Estrella
22:47¿Cuánto tiempo sin verte?
22:49¿Eres señorita?
22:50Estrella, tantos años sin verte
22:53No te ha ido muy bien, ¿verdad?
22:55Mírate de arriba abajo
22:56Y una joya decente llevas
22:58¡Qué pobre!
22:59No suelo llevar joyas
23:00No sueles llevarlas
23:01O no puedes comprarlas
23:03Todos crecimos juntos
23:05No finges
23:06Por más que quiera, no puedo fingir como tú
23:09Mira cómo te vistes
23:10Ese color parece basura
23:12¡Tú!
23:13Ya basta
23:14Han pasado tantos años
23:15¿Por qué al verse siempre siguen peleando como cuando eran niñas?
23:18Las joyas
23:20No importan
23:20Estrella es la más exitosa de todos nosotros
23:23Ella logró entrar a la universidad
23:25¿Y eso qué?
23:26Escuché que no terminó la carrera y se fue a tener un hijo
23:29Y ni siquiera se casó
23:32Chicas, ya basta
23:33Pues no diré nada
23:35Hoy no he venido solo al evento
23:37Sino también para donar al orfanato
23:40Este dinero es mi donación personal
23:45Directora, acéptelos por favor
23:47En nombre de los niños, gracias
23:49Directora, mi capacidad es limitada
23:52Solo puedo donar 1.320 euros
23:54Yo doy 1.360 euros
23:56Yo doy 1.060 euros
23:57Yo doy 1.660 euros
23:58Estrella, eres la única universitaria entre nosotros
24:01Deberías estar mejor que nosotros, ¿verdad?
24:03¿Cuánto piensas, don Arturo?
24:06Todo este tiempo el dinero se ha ido en la reivindicación de donar
24:09Estrella, no tienes dinero, ¿verdad?
24:13No eres universitaria
24:14En teoría, deberías estar mejor que nosotros
24:17¿Cómo es que te va tan mal?
24:21Estrella
24:22Estrella, no me digas que no tienes ni un centavo ahorrado
24:24Antes eras la mejor estudiante
24:26¿Cómo es que ahora te va tan mal?
24:27¿No pueden decir menos tonterías?
24:29Directora, me da pena por usted
24:31Antes cuidaba mucho de Estrella
24:33Ahora que volvió, ni siquiera he donado un centavo
24:37La moral de hoy no es como antes
24:38Estrella ha estado trayendo comida y visitando a los niños durante años
24:42Con que tengas intención es suficiente
24:44Estrella, no te sientas presionada
24:47Si vives bien, estaré tranquila
24:50Mamá
24:51Antes tenía que pagar la matrícula y cuidar a mi hijo
24:55Apenas tenga el dinero te lo daré, te lo prometo
24:57Estrella, si no tienes, di que no tienes
24:59¿Por qué prometer en vano?
25:01¿Para qué haces tanto esfuerzo en aparentar?
25:06Estrella ha donado al orfanato 1.3 millones de euros
25:17¿Qué? ¿1.32 millones?
25:22Estrella, el señor Rubio los organizó especialmente
25:24¿Esto no es demasiado?
25:27El señor Rubio dijo que el orfanato te crió como si fuera tu familia
25:30Esto es como un regalo de compromiso
25:33Después, el señor Rubio también establecerá un fondo benéfico
25:36En el futuro, los gastos del orfanato serán cubiertos por el grupo Rubio
25:41Dios mío, Estrella, estás casada y tu esposo es tan rico
25:45¡Qué envidia!
25:46¡Ja! ¿Qué tiene de especiales?
25:49Realmente no es tanto, solo ha donado un millón
25:51Señora, ¿por qué no donas dos millones?
25:54¡Cállate!
25:56Está bien
25:57La cantidad que se dona es un gesto
25:59No hay que compararse
26:02Estrella, en nombre de los niños del orfanato
26:04Te doy las gracias
26:05Y también al señor Rubio
26:06De nada
26:07Es lo que se debe
26:09¿Estrella?
26:10Mi tarea está completa
26:12¡Me voy!
26:17Estrella, ¿cuándo te casaste?
26:19Ni siquiera nos avisaste, qué mala
26:21De hecho, todavía no
26:23Hoy tenemos unos invitados importantes
26:30La ropa que lleva puesta
26:32Me resulta tan familiar
26:37¡Ranita!
26:39¡Estoy aquí!
26:44Estrella, ¿por qué siempre apareces?
26:47Parece que siempre estás deambulando
26:48Hoy es un buen día para los Silva
26:50Sé inteligente y vete ya
26:52Te dije que no quería volver a verte
26:54¿Por qué sigues apareciendo frente a mí?
