Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Flower of Evil (2023) Episode 2 (English Sub) [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Transcript
00:00:01Fifteen
00:00:09์ฆ๊ฑฐ์›€์˜ ๋์—†๋‹ค. TVN
00:00:52ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:02ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:34์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๋™๋„ค ๊ฐ™์•„์š”. ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ 
00:01:59์ž ์ด๋ฒˆ์—” ํ–‰๋ณตํ•œ ํ‘œ์ •์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ์•„๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์˜ค๋ฒ„ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”. ํŠน์ง• ๋ณด์ด์‹œ๋‚˜์š”?
00:02:071๋ฒˆ ๋ˆˆ๊ฐ€์— ์ฃผ๋ฆ„์ด ์žกํžŒ๋‹ค. 2๋ฒˆ ๋‘ ๋บจ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„๋‹ค. 3๋ฒˆ ๋ˆˆ ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฃผ๋ฆ„๋“ค์— ์›€์ง์ž„์ด ์ƒ๊ฒจ๋‚œ๋‹ค.
00:02:27์–ด๋•Œ์š”? ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ณด์ด์ฃ ?
00:02:341๋ฒˆ ๋ˆˆ์ด ์žกํžŒ๋‹ค. 3๋ฒˆ ๋ˆˆ์ด์žฅ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„๋‹ค. 3๋ฒˆ ๋ˆˆ์„ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค. 3๋ฒˆ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:21Oh, my God.
00:03:29I'll take you to the next time.
00:03:30Why did you get up?
00:03:31I was thinking, I was a dream.
00:03:35A dream?
00:03:36A dream.
00:03:41It's a dream?
00:03:42It's delicious.
00:03:44I'll try it.
00:03:45Let's try it.
00:03:46Mm-hmm.
00:03:53How? How are you going to eat it?
00:03:56It's hot.
00:03:58Oh.
00:04:00It's done.
00:04:00I'm going to help you?
00:04:02I'm going to give it to you.
00:04:05Okay.
00:04:10This one?
00:04:13This one is not...
00:04:19You can't do anything like this.
00:04:21I'll do it. I'll do it.
00:04:23Then I'll do it.
00:04:25Okay.
00:04:26Okay.
00:04:33Mom.
00:04:34Me?
00:04:35Me?
00:04:38Me?
00:04:39Me?
00:04:40What?ning
00:04:41dette? What's
00:04:42it saying? My mom.
00:04:46Dad is so
00:04:47good. Dad will tell
00:04:49him you! He will tell
00:04:51you! Dad will say
00:04:51it! Mom is right.
00:04:54Mom is right.
00:04:55Mom Wi-Fi
00:04:56company there. Mom isn't it
00:04:59exactly gonna make well. Dad will tell you're
00:05:05many, He will tell you about
00:05:05self. Mom is right. Mom's
00:05:07right. Did you
00:05:09He told me that he had a secret to his father.
00:05:13Oh, right.
00:05:16Where did he go?
00:05:19He told me that he had a secret to his father.
00:05:22What?
00:05:38Oh, god!
00:05:44No, god!
00:05:50No, god!
00:05:58Oh, god!
00:06:02Oh!
00:06:11I'm sorry.
00:06:15Isong, you can take care of it?
00:06:17It's not worth it.
00:06:24I'm just going to take care of it.
00:06:26You should be able to take care of it.
00:06:28Hey.
00:06:29Let's go to the food eat.
00:06:30Yeah, let's go.
00:06:32What's your name?
00:06:34Just a friend.
00:06:39Just a friend, isn't it?
00:06:42It's a friend.
00:06:45Why?
00:06:46It's like that.
00:06:48You can use a drink of water.
00:06:50You can use a drink of water.
00:06:53I'm so sorry?
00:06:55You can use a drink of water.
00:06:59why do you think that you need to be your partner?
00:07:02He said that you don't play the role of the teenage gulf.
00:07:07He can be a guy who played the role of the teenage gulf.
00:07:09He said that he had a big time on the child he had a big time.
00:07:10He had a big time with a big time.
00:07:15He had a big time with a lot of things.
00:07:17He had a big time with a girl in the middle.
00:07:21You go to school, a man with a girl.
00:07:28I got a car.
00:07:31I got a car.
00:07:33You're hungry.
00:07:35We're going to eat.
00:07:40Why are you so cute?
00:07:56Why?
00:07:57Why are you so cute?
00:08:02Today is a good day, right?
00:08:05What?
00:08:06You're so sad to be a little, right?
00:08:08You're so sad to be a little.
00:08:48I'm going to go.
00:08:49My sister, I'm here.
00:08:51My sister!
00:08:55I'm going to go to school.
00:09:48What are you doing?
00:09:50Ah!
00:09:55The arm of your hand is still missing.
00:09:58It's so bad.
00:10:01The one who was injured was injured.
00:10:03What?
00:10:05This one.
00:10:06The one who was injured was injured.
00:10:08It was a very similar to the one who was injured.
00:10:12The one who was injured was injured.
00:10:14The one who was injured was injured.
00:10:17What happened to you?
00:10:17Kim I think he said yesterday, he said.
00:10:19I'm not sure.
00:10:22He's a good person.
00:10:24He was a good person.
00:10:25He was a good person.
00:10:27He was a good person.
00:10:28He was a good person.
00:10:30He was a good person.
00:10:32Why?
00:10:36Mom!
00:10:38Mom!
00:10:39Mom!
00:10:39Mom!
00:10:41Mom!
00:10:41I'm gonna kill youแบญt!
00:10:43Dad did you kill?
00:10:44Mom!
00:10:45Mom!
00:10:45Mom!
00:10:47Mom!
00:11:22I don't know.
00:11:59Why are you here?
00:12:00Why?
00:12:01Why are you doing this?
00:12:03Oh?
00:12:04Yeah.
00:12:05Why are you doing this?
00:12:07You know what?
00:12:10Do you remember?
00:12:1318 years ago, we were the opposite side.
00:12:17Get him!
00:12:20Get him!
00:12:23Get him!
00:12:24Get him!
00:12:24Get him!
00:12:25Get him!
00:12:26Get him!
00:12:27Get him!
00:12:35Get him!
00:12:35์•ผ, ๋„์—ฐ์ˆ˜.
00:12:37๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“๊ณ  ๋ฌด์‚ฌํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋ƒ?
