- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Thank you very much.
00:00:30Los padres nos prometieron en broma y mi novio es...
00:00:35¿Qué tienes novio?
00:00:37Matrimonio hoy.
00:00:40Lo siento, usted parece muy buen hombre, pero no puedo casarme.
00:00:49Isabela, nuestro compromiso nunca fue una broma para mí.
00:00:53Llevo amándote 10 años desde que tenía 18.
00:00:56Señor Bellamy, ¿debemos seguirla?
00:00:59Sí. Quiero saber quién se cree merecedor de ella.
00:01:03Y si es mejor que yo.
00:01:09Cariño, cuando te declares, iremos juntos a la firma
00:01:13y anunciaré que soy la presidenta del Grupo L
00:01:16y que invertí mil millones en ti.
00:01:18Seguro te encantará.
00:01:30Hoy quiero agradecerle a alguien.
00:01:33Todos mis éxitos se deben a su...
00:01:37apoyo en las sombras.
00:01:39No puedo evitar elogiarla.
00:01:42Y ahora tengo algo que preguntar.
00:01:45Luka, por fin viste lo buena que fui contigo.
00:01:49Señorita Smith...
00:01:53Mi preciosa vida.
00:01:57¿Nos casamos?
00:02:00Sí, quiero.
00:02:14¿Luka?
00:02:17¿Quién es esta mujer?
00:02:19¿Por qué le pides la mano?
00:02:26Isabela, relájate.
00:02:29Mírate.
00:02:30¿Vendes perritos?
00:02:32Estás...
00:02:32Si yo no lo merezco, mejor ni hablemos de ti.
00:02:35¡Claro que ella sí!
00:02:37Su padre está en el top 10 de Forbes.
00:02:40Tiene 10 millones de dólares.
00:02:43Isabela, vamos.
00:02:46No puedes permitirte ofender a gente tan rica
00:02:49y poderosa como nosotros.
00:02:52Alguien tan genial como yo
00:02:54no está a tu alcance.
00:02:56Luka, hace cinco años
00:02:58rechacé una oferta de Harvard
00:03:00para ganar dinero
00:03:01mientras tú estudiabas
00:03:03y vendí perritos sin descanso
00:03:05y ahora consigues trabajo
00:03:07y quieres dejarme atrás.
00:03:09¿Acaso no ves
00:03:10lo despreciable que eres?
00:03:12¡Cállate!
00:03:13Dios, ¿crees que victimizar
00:03:15temerá cambiar de idea?
00:03:17¡Odio que las mujeres hagan eso!
00:03:21Pobrecita inútil.
00:03:22Si Luka me hubiera conocido antes,
00:03:24no habrías trabajado tanto.
00:03:26Yo puedo darle el mundo.
00:03:28Tú ni puedes darle
00:03:3010 mil dólares de tu puesto.
00:03:32Y dices que hiciste
00:03:34mucho por él.
00:03:37Isabela,
00:03:38deja de agarrarte así a mi hijo.
00:03:41Ese millón de dólares
00:03:42es más de lo que nunca le diste.
00:03:44Y por favor,
00:03:46deja ya de...
00:03:48magnificarte.
00:03:49Su éxito
00:03:50es gracias a alguien
00:03:52que sí es extraordinaria.
00:03:53¿Y quién es esa persona
00:03:55extraordinaria?
00:03:57No está a tu alcance,
00:03:58pero te las diré
00:03:59para que te relajes.
00:04:00Es la preciosa
00:04:02CEO
00:04:03del Grupo L.
00:04:05O sea,
00:04:06sabes que es tu benefactora.
00:04:08Pues deberías saber
00:04:09quién soy.
00:04:19O sea,
00:04:20sabes que es tu benefactora.
00:04:22Y superó
00:04:23más de 100 empresas.
00:04:24Y a su corta edad
00:04:25consiguió tener
00:04:26la mayor
00:04:27empresa del mundo
00:04:28y se convirtió
00:04:30en la mujer
00:04:30más rica.
00:04:33Vita,
00:04:35esa presidenta
00:04:36me dio
00:04:36millones de dólares
00:04:37para empezar.
00:04:40Puedo casarme
00:04:41contigo
00:04:41gracias
00:04:42a ella,
00:04:44no a Isabela.
00:04:46¿Por qué
00:04:47te ayudaría
00:04:47la señorita L?
00:04:49Seguro que
00:04:50ni sabes
00:04:51cómo es físicamente.
00:04:52Creo que
00:04:53la señorita L
00:04:54vio mi talento.
00:04:55Su secretaria
00:04:56también dijo
00:04:57que vendría hoy
00:04:57a la firma.
00:04:58Así que la veré.
00:05:00Bueno,
00:05:00quizá verla
00:05:01te dejé atónito.
00:05:02Oh, por favor.
00:05:03No somos tan simples
00:05:04como tú.
00:05:06Vita,
00:05:06mamá,
00:05:08vámonos.
00:05:16Luca,
00:05:17a partir de ahora
00:05:18nunca tendrás
00:05:19lo que quieres.
00:05:21Ese es el precio
00:05:22de traicionarme.
00:05:33Señor,
00:05:33ve a mí,
00:05:34¿por qué?
00:05:34¿Qué hace?
00:05:35Siento llegar tarde
00:05:37y siento que sufrieras.
00:05:39Gracias,
00:05:40pero no necesito
00:05:41su lástima.
00:05:42Oye,
00:05:42escucha,
00:05:43te mereces algo mejor.
00:05:45No dejaré que Luca
00:05:46se salga con la suya.
00:05:55Cásate conmigo,
00:05:56¿sí?
00:06:01Pero yo...
00:06:02No,
00:06:02no hay peros.
00:06:03Y ven al evento
00:06:04como la esposa
00:06:05del presidente
00:06:06de Telsa.
00:06:08Saborea la reacción
00:06:09de tu exnovio
00:06:10cuando...
00:06:10sentimiento
00:06:10en sus caras
00:06:11por mí misma.
00:06:25Lo siento,
00:06:26no estoy lista.
00:06:27No,
00:06:28está bien.
00:06:29Te probaré
00:06:30que merezco tu amor.
00:06:32Casémosnos.
00:06:37Bueno,
00:06:38supongo que soy tu esposo.
00:06:40Oye,
00:06:41no importa en qué problema
00:06:42estés,
00:06:43sea lo grande que sea,
00:06:44te ayudaré,
00:06:45¿sí, no?
00:06:46Entra tú.
00:06:48Tengo que trabajar,
00:06:48luego te alcanzo.
00:06:50¿Me guardas esto?
00:06:51Claro.
00:07:03Luca,
00:07:04hoy lo perderás todo.
00:07:16Hoy que el señor Bellamy,
00:07:18presidente del...
00:07:18100 millones de dólares.
00:07:21Increíble.
00:07:23El señor Bellamy
00:07:24es muy perfeccionista.
00:07:26El señor Johnson
00:07:26debe de ser un prodigio
00:07:27para que el señor Bellamy
00:07:28venga en persona.
00:07:32Mi Luca tiene
00:07:32un gran futuro.
00:07:33Señor,
00:07:34serás competencia
00:07:34para la señorita L.
00:07:37Con su talento.
00:07:41Qué gracia.
00:07:44Ay,
00:07:45Isabela.
00:07:47¿Cómo te colaste aquí?
00:07:48Pues por la puerta
00:07:50como todos.
00:07:52El señor Bellamy
00:07:53organizó esta...
00:07:54Oh,
00:07:55despiértate.
00:07:56Y huele tu desilusión.
00:07:58El padre de Vita
00:07:59vale millones.
00:08:01Mil veces mejor que ella.
00:08:03Y ahora...
00:08:04Perdone,
00:08:05¿qué fue lo que dijo?
00:08:06Tiene usted
00:08:07mucha imaginación.
00:08:10Pero no todos
00:08:11somos como su hijo.
00:08:12Oh,
00:08:13no tra...
00:08:14vendiendo tus servicios,
00:08:15¿no?
00:08:15Te doy mil dólares
00:08:16por pasar la noche conmigo.
00:08:18Yo te doy dos mil.
00:08:19Yo iré primero.
00:08:21Ja, ja, ja.
00:08:23Isabela se vende
00:08:24por dinero.
00:08:26Imagina
00:08:26qué enfermedades
00:08:28debe tener.
00:08:29Oh,
00:08:29qué asco das.
00:08:30¿Quieres pasarle
00:08:31una ETS
00:08:32a mi hijo?
00:08:33No te saldrás
00:08:34con la tuya.
00:08:35Si quieren seguir
00:08:35insultándome,
00:08:37estaré feliz
00:08:37de llamar
00:08:38a un abogado
00:08:40y mandarlos
00:08:41por años
00:08:41a prisión.
00:08:42¿En serio crees
00:08:43que con nuestra clase
00:08:44gastaríamos saliva
00:08:45en insultar
00:08:46a una rata?
00:08:48¿Seguridad?
00:08:50Agárrenla.
00:08:53¿Qué hacen?
00:08:58Eres una puta
00:09:00infecciosa.
00:09:02Tendré
00:09:03que desinfectarte.
00:09:11¡Alto!
00:09:29Bienvenido,
00:09:30señor Bellamy.
00:09:32Tranquila, Isabela.
00:09:33No dejaré
00:09:34que nadie te insulte.
00:09:35¡Ah!
00:09:36Señor Bellamy.
00:09:37Que te fueras.
00:09:38Ahora que llegó
00:09:38el señor Bellamy,
00:09:39estás en problemas.
00:09:40Creo que son ustedes
00:09:42los que tienen
00:09:42un problema.
00:09:43Si sigues diciendo
00:09:44esa clase
00:09:46de tonterías
00:09:47delante
00:09:48del señor Bellamy,
00:09:50nadie podrá salvarte.
00:09:52A ver quién ríe último.
00:09:54¡Es tu fin, Isabela!
00:09:56¿Ahora
00:09:56contraatacas?
00:09:58Cuando el señor Bellamy
00:09:59te castigue,
00:10:00no vengas pidiendo ayuda.
00:10:01Cuanto más llores,
00:10:02mejor.
