- 5 hours ago
Igra Sudbine 1742 Epizoda 6/4/2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13What are you doing?
00:15What are you doing?
00:18That's my theory.
00:21What are you doing?
00:23It's just a question.
00:25What are you doing?
00:27Sunce moj,
00:29da ti kažem,
00:31ovo za posao,
00:33tako razmišljam,
00:35pa moraš da nađeš nešto
00:37što nije na brzinu.
00:40Nešto gde ćeš ti da se osjećaš dobro,
00:43da ti bude udobno,
00:45komotno i meka.
00:46Tako.
00:49Razmišljala sam, znaš.
00:50Da.
00:52Šta si rekla?
00:53Fredi, nemoj da me teraš da ti sad ponavljam to.
00:57Gabriela,
00:58ti se šališ,
00:59je li to istina?
01:00Gdje izgledam kao da se šali?
01:02Čekajte,
01:04ako nije Aleksino,
01:06čije je?
01:11Od Igora Horvata.
01:15Nego.
01:16Da.
01:19Kako to?
01:22Da.
01:22Ja ništa ne znam o tvom sinu.
01:26Čekaj.
01:28Mnogo stileni nonchalanta nešto,
01:31Jesi ti znaš gde je moj Mile?
01:32Ja.
01:33Ti sto posto znaš gde je moj Mile, a?
01:35Ja.
01:35Ako znam, znali me jadi u perči, ne?
01:39Gde ga kriješ?
01:40Ajde, reci mi gde ga kriješ?
01:42Ona ne...
01:42Čije da ga krije majke,
01:44ti ću da krije Mile te,
01:45pa ni on stoje, bra.
01:46Da ga krije, mišli.
01:47Tačno znam šta se desilo.
01:52Halo.
01:54Ej, čao.
01:55Ja sam, ja sam kod kuće sam, da evo, tu sam sa Galom.
02:01A u blizini si?
02:03Čekaj, samo sako.
02:04Jel ti ok, tako dođem roši?
02:06Pa, trijes, naravno.
02:07Sve smo ovo dogovorile, tako dajde nekad dođem.
02:10Naravno da si dobro došao.
02:13Da, ajde, čekamo te.
02:16Ćao.
02:19Ćao.
02:20Da, oviđi se jadna, oviđi se.
02:22Šta je?
02:23Kuku, kako si prsla za njim hitu.
02:29Voda.
02:44Zdravo.
02:49Bože, mi ti pomozi.
02:51Čupava, ko si ti? Šta ćeš ti ozi?
02:56Baš lepo od vas što ga čuvati.
02:58Pa, naravno, on je naše sunce.
03:01Najbolja tašta na svijetu.
03:02Pa, rodim se.
03:04Nego Biljana, htio sam da vas pitam nešto ozbiljno.
03:09A šta to?
03:14Ti si Goran.
03:19Pa ti.
03:20U meni ja sam Goran.
03:24Mrčio se jako što sam.
03:26Nada, je li Nada?
03:28Nada.
03:29U drago mi je Nada.
03:30Također.
03:32Izvini, Nada, molim te, izvini.
03:34Ba, u redu je, ma.
03:36Sve je u redu.
03:37Kuku, kako se obro kafu.
03:39Šta ću li ja sada nama da skuvam jednu kafu?
03:42Šta se dešava sa kućom?
03:45Kojom kućom?
03:46Vašom kućom.
03:47A, mojom kućom?
03:49Ne, vam ništa posebno, što pitaš?
03:51Pa, pančeta ima neke stanarke, ove njih dve, koje moraju da napuste pančetinu kuću.
03:57One su jako divne, devojke povučene, su fine, stvarno mogu da garantujem za njih.
04:01Pa sam mislio, s obzirom da je vaša kuća prazna, da ih prebacimo tamo.
04:06Samo tomo.
04:08No, oravno, nemam ništa proti, pa bi to ako zvori tamo prazno.
04:12Ovo, dete, nadu, da mi čuvaš kao malo vode na dladu.
04:20Je li jasno?
04:21Jasno, jasno.
04:22I nju, i rogušu.
04:27A, da bi ja si žuti kartu.
04:34I opomenu.
04:40Kačela bude izključeni, no?
04:45Ja, lepe smo se zabavili, a sa čem pras govor.
05:20Kažu, da život piše romane, kažu, da život nije fel.