00:12:41ํฌ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๊บพ์–ด๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:43๋ˆˆ ์•ˆ ๊น”์•„?
00:12:49๋ฐŸ์„ ๋•Œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐŸ์•„๋ผ.
00:12:52๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—” ์ง„์งœ๋กœ ๋จธ๋ฆฌํ†ต์„ ๊นจ๋ฒ„๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:58์†”์งํžˆ ๋ณธ ์  ์žˆ์ง€?
00:13:00๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์ด๋Š” ๊ฑฐ.
00:13:05์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:13:07์•„๋‹ˆ, ๋ง๊ณ ๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:11๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์†Œ๋ฌธ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:13:14๊ฐ™์ด ํ–ˆ์–ด?
00:13:17๋„ˆ.
00:13:20๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์„ญ์ง€.
00:13:31์ด์žฅ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ.
00:13:34๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋‹น ์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ž˜.
00:13:36๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๋ฉด ๋„ˆ๋„ ๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ๋  ๊ฑฐ๋ž˜.
00:13:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:13:45์—ฐ์ˆ˜์•ผ.
00:13:46ํ˜น์‹œ ์•„ํ”„๋ฉด ์ฐธ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋งํ•ด.
00:13:50๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:51๊ธˆ๋ฌด์ง„.
00:13:55๊ธˆ๋ฌด์ง„.
00:13:55ํ†กํ†กํžˆ ๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:13:58๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—” ๋‹ˆ ์ฐจ๋ก€์•ผ.
00:14:06์ด๋ ‡๊ฒŒ 18๋…„ ๋งŒ์—.
00:14:09๋‹ˆ ์ฐจ๋ก€๊ฐ€ ์™”๋„ค.
00:14:12ํ˜„์ˆ˜์•ผ.
00:14:19๋‚˜.
00:14:31ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋งŽ์ด ์•„ํ”„๋ฉด.
00:14:33์ฐธ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋งํ•ด.
00:14:38์ „์ˆ˜.
00:14:43๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
00:14:53์–ด๋ฆด ๋•Œ์ž–์•„.
00:14:57์–ด๋ฆด ๋•Œ์ž–์•„.
00:14:58์–ด๋ฆด ๋• ๋‹ค๋“ค ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„.
00:15:02๋‚˜๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:15:11๋†๋‹ด์ด์•ผ.
00:15:13ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์„ ์น˜์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด.
00:15:15๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋น„๋‹์„ ๋จผ์ € ๊น”์•˜๊ฒ ์ง€.
00:15:19๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:15:21์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ์•ผ.
00:15:23๋ˆ์ด ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
00:15:29๋‚˜ ์ง€๊ธˆ.
00:15:32๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„ญ๊ณ  ํž˜๋“ค์–ด.
00:15:35๋ฐœ์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฆฌ์— ๊ฐ๊ฐ์ด ์—†์–ด.
00:15:43๋‚˜ ๊น€๋ฌด์ง„.
00:15:46๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๊ฐ™์•„.
00:15:52๋„ค๊ฐ€ ๋™์ •์‹ฌ์„ ์œ ๋ฐœํ•ด๋„.
00:15:55๋‚œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชป ๋А๋‚€๋‹ค๊ณ .
00:16:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šธ์ง€๋งˆ.
00:16:06๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋น„๋‹ ๊น”๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€์ž–์•„.
00:16:22๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋น„๋‹ ๊น”๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€์ž–์•„.
00:16:26๋น„๋‹ ๊น”๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:16:52๋น„๋ฒˆ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:16:54๋ฐœ๋ชฉ์€ ์‚ฌ๋ง ์ดํ›„ ๊ณจ์ ˆ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:59๋ฐœ๋ชฉ์€ ์‚ฌ๋ง ์ดํ›„ ๊ณจ์ ˆ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:59๊ทธ๋Ÿผ ์‚ดํ•ด ํ›„์— ๋ถ€๋Ÿฌ๋œจ๋ ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:17:01๋„ค.
00:17:02๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:17:03์—„์ง€ ์†ํ†ฑ๋„ ์‚ฌํ›„์— ์ œ๊ฑฐ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:07๋‹ค๋ฅธ ์†ํ†ฑ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๊ณ  ์™œ ์—„์ง€ ์†ํ†ฑ๋งŒ ์ œ๊ฑฐํ–ˆ์„๊นŒ์š”?
00:17:11DNA๋‚˜ ๋ฏธ์„ธ ์ฆ๊ฑฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์†ํ†ฑ๋“ค๋„ ๋‹ค ์ œ๊ฑฐํ•ด์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:17:18์˜ˆ์ „์— ๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•˜๋„ค์š”.
00:17:20๊ทธ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ๋”๋ผ.
00:17:22์—ฐ์ฃผ์‹œ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ ์‚ฌ๊ฑด์ด์š”?
00:17:24๋„ค.
00:17:26๊ทธ ๋ฒ”์ธ ์ด๋ฆ„์ด
00:17:29๋„๋ฏผ์„.
00:17:31๊ทธ ๋„๋ฏผ์„์€ ๋ชจ์•„๋’€์–ด์š”.
00:17:33ํ”ผํ•ด์ž๋“ค ์†ํ†ฑ์„์š”.
00:17:34์ผ์ข…์˜ ๊ธฐ๋…ํ’ˆ์ด์ฃ .
00:17:39์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:17:41ํ˜ˆ์•ก์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:17:44ํ‚คํŠธ ์ข€ ์ค˜๋ด์š”.
00:17:51์—ฐ์‡„์‚ด์ธ ์นดํ”ผ์บฃ.
00:17:54์€ํ•˜์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:17:56์ˆ˜๋ฒ•์ด ์—ฐ์ฃผ์‹œ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ์ด๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:18:00๊ทธ๊ฑด ์œ„์žฅ์ด๊ณ 
00:18:02์ด๊ฑด ๋ฉด์‹๋ฒ”์— ์˜ํ•œ ์šฐ๋ฐœ์  ์‚ด์ธ์ด์—์š”.
00:18:06์ด ํ”ผํ•ด์ž ์œ„ ์†์— ๋‚จ์€ ์Œ์‹๋ฌผ๋กœ ๋ณผ ๋•Œ
00:18:09ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ๋ฒ”์ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜
00:18:11์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋จน๋‹ค๊ฐ€ ์‚ดํ•ด๋‹นํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:13๊ทผ๋ฐ์š”.
