- 2 giờ trước
The Faithful Women of the Bible Season 1 Episode 1
Danh mục
😹
Vui nhộnPhụ đề
00:00:09Our names were whispered through time, from generation to generation.
00:00:22I was an Egyptian slave, but she changed all that.
00:00:39The woman who bowed to no one.
00:00:44I was in search of freedom.
00:00:47She was in search of faith.
00:00:50Our lives were to become one.
00:00:56The story started long ago, in a marketplace in Haram.
00:01:17Blue, there's the sea itself.
00:01:20I've never even seen the sea.
00:01:22Uh-huh.
00:01:27How much is it?
00:01:29For you, ten shekels.
00:01:34Perhaps another day.
00:01:37It suits you.
00:01:39You think so?
00:01:40Very much so.
00:01:42Sarai! Sarai! I've been looking for you everywhere!
00:01:45What's wrong, mother?
00:01:46I'll be in the Garibald. He's making you father on offer.
00:01:51A dozen prime ewes for your daughter's hand. What say you?
00:01:56It's an acceptable bride price, I suppose.
00:01:59What say you, Sarai? Do you consent?
00:02:02What need have you for a wife, Abim?
00:02:05Don't you already have one?
00:02:07What other?
00:02:08She gave me three sons.
00:02:10I want more.
00:02:11Well, I ask again.
00:02:13Do you consent?
00:02:16To marrying a man I hardly know.
00:02:19Much less admire.
00:02:21I think not.
00:02:23Sarai.
00:02:27It seems that your daughter has what some would call a spirited nature.
00:02:32She's long been that way.
00:02:34Apologize, Sarai.
00:02:35No.
00:02:35Bow to your betrothed and accept his forgiveness.
00:02:43I bow to no man.
00:02:48Well, now that I've had a look at you up close,
00:02:52you're not worth a dozen prime ewes to begin with.
00:02:55Hey!
00:02:56You heard the lady. Move on.
00:02:58This has nothing to do with you, boy.
00:03:01Shame.
00:03:03You have more beauty than sense.
00:03:10Look what you've gone and done.
00:03:12No man will marry you now.
00:03:26Are you all right?
00:03:30Are you?
00:03:39Listen, Sarai, I...
00:03:43I haven't a dozen sheep to my name or anything even close, but...
00:03:48I'd be proud to be your husband.
00:03:52Abram.
00:03:53Not someone to bow to,
00:03:55but to stand shoulder to shoulder with,
00:03:57no matter what life might bring.
00:04:00Finally.
00:04:02I thought you might not ever ask.
00:04:06Will you have me, Sarai?
00:04:13I'll stand with you, Abram.
00:04:16And be your wife.
00:04:20Until the day I die.
00:04:23May it bring children.
00:04:25Many, many children.
00:04:27You, brother.
00:04:31But who told me,
00:04:33All right.
00:04:37Bye-bye.
00:04:42Bye-bye.
00:04:53Bye-bye.
00:05:06Abram you remember of course a picnic
00:05:1625 years I remember too I just finished
00:05:27it's beautiful I love it your favorite color
00:05:38it's all right do you ever think about taking another wife well that's quite the question
00:05:44to ask your husband on our anniversary day most men in your position would have most men
00:05:49are not married a woman like you you are my wife and no other I failed you no your bloodline
00:06:03ends with me when we die your name dies with us stop this tell me the truth my husband here
00:06:13and now would you still have married me if you'd known I couldn't give you children shoulder
00:06:23to shoulder no matter what life might bring remember when I said that like it was yesterday
00:06:33I'm sorry
00:06:33I'm sorry
00:07:07did you hear that
00:07:12and there's just the wind can we go back to sleep
00:07:24yeah
00:07:25yeah
00:07:40yeah
00:07:56How did you get something?
00:08:13Abram?
00:08:16Abram?
00:08:20Abram?
00:08:22He spoke to me.
00:08:25What?
00:08:27He spoke to me.
00:08:29Who?
00:08:31God.
00:08:33God? What God?
00:08:36God.
00:08:40What does he look like? Does he have a name?
00:08:44I did not say. I didn't see him.
00:08:47So it was just a voice then?
00:08:50A voice.
00:08:54Presence.
00:08:56Describe.
00:08:58Go forth, he said.
00:09:00From your native land into the land that I will show you.
00:09:07And you want to do this because of a dream?
00:09:12It wasn't a dream.
00:09:13No.
00:09:14I am as certain that that is my love for you.
00:09:17He said he would make a great nation of me.
00:09:21Children, Sarai.
00:09:23He's going to give us children.
00:09:25Those were his words.
00:09:27Those were his words to you, Abram.
00:09:29Yes.
00:09:31And I have to go.
00:09:33I must follow where God leads me.
00:09:36But I can't do this without you.
00:09:40Please, my love.
00:09:44Please, my love.
00:09:44You must trust me.
00:09:48Please, trust me.
00:09:53I trust you.
00:10:00If you need me to do this, I will go with you.
00:10:14Eliezer, fill these as well.
00:10:18We must bring as much water as we can carry.
00:10:20I'll make sure there's enough for all the silence.
00:10:26Sarai, I worry for your safety, my daughter.
00:10:30Take these household idols to protect you on your travels.
00:10:35Abram will protect me.
00:10:44Don't we meet again, Father?
