A Filha Legítima Gênio Escolar | Episódio Completo | Dublado PT

4 hours ago

Trocada à nascença, a verdadeira herdeira de uma família rica cresceu na pobreza, enquanto uma impostora desfrutava de todo o luxo. Quando finalmente regressa a casa, é desprezada pela sua própria família biológica e humilhada pela falsa filha, que a chama de "caipira burra". Mas ela tem um segredo: possui um QI insuperável e é um génio escolar de classe mundial! Com notas perfeitas, habilidades incríveis e uma inteligência afiada, ela vai desmascarar a falsa herdeira e conquistar o topo da elite.

"A Filha Legítima Gênio Escolar" é um drama escolar e familiar viciante, cheio de reviravoltas satisfatórias e empoderamento feminino.

🔔 Subscreva o Mega Short Drama para histórias incríveis de herdeiras verdadeiras e reviravoltas geniais!

Transcript

00:00:00My name is Laura Serrano.

00:00:02As a bright but poor student from the province of Hope,

00:00:05My biggest dream is to get into the University of Alge, and then work there.

00:00:08And who knows, maybe even get a job in the capital.

00:00:11But my grade isn't high enough, it's not sufficient.

00:00:17With 650 points, in the province of Esperança I'm not even among the top thousand.

00:00:23Much less so at the University of Alge.

00:00:25Well, when I didn't know what to do anymore, I received the best news of my life.

00:00:29It turns out I'm the real daughter of a wealthy family from the capital.

00:00:32I'm dreaming.

00:00:34Miss.

00:00:35Miss!

00:00:37This way.

00:00:50Miss, please wait here a moment.

00:00:58Laura, what are you doing? Are you going to drop out of school?

00:01:00I am the true daughter of a wealthy family.

00:01:02I'm going to the capital to take the exam.

00:01:04Capital.

00:01:05Laura, in soap operas, parents always side with their deceitful daughter.

00:01:08In the real world, I don't even care about eating.

00:01:11I just want proof of residency.

00:01:13When it's over, I'll be back.

00:01:14Capital, here I come.

00:01:17Valeria!

00:01:18Valeria!

00:01:20Valeria!

00:01:21Valeria!

00:01:23Valeria!

00:01:24Valeria!

00:01:25Mom, Dad, let me go.

00:01:28I don't deserve to be here.

00:01:29Valeria, don't worry, okay?

00:01:31She's no better than you.

00:01:32I raised you for 18 years.

00:01:34That must be Mrs. Irene.

00:01:36My real mother.

00:01:37If she treats you well, we'll let her stay.

00:01:40But if she dares to treat you badly, when she turns 18, we'll kick her out.

00:01:44This one looks like Ricardo, my second brother.

00:01:46Hold on a minute.

00:01:47Don't be spoiled.

00:01:48He doesn't let anyone laugh in our faces.

00:01:50The one who looks so serious and has the deep, cold voice must be the older brother, Antônio.

00:01:54Oh, is this how you put me to the test here?

00:02:01How boring.

00:02:02With this free time, it's best to do more exercise.

00:02:07I'm finished.

00:02:08Let's talk.

00:02:09Wait a minute, I just had an inspiration.

00:02:11Are you pretending?

00:02:12You want...

00:02:12Shut your mouth!

00:02:13Oh, how saved!

00:02:14Nothing else is coming out now.

00:02:21Laura, next time, don't study in the classroom.

00:02:24The table is low, and besides, everyone's waiting for you.

00:02:27Sorry.

00:02:28I thought they were still talking.

00:02:30And since I don't have a room, I wrote it here.

00:02:32Don't you know how to let me know when she's arriving?

00:02:36I'm sorry, Mrs. Antonia.

00:02:37It was my mistake.

00:02:38Mom, I'm sorry.

00:02:40It was my fault.

00:02:42Relax, it wasn't your fault, okay?

00:02:45What a forced performance.

00:02:47Is this the level of wealth for wealthy families?

00:02:48You have poise and seem generous, but you come from the countryside.

00:02:52It's normal to have some bad habits.

00:02:53Now is not the time to go to Valeria's school.

00:02:55It's best to stay here and learn the family rules.

00:02:58Write everything down.

00:02:59First, you like silence, you hate noise.

00:03:02You can't look directly at him.

00:03:03You have to make a reference.

00:03:05Secondly, the lady eats soup made with spring water at six o'clock.

00:03:08And at night, your feet are in water at 45 degrees.

00:03:10Perfect.

00:03:11Valeria loves caramelized eggplant.

00:03:13And prefers...

00:03:14Oh my god, where am I?

00:03:16What the hell is that?

00:03:17It's like I've stepped into a soap opera.

00:03:18I feel like I'm being watched.

00:03:20Sorry.

00:03:21We're not going to decorate this.

00:03:22I came here to better prepare myself for the university entrance exam.

00:03:24I'm not going to drop out of school and become a slacker.

00:03:26If they don't want me here, then I'll leave.

00:03:28What's that?

00:03:33It was the butler's fault.

00:03:34He handed over the rules to the employees.

00:03:36Don't get angry.

00:03:39Do you want to defend me from Valeria?

00:03:40Then make some sacrifice.

00:03:42Can I offer a formal apology?

00:03:44Go ahead.

00:03:45I want to go to Valeria's school.

00:03:49I want to go to Valeria's school.

00:03:59Okay.

00:04:00So you have to walk alongside Valeria.

00:04:02Don't create confusion.

00:04:03They say that the teachers at that school

00:04:05They are graduates of Alge University.

00:04:07With this, my grades will definitely improve.

00:04:10Hey, didn't you say you liked Valeria more?

00:04:12Why, with Laura's arrival,

00:04:13Does she have to suffer?

00:04:15Ricardo, that's enough.

00:04:16None of this was ever mine.

00:04:19Laura, I'm not going to compete with you.

00:04:21I'm leaving the Morales family.

00:04:22That's not necessary.

00:04:23You are the real daughter.

00:04:24I ended up taking your place.

00:04:26That's not how it works.

00:04:27This has always been her home.

00:04:28Don't send her away.

00:04:29Valeria, you're the only one.

00:04:31Did you understand?

00:04:32I don't want to send her away.

00:04:33It is good then.

00:04:34If you want to continue into another year,

00:04:36I even memorized classical texts.

00:04:37In the spring of the fourth year,

00:04:39Antonio,

00:04:40an exiled son,

00:04:41Ricardo,

00:04:41This is not my home.

00:04:43But then,

00:04:43They don't belong to me.

00:04:44The following year...

00:04:45Valeria,

00:04:46Don't talk like that.

00:04:47You will always be our sister.

00:04:48They rebuilt the tower...

00:04:49That's it.

00:04:50We grew up together.

00:04:51Of course, this is your home.

00:04:53Laura,

00:04:54It was your parents who switched you.

00:04:56She is not to blame either.

00:04:57This is her home too.

00:04:59Could it be?

00:05:00Can you live with her?

00:05:01Good,

00:05:02you have

00:05:02Ask her.

00:05:03I have no voice in this family.

00:05:05She's the one who decides how we treat each other.

00:05:06What?

00:05:07Are we not being fair to you?

00:05:08And this guy,

00:05:09What could he be thinking?

00:05:11What are you looking at?

00:05:13I...

00:05:17How impulsive.

00:05:18Are you accusing us?

00:05:19Having preferences?

00:05:20Or are you blaming us?

00:05:21Because I lost you?

00:05:21Don't try to change the subject.

00:05:23to hide the truth.

00:05:24I understand the favoritism.

00:05:25An orphanage,

00:05:26I also had my family.

00:05:27When they argued with someone,

00:05:28I defended them too.

00:05:29But...

00:05:30But what?

00:05:30You should protect Valeria.

00:05:32Or a stranger like her?

00:05:33It doesn't seem to make sense.

00:05:34to continue this conversation.

00:05:36But Valeria

00:05:37It was created by you.

00:05:38They should know her well.

00:05:39If she really wanted to

00:05:40to leave,

00:05:41I had already packed my bags.

00:05:41and left.

00:05:42She wasn't going to force me.

00:05:43To be decided.

00:05:43Then,

00:05:44Do you really want to leave?

00:05:51I disappointed you.

00:05:52I should have left.

00:05:54I'm leaving alone.

00:05:56It's OK.

00:05:56Are you serious?

00:05:57So I'll do it for you.

00:05:59Excuse me,

00:05:59Which room does Valeria have?

00:06:01It's the first step up the stairs.

00:06:03I'll help you get things organized.

00:06:05Come back here!

00:06:06How cruel of you!

00:06:07It hasn't even arrived yet and he already wants to send someone else.

00:06:08My sister, is she leaving?

00:06:09Since I was little,

00:06:09She was always cheerful.

00:06:10If she distances herself from us,

00:06:11How will you live?

00:06:12Ricardo,

00:06:13no matter how angry he is,

00:06:14You cannot use force.

00:06:15Valeria said that

00:06:16I was doing it from the heart.

00:06:17You have to live with the consequences of your choices.

00:06:18She simply is.

00:06:19Too nice.

00:06:20She's crying.

00:06:20This doesn't seem like it.

00:06:21a free decision.

00:06:22You shouldn't force her.

00:06:23She is also a victim.

00:06:24You know that Valeria's parents

00:06:25They are horrible people.

00:06:26If she goes back there,

00:06:27How will you live?

00:06:28I don't want to live with my parents.

00:06:30Not even.

00:06:32Luckily, I was the one who got switched.

00:06:34If she were my best friend,

00:06:35at that time,

00:06:36I was already crying from so much sadness.

00:06:37I was going to have to comfort her.

00:06:40Valeria,

00:06:40They won't let you go.

00:06:42And you don't want to go either.

00:06:42Nobody is forcing you.

00:06:43Why are you acting like this?

00:06:44As if he owed me something?

00:06:46If she's so nice,

00:06:47Why don't you speak well of me?

00:06:48I...

00:06:49You're just adding fuel to the fire.

00:06:50You want to show you my place.

00:06:52and rub it in my face

00:06:53the affection he receives.

00:06:53What are you talking about?

00:06:54Valeria is also a victim.

00:06:55She was treated like a princess.

00:06:57for 17 years

00:06:58while I was being switched

00:06:58and abandoned at the orphanage.

00:06:59I am the victim.

00:07:00Valeria was the one who had

00:07:01all the privileges.

00:07:02Even if they hadn't switched us,

00:07:03Even so, they weren't going to abandon her.

00:07:04Because she is his biological daughter.

00:07:05And besides...

00:07:08There...

00:07:09They are such idiots.

00:07:10and I am too

00:07:11for trying to convince them.

00:07:14I traveled all day.

00:07:15I want to rest during my delivery.

00:07:17Please show me on the day.

00:07:20This way, please.

00:07:27Laura, you've already seen several rooms.

00:07:29Which one did you like best?

00:07:37Wow!

00:07:38What a huge room!

00:07:39When I was in the orphanage,

00:07:41my best friend and I

00:07:42We could only sleep.

00:07:42in a messy little room.

00:07:43Then, at school,

00:07:44We slept in one room.

00:07:45For 12 people.

00:07:46Only at my grandmother's house.

00:07:47that I had a small room

00:07:48Just for me.

00:07:51Of these rooms here,

00:07:52Which one should I choose?

00:08:00Laura,

00:08:02that's one thing

00:08:02that I always owed you.

00:08:03If you want my room,

00:08:06You can keep it.

00:08:07Here comes the drama again.

00:08:09It never ends.

00:08:09Valeria

00:08:10She's a really good girl.

00:08:13My grandmother too

00:08:14It did comfort me, yes.

00:08:15I was her treasure, too.

00:08:18Stop traveling.

00:08:20When I came to the Murales family,

00:08:21I was already ready.

00:08:21so as not to be welcome.

00:08:22I have to study a lot.

00:08:23to get registered in the capital,

00:08:25Enter the Audio University

00:08:26and make money

00:08:26To support myself.

00:08:27Mother,

00:08:28This room belongs to Valeria.

00:08:29With so many bedroom styles,

00:08:30Why not choose the other one?

00:08:31Laura has already suffered too much.

00:08:33We can make it up to her.

00:08:34In another way,

00:08:34But we can't forget about Valeria.

00:08:36Keep your room.

00:08:37If it's not from the heart,

00:08:38It's better not to do it at all.

00:08:39Just to seem nice.

00:08:41It's not that.

00:08:42That's not it, Mom.

00:08:43That's not true.

00:08:45All rooms

00:08:46They have the same decoration.

00:08:47I'd better stick with the one on top.

00:08:48The location is good.

00:08:49At least it's peaceful.

00:08:51Perfect for studying.

00:08:52The decoration is the same.

00:08:53It's just that we didn't know.

00:08:55What style did you like?

00:08:56Once installed,

00:08:57Tell me what you want to put on it.

00:08:58that we arranged.

00:09:00Beauty.

00:09:01Laura,

00:09:03could you

00:09:04Call me mom?

00:09:10Mother!

00:09:12Why are you crying, little girl?

00:09:15Okay, okay.

00:09:15Oh, no.

00:09:16Why did I react?

00:09:17So fast?

00:09:17What if she finds it?

00:09:18that I really

00:09:19I wanted to call her mother.

00:09:24Great.

00:09:25I will be able to study.

00:09:26at a school in the capital.

00:09:27I don't know if this time

00:09:28my conclusion

00:09:28It will reach 700.

00:09:30Ricardo,

00:09:31Yesterday it was my fault.

00:09:32I made Laura angry.

00:09:33Today Dad asked

00:09:34so she can go with us.

00:09:35To school.

00:09:36So I'm going to apologize.

00:09:36The right way.

00:09:37He did nothing wrong.

00:09:38Don't worry.

00:09:39Let's go.