00:10:03El vino está suave,
00:10:04pero con los gritos
00:10:05de esta chica
00:10:06sabrá excelente.
00:10:08Así es.
00:10:09Qué emoción.
00:10:11Discúlpate.
00:10:12Arrodíllate
00:10:13y chupa mis zapatos.
00:10:16Arrodíllate
00:10:17y chupa mis zapatos.
00:10:18Si no,
00:10:19no pediré piedad
00:10:20por ti.
00:10:20¿Que me disculpe?
00:10:22Sí.
00:10:22Es ridículo.
00:10:24¿Qué hice mal?
00:10:25Espera.
00:10:26Señor Bellamy,
00:10:28se coló
00:10:29una mosca asquerosa.
00:10:30Enseguida
00:10:31la he hecho.
00:10:33¿Mosca asquerosa?
00:10:34Sí.
00:10:37Oh, Isabela.
00:10:39Los delirios
00:10:39de grandeza.
00:10:40La única persona
00:10:41que puede decir eso
00:10:42es mi ángel
00:10:44de la guarda.
00:10:45Mi diosa.
00:10:46Admito que
00:10:47ayudaste un poco
00:10:48estos años,
00:10:49pero cuando rompimos
00:10:50te di un millón
00:10:51de dólares.
00:10:51Es suficiente
00:10:52para compensarte.
00:10:53No seas avariciosa.
00:10:54Señor Johnson,
00:10:55le di cinco.
00:10:56Ni se te ocurra
00:10:57tocarla.
00:10:58¿El señor Bellamy
00:10:59quiere castigar
00:10:59a Isabela
00:11:00él mismo?
00:11:01Creo que me entrometí.
00:11:08Aún no firmaron
00:11:09el contrato
00:11:10y ya te estás poniendo
00:11:12en un pedestal.
00:11:14¿No te preocupa
00:11:15que fracase?
00:11:16El señor Bellamy
00:11:18está aquí.
00:11:19¿Qué vas a hacer?
00:11:22Luca,
00:11:22a partir de ahora
00:11:25voy a recuperar
00:11:26todo lo que pedí.
00:11:29No.
00:11:30No, no, no, no.
00:11:31¡Tarada!
00:11:32No, no, no, no, no.
00:11:34Hija de puta,
00:11:35rompiste el contrato.
00:11:37Te detendré.
00:12:00Isabela, perra.
00:12:02¿Cómo te atreviste
00:12:03a romperlo?
00:12:04¿Qué puedo decir?
00:12:06Soy muy atrevida.
00:12:07¿Y ahora
00:12:08qué vas a hacer?
00:12:09Señor Bellamy,
00:12:10que castigarla.
00:12:11Exacto,
00:12:12si no podría
00:12:12afectarle a usted
00:12:13o a su empresa.
00:12:15El señor Bellamy
00:12:16detesta a las mujeres
00:12:17que usan su cuerpo así.
00:12:19Destrozaste
00:12:19un documento
00:12:20muy importante.
00:12:21Espera su ira.
00:12:23Vas a pagar
00:12:23por tu arrogancia
00:12:24sin sentido.
00:12:25Haré que mi padre
00:12:26llame a todos
00:12:27sus contactos
00:12:28y despida
00:12:29a toda tu familia.
00:12:31Tus padres,
00:12:32tus familiares
00:12:33e incluso tus amigos.
00:12:34Pagarán todos
00:12:35los que te importan.
00:12:38Adelante.
00:12:39Llama a tu padre
00:12:40ahora.
00:12:41A ver si puede.
00:12:42Oh, lo hará.
00:12:43¿Me retas?
00:12:44¿Lo haré?
00:12:49¿Papi querido?
00:12:54¿Papá?
00:12:57¿Aló?
00:12:59Vita,
00:13:00¿qué pasó?
00:13:01No sé,
00:13:02estará ocupado.
00:13:04Es imposible.
00:13:05Totalmente imposible.
00:13:08¡Puta!
00:13:09¿Seduces en público
00:13:10al señor Bellamy?
00:13:12El señor Bellamy
00:13:14vale millones.
00:13:15Puede tener
00:13:16la mujer que quiera.
00:13:17No elegiría
00:13:18a una puta como tú.
00:13:20Me pregunto.
00:13:21Querida Isabela,
00:13:23eres la única mujer
00:13:24que he amado.
00:13:27¿Crees que como
00:13:28el señor Bellamy
00:13:29te defendió,
00:13:30puedes ser su novia?
00:13:32Es verdad.
00:13:33No puedes ser
00:13:34mi novia.
00:13:40Porque es mi esposa.
00:13:46¿Cómo es posible?
00:13:50¿Cómo es posible?
00:13:52Señor Bellamy,
00:13:53¿es una broma?
00:13:54Es una don...
00:13:55Este es más grande
00:13:56como mi amor por ti.
00:14:01Se llama
00:14:02Realeza Azul.
00:14:03Es único en el mundo.
00:14:05¡Oh!
00:14:06¡Luca!
00:14:07¿El señor Bellamy
00:14:09se casó con esta
00:14:10guarra?
00:14:11Señor Bellamy,
00:14:12¡que no le engañe!
00:14:19Me encanta.
00:14:21Muchas gracias.
00:14:23Siento la tardanza.
00:14:25Te hice sufrir mucho.
00:14:27Si hubieras llegado antes,
00:14:29esto no sería
00:14:30tan divertido.
00:14:32¿Qué?
00:14:35Luca,
00:14:36eres desleal,
00:14:38arrogante.
00:14:40Solo eres
00:14:41ordinario.
00:14:42Suerte para encontrar
00:14:43a alguien que te mantenga.
00:14:45Que te hayas casado
00:14:46con el señor Bellamy
00:14:47no significa
00:14:47que te hayas vingado.
00:14:48Y tú,
00:14:49eres la mujer
00:14:50más irrespetuosa,
00:14:52lamebotas
00:14:53y viciosa
00:14:54que conocí.
00:14:56Luca se convirtió
00:14:57en un hombre horrible.
00:14:59Gran trabajo
00:15:00como madre.
00:15:01¡Oh, cállate!
00:15:02¡Eres una puta!
00:15:03¿Cómo llamaste
00:15:04a mi esposa?
00:15:05Vita,
00:15:06oh,
00:15:07Vita.
00:15:08Resultó que
00:15:09a la heredera
00:15:10le gustan
00:15:10los hombres
00:15:11de segunda mano.
00:15:12Sabes,
00:15:13espero que
00:15:14Luca y tú
00:15:14sean muy felices.
00:15:16En realidad,
00:15:17si dos mierdas
00:15:18están juntas,
00:15:19no podrán herir
00:15:20a nadie más.
00:15:21Señor Bellamy,
00:15:23tiene que haber
00:15:24un error.
00:15:25O sea,
00:15:25Isabela no tiene
00:15:26ningún valor.
00:15:27No merece
00:15:28ser su esposa.
00:15:32Tú eres
00:15:33la mejor en eso.
00:15:35Luca estaba
00:15:36conmigo
00:15:36cuando fuiste
00:15:37por él,
00:15:38¿verdad?
00:15:38Cierra la boca.
00:15:40No le hables
00:15:40así a mi esposa.
00:15:41Es una rata
00:15:42con...
00:15:42El grupo L,
00:15:43quizás.
00:15:44Terra sinvergüenza.
00:15:45Seguro que
00:15:46tomaste fotos
00:15:47indecentes
00:15:48del señor Bellamy
00:15:48y lo chantajeaste
00:15:49para casarse
00:15:50contigo.
00:15:51Frank,
00:15:52¿no venimos
00:15:52a la firma
00:15:52del señor Johnson,
00:15:53acaso?
00:15:54Sí, señor.
00:15:57No olvidemos
00:15:58por qué
00:15:59estamos aquí.
00:16:00No dejemos
00:16:01que nos distraiga
00:16:02gente
00:16:02sin importancia.
00:16:04Tienes razón,
00:16:05señor Bellamy.
00:16:06Con la ayuda
00:16:07de mi hijo,
00:16:08el grupo Telsa
00:16:09llegará
00:16:10a lo más alto.
00:16:12Gracias a él,
00:16:14Telsa
00:16:14hace al año
00:16:15más de 10 millones.
00:16:16Todos mis trabajadores
00:16:18son los mejores
00:16:18en lo suyo,
00:16:19pero un hombre
00:16:20mimado que
00:16:21usa mujeres
00:16:22con poder
00:16:22para ascender
00:16:23no sería
00:16:24ni siquiera
00:16:24el conserje.
00:16:26Es egoísta,
00:16:28despiadado
00:16:28y desagradecido.
00:16:30Rebajaría
00:16:30el nivel
00:16:31de mi empresa.
00:16:32Por eso
00:16:33declaro terminado
00:16:34nuestro acuerdo.
00:16:42Presten mucha
00:16:43atención.
00:16:46Quien trabaje
00:16:47con Luca
00:16:47será mi enemigo.
00:16:51Ya saben
00:16:52las conse...
00:16:52¿Mujeres?
00:16:53Señor Bellamy,
00:16:55usted es poderoso,
00:16:57pero mi padre
00:16:57es Jeff Smith
00:16:58y es tan famoso
00:17:00en la política
00:17:00como en los negocios,
00:17:02así que
00:17:02no me jodas.
00:17:07¿Hola?
00:17:09¿Acabaste?
00:17:10¿Jeff Smith
00:17:12quebró?
00:17:13Bien,
00:17:15difunde la noticia.
00:17:18Aiden Bellamy,
00:17:19qué arrogante
00:17:21eres.
00:17:21No tienes
00:17:22ni idea
00:17:22de dónde
00:17:22tenemos amigos.
00:17:27¿Aló,
00:17:28papá?
00:17:28Idiota,
00:17:29enocaste al
00:17:30señor Bellamy.
00:17:31Estamos en quiebra.
00:17:32Discúlpate
00:17:33y suplica
00:17:33que te perdone.
00:17:39Señor Bellamy,
00:17:41lo siento,
00:17:42me la creí
00:17:43demasiado.
00:17:44No haga
00:17:44que mi familia
00:17:45quiebre.
00:17:46No te disculpes
00:17:48conmigo,
00:17:49sino con Isabela.
