00:00Get my jet ready now. I want the best surgeon in the country. I want Jess's hands to be perfect
00:05like nothing ever happened. Yes, sir.
00:14He even rented a private jet?
00:19She's protected like she's royalty while I'm stuck with a coward. This is humiliating.
00:26Ruby, hold still. I saw her. It's pretty bad.
00:30Why does he look exactly like our chairman?
00:35Some men rent jets to back their wife. You can't even open your mouth when I'm being attacked.
00:42Coward. You're not even a man.
00:46Shut your mouth. If you touch me again, you'll regret it.
00:50Divorce, I'm done with you.
00:52Let's do it.
00:58Paul Wilson.
01:01Sir, are you saying the chairman himself promoted me to a regional director?
01:11Sir, I don't understand. Why promote the guy who hurt Miss Jess?
01:25Because the higher that they climb, the farther they fall.
01:30And anyone who touches my wife pays the price.
01:34Always.
01:43To regional director?
01:47Regional director!
01:49You hear that? I got a promotion.
01:52Babe, seriously? Like you're going to be making millions?
01:54Ten times as much as you make now that Roger family is going to be set for life.
01:59I knew it. You were destined for greatness.
02:02Ruby's got excellent taste.
02:07Oh, now you want to be friends.
02:09Weren't you just screaming about divorce?
02:12No, no, come on.
02:13Let's go sign the papers.
02:14No, no, no. Wait.
02:15She was upset.
02:17She didn't mean it.
02:18Divorce? Never!
02:19Paul, you're the most amazing man I've ever met.
02:21Why did I mean that?
02:21Well, since we're celebrating, dinner's on me.
02:27We're going to Lunair.
02:29The finest restaurant in the world.
02:31Oh my gosh, isn't Lunair like the most expensive restaurant in the city?
02:34Ah, with his new position?
02:36It's just pocket change.
02:38Let's go celebrate!
02:41Oh, doctor. I can finish that.
02:48Who were you talking to earlier?
02:52Nobody important.
02:55Are you hungry? Have you eaten yet?
03:00I'm really not so hungry.
03:08Pilots?
03:09We'll change course. We're going to Lunair.
03:11Lunair?
03:12No, no, no. That's way too expensive.
03:13I don't need something so elaborate.
03:15It's okay.
03:29I'm so sorry.
03:31I am so sorry.
03:32I really didn't mean to.
03:34Why are you so nervous?
03:36I'm not nervous.
03:38I just...
03:43I mean, Lunair is so expensive.
03:46Thousands of dollars to pay.
03:47We don't have to waste that kind of money.
03:49And who says that we'll be spending a dime?
03:52What do you mean?
03:54Welcome, Mr. Chairman!
03:57Wait.
03:58We're not paying because you own this place?
04:02We own this place.
04:05Oh, my God!
04:07I never dreamt I set foot in a place like this.
04:11Paul, you make me feel like royalty.
04:13Our Paul really made it.
04:15I heard only the top of the top dying here.
04:18Mom, Dad, relax.
04:20Paul's about to be regional director soon.
04:23This will be our regular spot.
04:26Lunair belongs to CL Group.
04:28Once I'm officially promoted,
04:30eating here will be just like eating at home.
04:34Unlike Jess's junkyard husband,
04:36who probably maxed out every credit card he owns
04:39just to rent that private jet for the day.
04:41Oh, she probably begged him to do it.
04:44So desperate to look successful.
04:46Honestly, if I ever see her again, I'll...
04:52No way.
04:54Is that...
04:59Well, well, look who decided to show up.
05:02How'd you two even get past the door?
05:04Funny.
05:05I was about to ask you the same thing.
05:07You obviously found out we were coming
05:09and followed us here,
05:11trying to worm your way back into the family.
05:14Pathetic.
05:15We were here first.
05:16How exactly would that work?
05:18Please.
05:19Lunair is members only.
05:21I'm surprised you two junkyard rats
05:23walked in by yourselves.