00:10:49I fear that's not to be.
00:10:53Not in this light.
00:10:54No.
00:10:57No.
00:10:58No.
00:10:58No.
00:10:59No.
00:11:00No.
00:11:00No.
00:11:00No.
00:11:01No.
00:11:02No.
00:11:03No.
00:11:04No.
00:11:04No.
00:11:05No.
00:11:06No.
00:11:07No.
00:11:08No.
00:11:08No.
00:11:11No.
00:11:18No.
00:11:19Yes, no.
00:11:22No.
00:11:46We have to find water.
00:11:49Grass to pastor our flock.
00:11:52Where? There's drought across the entire Levant.
00:11:55Then we head south to Egypt.
00:11:58No matter the drought, the Nile still flows.
00:12:28You're the little ones.
00:12:31You're the little ones.
00:12:47You've been starving, Abram.
00:12:49Did your God not warn you of all this suffering?
00:12:53We have water now.
00:12:54Food will come.
00:12:56Well, it best comes soon.
00:12:57People are hungry, they need bread.
00:13:01If we offer enough, there must be somewhere to buy grain.
00:13:06I'll go at once, but we'll need to make it last.
00:13:12You're the little ones.
00:13:33Oh, my God.
00:14:08So many of them.
00:14:13This one.
00:14:16Why is she not bow?
00:14:20She needs to be made an example of.
00:14:24This is the high.
00:14:25On your knees.
00:14:27Before the living God.
00:14:38Cease her!
00:14:42Wait, wait, wait.
00:14:43No, wait.
00:14:44Please, let her go.
00:14:46Move.
00:14:47Let her go.
00:14:48Let me go.
00:14:48No, I can't.
00:14:54Aye!
00:14:56Aye!
00:14:59Aye!
00:15:01Aye!
00:15:01Aye!
00:15:20What is your name?
00:15:35Sir, I...
00:15:36Tell me, sir. Are you of royal blood?
00:15:42No, Pharaoh.
00:15:44Are you a goddess?
00:15:47No, Pharaoh.
00:15:48Yet you refuse to bow in my presence.
00:15:54I decided long ago I would bow to no man.
00:15:57And you say it was not a person?
00:15:59I meant no offense.
00:16:01What about a god?
00:16:03Would you dare to bow before?
00:16:05If I encountered one?
00:16:14It is all right.
00:16:18She is new to Egypt.
00:16:25She does not know.
00:16:33What if you meet a god and you do not recognize him?
00:16:39Oh, he would recognize me.
00:16:43Know what's in my heart?
00:16:45My every thought?
00:16:48That I meant no offense?
00:16:56Since none was meant, the nun is taken.
00:17:04I shall not kill her.
00:17:08Pharaoh will keep her.
00:17:18It's a great honor to have Pharaoh take you as a wife.
00:17:22A wife?
00:17:23Was that your husband who tried to stop you from being taken away?
00:17:28No.
00:17:30No, it was my brother.
00:17:32Good.
00:17:34Let's mess you that way.
00:17:36But I'll see to her he's paid a handsome price.
00:17:39Hagar.
00:17:42Cleaner and dresser for Pharaoh tonight.
00:17:45Consider this slave girl the betrothal gift.
00:17:48It's Pharaoh's desire that it's wise to be happy here.
00:17:57You were right to lie about your husband.
00:18:02The Pharaoh would have had him killed.
00:18:06Come with me, please.
00:18:17You love your husband very much.
00:18:21He's my world.
00:18:24I do know what it means to give someone up so that they might live.
00:18:31I wasn't born a slave, you know.
00:18:35My people were reed farmers in shore.
00:18:41We worshipped the wrong god.
00:18:43So Pharaoh had our village razed and our field salted.
00:18:49Our family were starving.
00:18:52I sold myself with three pieces of silver to a passing slave trader.
00:18:58So they could live?
00:19:01I'll see them again.
00:19:04Someday.
00:19:05Why did you leave home?
00:19:07You and your husband.
00:19:10My husband's God promised us children.
00:19:13Why would his God promise you such a thing only to cause you to end up here?
00:19:18Makes no sense.
00:19:23Maybe it was his way of telling him to find another wife.
00:19:28When he could give him a child that I can't.
00:19:37He'll tire of you soon enough.
00:19:40The Pharaoh.
00:19:42He'll move on to his next new toy.
00:19:55There's no way out of here.
00:19:58If there was, I would have found it.
00:20:16All right.
00:20:20There's no light in asking her.
00:20:22There's no way out of here.
00:20:23There's no danger.
00:20:23There's no way out of here.
00:20:26There's no way out of here.
00:20:29There's no way out of here.
00:20:37Come closer
00:20:44You almost look Egyptian
00:20:48Almost
00:20:53But not so much
00:20:58Underneath this paint and dress
00:21:02I can still see your disdain
00:21:11You are far away from home
00:21:16How is it that you came to Egypt?
00:21:22My brother's guard ordered us to leave Haran
00:21:27Which guard?
00:21:29Maybe I know it
00:21:33Look around you
00:21:38These
00:21:38My ancestors
00:21:42They go back centuries
00:21:45Who knows
00:21:46Maybe one day it will be your countenance
00:21:50That adores these sacred walls
00:21:55Take the door
00:22:01Pharaoh commands
00:22:04You
00:22:13You're firing you
00:22:15I like that
00:22:19But I will take it over
00:22:38What is this?