00:17:55Isabela,
00:17:56lo siento,
00:17:57intenta robarte
00:17:57a tu hombre,
00:17:58te lo devolveré.
00:17:59Aiden,
00:18:00te dije
00:18:01que fueron
00:18:01tus padres
00:18:02los que idearon
00:18:03esta tontería.
00:18:04Sí,
00:18:05convenció
00:18:05al señor Bellamy
00:18:06de hacer quebrar
00:18:07al señor Smith.
00:18:08Soy una estrella
00:18:09de Wall Street.
00:18:10Iba a firmar
00:18:11un contrato
00:18:11con Aiden hoy,
00:18:12pero se arruinó.
00:18:14Luca,
00:18:14está bien
00:18:16ser del montón.
00:18:17Es patético
00:18:18intentar ser algo
00:18:18que no eres.
00:18:19Aiden,
00:18:20no insultes
00:18:21a este hombre.
00:18:22El grupo Telsa
00:18:23firmará el contrato.
00:18:24¿El magnate financiero
00:18:26del señor Morgan?
00:18:27¿Qué?
00:18:28También es el CEO
00:18:29del grupo L
00:18:30y solo obedece
00:18:32a la presidenta.
00:18:35El grupo L
00:18:35es una gran fuerza
00:18:36y los Bellamy
00:18:37no podemos
00:18:38ofenderlo
00:18:39ni enojarlo.
00:18:40El grupo L
00:18:42es la mejor
00:18:42empresa del mundo.
00:18:44Es el jefe,
00:18:45cariño.
00:18:45Con el favor
00:18:46del señor Morgan,
00:18:47tu futuro
00:18:48es brillante.
00:18:49Luca tenía
00:18:50un gran futuro
00:18:51delante de él,
00:18:52pero lo destrozó
00:18:54con sus propias manos.
00:18:57¿Qué idiota?
00:18:59El señor Morgan
00:18:59es el dios
00:19:00del mundo financiero.
00:19:01El señor Morgan
00:19:02odia a quienes
00:19:03usan a sus contactos
00:19:04para ascender.
00:19:05Entonces,
00:19:06si el señor Johnson
00:19:07es un gemintiendo.
00:19:08Señor Bellamy,
00:19:10Telsa
00:19:10será el número uno
00:19:12en Nueva York,
00:19:13pero el grupo L
00:19:13está en otra liga.
00:19:16Retira
00:19:16tus tontas
00:19:17acusaciones
00:19:18y discúlpate
00:19:19con mi hijo.
00:19:21Reanudaremos
00:19:21el contrato
00:19:22y quizás
00:19:23pueda escapar
00:19:24de la ira
00:19:25del grupo L.
00:19:30El señor Morgan
00:19:31habla por su presidenta,
00:19:33lo que significa
00:19:34que ella
00:19:34apoya el contrato
00:19:35personalmente.
00:19:37Lo apoyé
00:19:38entonces,
00:19:39pero ahora
00:19:40Luca debe pagar.
00:19:41Cancelar el contrato
00:19:42solo provocará
00:19:43al señor Morgan.
00:19:45No podemos
00:19:45competir
00:19:46con el grupo L.
00:19:47nos arruinaremos.
00:19:52Abuela,
00:19:53no te preocupes
00:19:54por mí.
00:19:54Cierra la boca.
00:19:56Mi nieto
00:19:56cometió
00:19:57un gran error.
00:19:59Sepa disculparlo,
00:20:00se lo pido
00:20:01en mi nombre.
00:20:02Ror
00:20:02sería agua pasada.
00:20:05Sin embargo,
00:20:07esa mujer ruin
00:20:08pronto será
00:20:08de su familia.
00:20:10Así que
00:20:11debe responder
00:20:11por ella.
00:20:12Luca,
00:20:13a ver cuánto
00:20:13sigues con esto.
00:20:15Cuando mi trato
00:20:16de 100.000
00:20:17dólares aparezca
00:20:18y el señor
00:20:18Morgan
00:20:19diga que soy
00:20:20la presidenta,
00:20:22estoy deseando
00:20:23ver tu cara.
00:20:26Abuela,
00:20:27¿qué es lo que haces?
00:20:28Esta mujer
00:20:29tan tosca
00:20:31y sentada
00:20:32a tu lado
00:20:33se está riendo.
00:20:35¿No se da cuenta
00:20:36de que nos ha
00:20:37condenado?
00:20:38No todo
00:20:39está perdido,
00:20:40señora Bellamy.
00:20:43Aceptaré
00:20:44todas tus propuestas.
00:20:46Guau.
00:20:47Bueno,
00:20:48escuché que
00:20:48el señor Bellamy
00:20:49sabe mucho
00:20:50de vinos.
00:20:52Quizás
00:20:53ya hablarnos
00:20:54sobre este.
00:20:56¿Qué?
00:20:57Luca,
00:20:58¿acaso sabes
00:20:58lo que dices?
00:20:59¿Crees que el señor
00:21:00Bellamy
00:21:00está por encima
00:21:01de eso?
00:21:02Pues lámelo tú
00:21:03en su lugar.
00:21:07Señor Morgan,
00:21:09es la hora
00:21:09de ir a la firma.
00:21:12Este es el trato
00:21:14de 100 millones
00:21:15de dólares
00:21:15que la presidenta
00:21:16quiere que lleve
00:21:17al señor Johnson.
00:21:20Muy bien.
00:21:21Vamos.
00:21:27Ok,
00:21:28acabas de pasarte,
00:21:28Luca.
00:21:29Señora Bellamy,
00:21:30tranquila.
00:21:31Solo perderán
00:21:32un acuerdo trivial
00:21:33con una empresa
00:21:33insignificante
00:21:34para el grupo
00:21:35responsable
00:21:36de tu cuerpo
00:21:37promiscuo,
00:21:38de tu ridículo
00:21:40carro de perritos.
00:21:42Si quieres usar
00:21:43tu cuerpo,
00:21:44yo te puedo ayudar.
00:21:45Tengo mucho dinero
00:21:46y si me tratas bien,
00:21:48te daré
00:21:48un dólar de propina.
00:21:50Vigila tu boca.
00:21:52No te tengo miedo.
00:21:54Si apoyo
00:21:55al señor Johnson,
00:21:56tendré el favor
00:21:56de la presidenta
00:21:58del grupo L.
00:21:59Los Bellamy
00:22:00son historia.
00:22:01Exacto.
00:22:05Tendrás
00:22:05todo lo que pidas.
00:22:09Isabela,
00:22:10no te quedes
00:22:11ahí parada.
00:22:13Agáchate
00:22:13y lame
00:22:14los zapatos
00:22:14del señor Johnson.
00:22:16¿O es que tratas
00:22:17de destrozar
00:22:18a esta familia?
00:22:19En segundo lugar,
00:22:20su empresa
00:22:20y su familia
00:22:21estarán bien.
00:22:22No tienen
00:22:23que negociar
00:22:24con parados.
00:22:25Oh,
00:22:25¿no quieres hacerlo?
00:22:27Está bien.
00:22:28Puedes ver
00:22:29como quiebra
00:22:30el grupo Tesla
00:22:31y nunca serás
00:22:32rica al casarte.
00:22:34Aiden Bellamy,
00:22:35arruinaste
00:22:35mi familia
00:22:36y ahora
00:22:37probarás
00:22:37tu propia medicina.
00:22:40Aiden,
00:22:42divórciate
00:22:42de inmediato.
00:22:43¿O no te das cuenta?
00:22:45¿Acaso
00:22:46dejarás
00:22:47que destruya
00:22:48miles de años
00:22:49del legado
00:22:50de los Bellamy?
00:22:52No voy
00:22:53a disculparme
00:22:54y ni siquiera
00:22:54voy a divorciarme.
00:22:56Me da igual
00:22:56que destruya
00:22:57la familia.
00:22:58Yo me quedo
00:22:58con Isabela.
00:22:59Abuela.
00:23:01No vuelvas
00:23:03a llamarme
00:23:03abuela.
00:23:04No mereces
00:23:05ser
00:23:05heredero
00:23:07de la familia.
00:23:08Aiden,
00:23:10ofendiste
00:23:10a la señorita
00:23:11Ellie.
00:23:12Vas a perderlo
00:23:14todo
00:23:14y la presidenta
00:23:16y yo
00:23:16nadaremos
00:23:17en billetes.
00:23:18Luka,
00:23:18creo que el grupo
00:23:19L
00:23:19es tu admirador
00:23:21secreto.
00:23:22Ni una sofisticada
00:23:24y educada
00:23:25mujer
00:23:25se resiste
00:23:26al encanto
00:23:27de un hombre
00:23:28como tú.
00:23:30Mamá,
00:23:30creo que tienes razón.
00:23:32Soy increíble.
00:23:33Seguro se enamoró
00:23:34de mí.
00:23:35No me dejarás
00:23:36por la señorita
00:23:36Ellie, ¿no?
00:23:38Oh,
00:23:38claro que no.
00:23:40Eres la única
00:23:41para mí.
00:23:46Mujer grosera
00:23:47y despreciable.
00:23:48¿De qué
00:23:49te estás riendo?
00:23:50Me río
00:23:50de las ilusiones
00:23:51de tu hijo.
00:23:52Cómprate
00:23:53un espejo
00:23:54y...
00:23:54Es cierto
00:23:55que ciega
00:23:56estuve
00:23:56para enamorarme
00:23:57de él.
00:24:02¡Ah, Isabela!
00:24:03Sé engreída
00:24:04mientras puedas.
00:24:06Damas
00:24:06y caballeros,
00:24:08tengo una
00:24:09gran sorpresa.
00:24:11Acabo
00:24:11de hablar
00:24:12con
00:24:13Friday
00:24:13Jacobs.
00:24:15La señorita
00:24:16L
00:24:16vendrá en persona
00:24:18y traerá
00:24:19el contrato
00:24:20de 100 mil
00:24:22dólares
00:24:23solo para mí.
00:24:25¿En serio,
00:24:26amor?
00:24:26¿Va a venir
00:24:27con ese gran
00:24:28trato?
00:24:29Gracias,
00:24:30señor Johnson.