26:55Crecí aquí de pequeña
26:57Hoy he sido invitada
26:59Te invitaron
27:02¿Entonces Estrella podría ser Rania?
27:04No, no, no
27:05¿En qué estoy pensando?
27:06Es imposible
27:07Da igual si te invitaron
27:09De todos modos debes irte
27:10Señora Silva, Estrella, ¿hay algún malentendido entre ustedes?
27:15¿Qué pasa?
27:16Directora, aún no lo sabe
27:18Estrella es enemiga de los Silva
27:20Así que tiene que irse
27:22¿Enemiga?
27:25¿Qué hizo Estrella para ofender a los Silva?
27:28Estrella, ¿qué está pasando?
27:30Mamá, realmente aquí hay un malentendido entre nosotros
27:33¿Qué malentendido?
27:34Hiciste a Diamante robándole el prometido a Rania
27:37Es la verdad
27:37¿Qué malentendido hay?
27:39¿Qué?
27:39¿Ella es la otra y se robó al hombre?
27:46Hay una reacción
27:47¿Hay una reacción?
27:48¡Lo encontramos!
27:49¡Encontramos a la señorita!
27:51Averigüen quién es ya
27:54Estrella, ¿lo que dicen es verdad?
27:56No
27:56Esto es un asunto muy complejo
27:58Pero que sepa el lento
27:59Estrella
28:00¿No puedes explicarlo?
28:02¿O no lo quieres admitir?
28:05Juzguen ustedes mismos
28:06Los Silva y los Rubio teníamos un compromiso
28:09Pero Estrella quería ser de la alta clase
28:11Usó artimañas y astucia metiéndose en la cama de Santiago
28:14Incluso tuvo un hijo suyo
28:15Y ahora quiere usar al crío para romper el compromiso entre las dos familias
28:19Díganme, ¿esto no es ser la amante?
28:21¡Ella es la amante!
28:23Hay un hijo
28:24¿Qué más se puede decir?
28:25Estrella
28:26No esperaba esto de ti
28:27Mamá, no es así
28:28Ese día con el jefe fue un accidente
28:30Y tampoco le obligué a cancelar el compromiso
28:33¿No lo admites?
28:34Ahora las dos familias están enfrentadas
28:36Todo es por ti
28:37Ah, entonces el que mandó el dinero no fue tu esposo
28:41Resulta que es tu patrocinador
28:42Estrella, ¿cómo pudiste ser la amante?
28:44Las normas que nos enseñó la directora, ¿las has olvidado?
28:47Directora, si la gente sabe que en su orfanato se educan los niños así
28:51¿Quién quiere acercarse y adoptarlos?
28:53Estrella, ¿es verdad lo que dice?
28:56¿Cómo va a ser falso?
28:57El compromiso entre los rubios y los sirva fue roto por ella
29:04Señor sirva, el informe de la prueba ha salido
29:15Te crié y te eduqué con grandes esperanzas
29:19¿Por qué hiciste eso?
29:23Directora, ya sabe que los sirva no son irracionales
29:26Así que, por favor echa a esta mujer y rompa toda relación con ella
29:30Y que nunca vuelva a poner un pie en el orfanato
29:33Directora, si no actúas, nos seremos amables
29:37Directora, este es mi hogar, no me puede echar
29:41Directora, saque a Estrella de aquí, no queremos tener nada que ver con ella
29:45Directora, ¿qué está esperando?
29:47¿Acaso espera que los indactúen para echarla?
29:50Estrella, vete, no vuelvas nunca más
29:53Directora, este es el lugar en donde yo crecí, no me eche
29:57¿Te vas o no?
30:00Directora
30:01Estrella, le robaste el prometido a mi Rania
30:04Ahora todos te han dado la espalda
30:06Este es el destino que mereces
30:07Vete, no pertenecías al orfanato
30:11No vuelvas nunca
30:12Directora, ¿qué le pasa?
30:16Rania, ella te robó lo que era tuyo
30:18Venga
30:21¡Detente!
30:25¡Detente!
30:29¿Estás bien?
30:31Sloan, ¿por qué la defiendes?
30:33Sloan, ¿sabes lo que estás haciendo?
30:35Le quitó el prometido a tu hermana
30:36¿Por qué la defiendes?
30:38Mamá, ella es Rania
30:45Rania
30:53¡Es Rania! ¡Es mi hija!
30:56Rania, mi niña
31:00¿Tú eres mi mamá?
31:03Rania, al fin te encontramos
31:07Te hemos buscado durante años
31:09Todo es culpa mía
31:10No te reconocía antes
31:12Y dije muchas palabras feas sobre ti
31:14Lo siento, Rania
31:16Lo siento mucho
31:19¿Cómo puede ser?