00:22:40Did you poison me?
00:22:42You witch
00:22:43What magic is this one?
00:22:44What have you done to me?
00:22:45It's not unfair
00:22:52It's not fair
00:22:53Guards
00:22:56Guards
00:23:00Guards
00:23:01Leave her
00:23:02Let her go
00:23:04She's a witch
00:23:07Leave
00:23:09Leave and never come back
00:23:11Take your slave girl
00:23:12And see that you both never returned
00:23:14On a vein of death
00:23:16Hang on
00:23:17Come
00:23:18Come with me
00:23:42Oh my beloved
00:23:43You're alive
00:23:51Did they hurt you?
00:23:53Are you
00:23:53Are you harmed?
00:23:55No
00:23:57No
00:23:59Was it God?
00:24:00Did God save you?
00:24:03I can't explain it
00:24:11Who is this?
00:24:14Hagar
00:24:15She's coming with us
00:24:28So that one day
00:24:29I might see my home again
00:24:38I was banished
00:24:39From my homeland
00:24:41And my life
00:24:42Was saved
00:24:42By this stranger
00:24:45I had witnessed
00:24:47A power
00:24:47That could make
00:24:48A pharaoh
00:24:48Cower
00:24:49In pain
00:24:51I could have
00:24:52Run away
00:24:53But I chose
00:24:55To follow her
00:24:55Into the unknown
00:24:59Wherever
00:25:00It would lead
00:25:10Good place
00:25:12To start
00:25:12Family
00:25:23You need to start
00:25:24Saving your first
00:25:25Morning bladder
00:25:27Saving it for what?
00:25:29To soak these in
00:25:31If it's a boy
00:25:32The barley will sprout
00:25:33And if it's a girl
00:25:33The wheat
00:25:34Oh Hagar
00:25:36Abram's God
00:25:36Did not bring you
00:25:37Out of Egypt
00:25:38To not give you
00:25:39A child
00:25:39But you have
00:25:40To do your part
00:25:41And so does he
00:25:46We've been married
00:25:46Thirty years
00:25:49Luckily
00:25:49I found these
00:25:50Down at the bog
00:25:51This morning
00:25:52What are they?
00:25:53Mandrakes
00:25:54You roast them
00:25:55And then
00:25:56Slip them in his tea
00:25:58It'll be like
00:25:58Your wedding night
00:25:59All over again
00:26:03Thank you
00:26:03Agar
00:26:04Fast
00:26:05I don't
00:26:05I don't
00:26:06I don't
00:26:30I don't
00:26:40Next time.
00:27:03Next time.
00:27:37Oh, Mama's coming.
00:27:45Where are you?
00:27:47Where are you?
00:27:51It's all right. Are you all right?
00:27:53Everything's fine. Go back to sleep.
00:28:30Oh, Mama's coming.
00:28:32Hey!
00:28:35We did what you asked!
00:28:37And nothing!
00:28:38My womb stays closed!
00:28:42What's not a god, are you?
00:28:44Ah!
00:28:45Your promises mean nothing!
00:28:51Say something!
00:28:56Say something!
00:29:00Say something to me!
00:29:12And that's when he saw a dove turn into the ark with a freshly plucked olive leaf in her mouth.
00:29:21That's when no one knew.
00:29:23The floodwaters were subsiding at last.
00:29:26Perhaps tomorrow I'll tell you a story of how God saved a certain someone we might know from.
00:29:31The pharaoh himself.
00:29:34I think it's time for bed.
00:29:49I think it's time for bed.
00:29:53As if it were one of the sagas.
00:29:56Who knows?
00:29:56It might be one day.
00:29:58Pardon the interruption.
00:30:00Peter and I have something to ask.
00:30:03Celila and I hope to marry.
00:30:05And with your blessing, start a family.
00:30:08Yes, of course.
00:30:09Give you my blessing with joy.
00:30:12And may God grant you many, many children.
00:30:27Remember when that was us?
00:30:29I remember.
00:30:30Oh, Abram.
00:30:32Maybe it's time.
00:30:35It's time for us to accept that it's never going to happen.
00:30:39And for us to name an heir.
00:30:44God promised us a child.
00:30:46I am past the ways of women now.
00:30:49Can we please stop pretending otherwise?
00:30:56I was thinking, Eliezer, he's good and born of our household.
00:31:04It's loyal.
00:31:09We'll talk about it in the morning.
00:31:54Abram?
00:31:59What happened here?
00:32:02We made a covenant, he and I.
00:32:04A covenant?
00:32:06Sealed in blood.
00:32:08He spoke to me, Sarai.
00:32:11After so many years of silence, he spoke to me again.
00:32:15What did he say?
00:32:18That I would have descendants like stars in the sky.
00:32:23Not of Eliezer, but of my own flesh.
00:32:26He promised me a son.
00:32:29A son of your own flesh.
00:32:31That's what he said, yes.
00:32:34And of mine also.
00:32:37She said that, Abram?
00:32:40Why would he need to?
00:32:42Who else would it be?
00:32:44You are my wife, and no other.
00:32:52A son of his own flesh.
00:32:55That's what God told him.
00:32:57His, not mine.
00:33:01Kind of cruel God tries to make me think that a woman my age could have a child.
00:33:08What if he can't?