00:24:31¡Ay, por favor!
00:24:32Voy a ver
00:24:32a la señorita L
00:24:33en persona.
00:24:34Es más importante
00:24:35que la realeza.
00:24:36Si la presidenta
00:24:38te admira
00:24:39tanto,
00:24:40imagina
00:24:40lo lejos
00:24:41que podrás llegar.
00:24:42Tranquilo,
00:24:43si están conmigo,
00:24:45todos compartirán
00:24:46mi gloria.
00:24:47Luka,
00:24:48Luka,
00:24:49¿en serio
00:24:50crees
00:24:50que tendrás
00:24:51otro contrato?
00:24:56Soy el protegido
00:24:58de la presidenta.
00:24:59Ya no
00:25:00100 mil millones.
00:25:01Si le pido
00:25:02un contrato
00:25:04de un trillón,
00:25:05lo harían
00:25:05solo considero
00:25:06unirme
00:25:06a tu empresa
00:25:07por respeto
00:25:07a tu abuela.
00:25:09Pero,
00:25:09señora Bellamy,
00:25:10su nieto
00:25:12me humilló
00:25:13delante
00:25:13de todos,
00:25:14así que servirán
00:25:15de ejemplo.
00:25:17¡Declaro
00:25:17que no
00:25:18trabajaré
00:25:19con la compañía
00:25:20Tesla!
00:25:21Y si descubro
00:25:23que alguno
00:25:24trabaja
00:25:24con ellos,
00:25:26estará muerto
00:25:27para mí
00:25:27y para
00:25:28la señorita L.
00:25:30¿En serio
00:25:31quieres el contrato
00:25:32de 100 mil millones?
00:25:34¿Y si llamo
00:25:34al señor Morgan
00:25:35y lo cancelo?
00:25:37¿Otra vez
00:25:38con eso
00:25:39de cancelar
00:25:39el contrato,
00:25:40Isabela?
00:25:41Venga ya,
00:25:42¿en serio
00:25:42quieres que creamos
00:25:43que eres
00:25:43la señorita L?
00:25:45¿Cómo sabes
00:25:45que no lo soy?
00:25:56¿Por qué
00:25:57no contesta?
00:26:04Damas y caballeros,
00:26:05aquí tienen
00:26:05una mentirosa
00:26:06compulsiva.
00:26:09Y nosotros
00:26:09podamos ser ricos.
00:26:11Y que intentes
00:26:12ir contra el orden
00:26:13de las cosas
00:26:14haces ridículo.
00:26:15Aiden,
00:26:17agotas mi paciencia,
00:26:18divorciate
00:26:19de inmediato
00:26:20o dejarás
00:26:21de ser un Bellamy
00:26:22y el presidente
00:26:23del grupo
00:26:24Telsa.
00:26:28Yo dejaría
00:26:29todo
00:26:30por pasar
00:26:31mi vida
00:26:32con ella.
00:26:33¿Acaso
00:26:34quieres matarme?
00:26:35¿Quieres
00:26:36arrojarnos
00:26:37a todos
00:26:37al fuego?
00:26:38Señora Bellamy,
00:26:39ni la familia
00:26:40ni la empresa
00:26:40están en peligro.
00:26:41¡Qué arrogante
00:26:42eres!
00:26:43No puedes
00:26:43permitirte
00:26:44ese engaño.
00:26:52¿Aló?
00:26:53Señorita Kulen,
00:26:54siento por no contestarán.
00:26:56...minutos.
00:26:57Y trae un contrato
00:26:58de un trillón
00:26:59de dólares.
00:27:01Entendido.
00:27:06¿Conoces
00:27:06al señor Morgan?
00:27:08Lo sabremos
00:27:09cuando llegue.
00:27:10Oh, cielos.
00:27:13¿No serás
00:27:14la amante
00:27:15del señor Morgan?
00:27:16Todos conocemos
00:27:18tu profesión.
00:27:19Así es.
00:27:20El señor Morgan
00:27:21debe ser
00:27:21tu sugar daddy
00:27:22y pensar
00:27:23que la esposa
00:27:24de Aiden Bellamy
00:27:25es el juguete
00:27:26del señor Morgan.
00:27:27La señorita L
00:27:28no tiene que aparecer.
00:27:29El señor Morgan
00:27:30te aplastará.
00:27:32Te crees
00:27:32en la cima del mundo
00:27:33con la señorita L
00:27:34a tu espalda, ¿no?
00:27:35Me aseguraré
00:27:36de que caigas
00:27:37al suelo.
00:27:38¡Hija de puta!
00:27:40¡Te daré
00:27:40una lección!
00:27:56Señor Morgan,
00:27:58es un honor.
00:28:00¿Quién eres?
00:28:01Señora Johnson,
00:28:03mucho gusto.
00:28:05Estimado señor Johnson,
00:28:08aquí tengo
00:28:09el contrato
00:28:09que la presidenta
00:28:10preparó
00:28:11para usted.
00:28:12Aquí tiene.
00:28:14¡Sí!
00:28:15¿Lo ves, perra?
00:28:17¡Este es el contrato
00:28:19del grupo L!
00:28:20¿Seguirás mintiendo?
00:28:22¿Cómo llamó
00:28:23a la señorita Cullen?
00:28:24Oh,
00:28:25no lo entendería,
00:28:26señor Morgan,
00:28:26pero estuvo fingiendo
00:28:27ser la señorita L
00:28:28todo el tiempo.
00:28:29¿Se imagina?
00:28:30Hasta intentó
00:28:31cancelar el contrato.
00:28:32Oh, sí,
00:28:33dijo que era
00:28:34su
00:28:35amante,
00:28:36pero,
00:28:37señor Morgan,
00:28:38yo sé que nunca
00:28:39se acostaría
00:28:40con una zorra
00:28:41como ella.
00:28:43Señor Morgan.
00:28:49¿Por qué me golpeas?
00:28:52¡Deberías golpearla a ella!
00:28:53¡Eso es!
00:28:54¡Esos rufianes
00:28:55arruinaron este evento!
00:28:57Ahora que el señor
00:28:58Luca rompió
00:29:00con esta mujer
00:29:01y entonces
00:29:02ella se coló
00:29:03a tuca.
00:29:04Señor Morgan,
00:29:05tiene que hacer algo.
00:29:06¿Ves que eso
00:29:07no fue lo que pasó?
00:29:08Aiden Bellamy,
00:29:09cállate,
00:29:10no tienes derecho
00:29:11a hablar.
00:29:11Señor Morgan,
00:29:12no se preocupe,
00:29:13me libraré
00:29:14de esta basura.
00:29:15¿Guardias?
00:29:16A ver si te atreves.
00:29:20¿Qué?
00:29:21¿Qué haces?
00:29:25¡No!
00:29:25¡Te equivocas!
00:29:27Sí,
00:29:28deberías agarrar
00:29:29a esa puta.
00:29:30Luca Johnson,
00:29:31una estrella
00:29:32de Wall Street,
00:29:33la señorita L
00:29:34le aprecia mucho
00:29:35y es mi hijo.
00:29:37Esta mujer
00:29:38no es Isabela,
00:29:39es mi nuera,
00:29:40Vita Smith.
00:29:40Sí,
00:29:41libera a mi esposa
00:29:43y arresta a Isabela.
00:29:45¡Basta!
00:29:49El señor Morgan
00:29:50se enojó
00:29:51y va a ocuparse
00:29:52de esos dos idiotas
00:29:53por su cuenta.
00:29:55Vaya el futuro
00:29:57el del señor Bellamy.
00:29:58Parece que se arruinó.
00:30:02Por favor,
00:30:03disculpe mi descuido.
00:30:05Permití que esta gente
00:30:06la humillara.
00:30:07Castígueme usted
00:30:08como guste.
00:30:14¿Qué?
00:30:18¿Es la señorita L?
00:30:21¿Es la señorita L?
00:30:22¿La presidenta
00:30:23del grupo L?
00:30:24¡Mi soy!
00:30:25¡Tonterías!
00:30:26Lleva cinco años
00:30:28vendiendo perritos.
00:30:29¡No pudo poner
00:30:31una empresa!
00:30:32Señor Morgan,
00:30:33esta mujer
00:30:34es su...
00:30:35amante,
00:30:37¿no es verdad?
00:30:37¡Tonta!
00:30:39La señorita Cullen
00:30:40gastó mil millones
00:30:41en él.
00:30:43Y por eso
00:30:44es alguien
00:30:45en Wall Street.
00:30:46¿Crees que habría
00:30:47conseguido todo
00:30:48solo con su talento?
00:30:49Si ella no hubiera
00:30:50preparado este evento,
00:30:52nunca habrías
00:30:53entrado aquí.
00:30:54¿Está diciendo
00:30:55que esto
00:30:56es cosa suya?
00:31:01No,
00:31:03es imposible.
00:31:04Estas celebridades
00:31:06están aquí
00:31:07por mi hijo.
00:31:09Sí,
00:31:09debe ser una broma.
00:31:10Me hice a mí mismo.
00:31:12Nunca serías
00:31:13una estrella
00:31:13de Wall Street.
00:31:15Ya que Luka
00:31:16es tan bueno
00:31:16y yo no intervino
00:31:18en su éxito,
00:31:19dejémosle
00:31:19demostrarlo.
00:31:21Desde hoy
00:31:22suspenderemos
00:31:22todas las tarjetas
00:31:23de Luka,
00:31:25incluidos los mil millones
00:31:26que iba a invertir
00:31:27en él.
00:31:28Acaba todas
00:31:29las campañas
00:31:30de los medios
00:31:30y lo cancelaremos
00:31:32de todos
00:31:32los medios
00:31:33del Grupo L.
00:31:35Cancela las redes
00:31:36que se refieran
00:31:37a él como
00:31:37un prodigio
00:31:38o un genio.
00:31:41Oh,
00:31:41¿y ese contrato?
00:31:43Destrúyelo.
00:31:44Entendido.
00:31:45No,
00:31:45no,
00:31:46no,
00:31:47no,
00:31:47no,
00:31:48no puedes hacer eso.
00:31:50No,
00:31:50no puedes.
00:31:51Por favor,
00:31:52no.