00:09:40You don't need to say sorry.

00:09:53Hey, hey.

00:09:54They're crazy, right?

00:09:55Where am I going?

00:09:56Take a taxi?

00:09:57I can't get there

00:09:58Late for class.

00:10:01Hello?

00:10:01Father?

00:10:04I don't believe

00:10:05that the father asked

00:10:06for Felipe Herrera

00:10:07Come pick me up.

00:10:08I think he's the guy.

00:10:09You like Valeria, right?

00:10:10Even if he has

00:10:11marriage refused

00:10:11arranged with her.

00:10:25Thank you very much.

00:10:26If you need anything

00:10:27Just tap on the house

00:10:28on the right side.

00:10:31Are you a relative?

00:10:32from the Morales family,

00:10:33it is not?

00:10:34Valeria told me

00:10:35Regarding your case.

00:10:36Its foundation is weak.

00:10:37I might not be able to.

00:10:38follow the group

00:10:39of the advanced players.

00:10:39Go first

00:10:40for the regular group.

00:10:41Regular group?

00:10:42AND.

00:10:42You can underestimate me.

00:10:43if you want,

00:10:44But it won't stop me.

00:10:44to study.

00:10:45Do you want me to go?

00:10:45For the regular group?

00:10:46In case,

00:10:47everyone here

00:10:47It takes away more than 700 points.

00:10:50Excuse me,

00:10:51What is the average?

00:10:52From the advanced group?

00:10:53600.

00:10:54Then,

00:10:55as for Valeria

00:10:55Did you take it?

00:10:56She is an art student.

00:10:57It's around 30 or 40 points.

00:10:58Below average.

00:10:59Then,

00:11:00Is she in the regular group?

00:11:01No,

00:11:02He's in the advanced group.

00:11:03For someone in the arts,

00:11:04Her grade is good.

00:11:05The advanced group personnel

00:11:06It works well.

00:11:06I just don't want you to

00:11:07Don't bother them.

00:11:08Ah,

00:11:09a small, closed group,

00:11:10and?

00:11:10What it was?

00:11:11Don't you want to go to the regular group?

00:11:12Ah,

00:11:12Yes,

00:11:13Yes, I want to.

00:11:14Follow me.

00:11:17There,

00:11:18if I stay in the same group

00:11:19from Valeria,

00:11:19I'm going to freak out.

00:11:21But,

00:11:22I don't have my history.

00:11:22From the old school?

00:11:24Why I believe

00:11:24In everything that Valeria says?

00:11:26Why does everything seem

00:11:27so strange

00:11:27since I met

00:11:28my family?

00:11:29Professor Luisa?

00:11:30Hey.

00:11:32Come here,

00:11:32This is the new student.

00:11:33transferred.

00:11:34She will stay in her group.

00:11:35All good.

00:11:35It shows everything perfectly.

00:11:36Of course.

00:11:36It can leave,

00:11:37director.

00:11:38Class is about to begin.

00:11:39It introduces itself quickly.

00:11:40for your colleagues,

00:11:40it's OK?

00:11:41Of course.

00:11:43Hey,

00:11:43people.

00:11:44My name is Laura Serrano.

00:11:45I came from the Province of Hope.

00:11:46I hope that in these six months

00:11:47We get along very well.

00:11:48Serrano family?

00:11:49He comes from a noble family.

00:11:50With that last name?

00:11:51She didn't even speak.

00:11:51He actually came from the Province of Hope.

00:11:53Isn't she from the capital?

00:11:54They study there,

00:11:55as if it were the last chance.

00:11:55They study until they die.

00:11:56And yet you still come here?

00:11:58So she's stupid.

00:12:00Silence.

00:12:00Choose a place and sit down.

00:12:14This place is perfect.

00:12:15Near the teacher,

00:12:16very quietly,

00:12:17Nobody bother me.

00:12:18Okay, folks.

00:12:19Open your books

00:12:20on page 103.

00:12:21Ready.

00:12:22I finally got myself together.

00:12:23Time to really study.

00:12:24Rome entrance exam.

00:12:35Silence.

00:12:36In a week,

00:12:38Let's look at an important simulation.

00:12:39Quite serious.

00:12:40That's why,

00:12:41Get ready properly.

00:12:42Now yes.

00:12:43It's about to really begin.

00:12:46The mock exam is almost here.

00:12:48I cooked it myself.

00:12:49To cheer you up.

00:12:50Thank you, Mom.

00:12:51I promise I will do my best.

00:12:54I'm so nervous and excited.

00:12:56at the same time.

00:12:57I don't know if the exam in the capital city

00:12:58It's as difficult as they say.

00:12:59Laura,

00:13:01This is your first test.

00:13:02here in the capital.

00:13:02It's normal to feel nervous.

00:13:03It's education.

00:13:04In the interior, things are much more backward.

00:13:06Difficult,

00:13:07But don't be discouraged.

00:13:07If it doesn't work,

00:13:08Everything's fine.

00:13:09If you don't know everything,

00:13:10Do what you can.

00:13:11Valeria,

00:13:12always kinder.

00:13:13Eat some more.

00:13:14Like this,

00:13:14at the time of the test,

00:13:15You'll do much better.

00:13:16I don't even have it yet.

00:13:17the capital's registry.

00:13:18I'm not going to lower myself.

00:13:18to argue with that silly girl.

00:13:23Laura,

00:13:23It's best to go with us.

00:13:24To school.

00:13:24Let's leave Felipe alone.

00:13:26Did she realize?

00:13:27that her crush

00:13:27Take me to school every day.

00:13:28And he got jealous?

00:13:29Perfect.

00:13:33Laura,

00:13:34Today is the mock exam.

00:13:35And you're still decorating?

00:13:36The vocabulary.

00:13:37It doesn't indicate to me that

00:13:38He's studying at the last minute.

00:13:39Breaking news?

00:13:40The teacher said

00:13:41that the review is efficient.

00:13:43This is my first race.

00:13:44here in the capital.

00:13:45I have to take this seriously.

00:13:46Stop pretending.

00:13:47Think about it,

00:13:48How are you going to explain it?

00:13:49Seven...

00:13:49At least she's trying.

00:13:52Valeria,

00:13:52You're too nice.

00:14:01Proof,

00:14:02proof.

00:14:03My friend who graduated

00:14:04He said that this exam

00:14:04It inspired a lot of confidence.

00:14:06Now it makes sense.

00:14:08The test is about to begin.

00:14:09Now you'll see.

00:14:10what is capable

00:14:11of a student raised

00:14:13based on the exercise.

00:14:14I am from the province of Esperança,

00:14:15I took more than 650

00:14:17without any extra points.

00:14:21Since I am from the province of Esperança,

00:14:23I took more than 650

00:14:24without any extra points.

00:14:26I never take vacations.

00:14:27Agreement at 5,

00:14:28I sleep soundly until 1 AM.

00:14:29This is my moment.

00:14:30to hunt for results.

00:14:32The regular group staff

00:14:33It ends that quickly.

00:14:36First time it ends

00:14:37a test

00:14:37without getting so exhausted

00:14:38because of the capital city exam,

00:14:40It's worth continuing.

00:14:40in your family.

00:14:41I need the capital city's registration.

00:14:43teacher,

00:14:44I finished.

00:14:47What a test, you see?

00:14:48I actually enjoyed doing it.

00:14:52Dad, Valeria said

00:14:53that this time

00:14:54I achieved...

00:14:54No, don't talk like that.

00:14:55It's that this time

00:14:56The test was easy.

00:14:57Valeria is very clever.

00:15:04Having the capital city registered

00:15:05It's a different life.

00:15:06The person lives happily.

00:15:07every day.

00:15:08Hey Laura,

00:15:10What did you think of today's test?

00:15:11Without government assistance,

00:15:12You wouldn't even be studying.

00:15:13How well will you do?

00:15:14Look, studying isn't

00:15:15the only way.

00:15:16You'll see,

00:15:17She has other talents, right?

00:15:21Take off those headphones.

00:15:22It's family mealtime.

00:15:23How rude.

00:15:24Are you talking to me?

00:15:28Are you asking?

00:15:29Regarding the evidence on your side?

00:15:32I had a lot of new questions,

00:15:33But I didn't find it difficult.

00:15:35I thought I did well.

00:15:35Look, Laura,

00:15:36But why this arrogance?

00:15:37Trust is a good thing, isn't it?

00:15:38It just arrived.

00:15:39from the province of Esperança

00:15:40and is getting used to it

00:15:41with the exams.

00:15:41Good,

00:15:42didn't take any tests

00:15:43And he's already getting cocky.

00:15:44What a lie.

00:15:45What strange people, huh?

00:15:46They have my information.

00:15:48and yet

00:15:48It seems like they don't know me.

00:15:51They have my information.

00:15:52and yet

00:15:52It's like they don't even know me.

00:15:53It seems like it doesn't matter.

00:15:54for them.

00:15:58ironic words of grace

00:15:59in exchange for a registration

00:16:00in the capital

00:16:01it is worth it.

00:16:02I haven't finished the test yet.

00:16:03I'm leaving now.

00:16:06All she knows how to do is decorate.

00:16:07And what is this for?

00:16:08Even while studying?

00:16:09It won't be better.

00:16:09that Valeria.

00:16:13I've finished eating.

00:16:14Make yourselves at home.

00:16:17Who is it?

00:16:24Laura.

00:16:26Do you need anything?

00:16:31Valeria has one too.

00:16:33This was your grandmother.

00:16:34that prepared

00:16:34when you were born.

00:16:37Will Valeria agree to this?

00:16:40It's not the original.

00:16:41But the design and weight

00:16:42They are practically identical.

00:16:43One for each.

00:16:45Don't you think that's fair?

00:16:48When a man gives a gift

00:16:49You can bet on it.

00:16:49that has more to it than meets the eye.

00:16:50If you start being nice

00:16:51out of nowhere

00:16:51It's because it's going to happen.

00:16:52something

00:16:53which you'll regret later.

00:16:56One two three.

00:16:58So, your last name

00:17:00It's not possible to change it now.

00:17:01And the ceremony

00:17:02to recognize you

00:17:02You'll have to wait too.

00:17:04Oh, no.

00:17:05And my record

00:17:05In the capital?

00:17:06Ah, but the fact

00:17:07That's because you're my daughter.

00:17:08This changes nothing.

00:17:09I didn't even want to get involved.

00:17:10in the confusion

00:17:10of the Moraes family.

00:17:12Surname Serrano

00:17:12My grandmother gave it to me.

00:17:13I don't want to exchange it.

00:17:14That's good.

00:17:15But what about...?

00:17:15And what about my registration?

00:17:16It's already done.

00:17:17It's in the capital.

00:17:19Okay, then.

00:17:20Everything's fine.

00:17:21I need to focus

00:17:22These studies are currently underway.

00:17:23The rest can wait.

00:17:25Why is that?

00:17:25Why is she so calm?

00:17:27Can you promise?

00:17:28that my record

00:17:29Will he remain in the capital?

00:17:30But of course it will.

00:17:31You are my daughter.

00:17:32Where would you send them?

00:17:33I don't believe you.

00:17:34This whole family is weird.

00:17:36It all seems like you.

00:17:40So you swear?

00:17:41Read aloud.

00:17:42What?

00:17:44If I fail

00:17:45that my company goes bankrupt

00:17:46and my family

00:17:47End it once and for all.

00:17:48Okay, okay.

00:17:50I need to go back to studying.

00:17:51Go get some rest soon.

00:17:51Go and rest.

00:17:52Go and rest, please.

00:18:02I finally have my registration.

00:18:03from the capital.

00:18:04Proof of the capital.

00:18:05Audio University.

00:18:05Here I go!

00:18:08Wait!

00:18:09This girl only thinks

00:18:10in this record.

00:18:11He doesn't even get annoyed.

00:18:13Is she

00:18:14Doesn't he even care about us?

00:18:18What's wrong, Dad?

00:18:19I just told Laura

00:18:20that she still can't

00:18:21change the last name

00:18:21or hold the ceremony

00:18:22Recognition.

00:18:23And she accepted everything.

00:18:23In complete calm.

00:18:24When she was born

00:18:25like my youngest daughter

00:18:26That's because I had more hope.

00:18:27Was I too harsh?

00:18:29Too much with her?

00:18:31Don't think about that, Dad.

00:18:32At that age

00:18:32They are full of pride.

00:18:33and they like to play the part

00:18:34the difficult ones.

00:18:35They act like they don't care.

00:18:36For nothing.

00:18:37Yes, Dad.

00:18:37We've already done so much for her.

00:18:39He gave a life.

00:18:39that she never disappeared in having.

00:18:40Thank goodness she

00:18:41She knows her place.

00:18:42She understands that she can't.

00:18:42wanting what isn't meant for her.

00:18:43You're not wrong.

00:18:44But I also feel that

00:18:46with us.

00:18:46She doesn't feel like she belongs.

00:18:48It almost seems like

00:18:48anytime

00:18:49She can leave.

00:18:50Oh, come on, Dad.

00:18:51Laura doesn't even study properly.

00:18:52There's no pain at all.

00:18:53She only survives with our help.

00:18:54Where is she going?

00:18:56Daddy,

00:18:56Go see Laura

00:18:57He's just trying.

00:18:58adapt to this new place.

00:18:59Don't worry.

00:19:00I am going to try

00:19:01I get along well with her.

00:19:01I truly promise.

00:19:04You are very enthusiastic.

00:19:06Dad, it's getting late.

00:19:07I have class tomorrow.

00:19:08So I'm going to sleep.

00:19:09Ah, then let's all go to sleep.

00:19:15Name, Laura Serrano.

00:19:17Female.

00:19:18Address, Captain.

00:19:21Captain.

00:19:24Captain.