00:33:10You're blessed.
00:33:12You have a loving husband.
00:33:14A community.
00:33:15I know.
00:33:18Do you want to be your mother one day?
00:33:21Of course.
00:33:23How could that happen?
00:33:25I'm an Egyptian slave.
00:33:26Who would marry me?
00:33:31Hagar.
00:33:35What if meeting in Pharaoh's palace wasn't an accident?
00:33:39What if we were brought together for a purpose?
00:33:44I think there is a child.
00:33:46It's not in my room.
00:33:49But the son that Abram sees is his, and maybe yours.
00:34:02You want, you want me to lie with Abram?
00:34:05I want you to have a child on my behalf.
00:34:08And in return, I will help you get back home to your family.
00:34:12The Pharaoh who banished us from Egypt no longer rules.
00:34:17With my family again.
00:34:18That's what you've always wanted.
00:34:19That's what I've always wanted.
00:34:22And you can marry, you can have children of your own.
00:34:35Yes.
00:34:38Yes, I'll do this thing you ask.
00:34:41You have given me so much.
00:34:44I will help give you the child that you've been promised.
00:34:55It's all here.
00:34:57You bear the child on my knee, and then by law, he's mine.
00:35:01And after that?
00:35:03Home.
00:35:05Once we make our mark, there's no turning back.
00:35:27Every month from the quarter moon, since I was a girl.
00:35:30Oh, that's nice, it is.
00:35:33So.
00:35:41So pretty.
00:35:48Oh.
00:35:51Oh.
00:35:58Good wine.
00:35:59It's from Kith.
00:36:01Expensive wine.
00:36:03Oh.
00:36:08It's a special night.
00:36:11Hmm?
00:36:12How so?
00:36:14Okay, to ensure your bloodline.
00:36:20Lie with Hagar, Abram.
00:36:22So that we might have a child by her, so that we might have a child by her.
00:36:27Abram.
00:36:27God told you that we would have a family.
00:36:32Both.
00:36:34You and I.
00:36:36We will have a family.
00:36:38But only by Hagar.
00:36:42Abram, please.
00:36:59I have loved only one my whole life.
00:37:13Hagar?
00:37:14I have loved only one my whole life.
00:37:40I have loved only one my whole life.
00:37:41All this.
00:37:50I had a family life.
00:37:50loved only one hour but the life, I have loved only one more day.
00:37:50And I was...
00:38:32Oh, I was just getting these ready for you.
00:38:35Sorry, I was going to do it myself.
00:38:38Well, the sooner we know, the sooner I can go home.
00:39:05You were asleep when I came in.
00:39:07Yes, it was late, it was tight.
00:39:13I only did what you asked.
00:39:14You could have protested a little more.
00:39:21If you've had a changed heart...
00:39:23No.
00:39:25No.
00:39:28Please lie with her until she's with a child.
00:39:34But remember her friend.
00:39:38She's a woman with a woman's heart.
00:39:41She's a woman.
00:40:11You're very beautiful.
00:40:14I don't know why I haven't noticed that till now.
00:40:27You tell me about them, your family.
00:40:35I have two younger brothers, Han and Creel.
00:40:42Han and Creel.
00:40:44What are they like?
00:40:49And I can't wait to see them.
00:40:50I can't wait.
00:41:12A boy.
00:41:15Abram!
00:41:29A boy.
00:41:31A son.
00:41:35What shall we name him?
00:41:38Something from the sagas, maybe.
00:41:41Enoch?
00:41:45There's plenty of time to decide.
00:41:50I miss having you in our bed, husband.
00:41:54I missed you too, my beloved.
00:42:07What is it?
00:42:08I felt him.
00:42:10Are you alright?
00:42:12Yeah.
00:42:17I felt him kick him.
00:42:30A tad on the small side for how far along she is.
00:42:33But nothing to worry about.
00:42:35Small?
00:42:35That's what I said to Abram.
00:42:37Is she not eating enough?
00:42:38Seems fine to me.
00:42:39Could it be what she's eating?
00:42:41She puts a lot of Egyptian spices in everything.
00:42:44And she keeps trying to feed me gall pestle to make the baby's eyes light like ours.
00:42:48No, that's not why.
00:42:49It's because I want his bones to be strong.
00:42:51How small is a tad small?
00:42:52She just said not to worry about it, so why don't we not?
00:42:57It's easy for her to say.
00:42:58She's leaving for Egypt as soon as the baby's born.
00:43:08What do you think of the name Sherrod?
00:43:13Kenan?
00:43:17Seth?
00:43:19I like Benjamin.
00:43:21And Kanan.
00:43:25And Ephraim.
00:43:26Come so to kiss this child.
00:43:32I will not let thee kiss.
00:43:36Come so to soothe him.
00:43:42I will not let thee sing.
00:43:46Come so to hold him.
00:43:55And my mother used to sing me that when I was a little girl.
00:44:01Always used to make me feel safe.
00:44:09I will not do the same for you.
00:44:22Sarai.
00:44:23I need to speak with you.
00:44:31I want to keep the baby.
00:44:36We have an agreement.
00:44:39You can't just change your mind.
00:44:41I know.
00:44:41And I'm sorry.
00:44:42I know what I made my mark to.
00:44:44I just didn't know I was going to feel this way when I made it.
00:44:47What about going home to your family?