00:31:53¿Qué pasa,
00:31:54chico de oro?
00:31:54Deseo ver
00:31:55tu próximo milagro.
00:32:06Su Alteza,
00:32:07la señorita L
00:32:08llegará un son.
00:32:10Fabuloso,
00:32:10por fin conoceré
00:32:12a la reina
00:32:12de los negocios.
00:32:13Debo convencer
00:32:14a la señorita L
00:32:15de volver al reino
00:32:16Augusto
00:32:17a revivir
00:32:18nuestra economía.
00:32:19Hoy,
00:32:20también oí
00:32:21algo más
00:32:21sobre
00:32:22la firma
00:32:24de Luca Johnson
00:32:25con Telsa.
00:32:26Alguien dice
00:32:27ser la señorita L.
00:32:32Ni hablar,
00:32:33la señorita L
00:32:34me ama.
00:32:34Ese contrato
00:32:35de mil millones
00:32:36es mío.
00:32:37Era tuyo,
00:32:38pero me traicionaste,
00:32:40me humillaste
00:32:41y
00:32:41te saboteaste.
00:32:44Todo lo que tenías
00:32:45ahora
00:32:46le pertenece
00:32:46a mi esposo,
00:32:47Aiden Bellamy.
00:32:50¿Jasper trajiste
00:32:51lo que te pedí?
00:32:54Señor Bellamy,
00:32:56preparamos para usted
00:32:57este contrato
00:32:58de un trillón
00:32:58de dólares.
00:32:59Cuando usted
00:33:00más vi tanto dinero
00:33:01en toda mi vida.
00:33:03Aiden,
00:33:04firma el contrato
00:33:04de inmediato.
00:33:06Un trillón.
00:33:08Madre mía,
00:33:09qué bendición,
00:33:10santo cielo.
00:33:12¿Esto
00:33:13es para mí?
00:33:18Eres mi amado
00:33:19esposo.
00:33:20Mereces
00:33:21todo lo que tengo.
00:33:40Hoy,
00:33:41una cosa más.
00:33:44Difunde la noticia.
00:33:45En tres días
00:33:46daré la gala
00:33:47Fénix,
00:33:48donde anunciaré
00:33:49a todo el mundo
00:33:50que Aiden Bellamy
00:33:51es mi esposo.
00:33:53Entendido,
00:33:54presidenta.
00:34:00Este es el precio
00:34:01de tu traición.
00:34:06Cinco lindos años.
00:34:08Sí,
00:34:09creo que lo hará.
00:34:10No,
00:34:10Luca.
00:34:11Soy tu esposa,
00:34:12no puedes ir por ella.
00:34:13¿En serio crees
00:34:14que aún mereces
00:34:14ser mi esposa?
00:34:16¿Ahora no tienes
00:34:17nada?
00:34:19Nos divorciaremos
00:34:20ahora mismo.
00:34:21Lo perdí todo
00:34:22por tu culpa.
00:34:24Mi familia
00:34:25quebró
00:34:25por tu culpa.
00:34:27Por favor,
00:34:28no puedo perder
00:34:29el tiempo
00:34:30hablando contigo.
00:34:31Ve a mendigar
00:34:32con tu padre.
00:34:33Quizá encuentre
00:34:34un buen sitio
00:34:34en las calles.
00:34:36Luca Johnson,
00:34:37tú eres escoria.
00:34:38¿Seguridad?
00:34:40¿A qué?
00:34:41No,
00:34:42no te hacen.
00:34:43No,
00:34:44no,
00:34:45Luca,
00:34:45te arrepentirás.
00:34:46Chao.
00:35:00Escuché que alguien
00:35:01se hace pasar
00:35:02por la señorita L.
00:35:05Escuché que alguien
00:35:07se hace pasar
00:35:08por la señorita L.
00:35:09¿Cómo?
00:35:10¿Eran farsantes?
00:35:12Así es.
00:35:14Disculpe,
00:35:14señora,
00:35:15¿quién es?
00:35:15Oh,
00:35:16princesa Kelsey,
00:35:17la prometida
00:35:18de Aiden Bellamy.
00:35:20¿Dijo usted
00:35:20que Isabela
00:35:21es una impostora?
00:35:23Sí.
00:35:24Alguien se hizo
00:35:25pasar por la señorita L.
00:35:27¡Qué osadía!
00:35:28¿Dónde está?
00:35:31¿Está segura?
00:35:32El señor Morgan
00:35:34dijo que era
00:35:34la señorita L.
00:35:37Jasper,
00:35:38el viejo baboso.
00:35:40Dejó a su amante
00:35:41hacer lo que quiere.
00:35:42¿Cómo se atreve
00:35:43a sobrepasarme?
00:35:44Tiene sentido.
00:35:46¿Sabía que esa put...
00:35:47Johnson?
00:35:48El mismo.
00:35:50Mucho gusto,
00:35:51señor Johnson.
00:35:55Según la información
00:35:56de la realeza,
00:35:57la señorita L.
00:35:59dará la gala Fénix
00:36:00en tres días.
00:36:01Y usted
00:36:02será la estrella
00:36:03del día.
00:36:04¿Su Alteza
00:36:05está segura?
00:36:06Sí.
00:36:07No se hace una idea
00:36:09de cuánto lo valora
00:36:10la señorita L.
00:36:11Cuando alcance
00:36:13tal grandeza,
00:36:14no se olvide
00:36:15de esta humilde princesa.
00:36:17Su Alteza
00:36:18me halaga.
00:36:20Será un honor
00:36:20servirle.
00:36:22Pero debo pedirle
00:36:23un pequeño favor.
00:36:24Claro,
00:36:25dígame.
00:36:26Bueno,
00:36:27aunque la señorita L
00:36:28me tiene en alta estima,
00:36:29nunca la vi.
00:36:32¿Podríamos
00:36:33mi madre y yo
00:36:34verla antes
00:36:35de la gala?
00:36:38Oh, princesa,
00:36:40puedo ir yo también.
00:36:42Recuerde
00:36:42que está prometida
00:36:44con mi nieto.
00:36:45Todos son bienvenidos.
00:36:47Nunca él se encargará.
00:36:53Señorita Kublen,
00:36:55¿todo bien últimamente?
00:36:56Mejor ahora que lo vi.
00:36:58Entiendo que organiza
00:36:59la gala Fénix
00:37:00en tres días.
00:37:01Así es.
00:37:02¿Podría cederme
00:37:03el honor
00:37:04de organizarla
00:37:04por usted?
00:37:06Usted es el rey
00:37:07de Augusto.
00:37:08Será un honor
00:37:09para el grupo L.
00:37:10Es un honor
00:37:10para todo el reino.
00:37:13Como agradecimiento,
00:37:15espero que nos ayude
00:37:16económicamente.
00:37:17Sí,
00:37:18por favor.
00:37:21Bienvenidos
00:37:21a la embajada
00:37:22real de Augusto.
00:37:24Mi padre
00:37:24espera dentro
00:37:25con la señorita L.
00:37:27¿Mien su Alteza?
00:37:29¿A qué esperamos?
00:37:38Señor Johnson,
00:37:40mi padre preparó
00:37:41los mejores arreglos
00:37:42para usted.
00:37:43Si no le importa,
00:37:44podría
00:37:45señorita L
00:37:46que se vengue
00:37:47por el desastre
00:37:48de ayer.
00:37:49De acuerdo.
00:37:50Señor Johnson,
00:37:51espero que sea
00:37:53piadoso
00:37:53con mi familia.
00:38:00¿Llegaste?
00:38:01Estoy abajo.
00:38:03Bien,
00:38:05iré a recogerte.
00:38:08Mi esposo
00:38:09está aquí.
00:38:11Iré con él.
00:38:12¿Puedo enviar
00:38:13a alguien?
00:38:13Ah,
00:38:14no importa.
00:38:14Lo haré yo misma.
00:38:19Vaya,
00:38:21la señorita Kulen
00:38:22ama mucho
00:38:23al señor Johnson.
00:38:23Debo
00:38:25darle
00:38:26una buena
00:38:26impresión.
00:38:31Isabela,
00:38:32¿qué haces
00:38:33aquí?
00:38:36¿Cómo te colaste
00:38:37en la embajada
00:38:38real?
00:38:39Me invitaron,
00:38:40lógico.
00:38:41Así que
00:38:41esta es Isabela,
00:38:43la impostora
00:38:44de la señorita L.
00:38:45Ese
00:38:45en un lugar
00:38:46tan prestigioso.
00:38:48Será
00:38:49cosa de Jasper
00:38:50otra vez.
00:38:51Cálmense
00:38:51todos,
00:38:52llamaré
00:38:52a los guardias
00:38:53y los echaremos.
00:38:55No querrás
00:38:55arrepentirte
00:38:56luego.
00:39:00¿Crees
00:39:01para amenazarme?
00:39:02Por lo que
00:39:02escuché,
00:39:03la monarquía
00:39:04Augusto
00:39:04está hecha
00:39:05un desastre,
00:39:06así como
00:39:06la familia
00:39:07real.
00:39:08Un país
00:39:09que se desmorona
00:39:09y una realeza
00:39:11impotente.
00:39:13Dime,
00:39:13¿de dónde
00:39:14sacas
00:39:14la confianza?
00:39:15Princesa,
00:39:17¿eso es cierto?
00:39:18Amy,
00:39:19no puedes saber
00:39:20que el país
00:39:20está en crisis
00:39:21o hará que Aiden
00:39:22rompa conmigo.
00:39:23Nuestra última fuente
00:39:25de ingresos
00:39:25se desvanecerá.
00:39:28Claro
00:39:29que no.
00:39:30No crean
00:39:31a esta ignorante.
00:39:32No tienes vergüenza,
00:39:34¿no?
00:39:34El único sin vergüenza
00:39:35eres tú,
00:39:36señor Johnson.
00:39:38Lucca,
00:39:39Lucca,
00:39:39ahora somos
00:39:40de clase alta.
00:39:41No te pelees
00:39:42con esta perra.
00:39:43Y creo que
00:39:44deberías irte
00:39:46cuando te saquen
00:39:47los guardias.
00:39:48Lo que quiera.