31:21¿Cómo es posible esto?
31:23¿Cómo es posible esto?
31:28¡Es realmente Rania!
31:36¿Por qué está el carro de los héroes aquí?
31:38¿Será que vienen a fastidiar a Estrella otra vez?
31:40Estrella
31:42¡Fuéltala!
31:46¿Pero qué le han hecho?
31:51Mamá, ¿qué le hicieron a Estrella?
31:54Santiago, he encontrado a mi hermana
31:56Lo siento
31:57Pero aún así
31:58No puedo casarme con Rania
32:00Puedo darles a los silba el terreno
32:02Del oeste
32:03Como compensación
32:04¡Ja, ja, ja, ja!
32:06Santiago
32:07El terreno del que hablas
32:09Te lo regalamos
32:10Es la dote de Rania
32:12Señor
32:13Realmente no puedo casarme con Rania
32:15Debo ser responsable con Estrella
32:17Santiago
32:18Estrella es Rania
32:21¿Qué dices?
32:26Santiago
32:27¿Quieres casarte con Rania?
32:29Sí
32:29Tengo que casarme
32:33¿Qué está pasando aquí?
32:34¿Estrella cometió algún error?
32:36¿Fue el amante?
32:38Director
32:38Hace 10 años
32:40Los rubios vinieron a cancelar el compromiso
32:43Pero considerando las dificultades de los rubios para tener hijos
32:46También tememos influir en ellos
32:48De lo contrario
32:49Fui demasiado obstinada
32:51No podía sostener esta cosa
32:53Siempre pensé que esa tienda y Rania estaban destinadas a estar juntos
32:56Señora
32:57Antes tampoco creía en el destino
32:59Ahora creo
33:00Después de todo
33:03He tenido
33:12¿Por qué se estrella?
33:14¿Por qué tiene que ser hecha Rania?
33:29Esta es la habitación en la que vivías de pequeña
33:31¿Te acuerdas?
33:35No mucho
33:38Eras muy pequeña cuando te perdiste
33:40Es normal que no lo recuerdes
33:43La decoración de aquí
33:44Sigue igual desde que yo era pequeña
33:48Desde que te fuiste
33:50No he dejado que nadie cambie la decoración de esta habitación
33:52Se ha mantenido igual
33:54Pensé que algún día volverías
33:56Este lugar siempre será tu hogar
34:00Renita
34:01Estás embarazada y necesitas descansar
34:03Ven
34:03Descansa un poco aquí
34:05Voy a la cocina a prepararte algo de comer yo misma
34:18Señor
34:19Esto es demasiado
34:21¿Demasiado?
34:22Estas propiedades
34:24Son la dote de Rania
34:25Cada año le compro una
34:27Por su cumpleaños
34:29Ahora hay 20
34:31¿Y las acciones de la empresa?
34:34Rania ha sufrido mucho estos años
34:36Queremos darle más
34:39Mis joyas también son para Rania
34:41Valen millones de euros
34:42Estrella
34:44Rania no sufrirá al casarse conmigo
34:46Los rubios lo tenemos todo
34:48Los bienes de los rubios son de los rubios
34:50Esto es lo que le doy a Rania como dote
34:53¡Mamá!
34:54¿No dijiste que esas joyas eran para mí?
34:56Niña
34:57Rania se va a casar pronto
34:58Primero se las doy a ella
34:59Y luego te prepararé las tuyas
35:01¡Ja!
35:01¡Sí, sí, sí!
35:06Ay, esta niña
35:07Ven, ven, siéntate, siéntate
35:19Estrella
35:19Tú no puedes cerrar las joyas de mamá
35:22Las acciones de la empresa y sus propiedades
35:25Deberían ser mías
35:26Deberían ser mías
35:27Yolanda, aclárate
35:30Todas esas son las que me dejaron papá y mamá
35:33¿Tuyas?
35:33Si no hubieras regresado
35:36Nada sería tuyo
35:38¿Por qué volviste?
35:40Necesito una razón para volver a mi casa
35:42En cambio tú, siempre me tiraste a mi casa a mi casa a mi casa contra tuyo
35:44En cambio tú siempre me tiraste hacia abajo
35:45Diciendo que venía de una familia humilde
35:47Y resulta que tú eres la hija adoptiva
35:50You, even if you come back, my favorite daughter is still being me.
35:56Oh, yeah.
35:58Before, taking advantage of the power of the Sylvia, you hit Eduardo and you negated to compensate.
36:03And repeatedly hurt me.
36:05If I tell you all this to my dad and my mom, do you think you're going to be animating?
36:10I will not let you tell them to my dad and my mom.
36:14What do you think?
36:15What do you want to do?
36:16Estrella, being you here, mom, don't give me attention.