00:44:49I want to.
00:44:51Of course I do.
00:44:51But not if it means leaving my baby behind.
00:44:56It's not your baby.
00:45:01I should have known you wouldn't understand.
00:45:03Don't.
00:45:05Don't you dare make me feel less than you because I can't bear this child myself.
00:45:09What is happening?
00:45:10What's the matter?
00:45:10You are going back to Egypt.
00:45:11If you knew what this felt like then you'd understand but you can't and you never will.
00:45:15Do you see how she disrespects me?
00:45:17Do you see how she looks on me with contempt?
00:45:19You can't just take this baby and pretend that I had nothing to do with it.
00:45:22I knew I shouldn't have gone along with this.
00:45:24I should have had more faith.
00:45:25Oh, you want to make this about faith?
00:45:27Fine.
00:45:28May your God decide between us then.
00:45:42Your maid is within your power.
00:45:44Do with her if you see fit.
00:45:54You're never to bring this matter up again.
00:45:57When the time is right you will bear my son on my knee.
00:46:02And then you will go home to your family as we agreed.
00:46:07Am I clear?
00:46:10Yes.
00:46:28Everything I'd ever known had changed since this child in my womb.
00:46:36My freedom was no longer the most important thing.
00:46:43This child was.
00:46:55I broke her pledge.
00:46:58I broke her heart.
00:47:00said love my love and при helplessness.
00:47:22Go, dear.
00:47:29There is nothing more like this.
00:47:30Begesetzt.
00:47:30Look at them back.
00:47:30Don't do not try.
00:48:00We've been searching for hours. She could be anywhere.
00:48:04I know you blame me.
00:48:06There's no way you could have known she'd do something like this.
00:48:08For asking you to lie with her in the first place.
00:48:12Should have had more faith.
00:48:17I wanted to give you a son.
00:48:18I know.
00:48:22And now he's gone.
00:48:24I know.
00:48:30I know.
00:48:43I'm always telling my son.
00:48:49Egypt.
00:48:50I know.
00:48:52I know.
00:48:59I know.
00:49:09I know.
00:49:14I know.
00:49:17Sorry.
00:49:20Who are you?
00:49:22How do you know my name?
00:49:24Where have you come from?
00:49:26And where are you going?
00:49:32I'm running away from my mistress, Sarai.
00:49:36The Lord had taken heed of your affliction.
00:49:44Have I really just seen God and remained alive after seeing Him?
00:49:49You have conceived and will bear a son.
00:49:54You shall call His name Ishmael.
00:49:58I will so greatly multiply your offspring that they cannot be counted.
00:50:06What must I do for these things to come to pass?
00:50:10You know what you must do.
00:50:24Sarai. Sarai. Sarai.
00:50:27Sarai.
00:50:34My God.
00:50:35Agar.
00:50:48You're safe.
00:50:51Yes.
00:50:52Are you well?
00:50:53Yes.
00:50:53And a baby.
00:50:54He's fine.
00:50:56We both are.
00:51:01You came back?
00:51:04I was almost at the border near shore.
00:51:07When he appeared to me.
00:51:10Who appeared to you?
00:51:15An angel of God.
00:51:18He knew my name.
00:51:20What did he say to you?
00:51:23Many things.
00:51:24Many things.
00:51:25Many wondrous things about the child in my womb.
00:51:28But...
00:51:29He said they would only come to pass if I returned.
00:51:32And he told me to come back.
00:51:36Return your son.
00:51:38And submit myself to you.
00:51:41So here I am.
00:52:01There you go.
00:52:02Oh, Sarai.
00:52:04Oh, oh, oh.
00:52:06Oh, Sarai.
00:52:08Oh, no, he's coming.
00:52:08All right.
00:52:09Someone get the midwife.
00:52:10I'm scared.
00:52:11I'm scared.
00:52:12It's all right.
00:52:13It's all right.
00:52:13I'm here.
00:52:14Breathe.
00:52:17All right.
00:52:18Breathe.
00:52:19Go on.
00:52:25Harder.
00:52:27Breathe.
00:52:28All right.
00:52:28Breathe.
00:52:29Breathe.
00:52:31And...
00:52:35You're almost there.
00:52:36You're almost there.
00:52:38Again.
00:52:38One more.
00:52:39One more.
00:52:40Come on.
00:52:41You can do this.
00:52:42You can do it.
00:52:47You did it.
00:52:50You did it.
00:52:53You did it.
00:52:54You did it.
00:52:55You did it.
00:52:57You did it.
00:52:58It's gone.
00:52:59That was wrath.
00:53:01Let me gas you.
00:53:03Oh.
00:53:07God.
00:53:10What happened.
00:53:11He's no 50 years.
00:53:17You're sunt.
00:53:31How could I ever repay you?
00:53:35Let me stay.
00:53:37Let me be a part of his life.
00:53:42Now you're home.
00:53:46He is my own home.
00:53:55Let me be a part of his life.
00:54:05Let me be a part of his life.
00:54:07Let me be a part of his life.
00:54:37I'd confuse their language to keep Nimrod from building his tower any higher, and it sits unfinished in Babel to
00:54:47this very day.
00:54:48Tell me another one, Papa.
00:54:50Tomorrow, my son. Time for sleep.
00:54:54All right. No, no, you stay. Enjoy the fire. I'll take him. Come on.