05:25Hey, why don't you just leave?
05:26Your poverty is contagious
05:28and we're trying to enjoy yourselves.
05:31Apparently, you all haven't learned your lesson
05:33since the last time.
05:35So I'm going to need you to move.
05:36You're in our way.
05:37How dare you?
05:39Actually, never mind.
05:41Paul is about to be CL Group's regional director.
05:45You're not even in our league anymore.
05:47Face it.
05:48Only people like me belong here.
05:50Why don't you two run along
05:52before security throws you out?
05:54Excuse me.
05:56CL's executive has arrived.
05:58Is the VIP suite ready?
06:00Sir, your exclusive VIP card.
06:03Your private suite is ready and waiting.
06:05You see that?
06:06This is what real class looks like.
06:19Sir, if you and your lady
06:20would please follow me.
06:34What the hell?
06:35Why are they getting VIP treatment?
06:37I am about to be regional director.
06:40Sir, please calm down.
06:43They are...
06:47There are regulars here.
06:50Regulars?
06:52They pick through trash
06:54for a living.
06:58Forget it, babe.
06:59Jess probably worked here
07:00as a waitress or something.
07:02Let's just go in already.
07:07Whatever.
07:09Lucky for them.
07:11Let's go.
07:32Is this a drink?
07:34Obviously.
07:35Fine dining is all about presentation.
07:38Lemon water as a palate cleanser.
07:40Now, that is sophistication.
08:05This is for washing your hands!
08:24Haven't you ever been to a fine restaurant?
08:27How dare you?
08:29This service is completely unacceptable.
08:32Bring me your finest bottle of wine.
08:33Now, or I am reporting
08:35every single one of you!
08:39Take this century-old Roman A. Conte
08:41to the chairman.
08:42Sir.
08:48Finally,
08:49someone with some sense.
08:54I will give you one more chance to...
09:02Sir, our manager personally selected this Roman A. Conte for you.
09:06We hope you enjoy it.
09:07That'll be perfect.
09:13It's a Roman A. Conte.
09:14It's a century-old vintage.
09:16It's perfect before you go to sleep
09:18and it makes you heal faster.
09:24Oh, it's amazing.
09:26I mean, I've never had anything like it.
09:28Why didn't they get the fancy wine
09:30and we have nothing?
09:32Did they even train you?
09:34You've insulted us twice now
09:35and you're serving garbage collectors!
09:39Sir,
09:41I sincerely apologize,
09:42but that wine is nothing special.
09:45For you,
09:46I've got something much better.
09:48A 200-year-old vintage.
09:53Sir,
09:54we don't have 200-year-old bottles of wine.
09:57Those idiots just drank hand soap.
09:59Do you think they'll know the difference?
10:01Tell her some toilet water.
10:02Put it in a fancy bottle.
10:04We'll never know.
10:06Yes, sir.
10:07Good man.
10:21Look at the legs
10:23on that glass
10:24and that dark burgundy color.
10:27That's how you know
10:28it's 200-year-old wine.
10:31Thank God we got you, sweetheart.
10:33If we only had Jess,
10:35you'd still be scraping by
10:37not drinking fine wine like this.
10:40I'm nothing like that broke loser.
10:43Stick with me
10:44and this is just the beginning.
10:50Wait!
11:01Jess,
11:02you're holding that wine glass all wrong.
11:05You've clearly never had wine like this.
11:08Let me educate you.
11:10First,
11:11you appreciate the aroma.
11:24Then you savour it.
11:33Never quite had wine like this.
11:36It tastes like water
11:38and
11:39maybe something worse,
11:41like a hint of urine.
11:42That's because you don't understand
11:44aged wine.
11:47As the wine ages,
11:48the less alcohol remains.
11:50When it tastes like water,
11:51that's how you know
11:52it's authentic.
12:08notes of animal.
12:11Almost wild.
12:13Straight from the vineyard.