00:19:25That's the captain.

00:19:28Oh, that's enough.

00:19:29Go on, it's too late.

00:19:30Time for bed.

00:19:31Tomorrow I have to study.

00:19:39Such a bright future.

00:19:41How am I going to be able to sleep?

00:19:44Oh, it was just the light that was on.

00:19:50Why is it still shining?

00:19:52Even after I turned off the light?

00:20:00Pedro, why are you calling me so late?

00:20:02We just finished our prep course.

00:20:04Your fucking capital

00:20:05She's already sitting there on the bed.

00:20:06And where did my consciousness go?

00:20:07Degenerate.

00:20:08Laura, everyone misses you.

00:20:09Even the professor let him.

00:20:10We'll see you on our tour.

00:20:12Are you feeling unwell?

00:20:13Are you feeling lonely there in the capital?

00:20:15Oh, don't get so mushy, will you?

00:20:17That's an exaggeration.

00:20:18Why would I be upset?

00:20:19I'm great.

00:20:20Oh, you're trying to kidnap me.

00:20:23So I can retake the test with you guys?

00:20:24What a wicked plan, huh?

00:20:26Our.

00:20:27When you come to the capital,

00:20:28The food is on me.

00:20:29Finally, now I'm a girl with money.

00:20:31Oh, the teacher is coming.

00:20:33Take care.

00:20:34We're going to rest now, okay?

00:20:35Goodbye.

00:20:40Poor creatures.

00:20:42They have no idea.

00:20:42how great it is to take the exam in the capital.

00:20:44Now I have a mansion.

00:20:46registration in the capital

00:20:47and a bright future, as bright as the sun.

00:20:49Oh, I don't want to go back.

00:20:52to the province of hope.

00:20:58Even though the capital is so good,

00:21:00There's no one who truly loves me.

00:21:02They treat me like this every day

00:21:02In a different way.

00:21:04It's clear that this hurts.

00:21:11No, wait.

00:21:13Why would I feel bad?

00:21:15So what if moralists don't like me?

00:21:17I have already felt love.

00:21:18Nice and warm and true beforehand.

00:21:20I don't care at all.

00:21:21for this fake and cheap love

00:21:22of the Morales family.

00:21:28He arrives.

00:21:31I'll calm down.

00:21:31to take more tests.

00:21:34Didn't they say the grades would be released today?

00:21:36Why haven't we heard anything?

00:21:37I bought this because...

00:21:38Did you pass math this time?

00:21:40If you don't score at least 500 points,

00:21:42the teacher will want

00:21:43Have a serious conversation with me.

00:21:44This girl from the province of hope

00:21:46It's really different.

00:21:47Since he arrived,

00:21:47I never saw her play even once.

00:21:49Study like crazy.

00:21:50Hey, newbie,

00:21:51If you study so much every day,

00:21:52How many points do you think you'll get?

00:21:53You'll see that in the end

00:21:54It doesn't even reach 400, right?

00:21:56In estimated grade,

00:21:57It's more than 690 points.

00:21:59But regarding the last math question,

00:22:00I'm not very sure.

00:22:01If I guessed right by luck,

00:22:02exceed 700

00:22:03It shouldn't be a problem.

00:22:04Did you hear what she said?

00:22:06She thinks she took it

00:22:06more than 690 points.

00:22:08And more than 700?

00:22:09As if it were that easy?

00:22:11Come here.

00:22:11If you're that good,

00:22:12why aren't you

00:22:13In the advanced group?

00:22:14What are you doing?

00:22:15In the regular group?

00:22:16You don't believe it.

00:22:16Where do I do it?

00:22:17They're out!

00:22:18The results are out!

00:22:19They're stuck to the mural!

00:22:21Hey there, smarty pants!

00:22:22Don't go there and see.

00:22:23How many points did he/she get?

00:22:24I'll go when there are fewer people.

00:22:25Otherwise I'll waste a lot of time.

00:22:26We bet it's fear.

00:22:28Let's go, guys!

00:22:29Let's see.

00:22:29Let's see if what she said is true.

00:22:30Is it true or just nonsense?

00:22:31Let's go!

00:22:33The people of the capital

00:22:34He's not stupid.

00:22:35He looks like a character.

00:22:36of fools,

00:22:36of school drama.

00:22:37Ugh, I don't understand.

00:22:44What do you want?

00:22:46719 points.

00:22:47You scored 719 points.

00:22:52Oh, unexpected.

00:22:53But that makes sense.

00:22:54Are you surprised?

00:22:55"Surprised" is an understatement.

00:22:56I'm in shock.

00:22:57That's 719 points.

00:22:59Laura, if before

00:22:59I was rude to you.

00:23:01I sincerely apologize.

00:23:02Sorry about that.

00:23:02I'm really sorry.

00:23:04Oh, that's cool.

00:23:05I must have heard you said

00:23:06In a sporting way.

00:23:06It didn't bother me at all.

00:23:07Dude, what I wanted to say is...

00:23:09I...

00:23:10Well, that's right.

00:23:11You are a goddess.

00:23:12from real studies.

00:23:13He took away 40 more points.

00:23:14that the first

00:23:15from the advanced group.

00:23:16I just want to see

00:23:16who will underestimate

00:23:17Our group now.

00:23:18The number 1 of the year

00:23:19It's in our room.

00:23:20And who knows what the future holds?

00:23:20The number 1 in the national exam.

00:23:22That's it, that's it.

00:23:23I will absorb it.

00:23:24Jane is so lucky here.

00:23:25Me too.

00:23:26Shouldn't I?

00:23:26Why did you take a picture from such a high height?

00:23:28Next time,

00:23:28Should I hold back a little?

00:23:29Enough with the mess!

00:23:30Didn't you hear the signal?

00:23:31All your seats!

00:23:33Director, please.

00:23:36Laura,

00:23:38How are you feeling?

00:23:39To tell you the truth,

00:23:40not very well.

00:23:41Not adapting well.

00:23:42to the regular group?

00:23:43Do you want me to change you?

00:23:44For the advanced group?

00:23:48Oh, no need, director.

00:23:49You said

00:23:50that the advanced staff

00:23:50It's very close.

00:23:51And it was going to be difficult.

00:23:52to spill it on me.

00:23:52I think the study atmosphere

00:23:53It's so good here on the regular schedule.

00:23:54I'm enjoying it.

00:23:56But...

00:23:56Do you need anything else?

00:23:58Class has already started.

00:23:59Last year,

00:23:59Every second counts.

00:24:00You know.

00:24:00It's true.

00:24:01So you continue in class.

00:24:13Valeria,

00:24:14The grades have already been released.

00:24:15Look at this for me,

00:24:15I'm rehearsing on the court right now.

00:24:17541 points.

00:24:18It was 3 above the high cutoff.

00:24:20Serious?

00:24:20I told you, didn't I?

00:24:21That the test was very easy.

00:24:23Do you know who came in first this year?

00:24:25The newcomer, Laura,

00:24:26He scored 719 points.

00:24:27Truly worthy of the province of Hope.

00:24:30What?

00:24:31Laura?

00:24:32She got 719.

00:24:34Yes, that's exactly right.

00:24:38Is she really that good?

00:24:40If Mom and Dad find out,

00:24:42I'm going to start valuing Laura more.

00:24:45No.

00:24:47They can't find out her grade.

00:24:57Mommy.

00:24:58Mommy.

00:24:58You're back now.

00:24:59Indeed,

00:24:59Have the grades been released yet?

00:25:01They left.

00:25:02Laura.

00:25:04How did you do on your first exam here?

00:25:06Mother.

00:25:07I really want to eat...

00:25:09cooked eggplant.

00:25:16Until Mom and Dad talk to Laura,

00:25:18They'll never know her real grade.

00:25:23Mom, let me answer that.

00:25:28Hello?

00:25:30Of course.

00:25:31Yes, I'll tell him, okay?

00:25:33Goodbye.

00:25:36Valeria, whose phone number was it?

00:25:37He was the director.

00:25:39He said I went past the high cut by three points, can you believe it?

00:25:41Three points?

00:25:42Seriously, you're amazing.

00:25:44I am proud.

00:25:45Because of this, tonight I'm going to make several dishes.

00:25:47I'm going to put my backpack away.

00:25:48It's OK.

00:25:56Today I was the one who cooked.

00:25:58I made extra dishes.

00:25:59To celebrate that Valeria got a good grade.

00:26:01Yes, let's all raise a toast.

00:26:07Valéria is smart and dedicated.

00:26:08You got an excellent grade, it's more than fair.

00:26:10Of course, our Valeria is the best.

00:26:12Valeria, what prize do you want?

00:26:13You can ask for anything.

00:26:15So I want the bag from the new collection, Dad.

00:26:17Sure, I'll buy it.

00:26:19Oh, and what about Laura's grade?

00:26:22By the way, where is she?

00:26:23Why didn't she come to dinner?

00:26:25My sister, she didn't do so well.

00:26:27That's why she's feeling a bit down.

00:26:29Go.

00:26:30Mom, siblings, please don't ask her what grade she gets.

00:26:33Laura came from the countryside.

00:26:35The foundation is very weak, it's normal to have difficulty.

00:26:38That's my fault.

00:26:38I didn't help her enough.

00:26:40I should have supported her more in her studies.

00:26:41Valeria, you're too good.

00:26:43Look at Laura, what a badly behaved girl.

00:26:45He doesn't even show up for dinner.

00:26:46Who are you trying to impress, huh?

00:26:47Ricardo, don't talk like that.

00:26:48She's just very sad.

00:26:50I'll call her to come down for dinner.

00:26:55If everyone knew that Laura scored over 700 points, then all the credit and prize would go to her.

00:27:00And I will not allow that.

00:27:04Hey Laura, come have dinner soon.

00:27:06Everyone is waiting for you.

00:27:08Ah, okay.

00:27:12Come on, let's get together.

00:27:13Laura is so full of herself, isn't she?

00:27:15Wow, she's got the script of a venomous villain.

00:27:17One face in front, another behind.

00:27:19When nobody's watching, you don't even pretend.

00:27:20What are you saying?

00:27:23719 points.

00:27:24You hid it really well, didn't you?

00:27:26Thanks.

00:27:27It was thanks to the capital's examination.

00:27:28I will continue my efforts.

00:27:29Don't get cocky.

00:27:30Why take off the plane or do you think you'll win over the family?

00:27:32Let me tell you.

00:27:33Mom and Dad only have one daughter in their hearts.

00:27:36Antônio and Ricardo only like me too.

00:27:37So you should know very well where you belong.

00:27:41My place?

00:27:42Tell me, where does that leave me?

00:27:44You.

00:27:44You're nothing but a rude person.

00:27:46Let's make one thing clear between you and me?

00:27:47Who is left over?

00:27:48I am the biological daughter who disappeared years ago.

00:27:50And you?

00:27:51At most, I'm the daughter of a drug dealer.

00:27:52With what right do you dare yell at me?

00:27:55So what?

00:27:55I lived with the Morales family for 18 years.

00:27:57Mom and Dad only recognize me.

00:27:59Okay, fine.

00:27:59You're right, okay?

00:28:01But, in the end, this whole family is crazy.

00:28:03It suits you well.

00:28:04Oh, you fucking bastard!

00:28:05I knew you were jealous of the love my father and my brothers had for me.

00:28:08I'm warning you.

00:28:09The Morales family is mine.

00:28:10It's best not to stick your nose in.

00:28:11Are you saying that the Morales family belongs to you?

00:28:13So tell me, do you own any shares in the Morales family?

00:28:15Have you ever been to the company's main headquarters?

00:28:17Do you own any property?

00:28:19Have you already placed the same hand on the power of the family?

00:28:21I?

00:28:22Power is in the hands of men.

00:28:23They don't like me.

00:28:24That's why they don't give me anything.

00:28:25And you, whom they like, didn't win anything either, did you?

00:28:27Valeria, I don't want to hear about their affection.

00:28:30In fact, this empty affection is worthless.

00:28:32Only real power guarantees anything.

00:28:35I'll give you some advice.

00:28:36I know better how to study.

00:28:39I'll give you some advice.

00:28:40I know better how to study.

00:28:42Don't get too big for your britches.

00:28:44Everything you said I don't have is because...

00:28:45I just turned 18.

00:28:47After I pass the national exam, they'll give me everything.

00:28:49And you'll be left with nothing.

00:28:51Yeah, okay.

00:28:51You're absolutely right, okay?

00:28:53Now I'm going downstairs for dinner.

00:28:55If you want to keep talking, we can keep talking.

00:28:57If you don't want to...

00:29:02This place, this atmosphere, this history...

00:29:05I have a feeling it's going to happen over something silly.

00:29:08Valeria?

00:29:09Laura?

00:29:10Come down for dinner now.

00:29:11And I'm just going.

00:29:12Hey, Valeria.

00:29:13Listen here.

00:29:14You need to learn to value yourself.

00:29:15If you hurt yourself, you're the one who will suffer.

00:29:16Did you understand?

00:29:17Of course.

00:29:17I'm not stupid enough to hurt myself.

00:29:18Ah, I'm glad you understand.

00:29:20Let's go, have dinner.

00:29:23Laura, no matter what happens, you shouldn't talk to me like that.

00:29:26If you didn't do well on the test, don't take your anger out on it.

00:29:28Valeria, what are you talking about?

00:29:30Laura, if you mess with Valeria, you'll regret it.

00:29:33She's not stupid.

00:29:34I was the stupid one.

00:29:37Can we skip this part?

00:29:38Seriously.

00:29:40Just look.

00:29:41No, Laura, what are you going to do?

00:29:54Valeria, Valeria, is everything alright?

00:29:56Valeria, what happened?

00:29:57Are you okay?

00:29:59What happened, Valeria?