05:30Ponekad pobodi, al često mane, i sve je neđvesno, osim sudbine.
05:43Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:53Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
06:05Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:11Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:16Kao da u letu sve se okreće.
06:19A mi suatauti.
06:24Su je sudbine.
06:26U Yukola.
06:29U Yukola.
06:40Oh, oh, oh, oh, oh.
07:10I kažem da ne donosiš ništa, ali sam skapirala da u tvojom slučaju to ne vredi da se govori.
07:16Da, i opet si bila upravo.
07:18Izvoli, sedim.
07:19I hvala ti.
07:21Zdravo.
07:22Zdravo.
07:23Drago mi je da te vidim, ali najbolje da ja sad krenem, da vas ostavim nasamo.
07:28Molim te, molim te, sedio. Ja sam taj koji upao. Insistira.
07:32Da.
07:34Okej, evo, sjela, dobro.
07:37Da, vidiš, Uraše, mi ovdje imamo jednu kriznu situaciju.
07:41Da, nikad.
07:41Dobro, šta? Hvala se razišla sa menadžmentom, da, do sebe. To je, nije se baš razišla, nego je dala otkaz.
07:48Da.
07:49Da, otkaz. Šta se desilo?
07:51Ma, ljudi, stvarno, ne bi sad u detalji. Recimo da sad imam slobodnog vremena i volim da ga provodim sa
07:57mojom lenkicom, što je više moguće.
08:00Pusti je, lupa gluposti. Ona će sad da se izdigne iz svega kao feniks iz pepela i sve će biti
08:06dobro.
08:06Dobro, jeste, jeste.
08:08Kad smo kod toga, da sipam ja nama po jednu vince, a?
08:11Mogla bi.
08:12Može, može.
08:13Evo, odmah.
08:17Drago mi je da si izabrala pobetničku stranu.
08:20E, baš ti hvala. Nego, slušaj, sad kad si već sratio, ne bi bilo loše malo da pričaš o sebi?
08:28Pa, mislim, nešto da nam ospričaš?
08:31Dobro.
08:32Ako može.
08:33Imao sam sastanke do pre sat vremena.
08:36Onda sam odlučio da prošetam i došao.
08:40Eto, to je to. Ništa ekstravaganta.
08:43To je to, jel? Ja sam više mislila da znaš nešto neformalno, nešto o tvom privatnom životu.
08:50O mogućnosti ljubavnom.
08:57Pa, dobro.
09:10Daj, recimo, čemu se radi, brate, frka me hvata.
09:12Suviše privlačiš pažnje, a to nam opšte nije potrebno u ovom trenutku.
09:16Bolje radi ti senke, manje si primetljivo.
09:19I uvijek si korak ispred, korak ispred, ali ne, ne, ti moraš.
09:23Ti moraš svakom da zapadneš, žalako, svakom.
09:26Ako misliš na ovo poslednje grkljano?
09:29Sviše, još jedan eksces, još jedan problem.
09:33I oduzimati sa oružje, da ne bi našao.
09:35Da, da ne bi našao na gore problemi s koje neću moći poslije da te izlačim.
09:39A ko je to usmislio?
09:40Ko?
09:41Ko to radi senke?
09:43Uroš?
09:44A nas uvijek tripoval da je neki don.
09:47A ja samo prenosim poruku.
09:50Tvoja posla su i naša posla.
09:53Ma pa gledajte vi vaša posla, a ja ću da radim svoja posla.
09:57Nisam ja više mali.
09:59Do, te tvoje deće, igrarije, prave nam duple probleme.
10:04Nemamo više.
10:04Ni vreme, ni život.
10:07Ako te nešto muči, a mučite očete,
10:11idi na voks.
10:13Udri, udri, udri, udri, udri.
10:15Možda i zaradiš.
10:17Neku kindu sa strane.
10:18Možda to i nije tako loše.
10:20Možda bi mogo da slomim.
10:23Na šta, sad beš, ali.
10:26Pre ili kasnije, najćeš ćeš na veću i goru budalu od sebe.
10:30Samo je pitanje vremena.
10:32Dobro znaš da je to nemoguće.
10:34Nema veće budale od mene.
10:36Ili za to moraš da pitaš urošena?
10:39Ili možeš ti sam da donosiš zaključki?
10:44Ja sam svoje rekao.