00:39:49Divórciate ya
00:39:50de mi nieto,
00:39:51ahora mismo.
00:39:52Si yo no merezco
00:39:54a Aiden,
00:39:54¿entonces quién?
00:39:55¿Una princesa
00:39:57que ruega
00:39:57sin cesar
00:39:58al grupo L?
00:39:59Cierra la boca.
00:40:00No eres nada
00:40:01comparada
00:40:02con su alteza.
00:40:03¿Cómo te atreves
00:40:04a compararte con ella?
00:40:05Un patito
00:40:06feo.
00:40:07Nunca citarme.
00:40:09Ese tonto
00:40:10cree que puede escapar.
00:40:12¿Perdona,
00:40:12qué?
00:40:15Quizá Aiden
00:40:16se dejó llevar
00:40:17por sus emociones.
00:40:18Ya verás
00:40:19cuando descubra
00:40:20que lo perdió
00:40:20todo por una pobre.
00:40:22¿Pensaste acaso
00:40:23en qué te pasará?
00:40:24Toda tu vida
00:40:25agonizando
00:40:26en la pobreza.
00:40:27Yo no soy así.
00:40:28Puedo ofrecerle
00:40:29riqueza,
00:40:30poder
00:40:31y estatus
00:40:32todo lo que desee.
00:40:34Solo eres una
00:40:34tú
00:40:35y tú.
00:40:36Se equivocan.
00:40:37Tengo poder,
00:40:39dinero
00:40:40y estatus
00:40:41en la palma
00:40:42de mi mano.
00:40:43Ni siendo princesa
00:40:44te puedes comparar
00:40:45conmigo.
00:40:46Ni en el pasado,
00:40:47ni en el presente,
00:40:48ni en el futuro.
00:40:50Ni siquiera creo
00:40:52que tengas futuro.
00:40:52¿Qué fanfarrona?
00:40:56Idiota.
00:40:57Isabela,
00:40:59nuestras familias
00:41:00fueron amigas
00:41:01por décadas
00:41:02y fui amable
00:41:03contigo.
00:41:05Ahora,
00:41:05por mi familia,
00:41:07necesito
00:41:07que sepas
00:41:08la verdad.
00:41:09¿Qué verdad?
00:41:12Los Bellamy
00:41:13trabajaron
00:41:14por décadas
00:41:15para prosperar,
00:41:16pero los
00:41:17Colin
00:41:17aún son
00:41:18de segunda.
00:41:19¿De segunda?
00:41:20Exacto.
00:41:21Y un Colin
00:41:22y obligaremos
00:41:23y no ganarás
00:41:24ni un centavo.
00:41:30¿Aló?
00:41:31Amor,
00:41:32estoy en la embajada.
00:41:33Voy enseguida.
00:41:36Odio decepcionarte,
00:41:37pero
00:41:39no me interesan
00:41:40tus cosas
00:41:41y
00:41:41no habrá divorcio.
00:41:47No,
00:41:47Isabela,
00:41:48ya basta.
00:41:49Vamos,
00:41:50detente.
00:41:50Está bien,
00:41:51está bien,
00:41:52tranquila.
00:41:52Hablaré con la señorita L.
00:41:54Nos ayudará
00:41:54y Aiden se divorciará
00:41:56en un seco.
00:41:57Bueno,
00:41:58¿y dónde está
00:41:59la señorita L?
00:42:00Fue a buscarles,
00:42:01¿no la vieron?
00:42:04Papá,
00:42:04¿estás diciendo
00:42:05que la veremos
00:42:06en persona?
00:42:12Cuando veamos
00:42:13al rey,
00:42:13le pediré
00:42:14por favor
00:42:14que anule
00:42:15por completo
00:42:16mi compromiso
00:42:16con Kelsey.
00:42:18El rey
00:42:19puede destrozar
00:42:19a Telsa.
00:42:20Seguro que te
00:42:22compensa
00:42:23por mí.
00:42:24¿Crees que
00:42:25mi amor es fugaz?
00:42:26No lo es.
00:42:28Hace siete años,
00:42:30cuando cumpliste
00:42:31diez y ocho,
00:42:31me enamoré
00:42:32por completo
00:42:32en cuanto te vi.
00:42:34¿Acaso no lo ves?
00:42:35Te amé por años
00:42:37y te amaré
00:42:38cada día
00:42:39hasta que me muera.
00:42:52Gracias
00:42:52por enseñarme
00:42:54cómo se siente
00:42:55el amor.
00:42:56El amor
00:42:57correspondido.
00:42:59Milia
00:42:59y tu empresa
00:43:00estarán bien.
00:43:01¿Por qué
00:43:01eres la presidenta
00:43:03del Grupo L?
00:43:03Bueno,
00:43:04pronto lo sabrás.
00:43:14¿Hola?
00:43:16Su Majestad.
00:43:17Ah,
00:43:18pronto llegaremos.
00:43:19Buenas noticias.
00:43:22La señorita L
00:43:24está de camino.
00:43:27¿Salimos
00:43:28a saludarla?
00:43:29Sí,
00:43:30hagámoslo.
00:43:40¿La señorita L?
00:43:45Tu Majestad,
00:43:47estoy en su despacho.
00:43:48¿Puede venir?
00:43:50Tenemos algo importante
00:43:51que hablar ahora.
00:43:53A solas.
00:43:54Ahora,
00:43:55voy para allá.
00:43:57Está en el despacho.
00:43:59Bueno,
00:44:00pues vamos.
00:44:01Por favor,
00:44:02esperen aquí.
00:44:03Quiere verme a solas.
00:44:05¿Qué raro?
00:44:15Aiden Bellamy,
00:44:17¿cómo te atreves
00:44:18a molestar a la presidenta?
00:44:19¿En serio Isabela
00:44:20es la presidenta?
00:44:21Ella no me mintió.
00:44:24Llamaré
00:44:24a los guardias.
00:44:25Su Majestad,
00:44:27permítame presentarle
00:44:28a mi esposo.
00:44:32Aiden Bellamy.
00:44:34El señor Bellamy es...
00:44:36¿Y qué hay
00:44:37del señor Johnson?
00:44:38Bueno,
00:44:39eso ya se acabó.
00:44:43Entendido.
00:44:44Primero,
00:44:45mi esposo desea
00:44:46anular su compromiso
00:44:47con Kelsey.
00:44:50Que así sea.
00:44:51En la Gala Fénix
00:44:53expresaré
00:44:53mi arrepentimiento
00:44:54a su madre.
00:44:57Necesito que sigas
00:44:58las instrucciones
00:44:59de este sobre.
00:45:00Tenlo listo
00:45:00para la Gala Fénix.
00:45:02Y...
00:45:02no le digas
00:45:03a Kelsey
00:45:04lo de...
00:45:04la anulación.
00:45:06Quiero decírselo yo.
00:45:08Sí, señorita L.
00:45:10Pues ya...
00:45:11nos veremos.
00:45:12Un momento.
00:45:17Esta es
00:45:18la invitación
00:45:18de Amante.
00:45:19Representa
00:45:20el mayor estatus
00:45:21en la Gala Fénix
00:45:22y...
00:45:23solo hay una.
00:45:24muy bien.
00:45:29Nos vemos allí.
00:45:35Kelsey.
00:45:37Ven a mi estudio.
00:45:42Papá, ¿y la señorita L?
00:45:44El señor Johnson
00:45:45sigue en la entrada
00:45:46esperándola.
00:45:47Ya se fue.
00:45:51Nos...
00:45:52Papá,
00:45:53¿son regalos
00:45:54de boda
00:45:54de la señorita L
00:45:55para su esposo?
00:45:57Son muy valiosos.
00:45:59Consigue todo
00:46:00lo de la lista
00:46:00y llévalo
00:46:01a la Gala Fénix.
00:46:03Parece que
00:46:04la señorita L
00:46:05y el...
00:46:05No podré darte
00:46:07a Aiden.
00:46:08Ni tú ni yo
00:46:09tenemos oportunidad
00:46:10al lado
00:46:11de la señorita L.
00:46:34como esperaba.
00:46:36La compañía
00:46:37más rica
00:46:37del mundo
00:46:38está a otro nivel.
00:46:43¡Qué Gala
00:46:44tan increíble!
00:46:47Todos me tratan
00:46:48con gran respeto.
00:46:49La princesa
00:46:50tenía razón.
00:46:51La señorita L
00:46:52me elige
00:46:52como es...
00:47:06Escuche que el señor
00:47:07Vela me ofendió
00:47:08a Johnson
00:47:08y la señorita L
00:47:09planea derribar
00:47:10el grupo Telsa hoy.
00:47:12Tras un siglo
00:47:13de prosperidad
00:47:13la gloria de Telsa
00:47:15se acabó.
00:47:16¿En serio?
00:47:18Ese tonto
00:47:19no merece el apoyo
00:47:19de la señorita L.
00:47:21Tienes valor
00:47:22para colarte
00:47:23aquí
00:47:23señor Vela me.
00:47:24Esta mujer
00:47:25lo arruinará.
00:47:27Suplanta la señorita
00:47:28L en su evento.
00:47:30Será tu tumba.
00:47:33Así que es
00:47:34la impostora.
00:47:36Ya verás
00:47:36cuando llegue
00:47:37la señorita L.
00:47:38Mínimos
00:47:38por el espectáculo.
00:47:39Aiden.
00:47:40¿Por qué eres
00:47:41tan obstinado?
00:47:42¿De verdad
00:47:42quieres que la familia
00:47:44se disuelva
00:47:45por esta mujer?
00:47:46Entra en razón.
00:47:47Tú eres
00:47:48la testaruda
00:47:48abuela.
00:47:50Cuando la gala
00:47:51empiece
00:47:51verás exactamente
00:47:52quién es Isabela.
00:47:56¿Acaso es otra persona?
00:47:58Conozco
00:47:59a las de su tipo.
00:48:00Vaya uno
00:48:00a saber
00:48:01con quién
00:48:01se acostó
00:48:02para llegar aquí.
00:48:03No le insultes
00:48:04abuela.
00:48:05Entré con ella.
00:48:06La señorita L
00:48:06eligió
00:48:07a cada invitado
00:48:08por ella misma.