36:19I will not let you take what I belong to you.
36:22Muerte!
36:34Yolanda, what happened?
36:36Yolanda, are you okay?
36:39Mom...
36:40Rania...
36:41Rania me fugue!
36:47Yo no la empujé.
36:49Fuiste tú quien me empujó.
36:51Me odias porque ocupé tu lugar.
36:53Solo te rebatí y me empujaste con crueldad.
36:57Rania, ya lo tienes todo.
36:59Solo estás celosa.
37:01Yolanda, casi me creo tu actuación.
37:07Estrella, ¿qué está pasando?
37:09Hace un momento, Yolanda trató de empujarme por las escaleras.
37:13Si no hubiera reaccionado a tiempo, yo estaría en el suelo.
37:18Yolanda, tú...
37:19Mentira!
37:21Mamá, no les creas, te está engañando.
37:23Ella es la que me quiere lastimar.
37:25Yolanda, ¿hasta cuándo seguirás fingiendo?
37:28Rania, ¿por qué no lo admites?
37:31Mamá, de verdad no te estoy mintiendo.
37:34Fue ella quien me empujó por las escaleras.
37:37¿Estás segura de que no tengo pruebas para mostrar mi inocencia?
37:40¿De qué hablas?
37:44Estrella, estando tú aquí mamá no me da atención.
37:47¡No dejaré que tomes lo que me pertenece!
37:50¡Muérete!
37:55Yolanda, ¿cómo pudiste hacer esto?
37:58Yolanda, ¿cómo llegaste a esto?
38:01Yo...
38:02Yolanda, te tratamos como nuestra propia hija.
38:05¿Cómo pudiste hacerle daño a Rania?
38:08Entonces...
38:09¿Cómo tienen a Rania?
38:10Ya no me necesitan, ¿verdad?
38:12¿Cuándo te dijimos que no te necesitábamos?
38:15¡Le dieron todo lo bueno a ella!
38:17¿Y yo qué?
38:18¡No tengo nada!
38:20¡Todo esto es por Rania!
38:21¡Ojalá no hubiera regresado!
38:23¡¿Por qué la trajeron de vuelta?!
38:27Rania...
38:28¡Deberías morir!
38:29¡Tú deberías morir!
38:32Señor...
38:32Señora...
38:33Rania está embarazada de mis hijos.
38:35Si realmente lo hubiera empujado, las consecuencias serían inimaginables.
38:38¡La última vez secuestró a Eduardo!
38:40¡Esta vez!
38:40¡No podrás escapar!
38:42¡Guardias!
38:43¡Llévela a la comisaría!
38:46¡Rania!
38:46¡Eres tú!
38:47¡Lo hiciste a Drane!
38:48¿Qué?
38:49Si no tuvieras malas intenciones, ¿cómo hubieras caído en mi trampa?
38:54Yolanda, los Silvias no te deben nada.
38:56Yo tampoco te debo nada.
38:57¡Reflexiona bien en la cárcel!
38:59¡Llévensela!
38:59¡Aaah!
39:02¡Ponente!
39:06¡Oh!
39:07Rania...
39:07Estas embarazada de mis trillizos, debes tener cuidado.
39:11¡Trillizos!
39:122
39:17Ay Dios
39:19Pintalo
39:21Ah
39:21Ah
39:22Mira que peligro
39:23Mami deja que te
39:24Hay un hijo por cada generación
39:26¿Cómo es que ahora hay trillizos?
39:27¿Qué es para mi hija?
39:29Ay no pasa nada
39:30No soy tan débil
39:33Ah
39:35Ay siento que
39:36¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
39:38Parece que voy a parir
39:39Carro, carro
39:40Pido un carro, rápido
39:42Dame la llave del carro
39:43Y manejo
39:44Rápido
39:44Pido un carro
39:45Despacio
39:49Despacio
40:00Estrella
40:01Gracias por darme 4 hijos
40:03Has sufrido mucho
40:05No es nada
40:13Tu sueño antes
40:14Era ser una programadora de éxito
40:16Pero por tener a los niños
40:17Te quedaste en casa
40:19¿Te he frenado?
40:21Ser madre es el trabajo más difícil
40:23Pero también es el más feliz de mi vida
40:28Mami
40:28Eres la mejor mami de todo el mundo
40:31Te amo
40:36Hay quienes a los 25 años ya han triunfado en la vida
40:40Y algunos a los 40 aún siguen explorando
40:43Algunos se dedican a buscar la fama y la fortuna
40:46Mientras otros se dedican a recorrer el mundo
40:50Pero para mí, mientras yo esté feliz y mi corazón en calma
40:54Todo estará bien
40:55Música
40:56Música
40:56Música
40:57Música
Comments