00:54:59Go on, my love.
00:55:09Bedtime, Ishmael.
00:55:11Hey, Gar. I wish you had a boy of your own so I could play with him.
00:55:16Well, that wasn't meant to be.
00:55:18Why?
00:55:19Why?
00:55:21Uh, only God can answer that.
00:55:24But I have you to take care of, and that's enough for me.
00:55:28Come on.
00:55:32Time to go to sleep.
00:55:55Time to go to sleep.
00:56:08Mother, who are those men with father?
00:56:12I'm not sure they arrived on horseback an hour ago.
00:56:16Must be someone important.
00:56:17As the heathers prepare a choice calf.
00:56:22Hey, Ishmael.
00:56:24Off with you.
00:56:24Go back to your studies.
00:56:26Do I have to?
00:56:26Learn to read and write?
00:56:28Yes.
00:56:29You can shoot your bow later.
00:56:32Hey, Gar, will you take them in the fruit?
00:56:34Yes.
00:56:37You haven't told your wife what's going to happen, have you?
00:56:40Not yet.
00:56:42She must know.
00:56:43She's a vital part of our covenant.
00:56:46Be assured, by the time I return to you in the spring, your wife, Sarah, will have a son.
00:56:55She may think she's too old, but nothing is impossible for me.
00:57:04That man.
00:57:06The one with his back to us.
00:57:08He was talking about you.
00:57:09Well, what was he saying?
00:57:10He said you're going to have a son in the spring.
00:57:13Maybe you should listen.
00:57:15She laughs.
00:57:18Your wife.
00:57:19And nothing is impossible for you, God.
00:57:22This is her destiny.
00:57:24Now I must go.
00:57:27Why must you travel to Sodom?
00:57:29It is such a wicked place.
00:57:32That is why we go there.
00:57:37To do what?
00:58:03I am too old to bear a child.
00:58:06Nothing is impossible for our God.
00:58:08Abraham, if that is your new name, this is madness.
00:58:12God names you Sarah, and our child's name will be Isaac.
00:58:16And God will make his covenant with him.
00:58:19And what of Ishmael?
00:58:20Father, I'm going to have a brother.
00:58:24Yes, Ishmael, a brother.
00:58:26God will make his covenant with him, not me.
00:58:30It is not to be my son.
00:58:32But Abraham, Ishmael is your eldest.
00:58:36Hagar is right.
00:58:36This makes no sense.
00:58:37It's God's will.
00:58:38Father.
00:58:39I'm sorry, my son.
00:58:40Enough!
00:58:42Enough of your God's empty promises.
00:58:45Ishmael is your son and heir.
00:58:47There will be no other.
00:58:53You need to see this.
00:58:55Come.
00:58:56Come.
00:58:58It's not falling.
00:59:00Hey, it's not falling.
00:59:02What is it?
00:59:06What's happening?
00:59:07It's falling west on Solomon.
00:59:15God did this.
00:59:31The ash.
00:59:33It kills every green thing it touches.
00:59:36It is too dangerous for us here now.
00:59:40Have everyone start packing their things.
00:59:43We must leave this place.
01:00:09Seems to spend more and more time up there every day.
01:00:13He's followed his God and his promises up and down the Levant.
01:00:18It's been a long time since we left Canaan.
01:00:27Why can't he just be content where we are?
01:00:39Abraham.
01:00:41Keep the children inside.
01:00:45I'm staying with you, father.
01:00:54This land belongs to Abimelech, king of Gerar.
01:00:57We met no trespass.
01:00:58We were unaware.
01:00:59Please tell your king.
01:01:01We met no offense.
01:01:02Tell him yourself.
01:01:16I know you.
01:01:19This man struck your king long ago in Haran, but not forgotten.
01:01:26Your avenge.
01:01:27Abimelech!
01:01:30Your quarrel is with me.
01:01:32Sarah.
01:01:36Father!
01:01:36You're coming with me.
01:01:37Yes, ma'am.
01:01:37Father, are you all right?
01:01:38Abraham!
01:01:39Mother!
01:01:40Mother!
01:01:42Mother!
01:01:43Mother!
01:01:54Am I a prisoner here?
01:01:56I haven't decided yet.
01:01:59Put yourself in my place.
01:02:01Away for a year doing battle in Kith, I return home to find trespassers on my land.
01:02:07To make matters worse, their leader is a man who dared raise a hand to me.
01:02:12I let that go unanswered once.
01:02:14I wasn't about to do so again.
01:02:18And then suddenly, there you were.
01:02:26Defiant as ever.
01:02:29I couldn't believe my eyes.
01:02:33Still can't.
01:02:36We didn't know it was your love.
01:02:38It doesn't matter what you knew or didn't know.
01:02:41What matters is that to become king, I had to fight for every inch of it.
01:02:47I own rights that should be soaked with your people's blood.
01:02:49You know, I have no right to ask for your mercy, Abim.
01:02:52Abim.
01:02:55I can't remember the last time someone called me that.
01:03:00It really is you, isn't it?
01:03:04After all these years, lovely as ever.
01:03:08You see me with the eyes of youth.
01:03:15Have you ever regretted turning me down that day?
01:03:22It doesn't matter.
01:03:25What matters is that I am the sort of man who gets what he wants in the end.
01:03:32Been away a long time without many matters to attend to.
01:03:34I'll decide your people's fate when I return.