00:18:14๋ฐฉ ์•ˆ์— ์‚ฌ๊ณผ ๊ป์งˆ์€ ๋ฐœ๊ฒฌ์ด ๋๋Š”๋ฐ
00:18:16์นผ์€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์‚ฌ์—ฌ๋„ ์—†์–ด.
00:18:18100% ๊ทธ ์นผ์ด ์‚ดํ•ด ๋„๊ตฌ๋ž€ ๋ง์ด์ง€.
00:18:21์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋จน๋‹ค๊ฐ€
00:18:22์–ด๋–ค ์ด์œ ๋กœ ๋‹คํˆผ์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ 
00:18:25์—ด๋ฐ›์•„์„œ ํ‘น!
00:18:27์ด๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:28์‚ด์ธ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋ชฉ์ ์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด
00:18:30ํ‰๊ธฐ๋ฅผ ์ฑ™๊ฒจ์™”์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:31๋„ค!
00:18:34CCTV๋Š”?
00:18:35์ฃผํƒ ์•ž์— ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋จนํ†ต์ด.
00:18:37ํ”ผํ•ด์ž๋ž‘ ๊ธˆ์ „ ๊ด€๊ณ„๋Š”?
00:18:38์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํŒŒ์•…๋œ ์ฑ„๋ฌด ๊ด€๊ณ„๋กœ๋Š”
00:18:40์ด 2์ฒœ ์ •๋„๋กœ
00:18:42๊น€๋ฐฅ์ง‘์„ ์šด์˜ํ•˜๋ฉด์„œ
00:18:43์‹œ์žฅ ๋™์ƒ์ธ๋“คํ•œํ…Œ ๋ˆ์„ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๊ณ 
00:18:45์ผ์ˆ˜๋ฅผ ์ฐ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:47์€๊ทผํ•œ ์žฌ๋ ฅ๊ฐ€๋“œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:18:49์‹œ์‹  ์ฒ˜์Œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ
00:18:50์‚ฌํšŒ๋ณต์ง€์‚ฌ ์–˜๊ธฐ๋กœ๋Š”
00:18:51๊ธฐ๋ถ€๋์–ด์š”.
00:18:52๊ฐ•์ˆ˜๋ณต์ง€๊ด€์—
00:18:53์•ก์ˆ˜๊ฐ€ ์ƒ๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:54์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:18:563์–ต 7์ฒœ ์ •๋„ ๋ผ์š”.
00:18:59๊ณ ์•ก ํ›„์›์ž์„ธ์š”.
00:19:01๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ณต์ง€๊ด€์—์„œ๋„
00:19:03ํŠน๋ณ„ํžˆ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:19:07์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:19:12๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์‹ ๊ฒฝ ์“ด๋‹ค๋Š” ๋ง์ด
00:19:16๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์ฃ ?
00:19:18๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ˆ์š”.
00:19:21์›Œ๋‚™ ์—ฐ๋กœํ•˜์‹œ๊ณ  ํ˜ผ์ž ์‚ฌ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:19:23๊ด€์‹ฌ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋Š˜ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:19:27์ƒ๊ฐ€๋„ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๊ณ 
00:19:29์ „์ฒด ์žฌ์‚ฐ์€ ๋ชป ์žก์•„๋„
00:19:3010์–ต์€ ํ›Œ์ฉ ๋„˜์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:32๊ฐ€์กฑ ๊ด€๊ณ„๋Š”?
00:19:34์•„๋“ค์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:56์ฐจ์˜์„ ์€ ์™œ ๋ง์ด ์—†์–ด?
00:20:00์™œ ๋„๋ฏผ์„์ผ๊นŒ์š”?
00:20:03๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:20:05๋„๋ฏผ์„์€ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฐ์‡„ ์‚ด์ธ๋ฒ”๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ
00:20:07๋ฏธ๋””์–ด์— ๋…ธ์ถœ๋œ ์ ๋„ ์—†๊ณ 
00:20:09ํ™”์ƒ์‚ฌ๊ฑด์ฒ˜๋Ÿผ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ
00:20:11๋ฏธ์ œ์˜€๋˜ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:20:12์œ ๋ช…์„ธ๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ
00:20:13์™œ ๋„๋ฏผ์„์ด์ง€?
00:20:16๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:20:20๊น€๋ฌด์ง„ ๊ธฐ์ž์˜ˆ์š”.
00:20:25๊น€๋ฌด์ง„ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์“ด ๊ธฐ์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:20:31ํŒ€์žฅ๋‹˜
00:20:31์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜์€ ์ถœ๊ทผ์„ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:35๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:20:36๋„ค๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋งค์ผ ์ถœ๊ทผํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:20:39์ € ๋‚ด์ผ์€ ๊ผญ ์ถœ๊ทผํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:42์žฅ๋‚œํ•ด?
00:20:43๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ์ฃฝ์น˜๊ณ  ์•‰์•„์žˆ๋Š” ๊ฑธ
00:20:45๋ชป ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:20:46๋งˆ๊ฐ์ด๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ง€์ผœ.
00:20:50ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ž˜ ๋“ค์œผ์„ธ์š”.
00:20:51์ € ์ง€๊ธˆ ๊ฐ๊ธˆ ๋ผ์„œ
00:20:52๋Š์–ด.
00:20:59์ฃผ๊ฐ„์ง€๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ๊ฐ์€ ๊ธˆ์š”์ผ์ด๊ฒ ๊ณ 
00:21:02์‹ค์ข… ์‹ ๊ณ ๊นŒ์ง€ ์ ์–ด๋„
00:21:043์ผ์€ ํ™•๋ณด๋œ๋‹จ ๋ง์ด๋„ค.
00:21:06ํ˜„์ˆ˜์•ผ.
00:21:07ํ˜„์ˆ˜์•ผ ์ผ๋‹จ ๋‚ด ๋ง ์ข€ ๋“ค์–ด๋ด.
00:21:10๋งํ•ด.
00:21:12์–ด.
00:21:15์—ฌ๊ธด ๋ฐฑํฌ์„ฑ ์”จ ๊ณต๋ฐฉ ์ง€ํ•˜์‹ค์ด์•ผ.
00:21:17๋‚ด ๋ง ๋งž์ง€?
00:21:19๊ณ„์†ํ•ด ๋ด.
00:21:21๋„ˆ๋Š” ๊ณต๋ฐฉ ์ง์›์ผ ๊ฑฐ๊ณ .
00:21:23์‘.