10:46I što pre ti dođe u glavu, to bolje od tebe.
11:14Pa dobro, pošto sam u ovako lepom društvu i prijateljskom okruženju.
11:18Onda, da počnem, a?
11:21Ajde.
11:23A, prvo.
11:25Da se podmažeš, dobro, dobro.
11:29Ovako.
11:30Imao sam jednu ozbiljnu vezu.
11:32Dugu, dugu vezu.
11:35I onda smo se razišli.
11:39Šta kao, to je to?
11:40To je to.
11:41A ljudi moji šta sa ovim muškarcima?
11:43Prvo kaže, ozbiljna, duga vez je kao razišli se mora da postoji neki razlog, neka kvaka tu.
11:50Pa jeste Lenka?
11:51Pa postoji, da, postoji.
11:52E, što, što?
11:53A, u jednom trenutku naših života pute bi su nam sve mimo išle.
11:57Stil nam se razlikovao.
11:59Ona je požaljala da se bavi javnim poslom, a meni to baš i ne odgovara.
12:05A, znači, neka poznata cica, jeli?
12:09Opa, fino, fino.
12:11Svaka čast.
12:12Ali, ne shvatam, tebi smeta to što je ona iz javnog života, jel?
12:18Pa, musim.
12:19Kapiram da ti od Lenke hoćeš da napraviš megazvijezdu u svijetu mode.
12:23To je plan, valjda, jel?
12:25To nije isto.
12:28Nas su non stop pratili novinari i paparaci, a mom senzibilitetu to zaista nije odgovaralo.
12:34A, okej, okej.
12:35I ja nisam želeo njoj ništa da uskratim, tako da sam odlučio da se raziđemo i da sačuvam sebe.
12:40Pa, kapiram. Mislim, iskreno i meni bi to smetalo.
12:43Da, da.
12:45Da nije to možda neka glumica, recimo, a?
12:51Pa, ovako.
12:54Volela je da živi pod svetlima glamura.
12:57A ja sam miran i poučan ti.
13:00Boga mi i misteriozno.
13:01A dobro, hoćemo li čuti koja je ta poznata lična?
13:04Hoćim iskreno i već je novom da čujem, ajde.
13:07A, dragi dame, baš mi je žao što ću vas razočarati, ali, ovaj, ne mogu vam reći.
13:16Dosta sam rekao za večeras.
13:17Ja, jesi zdražen.
13:18Ja znam da ćete vi sada da pretražujete internet, ali na vašu žalost nećete naći ništa, jer sam se ja
13:24na vreme povukao.
13:26Dobro, evo, nećemo da vršimo pritisak više na tu temu. Ajde, pričamo nečemu drugim.
13:32Moje vreme je isteklo.
13:34A ja se nadam da vas nisam ustavio...
13:39...razočarani.
13:43Pa dajmo.
13:53Ništa onda uroše, vidimo se, bravo bio, milo mi je što sam te viđela.
13:59Ajde, pa se vidimo. Nema paparaca ispred zgrade, ništa se ne čekiraje, niko te neće uslikati.
14:05Hvala ga.
14:06Ajde, vidimo se. Ćao, čao.
14:08Želim ti laku noć.
14:10Ćao.
14:12Ćao.
14:15Ćao.
14:16A što, da moram ga malo zezat.
14:20Slušaj, ženo, on je tako dobar frajer.
14:24Baš je ono, macan.
14:27Dobar je, dobar je.
14:28Nisi ti naivna, ali, slušaj, pravo sam mislila da je neki playboy,
14:32a sad stičem otisak da on s tobom oći ipak nešto ozbiljno, znaš?
14:36Da, ja visi imam taj otisak.
14:37Tako dobro.
14:39Misli, sada to misli, sviđa sve više i više.
14:41Dobar, dobar.
14:41Ajde, živjelo ti i meni, pa puh kukuda ako bude, sve kako treba.
14:50Gospodin, kao če?
14:53Maca bre.
14:53E, to je to.
15:09A šta je bilo?
15:11Hm?
15:13Ništa.
15:14Pa, nešto si malo čudno zamišljena, šta je bilo?
15:19Ništa, sve je u redu.
15:22Ja, to možda zbog onoga što sam postavio suno da bude direktorka marketinga.
15:29Pa, brinem se, Aleksa, znaš.