01:03:53Five minutes.
01:04:01How?
01:04:03Abraham bribed the guards.
01:04:05They wouldn't let him pass, though.
01:04:07Only me.
01:04:10Abraham and Israel are safe.
01:04:14You've been told that we have to leave the king's lands by tomorrow's end.
01:04:20Abraham won't go without you.
01:04:21Oh, no.
01:04:22He must.
01:04:24Abimelech has no intention of letting me go.
01:04:27It makes me sick just thinking about it.
01:04:30Oh, Sarah.
01:04:32Will you take care of Abraham and Israel?
01:04:35Oh.
01:04:35What is that?
01:04:36What's the matter?
01:04:37I just need to sit down.
01:04:39Yes.
01:04:45Oh.
01:04:46What?
01:04:47Wait.
01:04:49You feel this?
01:04:51Yes.
01:04:52Yes.
01:04:54Yes.
01:04:55Yes.
01:04:56You're with Giles.
01:05:04I know now you're a god who keeps his promises.
01:05:09Sorry I didn't believe.
01:05:15I know I have no right to ask you to deliver me from this place.
01:05:27But if you won't do it for me, will you do it for him, for Abraham, your faithful servant?
01:05:42Please let him have this child.
01:06:10You're god.
01:06:13He came to me in a dream.
01:06:18He said that I and everyone in my family would be killed if I didn't release you.
01:06:34In her darkest hour, the promise was delivered.
01:06:41As each month passed, the child of the covenant inside her womb grew.
01:06:48And so did her faith.
01:06:52Oh, Abraham.
01:06:56He's really here.
01:07:00Our son.
01:07:03My darling love, I've longed to hold you in my arms.
01:07:12Truly nothing is impossible for God.
01:07:18Oh, darling.
01:07:20Oh, yes.
01:07:23My brother's here.
01:07:25Should I go bow to him?
01:07:27You mustn't talk like that.
01:07:31Why him?
01:07:33Why him and not me?
01:07:35You've known me since I was a boy.
01:07:38Did they do something to deserve being pushed aside like this?
01:07:40No one thinks that.
01:07:45Then why?
01:07:59See how many stars there are, Isaac?
01:08:03So will your descendants be.
01:08:06And when you're older, the wife I wish for you is bold and fearless and gentle and kind.
01:08:19She has a heart full of adventure.
01:08:25I can almost see her now.
01:08:27Out there somewhere.
01:08:30Waiting for destiny to bring you together.
01:08:33You're so young, don't you think?
01:08:34To be talking of marriage.
01:08:37Oh, I'm just showing him the stars.
01:08:41When he is older, I think his wife should come from Haran.
01:08:46From among our kin.
01:08:48Haran?
01:08:50Well, you sound surprised.
01:08:51No, it's a fine idea.
01:08:52I just didn't.
01:08:54I just don't remember you ever speaking of this with Ishmael.
01:09:08It's story time, father.
01:09:10Yes, it is.
01:09:12Gather round.
01:09:12Gather round.
01:09:13Tonight, we shall speak of Adam and Eve's two sons, Cain and Abel.
01:09:20Cain was very jealous of his brother.
01:09:23One day, he took him out into the fields, alone.
01:09:27Cain held up a stone and slayed his brother.
01:09:33Abel's blood cried up from the ground to our God.
01:09:38Give it.
01:09:39It's mine.
01:09:40Mine.
01:09:40Take it.
01:09:42I said, take it.
01:09:44Give it.
01:09:44It's mine.
01:09:45Mine, mine, mine.
01:09:47You think everything belongs to you.
01:09:49He doesn't.
01:09:50Ishmael.
01:09:52Don't speak to your brother like that.
01:09:53I hate him.
01:09:54I'll never bow to him.
01:09:56Never.
01:09:57Isaac, go find your father.
01:10:01He didn't mean the words he said.
01:10:03What?
01:10:04He's in pain.
01:10:05Can't you tell?
01:10:06He thinks Isaac was chosen over him because of something he's done wrong.
01:10:10He deserves to know the truth.
01:10:12That he is as much Abraham's son as Isaac is.
01:10:15But not yours.
01:10:18And for some reason, only God himself knows.
01:10:21Somebody needs to tell him.
01:10:22Tell him.
01:10:23If I tell him, he'll hate me for having deceived him his entire life.
01:10:27Ishmael will never submit to Isaac.
01:10:31The more Isaac grows, the more Ishmael will hate him.
01:10:36Like Hain hated Abel.
01:10:41He's in pain.
01:11:08You know what this is?
01:11:10The pledge.
01:11:12Between you and Hagar.
01:11:14Where did you get that?
01:11:16Found it in Father's tent.
01:11:20Is it true that you're not my mother?
01:11:27In my heart, I am.
01:11:30I'm not your son.
01:11:33It all makes sense now.
01:11:35You did this.
01:11:37No.
01:11:38No, I have always done what you have told me to do.
01:11:41I'm a liar.
01:11:41You are a liar.
01:11:43You lied to me my whole life.
01:11:53Cast her out.
01:11:57Cast them both out.
01:11:59We have to protect Isaac.
01:12:01No matter the cost.
01:12:03So you protect only one of your sons?
01:12:05Ishmael will never submit to his brother.
01:12:07You know that in your heart.
01:12:09Abraham.