00:48:09Así que es lógico.
00:48:10Estoy aquí
00:48:11por ella.
00:48:12Tonterías.
00:48:12Todos tienen invitación.
00:48:14Menos tú.
00:48:15Eso.
00:48:16Vete de aquí.
00:48:17Estás apestando.
00:48:19Así que todos
00:48:19quieren que me vaya.
00:48:21Bien.
00:48:22A ver quién
00:48:22tiene la autoridad
00:48:23de hacerlo.
00:48:24Ah, bueno.
00:48:25Pues yo.
00:48:27Amigos,
00:48:28el invitado
00:48:30de honor
00:48:30es mi hijo,
00:48:32Luca Johnson.
00:48:33El prometido
00:48:35de la señorita L.
00:48:36Isabela,
00:48:38si sigues insistiendo
00:48:40en estar aquí,
00:48:41la seguridad
00:48:42te sacará.
00:48:44¿Entonces
00:48:45la señorita L
00:48:46de verdad
00:48:46se casa
00:48:46con el señor Johnson?
00:48:48Ya le arruinaste
00:48:49un evento
00:48:50a mi hijo.
00:48:51No volverá
00:48:51a suceder.
00:48:52¡Fuera!
00:48:53Jolie,
00:48:54la falta de atractivo
00:48:55de Luca
00:48:55no es asunto mío.
00:48:57Suficiente, Isabela.
00:48:58No insultes
00:48:59al invitado
00:49:00de honor.
00:49:01¿Honor?
00:49:03¿Él?
00:49:05Apuesto
00:49:06a que al final
00:49:07de la noche
00:49:07no le quedará
00:49:08nada
00:49:09de honor.
00:49:11Tu fanfarroneo
00:49:13no me asusta.
00:49:14Ahora vete
00:49:15antes de que te enseñe
00:49:17lo que es una ruina.
00:49:19No te atreverías
00:49:20a hacerme nada,
00:49:21pero...
00:49:21Esta mujer
00:49:22no tiene invitación
00:49:24ni derecho
00:49:25a estar aquí.
00:49:27¡Sáquela
00:49:27de inmediato!
00:49:29Ven.
00:49:32Te atreviste
00:49:33a tomar su palabra
00:49:34y ofender
00:49:35a la invitada
00:49:36más distinguida.
00:49:37¿Tú la más distinguida?
00:49:41¿Tú?
00:49:42Ah, ¿eso crees?
00:49:55Eso.
00:49:59La invitación
00:50:01diamante.
00:50:01Su majestad
00:50:02la diseñó
00:50:03para la señorita
00:50:04L.
00:50:05Por no haberme
00:50:05dado cuenta.
00:50:06Estoy arremendido.
00:50:09Señor,
00:50:10debe ser
00:50:10la señorita L.
00:50:12Pero la princesa
00:50:13dijo que es
00:50:14una impostora.
00:50:15Tengo la invitación
00:50:16diamante
00:50:17en mi mano.
00:50:19¿Alguien más
00:50:20quiere desafiar
00:50:21mi presencia?
00:50:22Yo,
00:50:22por ejemplo.
00:50:34no toleraremos
00:50:36ratas
00:50:36en esta gala.
00:50:39Su alteza.
00:50:43Aiden Bala.
00:50:44¿Qué ofender
00:50:45a la señorita L
00:50:46o a la familia real
00:50:47no es nada?
00:50:48Princesa Kelsey,
00:50:49¿por qué no puede
00:50:50Aiden
00:50:50traer a su propia esposa?
00:50:53Está prometido
00:50:53con la princesa.
00:50:56Que lo llames
00:50:57esposo
00:50:57es un insulto
00:50:58al reino Augusto
00:50:59frente a todo el mundo.
00:51:01Los difamadores
00:51:02serán castigados.
00:51:03Es el siglo XXI.
00:51:05¿El amor
00:51:06es amor?
00:51:07Solo estaban
00:51:08prometidos,
00:51:09ella no es su dueña.
00:51:11¿Desafías
00:51:12a la princesa?
00:51:13Parece
00:51:14que no valoras
00:51:15tu vida.
00:51:21Somos anfitriones,
00:51:22mantengamos
00:51:23la dignidad.
00:51:26Isabela,
00:51:27no eres quien
00:51:28para hablarme.
00:51:29Aiden,
00:51:30después
00:51:30estarás jugando
00:51:31con fuego.
00:51:33Damas
00:51:33y caballeros,
00:51:35además de representar
00:51:36a la familia real
00:51:37Augusto,
00:51:38tengo otra tarea
00:51:39importante.
00:51:41Su alteza,
00:51:42¿qué es?
00:51:43Ahora,
00:51:45señor Johnson,
00:51:47estos regalos
00:51:48son de la señorita
00:51:50L.
00:51:55Su alteza,
00:51:57no los merezco.
00:51:58Ah,
00:51:59la señorita L
00:52:00me trató muy bien.
00:52:02Espero poder
00:52:03devolverle el favor.
00:52:04Verás que no
00:52:05es de lujo.
00:52:07El segundo
00:52:08es una isla
00:52:09privada
00:52:10en el mar
00:52:10mediterráneo.
00:52:11El tercero
00:52:13es una mansión
00:52:14en Beverly Hills.
00:52:16¿Y el cuarto?
00:52:18¿Cuál es el cuarto?
00:52:19Dos tercios
00:52:20de acciones
00:52:21del grupo L.
00:52:27¿Estoy soñando,
00:52:28Luca?
00:52:29¿En serio
00:52:29esto es todo
00:52:30para ti?
00:52:34Su alteza,
00:52:35¿todo esto
00:52:35es para mí?
00:52:36Así es.
00:52:37Mi padre
00:52:38me ordenó
00:52:39prepararlos
00:52:39yo misma.
00:52:41Oh,
00:52:42¿y esto?
00:52:42¿Y esto?
00:52:43¿Efocaría
00:52:44a su majestad?
00:52:46Felicitaciones,
00:52:47señor Johnson.
00:52:48Espero que hable
00:52:49bien a su esposa
00:52:50del reino
00:52:51Augusto.
00:52:53Apreciaríamos
00:52:54de corazón
00:52:55una inversión
00:52:56suya.
00:52:56Soy un hombre
00:52:57leal.
00:52:58Su amabilidad
00:52:59será reconocida.
00:53:01Déjalos disfrutar.
00:53:03Cuando aparezca
00:53:04su majestad,
00:53:05serán unos
00:53:06miserables.
00:53:09Oh,
00:53:10Aiden,
00:53:10debes agradecerle
00:53:11los regalos.
00:53:12Oh,
00:53:12Dios mío.
00:53:13La mujer
00:53:14más rica
00:53:15del mundo
00:53:16será
00:53:16mi nuera.
00:53:18Es decir,
00:53:19¿lo ves?
00:53:20Ofender
00:53:21al señor Johnson
00:53:22es ofender
00:53:23a la señorita
00:53:23L.
00:53:24Divórciate
00:53:25de Isabela
00:53:26y casémonos.
00:53:27Ahora que tengo
00:53:28el favor
00:53:29del señor Johnson,
00:53:30la señorita
00:53:31L te dejará
00:53:32en paz.
00:53:32Su alteza,
00:53:33no se preocupe
00:53:34por mí.
00:53:35Confío en que
00:53:35la señorita L
00:53:36no me molestará.
00:53:38Princesa,
00:53:39si Aiden Bellamy
00:53:41se casa con usted,
00:53:42tanto él
00:53:43como Telsa
00:53:44estarán bien.
00:53:45Pero si alguien
00:53:47decide ser terco,
00:53:48no tendré piedad.
00:53:49Gracias,
00:53:50señor Johnson.
00:53:52No cabes
00:53:54en ti mismo.
00:53:55Parece que ya
00:53:55fueras esposo
00:53:56de la señorita L.
00:53:57No tienes
00:53:58contrato de matrimonio.
00:54:01El estado
00:54:02de mi relación
00:54:02no es asunto
00:54:03tuyo.
00:54:04No debes
00:54:05estar aquí.
00:54:06La señorita L
00:54:07le dijo a mi padre
00:54:08que ya...
00:54:09Princesa Kelsey,
00:54:10pero creo que
00:54:11todo se resume
00:54:12a que quieres
00:54:12que me vaya,
00:54:13¿no?
00:54:14¿Irte?
00:54:15No así.
00:54:17Quiero que te echen.
00:54:20Tu familia
00:54:21no podrá
00:54:22con las consecuencias
00:54:24que tendrán
00:54:24por esto.
00:54:26¿Cuánto piensas
00:54:27seguir con esto?
00:54:29Diciendo tonterías
00:54:30frente a una princesa.
00:54:32Pronto veremos
00:54:33cuánto hay
00:54:33de tontería.
00:54:35Isabela,
00:54:35no creas
00:54:36que por arreglarte
00:54:37pasas desapercibida.
00:54:38Una lástima
00:54:39que tu ropa
00:54:40sea falsa
00:54:41de la cabeza
00:54:42a los pies.
00:54:43Qué triste,
00:54:44princesa Kelsey.
00:54:45¿Llamas falso
00:54:46al colgante
00:54:47herencia
00:54:48de tu abuela
00:54:48Elizabeth?
00:54:51Isabela,
00:54:52¿cómo te atreves?
00:54:53¿Lo robaste
00:54:54a la familia real?
00:54:57Es ridículo.
00:54:59¿Por qué
00:54:59robaría un colgante?
00:55:01El rey
00:55:01me lo dio.
00:55:02¿Qué?
00:55:04Imposible.
00:55:05Bueno,
00:55:05¿y si lo llamo?
00:55:09Señorita L,
00:55:10¿qué pasó?
00:55:11Mi hija Kelsey
00:55:11representa a la familia.
00:55:12Debió entregar
00:55:13lo que usted pidió.
00:55:14Henry,
00:55:15más te vale
00:55:15venir frente a mí
00:55:16o retiraré
00:55:17todo el apoyo
00:55:17financiero
00:55:18ahora mismo.
00:55:19¡Guardias!
00:55:20¡Guardias!
00:55:21¡Llévenme rápido
00:55:22a la gala Fénix!