15:31Ne želim da ti protivrečim, ali jače je od mene.
15:35A šta ti brine, Taša?
15:37Pa, brine me neizvestno, znaš, ne znam što možemo da dobijemo od nje.
15:42Znaš da je biznis kocka?
15:45Znamo, ali rizik je preveliki.
15:46Ja stvarno veru da će sve biti u tim.
15:49Naravno.
15:50Nego na šta sam htio da ti kažem, one pančetine stanarke će preći kod biljene u kuću.
16:00Stvarno?
16:01Da, sve smo se dogovorili biljene.
16:04Da, lepo.
16:05I pričam s njom vezano za stanarke i znaš šta mi je rekla?
16:09Hm.
16:09Kaže, nema problema, sve za tebe, zete moje.
16:15Nije mi je nikad nazvala tako uopšte.
16:19Dobro, izvini, glupa priča, nego čisto od ti spomene.
16:22Jo, ja sam mrtavo, uram.
16:25Ajde, lako naći.
16:53E, sutra imam čas sa onom devojkom u kojoj su šta mi je rekla.
16:55Uram ti pričala, znaš, baš me zanima imali uopšte talenta obzirom da boš finu plaćao.
17:00Ej, se, mi je sad nešto, trebaju posebno pare, ali šta znam, baš mi je nekako drago da se vrati
17:06muziku na bilo koji način.
17:11Ja, slušaš ti mene uopšte?
17:13Izvini, nešto sam se zamislio.
17:16O čemu se radi, šta je problem?
17:21Ma, razmišljao se, mol, ti će o strahinj.
17:27Znam da ti je teško.
17:31Kao da je deo mene otišao, eto, tako se osjećam.
17:36Bole će to još neko vreme, pa će onda da prestane, vidjet ćeš, bit će bolje, vero.
17:40Kako se to desi?
17:43Danas, jesi, sutra, te nema.
17:46Takođe jedno.
17:49Šta ti je život?
17:52Smo mi toliko prokleti da tek kad se ovako nešto desi,
17:58dođemo sebi, opasuljimo se da se ne treba nervirati.
18:02Koliko sam se samo sekirao što me nisu zvali za onaj roman izdavači,
18:08kad će me zvati, da li hoće, da li neće.
18:12Koliko sam se nervirao zbog milion gluposti.
18:17U stvari, najbitnije da smo živi i zdravi.
18:22Jeste, kakav si pesnik.
18:26Drago mi je da te imam pored seba.
18:28I mene.
18:29E, sad kad smo već ovako emotivni, mogu te zamoli nešto?
18:35Reci.
18:36Može da siđeš dole da mi doneseš čašu vode?
18:40A što ti ne siđeš?
18:44Nikad te ništa ne molim. Ajde, molim te, mrzim je da si ilazim dole.
18:48Pa dobro, mislim šta ako i mene mrzi.
18:54Ništa. Ako te mrzi onda ništa. Ostaću žetna.
18:57Ne, ne, ne. Dobro, dobro. Evo, evo, svići ću.
19:00Evo.
19:02Hvala ti.
19:29Šta je tebi?
19:31Šta?
19:33Nazvala si gazetom.
19:35To nikad do sad nisi uradila.
19:37Hoćeš da posumnjaju nešto ako promenimo ponašanje?
19:39Hoće sigurno.
19:41Nisam razmišljala.
19:42Jednostavno mi je nekako prirodno izletalo.
19:45Šta ti izletalo?
19:45U tome jeste problem što ne razmišljaš.
19:49Bila sam napeta posto onaka što si mi rekla.
19:52Dobro, Piljana.
19:54Ti moraš da se ponašaš kao da ništa ne znaš.
19:57Možeš to da razumeš.
19:58Ako mi promenimo ponašanje na bilo koji način, oni će početi da sumnjaju, a to nikako ne sme da se
20:05desi.
20:06Neću ništa otkreti, znaš što.
20:09Budi sigurno.
20:11Neboj da se žališ.
20:14Priča o Viktorovom poreklu.
20:17Ona zauvek da ostane tajna.
20:20Po svaku cenu.
20:23I am out.
20:39Dobre.
20:45Šta bi, Ivana?
20:46E, ma ništa, ništa.
20:47Razmišlja sam čašu.
20:48O, mogu se da se posećiš, srni čovječ.