00:21:24๋‚œ ์–ด์ œ ๋ฐฑํฌ์„ฑ ์”จ์™€ ์ด ๊ณต๋ฐฉ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:21:29์™œ?
00:21:29๋ฐฑํฌ์„ฑ ์”จ ์™€์ดํ”„ํ•œํ…Œ ์†Œ๊ฐœ๋ฐ›์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:21:33๋ฐฑํฌ์„ฑ ์”จ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์•ผ.
00:21:38๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ•๋ ฅํ•ด.
00:21:44์•„์ง๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:21:46๋„ˆ ๋“คํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:22:00์•ผ ๊น€๋ฌด์ง„.
00:22:03์•„์ง๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:22:06๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ๋Š”์ง€.
00:22:1018๋…„๊ฐ„ ์ˆ˜๋ฐฐ ์ค‘์ธ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ์žกํ˜”๊ฒ ์–ด.
00:22:26์„ค๋งˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐฑํฌ์„ฑ์ด์•ผ?
00:22:33๋„ค๊ฐ€ ์ฒ˜์ง€์› ํ˜•์‚ฌ ๋‚จํŽธ์ด๋ผ๊ณ ?
00:22:40์™œ?
00:22:44๋„ค๊ฐ€ ์–ด์ œ ์ด์žฅ์•„ ์•„์ €์”จ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋ž‘ ๊ด€๋ จ ์˜ค๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:22:48๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์ž–์•„ ๋„ค๊ฐ€.
00:22:51์ง„์‹ค์ด ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:22:53์•Œ๋ฉด.
00:22:55๊ฐ๋‹นํ•ด์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ.
00:22:58์–ด?
00:23:02์•„๋‹ˆ.
00:23:03์•ˆ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:23:05๋ฌด์‹ ์•„.
00:23:08์‚ฌ์‹ค ๋‚˜.
00:23:12๋ˆ„๊ฐ€ ์ด์žฅ์„ ์ฃฝ์˜€๋Š”์ง€ ์•Œ์•„.
00:23:15๋‚œ ์ง„์งœ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:23:21๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€?
00:23:24ํ˜„์ˆ˜์•ผ ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:23:30๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๋ฉด.
00:23:31์‹ซ์–ด.
00:23:32์‹ซ์–ด.
00:23:32๋‚˜ ์•ˆ ๋“ค์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:33๋‚˜ ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:23:34์•ˆ ๋“ค์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:35๋‚˜ ์•ˆ ๋“ค์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:37์•ˆ ๋“ค์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:45๋งž์•„.
00:23:46ํ˜„์ˆ˜์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์–ด.
00:24:06ํ˜„์ˆ˜์•ผ ์ด๋ฆ„ ์•ˆ ๋ผ.
00:24:09์ด๋ฆ„ ์•ˆ ๋ผ.
00:24:10ํ˜„์ˆ˜์•ผ.
00:24:13์ด๋ฆฌ ์ค˜.
00:24:16๋ˆ„๋‚˜.
00:24:18๋„ˆ ์ด๋ฆ„ ์•ˆ ๋ผ ํ˜„์ˆ˜์•ผ.
00:24:21๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„ ์žˆ์–ด ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:24:25๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„ ์žˆ์–ด ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:24:26์•„.
00:24:30์•„.
00:24:32์•„.
00:24:32์•„.
00:24:33์•„.
00:24:34์•„.
00:24:34์•„.
00:24:35์•„.
00:24:42์•„.
00:25:08I found him.
00:25:09On the other hand, he's a guy who's a guy who's in the car.
00:25:14He's a guy who's in the car.
00:25:16He's a guy who's in the car.
00:25:18So that he's been a guy who has been in the car.
00:25:23Let's look at that.
00:25:25On the other hand, he's a guy who has fallen off.
00:25:40It's like a fake knife.
00:25:44It's a fake knife.
00:25:45But if the fact in the news is gone, it's totally different.
00:25:49This case is a fake knife.
00:25:51It's not a fake knife.
00:25:54It's called Found Dog.
00:25:55It's a brand name.
00:25:56It's a brand name.
00:25:57It's a brand name.
00:26:00I'm not sure how you're going to use this.
00:26:02I'm sorry.
00:26:05I'm sorry.
00:26:06I wasn't going to use this.
00:26:07I can't believe this.
00:26:11I can't believe it.
00:26:13I can't believe it.
00:26:14But the other thing is...
00:26:16It's not what I'm talking about.
00:26:18I don't know.
00:26:19I can't believe it.
00:26:22I can't believe it.
00:26:25I don't know.
00:26:26It's not an injury, it's a crime.
00:26:28It's not an injury.
00:26:31You're a victim.
00:26:33You're a victim.
00:26:33You're a victim.
00:26:37Why do you think it was a crime?
00:26:40Well...
00:26:40That's why...
00:26:42The journalists are the most recent
00:26:44people who have been out there.
00:26:55Yes, ma'am.
00:26:57Yes, ma'am.
00:26:58Yes, ma'am.
00:26:58It was a big deal.
00:26:59We should go.
00:27:23We should go.
00:27:43We should go.
00:27:47We should go.
00:27:48K
00:28:13Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:28:14Oh!
00:28:15Our mom, our mom, you're so happy.
00:28:18What?
00:28:18What?
00:28:19I mean, I'm going to pay you for your money.
00:28:21I don't know.
00:28:23I don't know how to get my money.
00:28:24You ain't sure, that's what I know.
00:28:26You have to tell us, when you're going to get my money.
00:28:29Now, I'm going to get into your money.
00:28:30I'm going to get in trouble, you know?
00:28:35You don't want to get me, I'm going to get it.
00:28:37I'm going to get everything over there.
00:28:39And I'm going to go, you're going to do it.
00:28:43You're going to go, you're going to do it.
00:28:45What?
00:28:48Oh, what are you doing?
00:28:51He's dead.
00:28:54He's dead.
00:28:55It's a lie.
00:28:56Yes.
00:28:58He's worried about the lie.
00:29:00He's a lot of worry about the lie.
00:29:04What's your problem?
00:29:07I'm looking for a relationship with him.
00:29:10I think he knows.
00:29:11I think he's a real murder.
00:29:15He's a crime.
00:29:17He's a crime.
00:29:19He's a crime.
00:29:20He's a crime.
00:29:22He's not a crime.
00:29:23He's a crime.
00:29:31I'm so sorry.
00:29:36Sorry.