00:30:01It doesn't scare me that much.

00:30:02Mom, it was my fault.

00:30:04Don't blame my sister.

00:30:05Please.

00:30:06Can't you see she doesn't even have a scratch?

00:30:08And even so, do you think she fell on her own?

00:30:14My head hurts.

00:30:16It must be a concussion.

00:30:18Do you also think so?

00:30:22Okay, I see that you think so too.

00:30:23So, let's shout, Laura.

00:30:24Valeria suffered a concussion.

00:30:25What more do you want?

00:30:26You wretched woman.

00:30:27She always put up with you.

00:30:29He's put up with too much for you already.

00:30:30You never leave her alone.

00:30:32Laura, you broke my heart.

00:30:34Laura, I thought you were just rude.

00:30:37I never imagined it was so cruel.

00:30:38Ever since you arrived in the capital, this world seems to have completely malfunctioned.

00:30:42Her life turned into a Mexican soap opera.

00:30:44Serious?

00:30:45It sounds like an absurd story.

00:30:47No, wait.

00:30:47It turned into a cheap school drama.

00:30:49I know very well that I am not the protagonist.

00:30:51So what?

00:30:52That's their script.

00:30:54In the script of my life, they are just extras.

00:30:56Laura, apologize to your sister.

00:30:58Even though I know all the words to apologize, I still say it.

00:31:01I didn't do anything wrong.

00:31:03Why would I apologize?

00:31:03Did you do this to her?

00:31:05And he said it wasn't his fault?

00:31:06Do you think we're blind?

00:31:08Hey, you can see it on the cameras, right?

00:31:10That will prove I'm right, won't it?

00:31:11Did you know there are no cameras here?

00:31:13And that's why he pushed Valeria away.

00:31:18Damn capitalists.

00:31:19So much money and they don't install more cameras.

00:31:22Laura, even if you're in a bad mood, Valeria is still your sister.

00:31:26He shouldn't take his anger out on her.

00:31:28It's gone...

00:31:29It's not her fault.

00:31:31Laura!

00:31:32Your sister felt guilty for not helping you.

00:31:34How inhumane you are!

00:31:36Hey, wait a minute.

00:31:37What did I hear?

00:31:38I?

00:31:38Did I do poorly on the test?

00:31:39Do you have any idea what it's like to do badly on a test?

00:31:41I took...

00:31:44Valeria!

00:31:46Valeria!

00:31:46Hold on tight, I'm taking you to the hospital!

00:31:48Mom, leave it to me!

00:31:51You'll see what you did to Valeria, I'll make you pay double!

00:31:57Unbelievable!

00:32:03This nonsense is finally over.

00:32:05I'm hungry.

00:32:07I almost forgot I went downstairs for dinner.

00:32:13Wow!

00:32:14So much delicious food all together!

00:32:16She has that giant thigh that I love!

00:32:25And here are my favorite sweet and sour little backs!

00:32:33Delight!

00:32:35What is this?

00:32:40How delicious!

00:32:43This table is so big!

00:32:44Before, I couldn't even grasp everything she had heard!

00:32:46Today I'm going to try every single dish on this table!

00:32:47This is the universe's reward for what Valeria did for me!

00:32:51Valeria, please don't mess me up!

00:32:52Calm down, darling!

00:32:53I'm here with you!

00:32:55I won't let anyone hurt you anymore!

00:33:03Mommy!

00:33:05Valeria, I'm going to teach Valeria a lesson!

00:33:07Ricardo, don't say that!

00:33:09She just arrived and is feeling out of place!

00:33:11It was my fault!

00:33:12I was the one who made her nervous!

00:33:13So don't blame her!

00:33:14Silly girl, you're too good!

00:33:17I only have one request!

00:33:19Please don't abandon me!

00:33:22Let me stay here with you!

00:33:24It doesn't matter!

00:33:25It doesn't matter how my humanity allows me to feel!

00:33:28Silly girl!

00:33:29You are our beloved daughter!

00:33:31How could we abandon you?

00:33:33Mommy!

00:33:38Valeria!

00:33:41Butler, and what about breakfast?

00:33:42Sorry, Laura!

00:33:43The staff and cooks are off today!

00:33:45A day off, yes, out of nowhere!

00:33:46But what about the rest of the people?

00:33:47Aren't you going to eat?

00:33:48Her parents, along with her siblings, went to the hospital to visit Miss Valeria!

00:33:51Then?

00:33:51To mean...

00:33:52Do they want to starve me to death?

00:33:54Ricardo said it was for you to learn a lesson!

00:33:57Wait, wasn't the Morais family rich?

00:33:58What a stale loaf of bread, huh?

00:33:59I'm a senior!

00:34:01If I don't eat in the morning, I'll lack nutrition!

00:34:02And without nutrition, my productivity is geared towards helping with the defense!

00:34:05If my productivity drops, my grades will plummet!

00:34:08What if my grades drop, I...

00:34:09I'm going to feel like the sky is falling!

00:34:12Do you understand?

00:34:15Oh, you don't understand!

00:34:16Never mind, it's not your fault!

00:34:18I'm going to do something!

00:34:37Has anyone ever lived in this house?

00:34:39What kind of miserable rich person is that?

00:34:41There's nothing here!

00:34:45Since there's no food, I'll have to fill myself with spiritual nourishment!

00:34:53Did no one come to pick you up?

00:34:54Climb up there, go!

00:35:01What a nice smell!

00:35:02What is that smell?

00:35:05Do you want to eat?

00:35:06Oh, I don't know if I should accept!

00:35:12It's amazing!

00:35:13If you liked it, you can eat it all!

00:35:14But tell me something, how come you're so hungry?

00:35:17Hmm, that family is stingy!

00:35:19Because Valeria got hurt, they stopped feeding me!

00:35:21I swear, that wasn't my fault!

00:35:23I didn't push her!

00:35:24She fell on her own!

00:35:26AND...

00:35:27But what is this? I don't understand!

00:35:30Even if I don't understand, I can bring you breakfast!

00:35:32And in the evening, you can have dinner at my house!

00:35:37That's Felipe, the heir to the Herreira family!

00:35:39Valeria's love!

00:35:40And the guy she wants to marry!

00:35:42If I were to follow the logic of these stories,

00:35:44He should be the male lead in this drama!

00:35:46If I get involved with him, I'm sure I'll get myself into trouble!

00:35:49No, no, no, no!

00:35:49I can't let myself get distracted during the exam phase!

00:35:51Could it be...?

00:35:52Are you feeling anything for me?

00:35:54For God's sake, don't fall in love with me!

00:35:56Felipe, now we're high school students!

00:35:57Studying is the most important thing for us right now!

00:35:59We have to prepare for the test!

00:36:02Hey, don't laugh like that!

00:36:04This is a serious matter, you know?

00:36:05Having a boyfriend right now could cause your grades to plummet!

00:36:08We might even lose our place at Augie University!

00:36:10Just thinking about it is scary!

00:36:12But Laura, I'm already a student at Augie University!

00:36:14Tell me, do I still need to study?

00:36:17Ah, so you weren't in high school!

00:36:19I thought that...

00:36:20That you...

00:36:21My parents really liked you!

00:36:23So they asked me to take care of you!

00:36:25So that was it!

00:36:26Thanks, Mom and Dad!

00:36:27Oh!

00:36:28Thanks to your parents!

00:36:30So, you found...

00:36:31That I was in love with you?

00:36:33No, no, no, no!

00:36:34I...

00:36:35In accordance with the good values that the people should follow...

00:36:39Oh, I ate too many steamed dumplings!

00:36:41I felt dizzy!

00:36:41And that!

00:36:43Oh my God!

00:36:45I messed up by doing something like that today!

00:36:48I think I caught the soap opera addiction from the Morales family!

00:36:51I'm in decline!

00:36:52I need to focus!

00:36:53Let's study!

00:36:57Valeria, those days in the hospital must have been awful, right?

00:37:00During those days, you didn't leave my side for a single second!

00:37:03I think you're the one who's bored, Ricardo!

00:37:06Yes, Valeria got a good grade!

00:37:07And we haven't even celebrated yet!

00:37:09Now that she's out of the hospital, let's have a celebration!

00:37:12Thanks, Mom!

00:37:13Thanks, Antônio!

00:37:13Of course!

00:37:14We can also call the neighbors, the Herreira family!

00:37:17It was all Laura's fault!

00:37:18Because of her, my sister went through this!

00:37:19Oh, Ricardo, that's enough!

00:37:20And I'm fine now!

00:37:21Please forgive my sister!

00:37:25Hey!

00:37:26Isn't that Laura over there?

00:37:27Who's with her?

00:37:29It's Felipe!

00:37:31Laura, what is she doing with Felipe?

00:37:33That Laura, so forward, had the nerve to hit on Felipe!

00:37:37No, Felipe can only be mine after I get into college!

00:37:41I'm going to marry him!

00:37:43Felipe, you came!

00:37:45These days I...

00:37:46I'm on my way!

00:37:47Okay, bye, bye!

00:37:55Special invitation!

00:37:57Felipe, you're back!

00:37:58I'm back, Mom!

00:37:59AND!

00:37:59Pamela Morales hosted a celebratory dinner and invited us especially!

00:38:03I'm not going, no!

00:38:04What it was?

00:38:04Are you still traumatized by that daughter of the Morales family?

00:38:08I find it funny that his son was chased by a crazy woman!

00:38:10Is this some kind of joke?

00:38:11Oh, what nonsense!

00:38:12But I heard that the biological daughter the Morales found is super talented!

00:38:16The other day I went to the school and found out that she scored over 700 points on the practice test!

00:38:19This girl is very intelligent!

00:38:21This celebratory dinner must be because of her!

00:38:23So, grandpa, yes, I will go!

00:38:25Didn't you just say you weren't going?

00:38:28What happened?

00:38:28Did he regret it?

00:38:30Lately Felipe has been coming home all the time, right?

00:38:32We thought it was to take care of poor, single parents, but in the end,

00:38:36He goes back and forth because of the neighbor!

00:38:38His intentions weren't so pure after all!

00:38:39Is that true, Felipe?

00:38:40Are you really interested in that girl?

00:38:42Oh, wait, weren't you the one who was going to dinner?

00:38:45I'm going to change, okay?

00:38:51Ah, Daniel!

00:38:52Come here, sit down!

00:38:54Hi, Felipe!

00:38:55Your place is right here by my side!

00:38:58I enjoyed the food there more!

00:39:02Today we are celebrating that my daughter Valéria passed the cut-off score!

00:39:07Okay, Valeria, at such an important moment, you need to keep striving!

00:39:11Uh-huh, you can come down, daddy!

00:39:13Laura, even though things didn't go well, don't get discouraged, you know?

00:39:16From now on, learn carefully from your sister!

00:39:19That last physics question, how could I possibly give 30 lessons on total energy?

00:39:22Could there have been an error in the analysis of the result?

00:39:24When Valeria enters the University of Audi...

00:39:26Felipe, I hope you take care of her!

00:39:28I can't!

00:39:31We don't even know if she'll pass!

00:39:33And even if I pass, it wouldn't be the same college I went to!

00:39:35How am I going to take care of her?

00:39:37The more it grows, the more insensitive it becomes, right?

00:39:39Health!

00:39:40Health!

00:39:42Felipe, we won't give you any trouble either!

00:39:44Valeria is quite mature now!

00:39:46Just telling her about your college experience already helps to cheer her up!

00:39:48You know that at Uniaute everything is rushed!

00:39:50And Felipe is busy too!

00:39:51If Valeria needs anything, she can come talk to us!

00:39:53You know, Carlos, with these things that young people do, it's best not to push them too hard, right?

00:39:59Alright then, let's begin dinner!

00:40:02Is this a soap opera written by a poor person?

00:40:04Looking for a good college?

00:40:05You deserve it!

00:40:06You can't donate buildings, or do an exchange program!

00:40:08And to find out things about the university, you have to ask the rich kid next to you!

00:40:16Sorry, my bad!

00:40:17She did it on purpose!

00:40:19She made fun of me in front of Felipe, how brave!

00:40:22Laura, didn't you see that Valeria almost cried?

00:40:25And even then he kept laughing, what a lack of respect, he doesn't even get a good grade and he's even more stressed!

00:40:29I didn't mock her, no!

00:40:30Yes, I mocked them!

00:40:31I think you can't bear to see Valeria doing well!

00:40:33Laura, apologize to your sister!

00:40:35Laura, apologize to Valeria!

00:40:37Get your head on straight, let Valeria guide you, and study hard!

00:40:41Did she teach me how to study?

00:40:42Then it was over for me!

00:40:44But what's this story all about?

00:40:44You think you're good at studying?

00:40:45Carlos, from what I know, Laura is doing very well on her tests!

00:40:51Felipe, did Laura get a good grade?

00:40:53She definitely tricked you!

00:40:54Okay then!

00:40:55Do you want to know how many points she got?

00:40:57Yeah!

00:40:57And how much would she take?

00:40:59With luck, maybe 300 or 400!

00:41:00Coming from such a remote place, how could I study well?

00:41:03Oh, come on!

00:41:04You can underestimate me!

00:41:05But don't speak ill of the province of Esperança!

00:41:07We're not the end of the world!

00:41:08We just don't have a top-tier university, that's all!

00:41:10What are you doing?

00:41:12I...

00:41:13My leg fell asleep!

00:41:16It was an impulse, I got carried away!

00:41:18Sorry, Esperança province, my beloved land!

00:41:21Laura, tell us!

00:41:23How many points did you get?

00:41:27Do you really want to know?

00:41:28Actually, I took...

00:41:31Huh!

00:41:32Look, it's a call from Valeria's school!

00:41:35Actually, I took...

00:41:36Valeria is truly amazing!

00:41:37It's always her teacher who calls personally!