20:50Ma dobro, brate.
20:51Deša se svakom slučajno mi je spala.
20:53Dobra, ajde polako sam.
20:55Polako, da.
20:57A šta vas ve radite u ovo doba noći?
21:00No, ne bi ja...
21:01Ma još, mene je tako zabolao nešto stomak.
21:04Nisam mogla da spavam.
21:06Da, ja sam čaj krenula da joj napravim.
21:08Vidi, obavezno treba da uzmeš probiotik.
21:12Da, da.
21:13Mislila sam ja da joj dam.
21:14Dobro, dobro.
21:15Ajde, ajde, važi.
21:16Laku noći.
21:17Laku noći.
21:24Šta ko je čunaš razgovor?
21:27A nije, nije.
21:28Ne, ne, ne, ne, ne ču.
21:29Ili šta?
21:30Ama moramo da budemo preznije.
21:32Ako neko čuje šta smo pričale nekad,
21:35da ako se sazna, ne znam, izbiće ogroman skandal.
21:38Smiri se, neće niko ništa saznati.
21:41Kako znaš?
21:42Znam.
21:43Zato što ćemo se nas dve potruditi da niko ništa ne sazna.
21:47Ne brinu.
22:02Zato što ćemo se nas dve potruditi da niko ništa ne znam, ne znam, ne znam.
22:07Zato što ćemo se nas dve potruditi da niko ništa ne znam.
22:08Eh.
22:12Eh.
22:14Hoću da cvisnem što ide.
22:17Eto.
22:17Dobro, panči, znaš da moramo.
22:20Ma znam nego kaš.
22:22E da bog da nikad mira ne ima ova budaletina.
22:27Ovaj ludak što vas uhodi.
22:29Ma dobra, ajde, panči, pusti njega.
22:30Sad se situacija tako razvija, tako da...
22:33Nemamo kud.
22:34Znaš da moramo.
22:35Više mi je muka od svih tih situacija.
22:38Verujem ti, duža moja.
22:40Ali ono što ja znam, Vukašina, sigurna sam da će sve uraditi da se ovo sve privede kraju.
22:47Tako je.
22:47Tako je, panči, ovo će se sve rešiti.
22:49Ajde.
22:50Šta smo nas dve sve pregurali, pa i ovo ćemo.
22:52Tako, pa da.
22:53Tako je.
22:54Kako ti, majko, imaš bre, lavicu.
22:57Zna.
22:57Nemaš ti nikakvih problema, pored nje, tako je.
23:01Hvala tu, panči.
23:03Ma.
23:05Ja sam s Aleksom razgovarala.
23:07On kaže da će to sve da bude u redu.
23:10Tu biljanu ne poznajem dobro, ali ja se iskreno nadam da će da vam bude dobra gazdarica.
23:16Bar upola kakva sam ja bija.
23:18Da, ma, bit će to sve odlično, panči.
23:19Sigurno će se to sve rešiti.
23:21Ja i ti si ovako onako radila za nas i više nego što je trebala.
23:25Evo, ja, ja uopšte ne znam kako da ti se zahvalimo.
23:28Ma, šta sam uradila, pusti.
23:30Nema šta ni da mi se zahvaljuješ.
23:32Neko lepo, brate, kad se tamo sve sredi, smiri, kad se zemlja slegne, da dođete ovde, da ne postanemo stranci.
23:41Panči, to je nemoguće.
23:42Jel' sigurno?
23:43Ne, moguće, mi stranče.
23:45Ajde, ajde, onda, srce moje.
23:47Kevojke.
23:50Neka vam je sa srećom.
23:52Velike ste sve znate, a ja sam tu za sve što vam treba u životu.
23:56Hvala mi do do neba.
23:58Ovako, onako ste uradili za nas, ja ne mogu da navrojim.
24:02Ma, pošte, nije to ništa, jedna, ne bila čuši.
24:05Ja bi za vas glavu potorio, gdje je neko nebi nogu.
24:08Mislim, ako za treba, ne daj možda.
24:10Ne, daj možda.
24:11Za malo, najbitnije da zaboravim.
24:13Šta?
24:14Ovo je za vas.
24:15Pa nijeste trebali se trošit.
24:17Aau.
24:18Aau.
24:19Aau, panči.
24:20A.
24:20Pa djevši poklon nijesam mogao dobit.