00:29:41Ah, ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:29:44ํ˜น์‹œ ์ด๊ฒŒ ๋„์›€์ด ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:29:49ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์ „ํ™”ํ•˜์…”์„œ ์œ ์–ธ์žฅ์— ๊ด€ํ•ด ๋ฌผ์œผ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:29:55์œ ์–ธ์žฅ์ด์š”?
00:29:56์œ ์–ธ์žฅ์„ ์“ฐ์…จ๋Š”๋ฐ ๊ณต์ค‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:30:01๋‚ด์ผ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ž์„ธํžˆ ์„ค๋ช…ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋Š์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:07์•„, ์œ ์–ธ์žฅ์ด๋ผ.
00:30:08์•„...
00:30:25์•„์ด๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๋†€๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋‹ค์น  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
00:30:29์ˆ˜์˜์•„, ์€ํ•˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด ํ•˜๊ณ  ์€ํ•˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„ ํ•˜๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ํ™”ํ•ดํ•˜์ž.
00:30:34์‘? ์•„๋‹ˆ์š”.
00:30:35์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์˜์ด๋Š” ์‚ฌ๊ณผ ๋ชปํ•ด์š”.
00:30:38๋„ค?
00:30:40์•„๋‹ˆ ์ˆ˜์˜์ด๊ฐ€ ๋•Œ๋ ค์„œ ์€ํ•˜๊ฐ€ ์ฝ”ํ”ผ๊ฐ€ ๋‚ฌ์ž–์•„์š”.
00:30:44์€ํ•˜๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ˆ˜์˜์ด ๋ฌผ๊ฑด์— ์†์„ ๋Œ”์ž–์•„์š”.
00:30:47๋ฌผ๋ก  ์น˜๋ฃŒ๋น„๋Š” ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:30:50ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:30:53๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ธํ˜• ์˜ˆ๋ป์„œ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์•ˆ์•„๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:59์ €๊ธฐ ์ˆ˜์˜ ์—„๋งˆ.
00:31:01์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค ์‹ธ์›€ ์ง‘์•ˆ ์‹ธ์›€์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง์ž๊ณ ์š”.
00:31:04์• ๋“ค ์„œ๋กœ ํ™”ํ•ด์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒŒ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:08์€ํ•˜ ์—„๋งˆ.
00:31:10์†๋ฒ„๋ฆ‡์€ ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ์ณ์•ผ ๋ผ์š”.
00:31:13์ €๊ธฐ ์ˆ˜์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ?
00:31:15๋ง์”€์ด ์ข€.
00:31:16์™œ ์˜›๋ง์—๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:31:18๋ฐ”๋Š˜ ๋„๋‘‘์ด...
00:31:19์„œ ๋„๋‘‘ ๋œ๋‹ค.
00:31:21๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:31:35ํ™ฉ์˜
00:31:37I told you to talk about the teacher.
00:31:42Sorry, I'm not too bad.
00:31:45I'll teach you well.
00:31:47Yes?
00:31:49Yes.
00:31:53What's up?
00:31:55I'll forgive you.
00:32:00I'm sorry.
00:32:01I'm not too bad.
00:32:03๋ฐฑ์€์•„.
00:32:04์–ด์„œ.
00:32:08๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:32:09๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:32:14์•„์คŒ๋งˆ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:32:18์›์žฅ๋‹˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:32:32์€ํ•˜ ๊ฐ์ •์€ ๋ญ๊ฐ€ ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:32:35๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:32:37์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์˜ ํ˜ธ๊ตฌ์•ผ ๋ญ์•ผ.
00:32:39์€ํ•˜๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ˆ˜์˜์ด ๋ฌผ๊ฑด ๋งŒ์ง„ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์ž–์•„.
00:32:42์ธํ˜• ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ์กŒ๋‹ค๊ณ  ์นœ๊ตฌ ์–ผ๊ตด์— ์ฃผ๋จน์„ ๋‚ ๋ ค?
00:32:45์ž๊ธด ๊ทธ๊ฒŒ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋ผ?
00:32:47์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ์†์„ ์ผ์ผ์ด ๋‹ค ์ดํ•ดํ•ด.
00:32:49์ผ๋‹จ ํ•ด๊ฒฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๊ณ  ๋ด์•ผ์ง€.
00:32:51ํ•ด๊ฒฐ?
00:32:51์ด๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐ์ด์•ผ?
00:32:53์€ํ•˜๋Š” ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ.
00:32:54์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:32:57์„ธ์ƒ์—์„œ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์ธ ์•ค๋ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๊ฒ ์–ด.
00:33:11์ง€์›์•„.
00:33:13๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:15๋ชฐ๋ผ.
00:33:16์†์ƒํ•˜๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:33:18๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:33:19์†์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ.
00:33:21๋‚˜๋„ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์•„์ง์€ ๋งŽ์ด ์–ด๋ ต๋„ค.
00:33:28์•Œ์•˜์–ด.
00:33:29๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ค ํ• ๊ฒŒ.
00:33:35์ž˜ ๋‘.
00:33:36์€ํ•˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‚˜ ์ž˜ ํ’€์–ด์ค˜.
00:33:38์€ํ•˜๋Š” ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:33:40๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒจ.
00:33:42์›ƒ์ง€๋งˆ.
00:33:43์–„๋ฏธ์›Œ.
00:33:50๋„ค, ๊ฐ์ˆ˜์‚ฌ ์ฐจ์žฌ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:52์ •๋ฌธ ํ˜น์‹œ ์—„์ง€์— ๋ฌป์€ ์ด๋ฌผ์งˆ ์„ฑ๋ถ„ ๋ถ„์„์ด ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:33:56๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:58๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ์ด์š”?
00:34:00ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ์ „ํ˜€ ํ™”์žฅ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:34:08์™œ ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:34:11์™œ ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:34:12์ด๊ฑฐ ์€ํ•˜๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—๊ทธํƒ€๋ฅดํŠธ์ž–์•„.
00:34:15๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋น ์•ผ.
00:34:18๊ทผ๋ฐ ์•„๋น ๋Š” ๋‚˜๋ณด๋‹ค ์ˆ˜์˜์ด๋ฅผ ๋” ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:34:22์—์ด, ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:34:24์ˆ˜์˜์ด ํŽธ ๋“ค์—ˆ์ž–์•„.
00:34:28์•„๋น ๋Š” ์€ํ•˜ ํŽธ์ด์•ผ.