00:55:24¿Isabela,
00:55:25bromeas?
00:55:26¿Una vende perritos
00:55:28que conoce a mi padre?
00:55:29Tus mentiras
00:55:30son peores cada vez.
00:55:31¿Por qué no dices
00:55:32que todos te deben dinero?
00:55:33Oh,
00:55:34es cierto.
00:55:35Hay gente
00:55:36en todo el mundo
00:55:36en deuda conmigo.
00:55:43Isabela,
00:55:44detele el circo.
00:55:47Estamos cansados
00:55:48de escuchar
00:55:49tus estúpidas historias.
00:55:51¡Cállate ahora!
00:55:52Por favor,
00:55:53solo pido
00:55:54que sean más pacientes.
00:55:56Va a comenzar
00:55:56el espectáculo.
00:55:59A ver si dentro
00:56:00de poco
00:56:01siguen siendo
00:56:01tan arrogantes.
00:56:02Su Alteza.
00:56:04Isabela
00:56:05humilla
00:56:06a su familia
00:56:07y perturba
00:56:08a esta maravillosa...
00:56:09¡Exacto!
00:56:10¡Dele una lección!
00:56:12¡Guardias!
00:56:13¡Rómpanle las piernas!
00:56:16¿Quién amenaza
00:56:17a esta señorita?
00:56:19Esta mujer
00:56:20se hizo pasar
00:56:21por la señorita
00:56:22a él
00:56:22y nos insultó.
00:56:23Iba a romperle
00:56:24las piernas
00:56:25y tirarla
00:56:26en una isla desierta
00:56:27para que luchara
00:56:28por su vida.
00:56:36Papá,
00:56:37¿por qué me golpeas?
00:56:40Papá,
00:56:40¿por qué me golpeas?
00:56:42Estúpida.
00:56:43¿No sabes
00:56:44quién es?
00:56:45Una apestosa
00:56:46vendedora
00:56:47de perritos.
00:56:48¡Tonta!
00:56:48Condenaste a toda la...
00:56:50Perdóneme.
00:56:53Justo a tiempo,
00:56:55Su Majestad.
00:56:55El espectáculo
00:56:56va a comenzar.
00:56:58Papá,
00:56:59¿quieres decir que
00:56:59esta mujer
00:57:01es aquella
00:57:02cuya riqueza
00:57:03supera naciones?
00:57:04¿La fundadora
00:57:05del poderoso
00:57:06Grupo E?
00:57:07¿La señorita E?
00:57:09¿Sigues pensando
00:57:10que no merecías
00:57:11el golpe?
00:57:11¿Qué?
00:57:15¡No!
00:57:17¡No!
00:57:18¡Ella!
00:57:19¡No es posible!
00:57:21Abuelo,
00:57:21abuela.
00:57:23Abuela,
00:57:23es verdad.
00:57:24Ella es la
00:57:25presidenta del grupo.
00:57:26Isabela,
00:57:29¿en serio
00:57:30eres la CEO
00:57:30del Grupo L?
00:57:31¿La que empezó
00:57:32de cero
00:57:33y creó
00:57:34la empresa
00:57:34más rica
00:57:35del mundo?
00:57:35¿Tú qué crees?
00:57:38Si me lo hubieras
00:57:39dicho,
00:57:40nunca habría
00:57:40roto contigo.
00:57:41Sí,
00:57:41te lo dije.
00:57:42Una y otra vez,
00:57:44pero no me creíste.
00:57:46Y ahora,
00:57:47¿me culpas a mí?
00:57:49No sabía
00:57:50quién eras.
00:57:51Por favor,
00:57:53yo...
00:57:53Y como no lo sabías,
00:57:55pensaste que podías
00:57:56abusar de una mujer
00:57:57que te amó,
00:57:59que sufrió por ti,
00:58:01que te apoyó
00:58:02desde las sombras.
00:58:04Señor Johnson,
00:58:06el mayor error
00:58:06de mi vida
00:58:08fue elegir
00:58:09a una basura,
00:58:11oportunista,
00:58:12sin vergüenza
00:58:13y sin corazón
00:58:15como tú.
00:58:17Isabela,
00:58:18por favor,
00:58:19yo...
00:58:20¡Por favor!
00:58:22¡Por favor!
00:58:24Isabela,
00:58:25por favor,
00:58:26yo...
00:58:26Jamás me amaste
00:58:28en cinco años.
00:58:29Ni me apoyaste,
00:58:31ni me respetaste,
00:58:32ni me...
00:58:33Créeme,
00:58:33lo malentendiste.
00:58:35Solo...
00:58:36querías gloria
00:58:38y hacerte rico
00:58:40sin esfuerzo.
00:58:42No es así.
00:58:44Escúchame.
00:58:47Aléjate de nosotros
00:58:49o será muchísimo peor.
00:58:51Por favor,
00:58:52Isabela,
00:58:52por estos cinco años,
00:58:54dame otra oportunidad.
00:58:56¡Basta!
00:58:59Antes jamás
00:59:00me habrías mirado,
00:59:01pero ahora
00:59:02no estoy en tu liga.
00:59:04Isabela,
00:59:05por favor,
00:59:06dale al lujo
00:59:06acabar esto así.
00:59:08Por favor,
00:59:08Isabela.
00:59:09¿Hablarlo?
00:59:10¿No eras tú
00:59:11la que me menospreciaba
00:59:13todo el tiempo,
00:59:14llamándome puta
00:59:16vendeperritos?
00:59:17Estaba confusa.
00:59:18Jolie,
00:59:20me dijiste que
00:59:21debía dejar
00:59:22a tu precioso hijo.
00:59:23Y ahora que sabes
00:59:25quién soy,
00:59:25suplicas que vuelva con él.
00:59:27Estaba confundida.
00:59:29Lo siento.
00:59:31Ya es demasiado tarde.
00:59:33Luca,
00:59:34todo lo que disfrutaste,
00:59:35estos cinco años,
00:59:37el dinero,
00:59:37la fama,
00:59:39voy a quitártelo todo.
00:59:41Uno a uno.
00:59:43Luca,
00:59:43estamos acabados.
00:59:46No nos queda nada.
00:59:53Su Alteza.
00:59:55Lo siento mucho.
00:59:57Le pido perdón.
00:59:59Mi padre,
01:00:00el rey,
01:00:00vino a disculparse.
01:00:03Y Augusto,
01:00:04depende de mi apoyo.
01:00:06¿Quién te crees
01:00:07para pedir piedad?
01:00:09Mi financiación
01:00:11a la monarquía Augusto
01:00:12queda retirada.
01:00:14Se acabó.
01:00:15Se acabó todo.
01:00:17Señorita Cullen,
01:00:20transferiré yo mismo
01:00:21un tercio
01:00:22de las acciones
01:00:23de la familia real
01:00:24al grupo Telsa
01:00:25para el señor
01:00:26Bélame sin costo.
01:00:27Pero por favor,
01:00:29perdone a Kelsey.
01:00:31Papá,
01:00:31¿estás loco?
01:00:32Sin las acciones,
01:00:33estamos arruinados.
01:00:35Ofendiste a señorita L.
01:00:36No hay salida.
01:00:39Esto debe ser falso.
01:00:41Eres una impostora,
01:00:42una vende perrito.
01:00:44Su majestad,
01:00:45por su sinceridad
01:00:47y sus contribuciones
01:00:48al grupo L,
01:00:49reconsideraré mi decisión.
01:00:51En cuanto a su hija,
01:00:53espero que le dé
01:00:54una buena lección.
01:00:55Gracias, señorita L.
01:00:58Llévensela.
01:01:00De inmediato.
01:01:08Abuela,
01:01:11¿recuerdas eso
01:01:12que me dijiste
01:01:12el pasado evento?
01:01:16¿Y ahora quién crees
01:01:17que se merece a Aiden?
01:01:19¿La princesa Kelsey
01:01:20o yo?
01:01:21Estaba equivocada.
01:01:23Es que soy mayor
01:01:24y me confundí.
01:01:25Mi esposa.
01:01:27En la riqueza
01:01:28y en la pobreza.
01:01:29Es mi esposa.
01:01:30Todos los vela a mí.
01:01:32Deben mostrarle
01:01:33el mayor respeto,
01:01:34¿no crees?
01:01:34Tienes razón.
01:01:36Dejé que
01:01:37los villanos
01:01:38me convencieran.
01:01:40No volveré a hacerlo
01:01:41y no me entrometeré.
01:01:44Tienen mi bendición.
01:01:46Espero que vivan
01:01:47una larga vida juntos,
01:01:49llena de felicidad.
01:01:54Mamá,
01:01:55perdóname.
01:01:56Yo empujé a Isabela
01:01:58y a Aiden.
01:01:59Es mi culpa.
01:02:01Fui yo,
01:02:01Luca.
01:02:02Yo
01:02:02te obligué.
01:02:05Isabela,
01:02:07amor mío,
01:02:08cuando tenía 18
01:02:10juré amarte a ti
01:02:11y solo a ti
01:02:12toda mi vida.
01:02:13Siento haber tardado
01:02:14tanto en encontrarte.
01:02:16Te hice sufrir,
01:02:18pero te prometo
01:02:20que el resto de mi vida
01:02:21te protegeré
01:02:22y no dejaré
01:02:22que te pase nada mal
01:02:24otra vez.
01:02:25Gracias.
01:02:27Aiden,
01:02:29tú
01:02:30entraste a mi vida
01:02:32cuando más
01:02:33te necesitaba.
01:02:34Creo que
01:02:35gracias a ti
01:02:36aprendí por fin
01:02:38qué es el amor.
01:02:42Prometo
01:02:43que estaré
01:02:43para ti
01:02:44y
01:02:45envejeceremos
01:02:46juntos,
01:02:49enamorados
01:02:50hasta el final.
01:02:53Te amo,
01:02:53Isabela.
01:02:56Yo
01:02:56también
01:02:57te amo.
01:03:00Te amo.
01:03:01Te amo.
01:03:02Te amo.
01:03:04Te amo.
01:03:05Te amo.
01:03:05Te amo.
01:03:06Te amo.
01:03:07Te amo.
01:03:08Te amo.
01:03:09Te amo.
Comentarios