24:22Vidje kakva je ova žućka.
24:24A, gledaj, danas se piješ, šutrati vijenoc.
24:28Gdje ovo je.
24:29Vi ste divni, hvala.
24:30Hvala.
24:31Vidim, Ido, ti ćeš to divni moj da piješ na kašičicu.
24:35I to u posebnim situacijama.
24:38Ne da te vukljamo ovde po kući ko pijanog maturanta.
24:41A ne, ću smrđati.
24:45Ajde, devolike.
24:45Hvala još jednom za sve.
24:47Ajde.
24:47Hvala, panči.
24:48Ajde, ajde, ajde, ajde.
24:51Hvala još jednom.
24:52Vidimo se brzo.
24:53Sve će biti dobře.
24:54Tako je.
24:55Sve će biti dobře.
24:56Ajmo, Asi.
24:57Do vidjenja.
24:57Hvala još jednom, prijatno.
24:59Srećno.
24:59Idi, pomozi im, bre, odnesim kofere do nekome.
25:02Pričuvajte.
25:03Pričuvajte.
25:03Ajde, ajde.
25:04Evo, naređenje, svršenje.
25:06Dajte, vede.
25:13Dobre.
25:15Baš dobro.
25:22Ne budu da zakrijem.
25:29E, nećer ga pijanoviću.
25:38Dobro.
25:39Daj to.
25:54Naprijed, slobodno je.
25:58Dobar dan.
26:00Ja sam malo zakasnila, ali stigla sam.
26:03Vrata sam vam otvorena, ne plošite se lopova.
26:07Ja sam Ksenija, a vi ste Olga.
26:11Zdravo, ne, ja nisam Olga, ja sam Marijana, kućna pomoćnica.
26:15Ja sam Ksenija, buduća super zvezda.
26:18A, a, aha.
26:20A imate nešto zakazano sa Olgom, ili...
26:23Pa da, kao svaka buduća kraljica Estrade, zakazala sam sebi časove pevanja.
26:28Mmm, pa nisam znala za kraljicu.
26:31Ništa, sedi ti, raskomoti se, sad ću ja da zovrem.
26:34A, evo je.
26:35E, Olga stigla je kraljica Estrade, kaže još eto samo da nauči da peva i to je to.
26:42Olga Ožegović, drago mi je.
26:44Ksenija Grubar.
26:45Sedi.
26:50Dijena mi je rekla da ćete vi, da lansirate mene i moju karijeru.
26:55Pa dobro, ne znam sad baš za lansiranje, ali karijera se gradi godinama, nije tako jednostavno da se to sve...
27:01Pa dobro, nije meni pevanje toliko bitno.
27:05Čekaj, čekaj, čekaj, pa zašto si mno došla na časove pevanja?
27:09Pa mislim, pevanje je deo toga.
27:12Deo čega?
27:14Deo mog usponaka super zvezdi.
27:36Dobar dan, šefe.
27:37Dobar dan, Ivona, dobar dan.
27:41Moram da te pohvalim, ovo izgleda zaista, onako, baš, baš dobro i pravo ti kažem, nisam očekivao.
27:48E, pa hvala vam, šefe.
27:50Da.
27:51Izvinite li, ja moram da vas pitam, kako mislite niste očekivali, zar sam ja delovala nepouzdano i...
27:56Ma ne, ne, ne, ne, ma tamo posla, mislim, ti si u redu sve ovde kako treba nego...
28:03Kod mene nešto, ne, ne, ne, neki problem, ma, da te ne davim, ne.
28:11Šefe, što god vam bude trebalo, osnovno mi recite, tu sam.
28:15Pa hvala ti, u svakom slučaju, a ako tebi nešto treba, ti mene nazovi, nemoj da se ustručavaš, naročito ako
28:21bude nekih problema, nadam se da problema nema, ili tako?
28:24Ne, pa mislim, nema nekih, mnogo velikih problema, strašnih problema.
28:30Če, če, če, če, kako to...
28:32Sve to u redu.
28:33Kako to misliš, nema velikih, strašnih problema, onda ima malih problema, ili tako, ali ima problema.
28:42Ali nije to ništa strašno, šefe.
28:44Postoje neki gosti koji su malo nasrtljivi.
28:49Ali znate šta, ja se dugo bavim o ovim poslu, dugo radim u gostiteljstvo,
28:53i tekako znam kako da se nosim...