00:34:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ ์ฐฉํ•œ ์•„์ด๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:34์€ํ•˜ ํ‰ํŒ์ด ์ข‹์•„์ง„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:34:37๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:34:39์Œ, ๋‚˜์œ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ์„ ๋•Œ ์˜์‹ฌ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์•ผ.
00:34:45๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ํ‰ํŒ์ด ๋‚˜์˜๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ์˜์‹ฌ์„ ๋ฐ›์•„.
00:34:50์˜ค๋Š˜์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ์ˆ˜์˜์ด๋„ค๋Š” ํ‰ํŒ์ด ์•„์ฃผ ๋‚˜๋น ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:56๋ชฐ๋ผ.
00:34:57๋‚˜๋งŒ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ ์ฝ”ํ”ผ ๋‚˜๊ณ  ์–ต์šธํ•˜๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:35:03๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:35:04์•„, ์•„๊นŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ˆ˜์˜์ด๋Š” ์ธํ˜• ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋ง‰ ์šธ๋ฉด์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€๋˜๋ฐ?
00:35:12์ •๋ง?
00:35:30์ž๊ธฐ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋ง‰ ์•„๋ฌด ๋ฐ๋‚˜ ๋‘๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:35:33์šฐ๋ฆฌ ์€ํ•˜๋Š” ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:35:38์‘.
00:35:41์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋จน์ž.
00:35:54๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:35:56๋ง›์žˆ์–ด?
00:35:58๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜์€ ํŠน๋ณ„ํžˆ ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋จน์„๊นŒ?
00:36:01์‘.
00:36:02์•„๋น .
00:36:05๋‚œ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„.
00:36:08์•„๋น .
00:36:19๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ์ œ์‚ฌ๋ฅผ ์ง€๋‚ด์ฃผ๋Š” ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ ๋ชจ๋“  ์žฌ์‚ฐ์„ ๊ฐ•์ˆ˜๋…ธ์ธ์ข…ํ•ฉ๋ณต์ง€๊ด€์— ๊ธฐ๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:28์ •๋ฌธ์˜ฅ.
00:36:57์ •๋ฌธ์˜ฅ.
00:36:57์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ์˜ˆ์š”?
00:36:59์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:04์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:04์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ „ ์žฌ์‚ฐ์„ ๋ณต์ง€๊ด€์— ๊ธฐ๋ถ€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๊ณ  ๋ถ„ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:37:17๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋‹ค.
00:37:21๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋Š”...
00:37:23์ฆ๊ฑฐ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:37:25์–ด์ ฏ๋ฐค ์ •๋ฌธ์˜ฅ ์”จ ์ง‘์—์„œ ๋ช‡ ์‹œ์— ๋‚˜์™”์–ด์š”?
00:37:30๋ช‡ ์‹œ์— ๋‚˜์™”์ฃ ?
00:37:32๋Œ€์ƒ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ €๊ธฐ.
00:37:35๋ฌด์Šจ ๋ฐ”๋น„๋กœ?
00:37:38์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:39I'm going to call you a police officer.
00:37:41I'll get a call.
00:37:49I didn't know how much you were doing.
00:37:55I'll be right back.
00:38:00This is the U.S.
00:38:02This is the U.S.
00:38:06Look at this.
00:38:07Almost all of you being tomorrow.
00:38:11I've been telling the man the case.
00:38:13Why is there?
00:38:15It's not the case.
00:38:16You're just the case.
00:38:18No.
00:38:19The help he had to take him out of his head.
00:38:22He had to take him out.
00:38:23It's his lipstick.
00:38:26He's a DNA molecule.
00:38:28He's just the one that he used to paint.
00:38:30Why it's the other hand?
00:38:32It's the other hand that it was not.
00:38:39I was just saying, um, I didn't take null to the left.
00:38:42Can I have enough lipstick on my hand?
00:38:45Don't worry if I'm gonna miss you.
00:38:46It's hard to get this little idea.
00:38:50But this guy who is going to tell me how are you?
00:38:54I'm not going to shoot this guy.
00:38:55No, this guy can't attack me!
00:38:58What are you going to do?
00:38:59He's a man!
00:39:00You're a man!
00:39:05I'm not sure.
00:39:06What do you think?
00:39:08You're not sure.
00:39:09You're talking about this.
00:39:11You're looking at this.
00:39:12You're looking at this.
00:39:14So, I'll do that.
00:39:14I think I'll have a little more.
00:39:19You're right.
00:39:21He's going to take a stab at that.
00:39:26He's going to take a stab at that.
00:39:27He's going to take a stab at this.
00:39:29I'm going to find lipstick.
00:39:31What did you find?
00:39:34What did you find?
00:39:36What did you find?
00:39:37What?
00:39:45What?
00:39:46What?
00:39:47The problem is that the problem is that
00:39:51this problem is...
00:39:59Let's go.
00:40:29It seems like it's not easy.
00:40:32He's gonna find the punishment.
00:40:35He was gonna save him.
00:40:37And he was gonna use the Dubai
00:40:39He was going to be his first time.
00:40:41Are you who was?
00:40:45It's the only one.
00:40:47Are you a society-for-much?
00:40:49I'm not a human-for-much.
00:40:51You're a human-for-much.
00:40:51You have to find a human-for-much.
00:40:52I'm going to let you know what you're doing.
00:40:55That's my grandmother.
00:40:57She said that you were asking.
00:40:58You're asking me to ask me about what you're asking.
00:41:00The human-for-much.
00:41:01The human-for-much.
00:41:02The human-for-much.
00:41:04But.
00:41:08Why did you kill me?
00:41:12The crime of the crime.
00:41:25How did you do it?
00:41:27The lipstick is right.
00:41:31Yes, mother.
00:41:31I'm sorry to finish today, so I'm sorry to finish today.
00:41:37Yes.
00:41:40I don't know how to live with your mother.
00:41:43You're my daughter, so I'll live with you.
00:41:49You're the same. Don't be sorry.
00:41:53I ate a little earlier, so you can't eat any food.
00:41:58I'll see you later.
00:41:59Okay.
00:42:04We just have to make a family.
00:42:09I like to say something like that.
00:42:10I like this, but I don't know.
00:42:11It's okay.
00:42:19You have to go out and cook it.
00:42:31You should not eat any food.
00:42:31This time I get into having a kitchen kitchen,
00:42:39I don't know.