12:15That's how you know it's real.
12:20You want this?
12:23Sir,
12:24you clearly have a refined palate.
12:27Most people wouldn't recognize
12:28such subtle notes.
12:30I'm a man of taste.
12:31I've had a century-old
12:33romani conti
12:34dozens of times.
12:35This is absolutely legitimate.
12:38That's our future regional director.
12:41Such sophistication.
12:43Our son-in-law
12:45is so worldly.
12:46I'm like,
12:47Jess's trash-picking husband.
12:49He probably never even seen
12:50expensive wine like this.
12:52Oh, right.
12:54I've never had wine like this.
12:56Jess,
12:57is it true your husband
12:58spent your entire life savings
13:00on that jet rental
13:01just to compete with me?
13:04Pathetic.
13:04Do you know
13:05how much garbage
13:06you're gonna have to
13:07pick through
13:08to pay off that?
13:10This isn't a competition,
13:12Ruby.
13:13And the fact that
13:14you're so willing to show off
13:15shows everything
13:16about how insecure
13:17that you are.
13:22Enough.
13:23These people aren't
13:24even worth our time.
13:28Don't let them get to you.
13:30You order anything
13:30you'd like on the menu,
13:32the chef is
13:33absolutely incredible.
13:37These prices
13:38are insane.
13:39We don't have to.
13:42What's wrong?
13:43Too scared to order.
13:44It's nice.
13:45I have a husband
13:46who lets me order
13:47anything I want.
13:48Right, babe?
13:51All right, we'll have the
13:52alpha white truffle,
13:54we'll do the french
13:55foie gras with blue lobster,
13:57we'll also do the
13:58Alaskan king crab,
13:59and whatever Antarctic
14:00seafood that's coming to do,
14:02we will take that,
14:02and we will finish it off
14:03with the chef's signature mousse.
14:05Thank you so much.
14:06Oh, and also,
14:07can you please keep the sauces light?
14:09My wife doesn't like it heavy.
14:12What's wrong?
14:13They've already ordered.
14:14Order something.
14:16Why is everything
14:17so damn expensive?
14:19What are you gawking at?
14:20Order!
14:22Fine.
14:23We'll have
14:24whatever they're having.
14:37Bon appétit.
14:43It's delicious.
14:45Good.
14:46I'm glad you like it.
14:50Um, excuse me,
14:51why do they have all their food
14:53and we're sitting here
14:54with nothing?
14:57This is completely
14:58unacceptable.
15:00You know what?
15:00Cancel it.
15:02All of it.
15:03We are not eating here.
15:04I'm sorry, sir,
15:05but unfortunately
15:06that won't be possible.
15:12See, all our dishes
15:13require payment and advance,
15:15and your total comes
15:16to $1 million.
15:18So as soon as you
15:19settle your bill,
15:21we'll begin serving immediately.
15:31A million?
15:32Oh, please.
15:34You don't think we can afford that?
15:36Our son-in-law
15:37is getting a promotion.
15:39This is nothing.
15:40We could go $2 million
15:41if you wanted to.
15:42Shut your mouth!
15:44Why are you yelling?
15:46When you get the promotion,
15:47it'll be like pocket change.
15:51Oh, yeah?
15:52Why don't you take your money out
15:54and pay for the meal then?
15:56All our prices are posted.
15:58If you can pay,
15:59you can eat.
16:00But if you can't,
16:01stop pretending
16:02like you belong here.
16:04Security, get them out!
16:05Why are you kicking us out?
16:07When those garbage collectors
16:08are sitting there,
16:09why do they get to stay?
16:10People who can't pay their bills
16:12don't get to question
16:12our VIPs.
16:15VIPs?
16:17Oh, I know what this is.
16:19They bribed you, didn't they?
16:21Well, you should know
16:23that when my husband
16:23gets his promotion,
16:24he will fire all of you.
16:27Look, I don't care
16:28who you think your husband is.
16:31You can't.
Comments