28:55Spolako, jo, znači, ko je nasrtljiv prema tebi i ko to tebe sme da dira?
29:01Ne, ne, zaista je sve u redu, verujte mi, i tekako znam da se bavim sa takvim tipovima gostiju.
29:06Ja sam dugo u ovom poslu.
29:08Ovako, ako te u buduće, bilo ko bude na bilo koji način dirao ili bio nasrtljiv prema tebi
29:15ili se nedolično prema tebi ponašao, ja te molim da mi to odmah javiš,
29:20možda me pozoveš u bilo koje doba, dane i noći.
29:22Jel ti jasno, a ja to rešavam, važi?
29:25Važi, šef, dogovorili smo se.
29:27Tako.
29:28Uživejte, šef.
29:37A...
29:37Gde si, Mivorade?
29:40Kuća stara.
29:42O, Vukašine, kako neočekivana poseta.
29:47Došel sem da se togom porazgovaram nešto, razmi.
29:51Vrlo sem.
30:05Znači, ti bi da preskučiš mjesec i prava zvezde.
30:09Pa da vam kažem.
30:11Mislim, ja već sijam, samo nisam na nebu.
30:15Dobro.
30:16Baš znaš šta hoćeš i to je bitno.
30:18A reci mi, ti imaš neko muzičko obrazovanje?
30:21Pa ja sam imala muzičku u osnovnoj školi.
30:24I tamo sam naučila da je Mozart napisao malu noćnu muziku.
30:27Naučila sam da je Beethoven napisao onu...
30:43Onu...
30:44Mislite na ono Dore mi fasola si do...
30:46Da, i to, da.
30:47Pa dobro, to me nije baš zanimalo.
30:50Mislim, ja bih više da pevam.
30:52Ja volim da pevam.
30:54Pa dobro.
30:55To je i najbitnije da voliš da pevaš.
30:57Ajde, onda nešto da mi otpavaš, da čujem kako to zvuči.
31:00Pa, malo me stid sad.
31:03Ali ovaj...
31:04Kako ćeš da budeš zvezda ako te stid predamnom da pevaš?
31:07Ajde nešto izvedi.
31:08U pravoste.
31:10Evo, imam jednu pesmu.
31:11Ajde.
31:15O, bebe, bebe, ups, I did it again.
31:20I played with your heart.
31:23Got lost in my head.
31:26Okej, okej.
31:28Možda još nešto da čujem.
31:30Možda nešto domaće.
31:33Pa, ne znam domaće, ne slušam domaće,
31:36ali može od Whitney Houston.
31:37I will always love you.
31:38To mi je omiljena.
31:40Može, zanimljivo izborajde.
31:44And I, I will always love you.
31:55Okej, okej.
31:56Sed, sed da ti kažem.
31:58Vidi.
31:59To je u principu okej.
32:01Samo moramo malo da radimo na kontroli glasa.
32:06Malo da ispeglamo neke stvari oko dinamike, pevanja i svega.
32:09Ali u principu, uz trut i rad sve će to da bude kako treba.
32:25Ođeš da popiješ nešto?
32:27Ne mogu hvaliti.
32:28Na poslu sam.
32:29Na poslu?
32:31A ja mislio ti došao kod mene u kafanu.
32:33E, mani je zezanje, došao sam da ti kažem kako tvoj Neboviš pravi veoma ozbiljne gafove na poslu, veoma ozbiljne
32:43greške, veoma ozbiljne, da...
32:52Ne znam, šta bih ja to mogao da porazgovara, mislim, ne znam, kako ja tu da pomognem da...
32:58Vidi, ja sam njega pitao o čemu se radi.
33:00On nije hteo da mi kaža.
33:01Ne znam, neke porodične stvari, neki proglede mi okremanire.
33:04Dakle, sad te daj molim, da ti sa njim porazgovaraš, da vidiš, mislim.
33:12Razumeš?
33:17Neću niti ja?
33:19Pa ne znam, stvaro ne znam šta da ti kažem.
33:23Milo rade.
33:25A nije ovo u pitanju pogrešno parkiranje?
33:28Pa kao?
33:30Ne.
33:31Ozbiljne su greške u službi.
33:34Toliko ozbiljne da mogu da mu utiču na karijeru.