00:43:01Ah, ๋ณ€์ˆ˜์•ผ ๋ฌผ ์ข€ ์ค˜.
00:43:06์ง„์งœ ๋ชฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋ฅด๋‹ค.
00:43:09์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:43:11์–ด?
00:43:12๋ฌผ ์ข€.
00:43:17์„ค๋ช…ํ•ด.
00:43:19๋‚จ์ˆœ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ ๋งŒ๋‚˜?
00:43:24์•„์ด๊ณ ...
00:43:25๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:43:31์–ด? ์–ด?
00:43:38์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์–ด.
00:43:42์ œ๋ณดํ•  ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:43:46๋ฌด์Šจ ์ œ๋ณด?
00:43:50๋ฌด์Šจ ์ œ๋ณด?
00:43:52๋ฌผ, ๋ฌผ๋ถ€ํ„ฐ ์ค˜.
00:43:54์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์คฌ์œผ๋ฉด ๋„ˆ๋„ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ค˜์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ ์„œ๋กœ ๊ณตํ‰ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:44:06์•„, ๋งํ•ด.
00:44:13๋ฌด์Šจ ์ œ๋ณด?
00:44:19์•„...
00:44:21๋„ˆ...
00:44:24์™œ ํ•˜ํ•„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:44:27๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์ผ์–ด.
00:44:30๋ฌด์Šจ ๊ธฐ์‚ฌ?
00:44:31์•„...
00:44:31๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ป”ํ•œ ๊ธฐ์‚ฌ์•ผ.
00:44:38์–ธ์ œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด?
00:44:41์˜ค๋Š˜.
00:44:51๋ณ€์ˆ˜์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์† ์žฅ์†Œ์— ์•ˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๊ณค๋ž€ํ•ด์ง€์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:44:58์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:45:00์–ด?
00:45:15ํ•˜ํ•„โ€ฆ
00:45:16ํ•˜ํ•„โ€ฆ
00:45:23๋ฐ•์‚ฌ์˜์”จ.
00:45:25๊ฐ•์ˆ˜์„œ ์ฐจ์ง€์› ๊ฒฝ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:31I'm going to do something else.
00:45:33She's a woman's DNA.
00:45:39She's a sample of the sample.
00:45:48She's a woman's DNA.
00:45:50She's a woman's DNA.
00:45:55I can't believe it.
00:45:58I can't believe it.
00:45:59Su์‚ฌํ˜‘์กฐ ๊ฑฐ๋ถ€๋Š” ํ–ฅํ›„ ๋ฒ•์ •์—์„œ
00:46:01๋ฐ•์‚ฌ์—ฐ ์”จ์—๊ฒŒ ๋ถˆ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:05์ฆ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:46:06๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋…ธ์ธ๋„ค๋ฅผ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋Š”?
00:46:10์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ง€๊ธˆ.
00:46:15์˜ท์ด ์ข€ ์ด์ƒํ•œ๋ฐ
00:46:17๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ ํ™”๋ฉด ์ข€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:46:20Yes.
00:46:27Oh, it's different.
00:46:30It's not that I'm going to wear it.
00:46:37Oh, that's right.
00:46:40It's a person's blood pressure.
00:46:44It's not that you're going to be a crime.
00:46:47It's not that you're going to be a crime.
00:46:48But that's the case.
00:46:50That's what I'm going to say.
00:46:51It's a gun that's a gun and a gun.
00:46:53It's a gun that's not a gun.
00:47:12.
00:47:12.
00:47:12.
00:47:12.
00:47:12.
00:47:12.
00:47:12.
00:47:13.
00:47:14.
00:47:15.
00:47:28.
00:47:29.
00:47:29.
00:47:31.
00:47:32.
00:47:32.
00:47:32.
00:47:32.
00:47:32.
00:47:33.
00:47:33.
00:47:33.
00:47:34.
00:47:35.
00:47:36.
00:47:37.
00:47:37.
00:47:39.
00:48:00I was in the summer of 2002 and 2005 I was in the summer of 2002.
00:48:03I had a meal with him and he was going to eat.
00:48:07So?
00:48:08I thought he was going to have a license.
00:48:12But I was going to do something for him.
00:48:13He was going to do something.
00:48:15He was going to do something.
00:48:16I was going to ask him.
00:48:19He was going to be a little older brother.
00:48:23He's a daughter.
00:48:24How?
00:48:26What's wrong with him?
00:48:27He's just a weird thing, isn't he?
00:48:31I've seen a movie together, but
00:48:33I've seen a movie that he's laughing at me
00:48:36and I've seen a lot of fun.
00:48:37He's been a little bit different.
00:48:38He's been a little bit different.
00:48:38He's been a little bit different.
00:48:41What's the case?
00:48:44Yes?
00:48:46Okay, I'll give you a bit more.
00:48:48I'll just finish it.
00:48:50No, no, no, no.
00:48:51No, no, no, no, no.
00:48:51No, no, no, no, no, no, no.
00:48:54I'm a man.
00:48:57I'm a man.
00:48:59Yes?
00:49:01I'm a man.
00:49:02Please, please.
00:49:04Please, please, please.
00:49:06No?
00:49:12No?
00:49:13No, no, no.
00:49:16No, no.
00:49:16There's no thats away.
00:49:17You're not away from the internet.
00:49:19No, no, no.
00:49:21No, no, no.
00:49:24No, no, no.
00:49:24That's why you still have to take off the screen.
00:49:28So I won't even have it.
00:49:32No, no, no.
00:49:34That's why.
00:49:34Oh, yeah.
00:49:35You are able to go.
00:49:39I thought you were going to go to my house.
00:49:41I thought you were going to meet me.
00:50:07I don't know.
00:50:51I don't know.
00:51:09I don't know.
00:51:12I don't know.
00:51:16I don't know.
00:51:21I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:58I don't know.
00:52:03I don't know.
00:52:04I don't know.
00:52:06I don't know.
00:52:07I don't know.
00:52:43I don't know.
00:52:54I don't know.
00:53:24I don't know.
00:53:27I don't know.
00:53:34I don't know.
00:53:37I don't know.
00:53:40I don't know.
00:53:41I don't know.
00:53:54I don't know.
00:53:56I don't know.
00:53:59I don't know.
00:54:08I don't know.
00:54:10I don't know.
00:54:12I don't know.
00:54:16I don't know.
00:54:17I don't know.
00:54:17I don't know.
00:54:19I don't know.