00:41:39Hello?

00:41:40Are you listening to me?

00:41:41We're having dinner, why don't you come out and answer the door...?

00:41:44Ah, that's something to say!

00:41:45The Herreira family has been our neighbors for years, they can probably hear the call!

00:41:48Don't you agree, Daniel?

00:41:49Yes, yes, yes...

00:41:50Hello?

00:41:50Are you listening to me?

00:41:53Carlos, you're too open-minded!

00:41:55Since we're celebrating Valéria, why don't we play her voice live for everyone to hear?

00:42:01Oh, director!

00:42:04Hey, director?

00:42:05Hello, Mr. Morales?

00:42:06I can't get through to Irene, so I had to call you directly!

00:42:09Valeria's score on that practice test was five hundred and forty-one points!

00:42:12She missed the minimum passing grade by just three points!

00:42:18Very good!

00:42:18Director!

00:42:19Ah, what great news!

00:42:21Well, judging by her voice, I thought she had failed!

00:42:23But I have a serious question for you!

00:42:25Valeria told me that her student Laura lives in her house as if she were a distant relative!

00:42:29That is true?

00:42:30I need to understand Laura's situation better!

00:42:32I don't believe!

00:42:33Did Laura do it again?

00:42:35That director over there is the nephew of the farm boss!

00:42:38I can't go against them!

00:42:40Ah, that's right!

00:42:42She...

00:42:42She comes from a really small place and has a bit of a difficult way about her, you know?

00:42:45Look, director, if she did something wrong, just tell me and I'll take care of it!

00:42:49Like this?

00:42:50Aren't you guys super close to Laura?

00:42:52You're welcome!

00:42:52She's just a distant relative!

00:42:54And she...

00:42:54It wasn't even created by the Morales family!

00:42:56And the Morales family treats her with contempt in front of everyone?

00:42:59And she pretends everything's okay?

00:43:00You have no idea what Laura's real situation is like?

00:43:03The day Laura arrived, Valeria told me that she was poorly behaved and did bad schoolwork!

00:43:07But Laura scored 719 points on the practice test!

00:43:10It was her first one that year!

00:43:15Ah, now everything makes sense!

00:43:16If the Morales family had that level of education, Valeria wouldn't have gotten such a low grade, you know?

00:43:20With an ace up my sleeve, I was already vice-principal!

00:43:23I even wanted you to convince her to change classes!

00:43:26What a shame!

00:43:26That's impossible now!

00:43:27You should educate Valeria better!

00:43:29If it weren't for her badmouthing Laura, I'd already be vice-principal!

00:43:33He finished!

00:43:34I lost everything!

00:43:35I invested everything I had in these three children just to get in touch with the farm!

00:43:39And now they've cut it!

00:43:42From now on, this is just for the family!

00:43:44We're not going to get involved anymore!

00:43:45Mom, I haven't even finished eating yet!

00:43:51Laura!

00:43:52Laura, come here, just a minute!

00:43:55I'm eating!

00:43:56Say whatever you want, I can hear you perfectly!

00:43:57That's impossible!

00:43:58That's impossible!

00:44:00719?

00:44:00It definitely worked!

00:44:02You can doubt my methods!

00:44:04But not from my grades!

00:44:05Even if I gave you all my books, would you still get that grade?

00:44:08I...

00:44:08Wasn't it you who didn't have the money to take a prep course?

00:44:10Weren't you working without time to study?

00:44:12Yes!

00:44:13That's why I worked so hard studying on my own!

00:44:14I went looking for teachers!

00:44:15I made the most of every free minute!

00:44:16And I didn't wake up for a single second!

00:44:24Sorry, Laura!

00:44:25I didn't know you were so amazing!

00:44:26I just repeated what they told me!

00:44:29In the end, compared to all of that, I am nothing!

00:44:39Sorry, Laura!

00:44:46My face!

00:44:47Ricardo!

00:44:50I'm about to debut!

00:44:51My face!

00:44:51What do I do?

00:44:52Ask your dear sister!

00:44:53Wasn't she the one who caused all this?

00:44:55Ricardo, I'm sorry!

00:44:55It was all my fault!

00:44:56Don't worry, Valeria!

00:44:58In truth...

00:45:00Do you know what happened?

00:45:02It's your fault!

00:45:03What does this have to do with me?

00:45:04What does this have to do with me?

00:45:05If I hadn't hidden the note and they hadn't thought I'd done badly, we wouldn't be in this mess!

00:45:08Are you really okay?

00:45:10Do you have any hidden buttons or something?

00:45:12Is it a robot?

00:45:13I'm sorry, I accused my sister without reason, and I was the one who scratched your face!

00:45:17I'm sorry!

00:45:17Valeria, it wasn't your fault!

00:45:18Don't blame yourself for this!

00:45:19No, all of this was my fault!

00:45:22Valeria!

00:45:24Calm down, don't panic!

00:45:28Sorry!

00:45:29It went badly!

00:45:30I'm so sorry, Ricardo!

00:45:36If the essay topic on the English exam was to recommend a good book to a friend

00:45:40If I were a foreigner, then I would have the perfect material!

00:45:43An adopted daughter who, in addition to protecting the legitimate daughter, also threatens us.

00:45:46With a bottle!

00:45:47If I'm going to take care of someone, I'll take care of Laura, who is worth investing in!

00:45:50Not from a useless imposter who has already caused too much trouble!

00:45:52Felipe, that's enough!

00:45:54Valeria, it's...

00:45:55Ricardo, please forgive me!

00:46:02Laura, hang in there, okay?

00:46:10Strength!

00:46:10If you need souls, we're here!

00:46:13Ricardo's injury is serious!

00:46:14Antonio, take him to the hospital!

00:46:17I'm going too!

00:46:21Laura, I'm sorry!

00:46:23Only today did I realize how much I neglected you!

00:46:26Here, you are my blood daughter!

00:46:28Daughter, I spoke to you!

00:46:29Whatever!

00:46:30I don't need your apology, nor your love!

00:46:33I'm fine being alone!

00:46:34Actually, I study better this way!

00:46:35Of course, Laura!

00:46:37To get 719 points, such a high score, you need talent!

00:46:41She is worthy of being my daughter!

00:46:42Oh, daddy!

00:46:43Didn't you always say I was your daughter?

00:46:46Laura, what do you think of the Herrera family?

00:46:49Especially from Felipe!

00:46:50I think you and he make a great couple!

00:46:53Do you know what you're talking about?

00:46:54I'm in my last year of high school and he's supportive of me having a boyfriend!

00:46:56No, no, no!

00:46:57I didn't mean that!

00:46:58I was thinking about the future!

00:46:59Like, you two could get to know each other!

00:47:01The Herrera family has a great status!

00:47:03It's all Laura's fault!

00:47:04Because of her, I lost my father's affection!

00:47:07And also from Felipe!

00:47:08Now he must hate me even more!

00:47:10Do you have anything else to say?

00:47:11Otherwise, I'll study!

00:47:13Laura!

00:47:14So, daughter!

00:47:15Do you want to switch to the advanced group?

00:47:17The teachers there?

00:47:20I never thought this man was so pathetic before!

00:47:23I didn't expect that even now he still wanted to use me to get closer to the director!

00:47:27How pathetic!

00:47:28I will not forgive them!

00:47:29It's time for them to experience firsthand what it's like to feel powerless!

00:47:34I'm going too!

00:47:36Hey, Laura!

00:47:37With such a high score, what prize do you want?

00:47:40You can order whatever you want!

00:47:42Boarding school!

00:47:42I want to live in a boarding school!

00:47:44There's no atmosphere for studying here at home!

00:47:45It's bothering me!

00:47:46Ah!

00:47:47Girl, what kind of way is that to talk?

00:47:48What's wrong with this house?

00:47:49Nobody takes care of you at school and it's all cold and...

00:47:53It's OK!

00:47:54But you'll have to come back at least once every week!

00:47:57Don't forget!

00:47:57You're part of the Moraes family!

00:47:58She's my biological daughter!

00:48:02It's not a lack of love, no!

00:48:03But because of a few nice phrases, I'll pretend the rest didn't happen, not even in my dreams!

00:48:13Who is it?

00:48:14The door is open, come in!

00:48:19What are you here to do?

00:48:20Leave the door open!

00:48:21After comforting Valeria, I want to talk to you!

00:48:24It's OK!

00:48:28Go see Valeria!

00:48:30With just two words, she's already on his case!

00:48:32Do you think I've had three years of late-night chats with myself?

00:48:37Miss Laura!

00:48:40Miss Laura!

00:48:41Wait a moment!

00:48:42Ricardo asked me to speak with you!

00:48:44Mrs. Valeria was very scared!

00:48:45He stayed with her all night!

00:48:47Did you stay up all night?

00:48:48They haven't gotten tired of it, have they?

00:48:49You have to go to school and sort out the boarding school issue!

00:48:50I'm going!

00:48:52Miss Laura!

00:48:53What a lack of patience, you see?

00:48:55Have you already accepted Ricardo's request?

00:48:57How can you give up like that?

00:48:58That's rude!

00:48:59Furthermore, if he goes out in this state and someone sees him, what will they think of the Morales family?

00:49:03What a crazy world, huh?

00:49:05What a crazy Morales family!

00:49:06And I thought that butler was normal!

00:49:09Is your attitude trying to make me think you're giving up?

00:49:13Miss Laura!

00:49:14Don't scare me like that!

00:49:15I'm doing this for the family's reputation!

00:49:17If he leaves like that, I'll be giving the whole Morales family a second look!

00:49:19Oh no, I didn't even take the final exam!

00:49:21The Morales family is fine!

00:49:22But what are you?

00:49:23Who are you to give me orders?

00:49:25If you don't want to work, there are plenty of people wanting that job for 3,000 a month!

00:49:28Laura!

00:49:29Ma'am, I'll go!

00:49:33Laura!

00:49:34What's going on?

00:49:35Did he bother you?

00:49:36My friend said that Ricardo and Valeria get along really well, and I'm just left out.

00:49:41Envious!

00:49:42He will never treat me with honesty!

00:49:44Will there be a rhythm section?

00:49:45Anyone can do that!

00:49:48Who gave you the right to speak to my daughter like that?

00:49:50Mrs. Irene, I didn't say anything!

00:49:52Valeria became spoiled because of us!

00:49:54Now pack your things and get out of my house!

00:49:55Mrs. Irene!

00:49:56Let's go!

00:49:58What happened at the party yesterday pushed Dona Irene's guilt to the limit!

00:50:02I need to make the most of this!

00:50:04Mrs. Irene, I have some friends in the same situation as me!

00:50:07Can you hire them too?

00:50:09They do their job perfectly!

00:50:10Since we were little, we collected bottles, washed dishes, and did heavy chores!

00:50:13It was my fault!

00:50:14Let them come too!

00:50:15If it's fulfilled for me, I'll take care of it!

00:50:19Thank you, Mrs. Irene!

00:50:20I'm going to school now to sort out the boarding school business!

00:50:22All good!

00:50:29Hi everyone, I'm...

00:50:31You are Laura!

00:50:32It's Laura!

00:50:33Come on in!

00:50:34Quick, come in!

00:50:35Come quickly!

00:50:36Sit down!

00:50:37Thanks!

00:50:37I can't believe it's in our dorm!

00:50:39And look, our dorm is in a festive mood!

00:50:42Wow, I admire you so much, so very much!

00:50:43Me too!

00:50:45I want to ask you, how did you manage to get 700 points?

00:50:47No matter how hard I try, I'm stuck at 620 points!

00:50:51Do you want to improve?

00:50:52Yes!

00:50:53Beauty!

00:50:54From today onwards, we're going to study my rhythm!

00:50:56Yes!

00:50:57We're going to study hard!

00:51:00Wake up!

00:51:01Wake up!

00:51:03Oh, what time is it?

00:51:05It's already 5:01 AM!

00:51:06Get out of bed and let's study!

00:51:075 hours?

00:51:09Come on, get up already!

00:51:13Wake up, people!

00:51:14Everyone awake!

00:51:15No one sleeps until everything is finished today!

00:51:16At that age, are you already sleeping while studying?

00:51:20Where are we going?

00:51:21Then!

00:51:22Tomorrow is the weekend!

00:51:23Let's take this opportunity to do a thorough review!

00:51:25Let's do a full practice test!

00:51:26What do you think?

00:51:28Oh, Mom, Boss!

00:51:29It's been two weeks since we've been home!

00:51:30Let us rest!

00:51:31Now I understand perfectly!

00:51:33Because the 700 points are yours!

00:51:34I am unable!

00:51:35Laura, you're not going home!

00:51:37No!

00:51:39Okay then!

00:51:40If you want to rest, I won't send anyone away!

00:51:42You can go!

00:51:43I'm going to stay here and study a little more!

00:51:45Bye, bye!

00:51:47Let's go!

00:51:57Hello, Laura!

00:51:58When he returns home, everyone misses him terribly!

00:52:02Hello, Laura!

00:52:04When he returns home, everyone misses him terribly!

00:52:07Oh, now I'm under too much pressure!

00:52:09I don't have time!

00:52:10And Valeria?

00:52:11Because she goes back home every day!

00:52:13Don't you realize?

00:52:14How many points did she get and how many points did I get?

00:52:16Laura, your father and I want you to come back here so I can manipulate you?

00:52:21That doesn't work for me!

00:52:24I miss you guys too!

00:52:25But maintaining this note is exhausting me!

00:52:27I'm too busy studying!

00:52:28Honestly, I don't have time!

00:52:29But studying is also about resting!

00:52:32You don't understand anything about studying!

00:52:33If I have time, I'll be back!

00:52:34Laura!

00:52:35Laura!

00:52:36You are a Morales!