33:37Toliko ozbiljne da mogu da utiču, ne da i Bože, na nekome, znaš, život.
33:43Da.
33:43Ja veoma brinem o tvojom sinu.
33:48Ne.
33:49Dičko, dođi.
33:54Daj gospodinu da nešto popije i nešto za meze.
33:59Lukašina, ja moram sad nešto da idem da završim, a ti sedi tu, popije piće, nešto malo za mezi i
34:08tako, ovo ide na moj račun.
34:13I ništa, nemajte brinem, mislim, bit će sve to okej. Nema sekeracije, tako da.
34:27Izvolite, šta biste želali?
34:31Marimetre.
34:33Kako vi hoćete, plaćanje svakog prvog u mesecu, znate. Mislim, kao što ste vidjeli, cifra je dosta simbolična. Ja prosto
34:44nisam imala ni nameru da ovo izdajem. Ali eto, hoću da učinim svom zetu.
34:50Divno, hvala vam mnogo. Ako vam bilo što zatreba, vi se javite, imate moj broj telefon, ali tako, zapisali se.
34:56Da, da, da.
34:57To onda, doviđenja i srećno. Doviđenja.
35:11Al, kako ti se sviđa? Baš je lepo.
35:24Prate, ja sam uradio sve što je trebalo.
35:26Da, brate, al tvoji sitni nestašljici se ne računaju, razumeš tako? Nećete shvatiti ozbilja nikova.
35:32Ti imaš neki konkretan predlog ili je ovo prazna filozofska priča, a?
35:36Ja, brate, svašto u glavi, razumeš, ali bajdi, o tom potom.
35:47Molim.
35:49Saznao sam ti lokaciju.
36:01Olka, ja ću biti vaš najbolji učenik, samo da postane poznata.
36:06Dobro, bit ćeš poznata.
36:09Biće poznata.
36:11Vidite, ja želim da punim marakanu, arenu, hipodrom, sve.
36:16U redu i to je u redu da imaš toliko ambiciju, samo još da isprate rad i trud i sve
36:21će biti okej.
36:22Neću vas razočarati, obećamo.
36:36Kajo, šta je bilo?
36:42Pričala sam s Medom.
36:44I, šta kaže?
36:46Ništa. Kaže da je Milita jako potresla vest o nesrećitih njegovih prijatelja i da je zato nestao i želi da
36:57bude sam sigurno.
36:59Pa dobro, pa to ima smisla, mislim Mila je uvek bio imotivac, samo što to krije.
37:20Pa Gabriela me još nije zvala na sastanak.
37:23Ajde, polako, možda je u obavezama, mada ne verujem, ali na šta je? Sređio je ono što je Gala ostavila.
37:30Nije Gala ništa ostavila. Sve sam proverila, svudu komunikaciju.
37:34I ekstretnu komunikaciju.
37:35Ma sve.
37:46Uff, ajde, javi se konju neosedlani. To, magare, to varno.
37:54No, nema. Kad mi najviše treba, nema. Gledaj, majke, ti sad nije dostupan.
37:58Pa nema, znaš šta? Pa kad mi najviše treba neku životu, nema ga. Kad je Mido, bak, suziš, šta sad?
38:06Kut sad? Gđeću sad?
38:08Dobre, Mido, sedi malo, ajde smiri se šta si se uzval polje toliko. Šta se uzval?
38:23Kako si je postavila? Mora da se zna ko je ona ko sam ja. I onako joj tek sledi vatreno
38:30krštenje.
38:31Njim.
38:36I je li sve ok?
38:43Banja, nemoj da postavljaš glupa pitanja. Zajži napadni, molite.
38:58Sajde, gdje nam je džezba. Gdje nam je džezba? Ljudi, gdje je džezba? Gdje je kuhinja? Gdje smo to nije?
39:04Okay, don't let me go!
39:06I'm on Starom Mestu!
39:09Listen, I'm on the way!
39:10I heard about the Raki.
39:12I don't know how to do it.
39:13I'm on the way!
39:14I'm on the way!
39:14I'm on the way!
39:15Okay, I'm on the way!
39:17I'm on the way!
39:18I'm on the way!
39:19I'm on the way!
39:20I'm on the way!
39:21I'm on the way!
39:37Oh, what a hell of a bitch!
39:43What?
39:45So, so, so...
Comments