00:54:21I don't know.
00:54:22I don't know.
00:54:23I don't know.
00:54:28I don't know.
00:54:29I don't know.
00:54:30I don't know.
00:54:36I don't know.
00:54:38I don't know.
00:54:38I don't know.
00:54:40I don't know.
00:54:41It's supposed to be a mess.
00:54:43I don't know.
00:54:49It's supposed to be a mess.
00:54:51I guess it's my fault.
00:54:52I'm sorry.
00:54:53He's still with it.
00:54:53He's still with you.
00:54:53He's still there?
00:54:53I have no luck.
00:54:56He's still alive.
00:54:56Do์—ฐ์ˆ˜?
00:54:58You've been waiting for the most happy moment.
00:55:03You're...
00:55:05You're Do์—ฐ์ˆ˜ right?
00:55:08Now I'm going to be able to do it.
00:55:10There's no way I can do it.
00:55:13Why?
00:55:14Why don't you stop it?
00:55:19I'm not...
00:55:23I'm not sure you're out of the place.
00:55:28I'm not sure what's going on.
00:55:30I'm not sure what's going on.
00:55:31You're going to be able to get your back.
00:55:31Yes, it's true.
00:55:34Yes, I'm sure.
00:55:34To the order of theไบบ,
00:55:35I have a bag in my hand.
00:55:42You're not sure.
00:55:42No, I'm not going to find you.
00:55:44I'm going to get you back.
00:55:47Let's go.
00:55:54Oh
00:56:11What are you doing?
00:56:12I need your money
00:56:15I need to stay alive.
00:56:17I will be able to stay alive.
00:56:22Don't worry about him.
00:56:29He died.
00:56:32Is that...
00:56:34Really?
00:56:35Yes.
00:56:37So now...
00:56:39You will be able to stay alive.
00:56:45I'm so sorry. I'm so sorry.
00:56:50It's a shame?
00:56:52He's a guy who's killed and killed him.
00:56:55What do you think?
00:56:57He's dead and more sick.
00:56:59Isn't that right, sir?
00:57:01Right.
00:57:04He's dead and more sick.
00:57:29I'm sorry.
00:57:30I don't know.
00:57:32I really don't have a mind.
00:57:38I'm sorry.
00:57:39I'm going to take a look at him.
00:57:45I'm going to take a look at him.
00:58:02Okay.
00:58:03It's okay.
00:58:13There are no causes right here,
00:58:16someone else's peace.
00:58:17I thought you didn't want it to be a barrier for you.
00:58:19What do you have to dream of?
00:58:21No, I'm sure ๋‹ค๋ฅธ people to come through.
00:58:24It's right.
00:58:26So you're so alone?
00:58:27You get rich people who are in love with you,
00:58:30you're probably something like you do.
00:58:33I'm sorry.
00:58:36You're so rich and rich.
00:58:37You can remember what the hell was not written by your eyes.
00:58:44I'm a good friend.
00:58:48I'm a good friend.
00:58:50I'm in a good friend.
00:58:53I'm a good friend.
00:58:54Where are you going to?
00:59:01I'll help you.
00:59:08I'll help you.
00:59:13I'll help you.
00:59:15It's a joke.
00:59:20It's not a joke, she's a problem.
00:59:21She has to be someone who was here.
00:59:24She's a woman.
00:59:26She's a woman.
00:59:28She can be a subject to a court court.
00:59:33She's a police officer.
00:59:34Please, let's eat it for dinner.
00:59:37Good to eat.
00:59:41There's the baby.
00:59:44Is this your dad?
00:59:47No, no, no.
00:59:48Well, I just wanted to see my mother.
00:59:51Oh, my God.
00:59:54Let's go.
00:59:55Let's go.
00:59:56Please go.
00:59:58Yes.
01:00:02If you look so bright, you'll eat a little bit.
01:00:08Can you tell me that you can't say anything like that?
01:00:13I'm good for you.
01:00:14I'm good for you.
01:00:17If you look like someone else, I'd be like someone else.
01:00:24What's your fault?
01:00:27You can't say anything.
01:00:30Give me some sleep.
01:00:31Please give me some help.
01:00:40Hey!
01:00:45I'm good for you.
01:00:48What's your fault?
01:00:50What's your fault?
01:00:51What's your fault?
01:00:52What's your fault?
01:00:52What's your fault?
01:01:03What's your fault?
01:01:04What's your fault?
01:01:07What's your fault?
01:01:09What's your fault?
01:01:10What's your fault?
01:01:15What's your fault?
01:01:24What's your fault?
01:01:28Let's go.
01:01:33What's your fault?
01:01:42What's your fault?
01:01:46What's your fault?
01:01:53I don't know.
01:02:27I don't know.
01:02:53I don't know.
01:02:54I don't know.
01:02:55I don't know.
01:02:56I don't know.
01:03:24I don't know.
01:03:26I don't know.
01:03:28I don't know.
01:03:28I don't know.
01:04:00I don't know.
01:04:01I don't know.
01:04:02I don't know.
01:04:04I don't know.
01:04:06I don't know.
01:04:07I don't know.
01:04:12I don't know.
01:04:26I don't know.
01:04:29I don't know.
01:04:31I don't know.
01:04:32I don't know.
01:04:36I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:39I don't know.
01:04:43I don't know.
01:04:44I don't know.
01:04:45I don't know.
01:04:48I don't know.
01:04:49I don't know.
01:04:50I don't know.
01:04:57I don't know.
01:04:59I don't know.
01:05:12I don't know.
01:05:40I don't know.
01:05:41I don't know.
01:05:41I don't know.
01:05:41I don't know.
01:06:16I don't know.
01:06:17I don't know.
01:06:18I don't know.
01:06:19I don't know.
01:06:21I don't know.
01:06:23I don't know.
01:06:25I don't know.
01:06:28I don't know.
01:06:29I don't know.
01:06:31I don't know.
01:06:34I don't know.
01:06:37I don't know.
01:06:38I don't know.
01:06:40I don't know.
01:06:40I don't know.
01:07:24I don't know.
01:07:40I don't know.
01:07:42I don't know.
01:07:43I don't know.
01:07:47Let's go.
01:07:48Let's go.
01:07:49Oh, I'm sorry.
01:07:50Who has there?
01:07:52I'm sorry.
01:07:53I'm sorry.
01:07:54I'm sorry.
01:07:58I'm sorry.
Comments

Recommended