00:52:37You have to come for dinner on the weekend!

00:52:38Don't think that just because you got a good grade you can disobey your elders!

00:52:44So, the formula for the equation...

00:52:46Laura!

00:52:47Wow, is this for real?

00:52:48Did they come to the school looking for me?

00:52:50Again!

00:52:50I have to stop studying just to please you all!

00:52:52Laura!

00:52:54Look at you!

00:52:55This is how life is here, but what a hard life!

00:52:57We have a cook at home!

00:52:58Go back home!

00:52:59Why don't you come back?

00:53:00Do you have a cook at home?

00:53:02But he never brought me a plate of food!

00:53:04Yes, Laura!

00:53:05Come back!

00:53:05Hey!

00:53:06I'm not coming back!

00:53:07Today is Sunday!

00:53:08There's class tomorrow!

00:53:09All this drama makes no sense!

00:53:10I'm not coming back!

00:53:12Don't even start!

00:53:13Go back home now!

00:53:14It's just dinner at home, it's not the end of the world!

00:53:15We'll see about that!

00:53:16Who knows what trap awaits me this time?

00:53:19No need!

00:53:20That fancy home-cooked food just doesn't sit well with me!

00:53:22Overeating is bad for your body!

00:53:24This is what I'm eating, and it's already great!

00:53:25Why all this anger?

00:53:26With all the grades you're getting now, you'll get into a good college!

00:53:28Take advantage of this time and go back home!

00:53:30This way you can get closer to the son of the Herreira family!

00:53:32Hmm...

00:53:32So that was the plan?

00:53:34Laura!

00:53:35That means...

00:53:36What?

00:53:36I'm carrying on at the end of last year!

00:53:38Did they leave their bookshelves for a meeting?

00:53:40Serious?

00:53:40Just because this family has a lot of influence!

00:53:42They want me to get closer to them!

00:53:44And because of her own daughter!

00:53:46It's not that!

00:53:47Speak more quietly!

00:53:50Isn't that what you meant?

00:53:51Then I'm going to study!

00:53:53No!

00:53:53Laura!

00:53:54We know you hold a grudge against us!

00:53:56But if you go back home, you can impose the rules!

00:53:58We accept them all!

00:53:59It is not necessary!

00:54:00I just want to study calmly at school!

00:54:01And get ready for the college entrance exam!

00:54:02Laura!

00:54:03Stop throwing that tantrum!

00:54:04You cannot disobey us!

00:54:05You're part of the Morales family!

00:54:06If you don't acknowledge this, I'll transfer your registration to the province of hope!

00:54:10I'll force you to come back!

00:54:13You don't see someone your age who's still so hygienic!

00:54:15Even if you want to send it back to me, it's no longer up to you!

00:54:18What are you saying?

00:54:21What?

00:54:22Do they want me to leave school and go back to the province of hope?

00:54:25No!

00:54:26Laura can't change schools!

00:54:29Laura can't change schools!

00:54:31She's the only one here at school who has a chance of reaching 700 points!

00:54:33No one will take her away from here!

00:54:34Oh, director!

00:54:35And you!

00:54:35No!

00:54:36This is all a misunderstanding!

00:54:37That's right, director!

00:54:38We just wanted her to pay us a visit!

00:54:41But why?

00:54:42Send me back there?

00:54:43And that?

00:54:44I'm warning you now!

00:54:45As long as I'm here, I won't allow them to take Laura out of school!

00:54:48We just...

00:54:50Everything's fine, director!

00:54:51Even if I lose an entire afternoon studying, it's okay!

00:54:54Isn't that what's going to bring me down?

00:54:55And even less likely to lower my average grade!

00:54:57And even less...

00:54:58This will knock me out of first place!

00:55:01What kind of peace do you have to put so much pressure on her and disrupt her concentration?

00:55:05If Laura's grades drop because of this, I won't forgive you!

00:55:08My uncle works at the tax office!

00:55:09You knew that, didn't you?

00:55:10Yes, yes, yes!

00:55:11We will never interfere with her studies!

00:55:14They've already taken up all her afternoon with this!

00:55:16With that much time, she would have already completed an entire practice test!

00:55:18How much falsehood!

00:55:19If you really cared, you wouldn't come empty-handed!

00:55:23Let's go!

00:55:26Laura, please, really, don't lose focus!

00:55:29Focus on your studies!

00:55:30If you need anything, feel free to call me, okay?

00:55:32Okay, get back to what you were doing!

00:55:35When you have true strength, everyone is on your side!

00:55:38I don't need the forced love of my own parents!

00:55:50Oh, I never imagined Laura would act so calculatingly!

00:55:53Honey, what do you mean by that?

00:55:55If she does best in the university entrance exam, she'll become the center of attention in the entire capital.

00:55:58And of the country!

00:55:59And if she finds out, she'll be heavily criticized!

00:56:02The competitors will take advantage!

00:56:03Even our company's stock could be affected!

00:56:05If it happens, the main family will want explanations!

00:56:07Is it really that serious?

00:56:08But now Laura doesn't want to come back, so what now?

00:56:11Furthermore, the director is protecting her!

00:56:15Mom and Dad, you're back!

00:56:20Valeria!

00:56:22So, I want to ask you a favor!

00:56:23How can I do this favor?

00:56:25Look, prepare some nutritious food yourself!

00:56:27The semester starts tomorrow!

00:56:29Look, deliver this to Laura personally!

00:56:31What?

00:56:35Valeria!

00:56:35Tomorrow, in front of all my colleagues,

00:56:38Give this directly to Laura!

00:56:39You have to get along with her!

00:56:41Make her feel all the love from the Mouradis family!

00:56:45Look!

00:56:56It's healthy food, made by my mother!

00:56:58You'll eat everything and remember the favor your family did for you!

00:57:00And in the future, be sure to reciprocate!

00:57:04Valeria!

00:57:04Is this a new type of school bullying?

00:57:07What kind of person are you?

00:57:09And who gave you the right to treat her like that?

00:57:11I don't just want food!

00:57:12Take it away!

00:57:13I've already done my part, which is great!

00:57:14This was a gift from my parents!

00:57:16And don't forget the favor from the Morales family!

00:57:17Apparently, Carlos and Irene, since they couldn't take me home,

00:57:20They sent Valeria to flatter me!

00:57:22What a shame!

00:57:23She only hinders more than she helps!

00:57:24What are you laughing at?

00:57:25From you!

00:57:26Whose else would it be?

00:57:27Dive-se cabando dos Morales!

00:57:28But I don't remember them ever being as good as Laura!

00:57:34Laura, I will never forget what you put me through!

00:57:37In the future, I'll pay you back with interest!

00:57:39It's OK!

00:57:41Hey, are you leaving already?

00:57:58What are you doing?

00:57:59Valeria is the most beloved princess in the whole family!

00:58:01How could he have the nerve to humiliate her?

00:58:02Tomorrow you're going to take food to her room!

00:58:04Everyone needs to see that you're doing well!

00:58:06And since when have we been close, yes?

00:58:07She stole my identity and still parades around in front of me, all confident and confident!

00:58:10I should flatter her!

00:58:11And you?

00:58:12Did you get Botox in your brain?

00:58:14Who do you think you are to give me orders?

00:58:16Laura!

00:58:16You!

00:58:21Ricardo doesn't even see me as part of the family!

00:58:23I think it's best if I don't go back home anymore!

00:58:28Laura, don't pay any attention to what he said!

00:58:31Payment received in the amount of 15,000!

00:58:37Laura, everyone went back home to review!

00:58:39You're not going, are you?

00:58:40And why would I go back?

00:58:41After all, aren't we in the final stretch of the exams?

00:58:43In the province of Hope, returning before the entrance exam is heresy!

00:58:46That's because you can study better at home!

00:58:48That's because almost everyone has a private tutor at home!

00:58:51Your family!

00:58:52Oh, my goodness, sorry!

00:58:53I forgot that you...

00:58:54It is good too?

00:58:55I don't want to go back!

00:58:55I come here to the school!

00:58:56Okay, let's go then!

00:58:58So, we'll keep going!

00:58:59Goodbye!

00:59:00Goodbye!

00:59:08Goodbye!

00:59:10Hey!

00:59:11My parents want you to come back!

00:59:13Oh, your parents?

00:59:14Well, thank your parents, but it doesn't have to be something superficial or distant.

00:59:17To be so bothered!

00:59:19You'd better go back home and enjoy their affection!

00:59:21You!

00:59:22Come back if you want!

00:59:27Seriously?

00:59:28I don't understand how the people here think.

00:59:29The school is great, it has everything and you can ask them questions.

00:59:32Why pay a tutor?

00:59:33They must have money to spare.

00:59:42Laura, now is not the time to be sad.

00:59:45The college entrance exam is coming up.

00:59:46Strength!

00:59:48Ah!

00:59:51What guy?

00:59:55Violeta, you finally called me.

00:59:57Are you okay?

00:59:58Laura, I came to the school to see you.

00:59:59Come meet me at the entrance.

01:00:00What?

01:00:06Laura!

01:00:09Wow, what strength!

01:00:11He almost dropped the food.

01:00:12I missed you so much, Violeta!

01:00:14Calm down, calm down.

01:00:16Can you see I'm here?

01:00:17No crying, the exam is almost here.

01:00:19If you cry, you'll scare away your good luck.

01:00:21And why did you come?

01:00:23To take care of our future champion.

01:00:25The test is coming soon.

01:00:26You need a family that supports you.

01:00:28Okay.

01:00:29And he even brought me food.

01:00:31You're amazing, Violeta.

01:00:33What a nice smell.

01:00:34Of course, right?

01:00:35Eating out isn't good for you.

01:00:37Now, your health is our priority.

01:00:39I'll take care of your nutrition until the day of the exam.

01:00:42Violet, why are you so nice?

01:00:44Silly!

01:00:44Stop crying.

01:00:46I've already picked out my dress.

01:00:47On the big day, I'm going to look amazing.

01:00:49And what about your job?

01:00:51You are the first university student from the orphanage.

01:00:54Perhaps even the best in the exam.

01:00:55That job of mine doesn't matter.

01:00:57Besides, you yourself said you're going to support me, right?

01:00:59So this here is your initial investment.

01:01:02See?

01:01:03I never lack true love.

01:01:06Don't worry.

01:01:07There's not much there.

01:01:08You'll get a good rest at the hostel.

01:01:09I'll be right back to pick you up.

01:01:16Now yes.

01:01:17When Laura enters, she'll be trapped.

01:01:20This building is almost empty.

01:01:21I want to see who will come to save her.

01:01:23Valera is truly evil.

01:01:25Laura, this is the price for humiliating me.

01:01:28I hope you die of fright.

01:01:30And that he loses concentration and does very poorly on the final exam.

01:01:38With these wishes from Valera, all I can do is return the favor.

01:01:50Why is there no noise?

01:02:04Shouldn't the door have been locked?

01:02:09Laura didn't come in?

01:02:12Valera?

01:02:14Ah, Laura!

01:02:15Your cow!

01:02:15Ask for the purpose!

01:02:16Good luck, okay?

01:02:17Yes, take it!

01:02:20Your cow!

01:02:21I wanted to arrest Laura.

01:02:23Ah, Laura!

01:02:24Come back here, Laura!

01:02:26Laura, open that door!

01:02:27Come back here!

01:02:28Laura!

01:02:33Wow, that's great!

01:02:34It's finally here!

01:02:36What it was?

01:02:37You scared me!

01:02:38What arrived?

01:02:38Obvious!

01:02:39My new capital certificate.

01:02:40I renewed it after changing the registration.

01:02:42He already says it was handed over to Morales.

01:02:43I'm going to get it now before Valera takes my place.

01:02:46Hey!

01:02:47Be careful!

01:02:48I made soup!

01:02:48Come back for dinner!

01:02:51I hope I don't see any Morales.

01:02:53There are only three days left until the exam.

01:02:55I don't want to waste time greeting fake people.

01:03:01My capital certificate!

01:03:02Laura!

01:03:05What a coincidence!

01:03:06Look who's back!

01:03:07Are you coming to beg us to take the exam with you?

01:03:10Keep dreaming.

01:03:10So, does that mean all of this happened because of the exam?

01:03:13The center of Valera is far from yours.

01:03:14You're good and you can take care of yourself.

01:03:16Valera is sensitive.

01:03:17I'm not at ease.

01:03:18And if it's better, did Ricardo accompany you?

01:03:20He's coming dead.

01:03:21She locked Valera in her room all day.

01:03:22It was the teacher who found her.

01:03:23You are a witch.

01:03:25And do you know why the door broke?

01:03:27Because he tried to overtake and it backfired.

01:03:28Look here, Laura.

01:03:29It was about time they learned their lesson.

01:03:30We're not going to clean you up for the exam.

01:03:31Oh, that's so sad, isn't it?

01:03:34Going alone is dangerous.

01:03:35Could you give me some money?

01:03:38They won't even give me money.

01:03:39Okay then.

01:03:40I'll have to sleep for a few days in the shed across from the exam center.

01:03:47Deposit received.

01:03:48Seven thousand.

01:03:54This is a soup with special herbs for the brain.

01:03:57Once it cools down, drink several cups.

01:03:58You're going to ace the test tomorrow.

01:03:59Don't get nervous.

01:04:00Ah, okay, okay, okay.

01:04:01That's true too.

01:04:02I'll leave it at the door.

01:04:03You won't forget tomorrow.

01:04:06No.

01:04:07I'll check again.

01:04:09Let's see.

01:04:10Black pen, pencil, eraser, ruler, exam card, document, highlighter.

01:04:15All very well.

01:04:16Laura, don't be nervous about tomorrow.

01:04:19You checked everything eight times.

01:04:20I'm not nervous.

01:04:21Honestly, I'm not.