01:12:11You can send them away before it is too late, Abraham.
01:12:13Abraham, please.
01:12:14Enough!
01:12:20Enough!
01:12:28You can keep them.
01:12:30I want nothing of this place.
01:12:32I am sorry, my son.
01:12:37It's not you I blame, Father.
01:12:49God is with you, Heger.
01:12:53God is with you.
01:12:59Ishmael, please, don't leave.
01:13:02Please.
01:13:04Come back.
01:13:06Go back.
01:13:07Please.
01:13:08Don't leave.
01:13:10Isaac.
01:13:11I have to go.
01:13:13Go home.
01:13:15Don't leave.
01:13:18Ishmael, please, come back.
01:13:23Please, don't leave.
01:13:26Come back.
01:13:35Heger.
01:13:37No, you take the rest.
01:13:40What happens to me is not important.
01:13:42You are all that matters.
01:13:44Not rather.
01:13:50Do you know how long I've yearned to hear you call me that?
01:13:57We must keep going.
01:14:01I cannot.
01:14:02Oh, we can't.
01:14:04I just need to rest.
01:14:05We rest, we die.
01:14:11We die.
01:14:23Fear not, Heger.
01:14:29For God is with you and the glory.
01:14:36My son, he needs water.
01:14:40Rise and hold him fast, so that I might make a great nation of him.
01:14:51No will.
01:14:54Ah.
01:14:54Come and get up.
01:14:55Ooh.
01:14:56Oh, God.
01:14:57No, no, no.
01:14:59Oh, God.
01:15:01Oh, God.
01:15:03Ah.
01:15:05Ah.
01:15:06Ah.
01:15:07Ah.
01:15:09Ah.
01:15:25Rest my blood.
01:15:31I finally made it to the ocean.
01:15:38I love you.
01:15:40Will you bring my box from over there?
01:15:57I have to tell you the truth.
01:16:01Open it.
01:16:09I pledge for Hagar.
01:16:13You kept it.
01:16:17It was I who left it in your tent.
01:16:21I wanted Israel to find it.
01:16:23You?
01:16:27It was you who left it there.
01:16:31Not Hagar.
01:16:36I knew he would never leave.
01:16:39He loved you too much.
01:16:42So I gave him someone to hate.
01:16:47Me.
01:16:48You know how much I loved that boy.
01:16:51If he had stayed.
01:16:54He would have lived his whole life in the shadow of his brother.
01:17:00I had to let him go.
01:17:04So he could find his destiny like we found ours.
01:17:09You have held on to this secret all these years.
01:17:13I had to.
01:17:17But I couldn't have done what you did.
01:17:23But then again, you were always the stronger one.
01:17:29Oh, my love.
01:17:31I go to God soon.
01:17:36You will embrace me without malice as he will you.
01:17:43I'll wait for you there.
01:18:07I'll wait for you there.
01:18:11I'll wait for you there.
01:18:14Sarah's journey was the hardest of all.
01:18:17She had to make the decisions that affected all of our lives.
01:18:23She kept the secrets and carried the burden.
01:18:28That was no easy task.
01:18:32She found her trust and faith and peace.
01:18:37She came to symbolize motherhood.
01:18:40She was the first of the great matriarchs.
01:18:45She was my friend.
01:19:00We're here to bury our dead.
01:19:03Who stands in our way?
01:19:05Who stands in our way?
01:19:17Hagar.
01:19:19You came.
01:19:23Isaac, do you remember me?
01:19:27I do.
01:19:31How is my brother Ishmael?
01:19:33He is well.
01:19:36He's attending to his family.
01:19:38And he is admired by all who surround him.
01:19:41That gives me so much peace.
01:19:44Isaac, have you taken a wife?
01:19:48Not yet.
01:19:51My mother always wanted me to marry a girl from Haran.
01:19:57Come.
01:19:59Let us bury your beautiful wife.
01:20:06Bye-bye.
01:20:12I am leaving.
01:20:31Umm...
01:20:31I am giving up.
01:20:31I am leaving.
01:20:31Come.
01:20:31I don't know.
01:21:13I took this when I left Egypt, so that someday I might see my home again.
01:21:24Because of you, I did.
01:21:30I got my freedom, and my son.
01:21:42Godspeed, old friend.
01:21:46There won't soon be another like you.
01:22:13Godspeed, old friend.
01:22:26Shoulder to shoulder, my beloved, no matter what life I bring.
01:22:57To be continued...
01:23:19I've always wondered what lies beyond the mountains of Haran.
01:23:23Abram will send me to Haran to find a wife of his son.
01:23:26Isaac.
01:23:27What does your heart tell you?
01:23:29I'll go with him.
01:23:30The saga continues.
01:23:32My purpose is you.
01:23:33With the next legendary matriarch, Rebecca.
01:23:36God's want to be.
01:23:37We're to have two sons.
01:23:39And the beholder would serve the younger.
01:23:41You cannot usurp what his east was by birthright.
01:23:43The future of your nation is at stake.
01:23:46Swear to me, you will never mention this to Eidleton.
01:23:49It is Jacob who was me.
01:23:51There is something I must tell you.
01:23:53You defied me.
01:23:55As you defy God.
01:23:58Forgive me.
01:23:59The faithful continues next Sunday on Fox.
01:24:03A brutal challenge leaves one family.
Bình luận