01:04:22Great.

01:04:23I'm glad you're not.

01:04:24Come here, come here.

01:04:25Sit here for a little while.

01:04:28No.

01:04:29The forecast says it will rain tomorrow.

01:04:30I need to check if the umbrella has a hole in it.

01:04:32And I also give them powder, bandages, extra clothes, just in case.

01:04:34What if you fall tomorrow?

01:04:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:04:36Laura, seriously.

01:04:37Don't get nervous.

01:04:38Everything is under control.

01:04:40That's enough.

01:04:41Stop worrying.

01:04:42You've already prepared everything perfectly.

01:04:45And the knowledge is already safely stored in your head.

01:04:47Everything will be alright tomorrow.

01:04:49Laura, I'm sure you'll have a bright and full life.

01:04:53No, calm down.

01:04:54We will have it.

01:04:55We will all have a life full of light.

01:05:00Guys, first you write your name and number.

01:05:03And you can't answer before the signal.

01:05:22Here it is.

01:05:24Look, okay.

01:05:26Congratulations.

01:05:27You're finally finished.

01:05:28How am I feeling?

01:05:29Oh, more or less.

01:05:31Look at the two of them.

01:05:33Why are you laughing?

01:05:36And look, Rita, what are you all doing here?

01:05:38Have you already forgotten that you were the one who recommended this job to us?

01:05:40We work at the Morales family home.

01:05:42Today there's a celebration party.

01:05:43Summer is a break for us, and we're coming to see you.

01:05:45We both thank you very much.

01:05:46This job pays very well.

01:05:47Want to go out to eat with us today?

01:05:49Shall we go?

01:05:49So I won't refuse.

01:05:51Let's go.

01:05:51Hi, colleague.

01:05:52Excuse me.

01:05:53You have a beautiful face.

01:05:54He is an art student.

01:05:55Ah, I'm an academic student.

01:05:56Can we interview you quickly?

01:05:59Of course.

01:06:03Why hasn't Laura arrived yet?

01:06:05Valeria, did you tell her that there would be a celebratory dinner at home tonight?

01:06:09Of course I warned you.

01:06:10But she just said she wasn't coming.

01:06:13Since she also eliminated me, she said she despises the Morales family.

01:06:16Dad, do you think she hates us?

01:06:19How ungrateful!

01:06:20Without the Morales family, she is nothing.

01:06:22If she doesn't want to come back, then she shouldn't.

01:06:23This night is just for you, Valeria.

01:06:26The grand celebration.

01:06:40Wake up, Violet.

01:06:41What it was?

01:06:42We have to catch the flight back to the province of Hope.

01:06:45How strange.

01:06:46They said she would arrive right around that time.

01:06:48Was her flight delayed?

01:06:50My little ones, this is your request.

01:06:54It's so good to see you.

01:06:56Get up now.

01:06:57Quick, stand up.

01:06:57I brought a gift for everyone.

01:06:59One for each.

01:06:59Let's go.

01:07:00I want that I.

01:07:01Here, drink this one.

01:07:02Drink this one.

01:07:04Let's all raise a toast together.

01:07:05Beauty.

01:07:06Health.

01:07:16Look at you.

01:07:17Your head is full of cream.

01:07:19Mom, the principal, is the best.

01:07:20Clean everything up here for me.

01:07:21Of course it's clean.

01:07:22I always knew.

01:07:24You would do better than everyone else.

01:07:26Laura is a beautiful name.

01:07:28Your grandmother paid someone to give you that name.

01:07:31She used to say that you were lucky, that you had a good destiny.

01:07:34And he's been enchanted ever since he saw you.

01:07:36I didn't want to let you go.

01:07:37She insisted on taking you with her.

01:07:39He has taken care of you ever since.

01:07:41He supported you in your studies.

01:07:43If your grandmother were still alive...

01:07:49Laura.

01:07:50Laura.

01:07:52Sleep peacefully.

01:07:53Sleep, my little girl.

01:07:54When you wake up, you'll already be grown up.

01:07:57Capital is my dream.

01:07:59The province of hope is my home.

01:08:00I grew up surrounded by true love.

01:08:02I am very happy.

01:08:13Thank you, Dad, Mom, and sisters, for your affection.

01:08:15I am a happy little princess, Mom.

01:08:16Wow, so much money, I'm so jealous, a princess's life.

01:08:21My dream.

01:08:30Hey, queen.

01:08:31The princess's dress and the family's dress are beautiful.

01:08:34Do they treat me the same?

01:08:35I also accept cash.

01:08:38You disgust me.

01:08:42The Morales family gave you money and yet you were mistreated.

01:08:45Poor people are never happy.

01:08:54You can insult me all you want, but you have to pay me.

01:08:58Deposit received of seven thousand.

01:09:01For all that money, I'd even be willing to forgive Ricardo.

01:09:05Oh, violent headmistress mom, I already have money.

01:09:07Let's travel.

01:09:09Quick, quick, the grades came out.

01:09:11Laura, you're back.

01:09:14Hurry, come here.

01:09:15Come on, come on.

01:09:17Toma, 5,631.

01:09:19Don't misspell it.

01:09:20It's OK.

01:09:23Laura, what does this mean?

01:09:25Your grade is among the best in the province.

01:09:30Hey, wait a minute.

01:09:31Oh my God, Laura.

01:09:32You are wonderful.

01:09:35Laura, you did not disappoint your grandmother's hopes.

01:09:38You are wonderful.

01:09:41I'm going to schedule the appointment.

01:09:44Valeria, stay strong.

01:09:46Go ahead.

01:09:49My God, I don't have the courage.

01:09:50Look after me.

01:09:51She passed.

01:09:53It passed the cutoff line from last year.

01:09:54Serious?

01:09:55Great.

01:09:56But it went by less than 10 points.

01:09:57If you want to get into a good university, it's still going to be difficult.

01:10:01Dad, I'm sorry.

01:10:02I should have tried harder.

01:10:04Dad, Valeria was locked up all day.

01:10:07Achieving that grade is already remarkable.

01:10:08And truth.

01:10:09Valeria worked very hard.

01:10:11It's a...

01:10:11And did Laura do well?

01:10:14If we had a national exam champion in our family, the company's headquarters would pay attention.

01:10:17Pay more attention to the people at the branch.

01:10:19What if we call Laura?

01:10:21She's still part of the family.

01:10:23Dad is right.

01:10:24I worry about her too.

01:10:32Hello?

01:10:33Laura, have you seen the results yet?

01:10:35So, did you pass 700 points?

01:10:36I don't know.

01:10:37The problem is I can't see my grade.

01:10:38There is?

01:10:39How come you can't?

01:10:41Did something go wrong?

01:10:42Laura, could it be that you forgot to paste the barcode and that's why your grade didn't appear?

01:10:47Oh, what?

01:10:50Valeria, I already knew that nothing good would come out of your mouth.

01:10:53Hey, is that how you talk to Valeria?

01:10:55If you did poorly on the test, don't take it out on it.

01:10:57I already suspected that someone from the countryside like you wouldn't be able to handle an important exam.

01:11:01Dude, you're useless.

01:11:03His entire family is...

01:11:04Oh my God, Laura.

01:11:06How can you say such vulgar things better than your cute fakeness?

01:11:10Laura!

01:11:10In the Morales family, not a single person has sight.

01:11:13My rating is hidden.

01:11:13Do you know what that means?

01:11:14I'm in the top 50 in the entire province.

01:11:16Did you understand?

01:11:17I bet Valeria barely made it past the cutoff mark.

01:11:19Sometimes I wonder if I was really born into this family.

01:11:22But the IQ is clearly not at the same level.

01:11:24Don't talk nonsense!

01:11:28Laura, do you think that with this grade you'll be number 1?

01:11:33I'm not going to talk to you.

01:11:34What if stupidity is contagious?

01:11:37This daughter is rebellious.

01:11:40So, what now?

01:11:41Laura, it's me.

01:11:42Go online.

01:11:43The results are in.

01:11:44You are number 1 in the capital.

01:11:45His interview has already gone viral on social media.

01:11:51Laura, look outside.

01:11:52Expected.

01:11:53Why did you guess right?

01:11:55I will be giving interviews.

01:11:56But not now.

01:11:57There is?

01:11:59I'm waiting for the right moment.

01:12:01It's Laura.

01:12:03She really is number 1 in the capital.

01:12:07I never imagined this.

01:12:08Laura is the champion of the college entrance exam.

01:12:19Hello?

01:12:20Laura, congratulations, truly.

01:12:21I'm very proud of you.

01:12:23I know.

01:12:23Anything else?

01:12:24Laura, now that you're famous on the internet,

01:12:26How about we do another interview with the reporters?

01:12:28But this time here, so the whole country can see.

01:12:31What a wonderful family we are.

01:12:33A family of geniuses.

01:12:34I was just waiting for your call.

01:12:37Perfect.

01:12:39Excellent.

01:12:39I'm going right now, reporters should get ready.

01:12:41I accepted the interview.

01:12:42But it won't be at the Morales' house.

01:12:43It will be in the Province of Hope.

01:12:45Laura, but...

01:12:46You are a daughter of the Morales family.

01:12:48The interview should be done right here.

01:12:50That's right, Laura.

01:12:51Furthermore, you are the champion of the capital.

01:12:53Giving an interview in the Province of Hope.

01:12:55What sense does that make?

01:12:56Oh, you don't want to go?

01:12:58All is well then.

01:12:59I give interviews alone.

01:13:00Without you.

01:13:01Oh no, no, no.

01:13:03So let's do the interview right there.

01:13:04I'm going to buy the tickets now.

01:13:07Let's go.

01:13:08Everyone is getting ready.

01:13:09Pack your bags quickly.

01:13:10Fly to the Province of Hope.

01:13:11Daddy!

01:13:12My sister went too far.

01:13:13How does she manage to get her parents to travel like that?

01:13:15To me, she only does that to humiliate people.

01:13:16Don't talk nonsense.

01:13:17Even more so in front of Laura.

01:13:18Don't talk like that.

01:13:19Dad, are you mad at me?

01:13:22You?

01:13:22How immature are you?

01:13:24Laura managed to become number one.

01:13:25It's a huge achievement for the family.

01:13:26What's wrong with making an effort?

01:13:27And you're still sulking.

01:13:28He doesn't know what his priorities are.

01:13:30And how is Dad treating me?

01:13:32Valeria, your father just wants to take advantage of the opportunity to show off the Morales family.

01:13:37We'll talk later.

01:13:39Go ahead and pack your things.

01:13:40I am not going.

01:13:41Not going?

01:13:42Ah, so you'll be alone at home.

01:13:44My parents would never treat me like that.

01:13:46It's all that damn Laura's fault.

01:13:48You're arguing with me because of her.

01:13:51You're arguing with me because of Laura.

01:13:54Valeria, come here.

01:14:03Don't cry anymore.

01:14:04Good luck in your heart if you have it like this.

01:14:06Antônio, it's because I didn't get a good narrative.

01:14:09Mom and Dad don't love me anymore.

01:14:11Laura was the champion and they love her the most.

01:14:13They just don't like me anymore.

01:14:14That's not how it works.

01:14:15Nobody's going to stop us from loving, okay?

01:14:17Dad only thinks about the company.

01:14:18That's all.

01:14:19I already knew.

01:14:21About and I knew.

01:14:22In Dad's heart.

01:14:22I never saw you as being on the same level as Laura, or even the company.

01:14:33Antonio, are you going to stop liking me too?

01:14:36Never.

01:14:38Boba, I will never stop loving you.

01:14:40To me, you will always be special.

01:14:43Antonio, you are the best of all.

01:14:48Valeria, I love you.

01:14:51But you know, not just with her sister.

01:14:52But it's okay.

01:15:00The air here is unbearable.

01:15:02I'm going to buy an air purifier soon.

01:15:04Is this really the best hotel around here?

01:15:06How pathetic.

01:15:08My God, there's dust everywhere.

01:15:10What a pain.

01:15:11Do you think it's ugly?

01:15:12If you can't handle it, leave.

01:15:13She's not pretending to be refined, no.

01:15:15Let me tell you something.

01:15:16What are you doing?

01:15:17Don't talk to your sister like that.

01:15:20Laura, you're right.

01:15:21We were too insensitive.

01:15:23Don't get mad, okay?

01:15:25Laura, sleep with me tonight.

01:15:28I have so much to tell you.

01:15:30I've seen what it's like.

01:15:31When a person has talent, they only receive kindness in return.

01:15:34It is not necessary.

01:15:35In three days, there's an interview at FANAC.

01:15:37Don't be late.

01:15:39Laura!

01:15:40Laura!

01:15:55Come in and play.

01:15:56Let's go.

01:15:57Everyone, come in.

01:15:58You guys are going to play.

01:16:00Laura, you came.

01:16:01Oh, you all look so well-dressed.

01:16:04Laura, it's because you're very important to us.

01:16:06What if I put on a dress too?

01:16:08I don't own that type of clothing.

01:16:10I'll buy one for you.

01:16:11Quickly.

01:16:12It won't take long.

01:16:13I'll ask for it to be delivered.

01:16:14AND.

01:16:16AND.

01:16:17Laura, what's your size?

01:16:19IN.

01:16:20And what's your shoe size?

01:16:22It's 37.

01:16:23Okay.

01:16:24Green, light, and violence.

01:16:25Or pastel yellow.

01:16:26Laura likes it.

01:16:27You don't need to buy anything.

01:16:28I don't want.

01:16:29It is precisely this absurd contrast

01:16:31which will be shown to the entire country.

01:16:33even though they share the same blood as the Morales family,

01:16:35We're not the same type of person.

01:16:38Laura, we can start the interview now.

01:16:40Hey, Laura.

01:16:41What it was?

01:16:41You're on your period.

01:16:42You need to change your pants.

01:16:45Why did she leave?

01:16:47How much longer will we have to wait?

01:16:48They don't need to.

01:16:49We are Laura's family.

01:16:50They can interview us.

01:16:51Okay, fine.

01:16:52Let's begin, then.

01:16:53Come on, everyone!

01:16:57Hello everyone.

01:16:58I am the general manager of the Morales Group branch.

01:17:01Our product is of good quality and has a great price.

01:17:02Feel free to invest in our topics.

01:17:04My children are also very talented.

01:17:06My oldest son, since he was 18,

01:17:08He has already started to get involved in the company's business.

01:17:10And my second child is almost here for his debut.

01:17:12My name is Ricardo.

01:17:13Please don't forget my name.

01:17:14Follow me on social media.

01:17:15Oh, and my youngest daughter, Valeria,

01:17:17She was always very polite and kind.

01:17:18She is good and beautiful.

01:17:18Excuse me, sir.

01:17:19I need to interrupt.

01:17:20Could you please focus on Laura?

01:17:23Laura is also very mature.

01:17:25And she has a great relationship with Valeria.

01:17:26And Valeria always takes very good care of people.

01:17:29Do you really think shining in an interview is that easy?

01:17:31Being in the spotlight isn't as simple as it seems.

01:17:33Laura, you're back.

01:17:35Ha, ha, ha, ha, ha.

01:17:38Hey, wait.

01:17:39Hello everyone, I'm Laura.

01:17:41Laura, little of her family.

01:17:42Which family?

01:17:42Laura was always breathless.

01:17:44That's true, Laura grew up in an orphanage.

01:17:46They are my friends from the orphanage.

01:17:47And also my family.

01:17:48And there's the principal.

01:17:49If I've made it this far, it's thanks to their support.

01:17:51I also want to thank my grandmother, who has passed away.

01:17:54It was thanks to all those people that I was able to see where I am today.

01:17:57Look over here, look over here.

01:17:58Look over here, look over here.

01:17:58Just another stroke of luck.

01:17:59Come on, come on, come on.

01:18:01Great, excellent.

01:18:01Hey, aren't you coming?

01:18:03I didn't use you.

01:18:05The champion of the capital is an orphan, can you believe it?

01:18:08How sad, what an effort she made.

01:18:10You didn't know?

01:18:11They've already discovered everything.

01:18:12She is the real daughter of the Morales family.

01:18:13Oh, look at this.

01:18:14The champion still uses the surname Serrano.

01:18:16And the Morales family doesn't have any favoritism?

01:18:17Regarding the fake heiress, they said she intimidated her colleagues and despised the poor woman.

01:18:21Get out of here, get out!

01:18:22Leave now!

01:18:23I don't have room for you here.

01:18:26It's all Dad's fault.

01:18:27He was the one who wanted to give that interview, and now they're tearing us apart on social media.

01:18:31At the front door.

01:18:32There are dozens of paparazzi every day.

01:18:34You have the courage to go out and buy something.

01:18:35And there are still idiots saying that we're spoiled children of capitalists.

01:18:39How ignorant.

01:18:39Where's Dad?

01:18:40Because of all this, the company's stock plummeted.

01:18:43His father went to the company to try to contain the crisis.

01:18:45He should be back soon.

01:18:48May God protect me.

01:18:49I hope those crazy people don't even find me.

01:18:51Let's go!

01:18:52Let's go!

01:18:53You passersby, look at this!

01:18:54It's Uncle Morales!

01:18:55Look at that!

01:18:56Did you mistreat Laura?

01:18:57No, that's not true.

01:18:58Did you despise the poor of the province of Hope?

01:19:00That's it!

01:19:00All the rice and flour you eat comes from the province of Hope.

01:19:02We're going to die!

01:19:17Honey, what happened?

01:19:18Call Laura now.

01:19:19Tell her to clear up these rumors.

01:19:20I've called several times already, Dad.

01:19:22But she blocked everyone.

01:19:34Although I was expecting this, I'm calling to congratulate you, Laura.

01:19:37Thanks.

01:19:38Have you decided which university you're going to?

01:19:39Do you want me to recommend ours?

01:19:40It has many benefits.

01:19:42My goal has always been Auge University.

01:19:44It never changed.

01:19:45I like how decisive you are.

01:19:47This is optimized.

01:19:49And truth.

01:19:50I also like this confident version of myself.

01:19:52Even if I didn't enroll at Auge, the university would come looking for me.

01:19:55Since you chose Auge, you'd better hide well.

01:19:57Because what if a recruiter from another company finds you first?

01:19:59You can imagine how it is, right?

01:20:01Where do you think I'm calling from right now?

01:20:03Oh, come on, Laura.

01:20:05Ah, this fruit is for you.

01:20:06Eat slowly.

01:20:07If you need anything, just let me know.

01:20:09I'll sort it out right away.

01:20:09Be careful, teacher.

01:20:11You're welcome.

01:20:15Did you hear that?

01:20:16I am the custodian of the university's admissions committee.

01:20:18Until the registration period,

01:20:19I don't think I can leave this presidential suite.

01:20:28If I have the discipline to study for exams,

01:20:30I can also achieve whatever I want.

01:20:31If that's the case,

01:20:32The Morales family could also end up in my hands.

01:20:40That.

01:20:41Love, what if those crazy extremists

01:20:43Invade by force?

01:20:45How are they going to get in?

01:20:46They won't.

01:20:47Antônio, go and see who it is.

01:20:49Okay.

01:20:53The entire Morales family, father.

01:20:54The main family changed someone.

01:20:55Excellent.

01:20:56They must have come to help.

01:20:57It seems like a negative image to him.

01:21:00They finally arrived.

01:21:02This time,

01:21:03We'll do anything you ask.

01:21:04to get out of this crisis.

01:21:07That's really good.

01:21:08The branch seal,

01:21:10stock certificates

01:21:11and all documentation relating to the assigned real estate properties.

01:21:13Give it all to me now.

01:21:14But why do you want that?

01:21:16Shut up.

01:21:17If they don't deliver,

01:21:18My men will take them by force.

01:21:27You must be Valeria, right?

01:21:29Because of its scandals,

01:21:30You made the Morales family...

01:21:32Lose your reputation.

01:21:33It's mostly your fault.

01:21:34And by decision of the main family,

01:21:36You're expelled.

01:21:37Here is the document.

01:21:38breaking all ties.

01:21:43The Morales family

01:21:44He's really going to kick me out.

01:21:46They can't do that.

01:21:49They can't expel Valeria.

01:21:50She's part of the family.

01:21:53You and you too

01:21:54They have been removed from senior management positions.

01:21:56They will start from the entry-level positions.

01:21:57and if they don't accept,

01:21:58They can also come from the Morales family.

01:21:59The main family

01:22:00He's going to abandon us like this?

01:22:02He finished.

01:22:03The children I raised.

01:22:05Go!

01:22:06Daddy!

01:22:07Daddy!

01:22:07Everything is fine?

01:22:08Father!

01:22:09Dad, talk to me!

01:22:11It all went down the drain.

01:22:13All my effort was focused on Val.

01:22:14Love,

01:22:15even though they took the actions,

01:22:17We still have the branch.

01:22:19As long as we are together as a family,

01:22:21We'll overcome this.

01:22:22And to be able to get back on our feet.

01:22:24Yes!

01:22:25We still have the branch.

01:22:26Exactly.

01:22:27If we manage the branch well,

01:22:29the main family

01:22:30It will make us value ourselves again.

01:22:32Yes, you're right.

01:22:33I'm glad you understand.

01:22:36Let's go.

01:22:37Take your medicine.

01:22:42Valeria is very upset.

01:22:44I'll talk to her.

01:22:46Oh there.

01:22:47Antonio,

01:22:47Why did the main family do that?

01:22:49It doesn't worry me

01:22:50The one who should be expelled was Laura.

01:22:52Valeria,

01:22:52I'm glad you went.

01:22:53expelled from the Morales family.

01:22:57What?

01:22:58Antonio,

01:22:59What are you talking about?

01:23:00Do you still have the nerve to talk like that?

01:23:02You are no longer part of the Morales family.

01:23:03And I am not your brother.

01:23:05What are you talking about?

01:23:06Like this?

01:23:07I don't understand.

01:23:08Valeria,

01:23:08You were never the biological daughter of the family.

01:23:10We don't have the cure.

01:23:11We can stay together.

01:23:16Antonio,

01:23:17What did you say?

01:23:18You're kidding, right?

01:23:20Say something!

01:23:21Say it's a joke!

01:23:22He speaks!

01:23:24No,

01:23:24This is no joke!

01:23:25Get out of here!

01:23:25She's your sister!

01:23:27No,

01:23:27Of course not.

01:23:28We don't share the same blood.

01:23:29Laura is not my sister.

01:23:30And I never saw Valeria as my sister either.

01:23:32Antonio,

01:23:33Stop talking nonsense.

01:23:34Mom can't take it anymore.

01:23:35Valeria,

01:23:36I really love you.

01:23:37You are not part of the Morales family.

01:23:38We're not siblings.

01:23:39We can get married.

01:23:40We can stay together.

01:23:42Shut up!

01:23:42Get out of here now!

01:23:44Starting today,

01:23:45You can no longer see Valeria.

01:23:46Go for it!

01:23:46I am not going!

01:23:47Mother,

01:23:48Please,

01:23:49Stop fooling yourself.

01:23:49Valeria is not part of the family.

01:23:51Why can't we be together?

01:23:52You wretch!

01:23:55They can't leave me alone.

01:23:57What are they doing?

01:24:00Mother!

01:24:01Mother!

01:24:02Mommy!

01:24:04Don't worry.

01:24:05Before the start of classes,

01:24:06I plan to have some fun in the capital.

01:24:11Should I go to the museum first?

01:24:13Or I will...

01:24:17Laura,

01:24:18I knew you were coming to the capital.

01:24:22I am sick.

01:24:24You can come and see me.

01:24:26Take care of your health.

01:24:28Laura,

01:24:30Do you love us?

01:24:32Have you ever felt something genuine for us?

01:24:34Madam,

01:24:35Have I ever called you mother?

01:24:37If they had protected me back then,

01:24:40and they hadn't stopped exchanging...

01:24:42In truth,

01:24:43I am grateful to you.

01:24:43Because of your negligence,

01:24:45They swapped me for Nacer.

01:24:46And I didn't become a spoiled brat.

01:24:48If I had grown up with you,

01:24:50Maybe I was like those three.

01:24:51We express our views to the workers,

01:24:52We set values.

01:24:54It was poverty that gave me strength.

01:24:55She pushed me,

01:24:56And I moved on.

01:24:57That's what made me who I am today.

01:24:59Her real name is Valeria.

01:25:02That's his real name.

01:25:04Do you want to use it again?

01:25:05Laura,

01:25:07It was the name my grandmother gave me with much love.

01:25:10It is also your sincere blessing.

01:25:11And hope for me.

01:25:14If you don't change your name,

01:25:16He will not be able to inherit anything from the Morales family.

01:25:23Here you go.

01:25:24I never wanted to inherit anything from the Morales family.

01:25:28Do you think you can beat us?

01:25:30Or from the Morales family?

01:25:31Perhaps yes.

01:25:33I will win over the Morales family through my own efforts.

01:25:36And I will rise to the top with the love of my grandmother.

01:25:46Daddy.

01:25:47Why are you sitting here?

01:25:53Valeria.

01:25:54We are being excluded by the extended family.

01:25:56If we continue like this,

01:25:57We won't even be able to keep the branch office afloat.

01:25:59Valeria.

01:25:59Even though you are not my biological daughter,

01:26:02even so,

01:26:02I raised you like a princess for so many years.

01:26:04Even though she was expelled,

01:26:05I still let you stay at home.

01:26:11Did Valeria get married?

01:26:12Like this?

01:26:13She married such an old man?

01:26:15Mr. Carlos, representing the company,

01:26:16She gave Valeria away to marry a nouveau riche man.

01:26:18Ricardo went to see Mr. Queiroz.

01:26:19to cancel the engagement.

01:26:20And Antonio still had courage.

01:26:21to interrupt Valeria's wedding.

01:26:23They ended up breaking his legs.

01:26:24And he became disabled from the waist up.

01:26:25How awful!

01:26:27Oh, thank goodness I was raised by my grandmother.

01:26:30Why does that matter?

01:26:31My studio just opened.

01:26:33Go to work.

01:26:34Hurry up!

01:26:35Okay, boss.

01:26:37Boss, the Surel project.

01:26:44Keep trying.

01:26:45The price could still go down further.

01:26:46Boss, the meeting this afternoon.

01:26:47So, Kelly, there are more important things to do.

01:26:49Boss, what about this?

01:26:50I've already organized everything and sent it to you by email.

01:26:52Here it is.

01:26:52Morales family contract.

01:26:55Understood.

01:27:10I waited a long time for you.

01:27:12It finally arrived.

01:27:15I am busy.

01:27:16My company will open here.

01:27:17Capital in the stock market.

01:27:19Does the Morales family accept the sale?

01:27:30Could you leave me some shares?

01:27:32You can wait a little longer.

01:27:34I'll wait until they're worthless.

01:27:36Then come back to gild me.

01:27:36I agree.

01:27:38I agree.

01:27:47Laura, you are truly brilliant.

01:27:48Are you sure you don't want to form an alliance with me?

01:27:50And you know my answer.

01:27:52It will always be a no.

01:27:57I never bet on other people's fate.

01:27:59Compared to love,

01:28:00I also cut my career, one of the most recent ones.

A Filha Legítima Gênio Escolar | Episódio Completo | Dublado PT | MEGA SHORT DRAMA

Category

Transcript

Comments

Recommended