- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:05¡A la sección!
00:00:06¡What the fuck, asshole!
00:00:08¿Don't you watch where you're going?
00:00:09You completely ruined my shirt.
00:00:11Wow, that is some very bad words
00:00:14for a
00:00:16young lady.
00:00:18Wow.
00:00:19You're really not going to say you're sorry?
00:00:23¿Qué?
00:00:25¿Qué?
00:00:31Get fucked, old man.
00:00:38¿Qué the hell is that?
00:00:42I know that I'm just filling in.
00:00:45It's important to me to let you know that
00:00:47I take 18th century pro-literature
00:00:49very serious.
00:00:53Fuck.
00:00:55You are late by two minutes,
00:00:58Miss...
00:00:59Everly.
00:01:00Uh, Brianna Everly.
00:01:02Brianna Everly.
00:01:03That is a beautiful name.
00:01:07I know that the syllabus says that
00:01:08Mr. Bradford
00:01:10told me that you guys have a report due.
00:01:13I'd like to review those reports one by one.
00:01:16Shall we start with you, Mrs. Everly?
00:01:20Could you bring your report up to the front of the class?
00:01:24Uh, yes.
00:01:25Yes.
00:01:26Uh...
00:01:26Let's take a look at it.
00:01:28Right.
00:01:36Should you write this?
00:01:43It would be an honor if I could reach to the class.
00:01:46May I?
00:01:47Yes, please.
00:01:49Uh, go ahead, sir.
00:01:52His hands
00:01:54cupped her breasts
00:01:55as she worked and removed his rock-hard cock
00:01:58from the zipper of his blue jeans
00:01:59before wrapping her wet lips
00:02:02around the swollen head.
00:02:05Oh, God.
00:02:08Oh, God.
00:02:11Oh, God.
00:02:13Oh, God.
00:02:14Oh, God.
00:02:14Oh, God.
00:02:14Oh, God.
00:02:14Oh, God.
00:02:15Oh, God.
00:02:16Oh, God.
00:02:17Oh, God.
00:02:25That's not my...
00:02:26No, no, no, no, no, no.
00:02:27That's personal, sir.
00:02:28Just...
00:02:28We're not so nice.
00:02:29Oh, my God.
00:02:32Class,
00:02:33does this
00:02:34sound like 18th-century literature to you?
00:02:37Definitely not.
00:02:44Next time,
00:02:45you might want to think twice about acting nice.
00:02:49Don't forget that.
00:02:58No way.
00:03:04Oh, my God.
00:03:05She's going to be in so much trouble.
00:03:09I do not think the dean
00:03:10is going to like that his student
00:03:13is slapping their professor.
00:03:15You have no right to read my personal...
00:03:17Get out of my classroom.
00:03:19Now!
00:03:20Get out of my classroom!
00:03:28You like that?
00:03:33Melissa!
00:03:34What are you doing in here?
00:03:35Get out!
00:03:37Melissa, I don't know what I just did,
00:03:39but I'm going to get kicked out of college,
00:03:41and then...
00:03:41and then I'll have nothing,
00:03:42and...
00:03:43and...
00:03:44and I don't have my dad,
00:03:45and...
00:03:45and if I get kicked out,
00:03:46I won't graduate,
00:03:47and I won't get the inheritance money.
00:03:49Well,
00:03:50maybe you should have thought of that
00:03:52before you bitch-slapped
00:03:53a prize-winning novelist.
00:03:57You-you heard about that?
00:03:59Um, well, yes.
00:04:00The whole school is talking about it.
00:04:06You should have seen what he did to me!
00:04:08He humiliated me
00:04:09in front of the entire class!
00:04:11Please!
00:04:12Please, Vanessa,
00:04:13you have to help me.
00:04:14You're friends with the dean, right?
00:04:16You can talk to him!
00:04:17You can tell him what happened,
00:04:18and then...
00:04:18and then please,
00:04:19I guess you have to help me.
00:04:21Oh.
00:04:23Darling.
00:04:24You really don't get it,
00:04:26do you?
00:04:27And we all know
00:04:28the only reason you got into
00:04:29this prestigious school
00:04:30is because your father worked here.
00:04:33But...
00:04:34Nessa...
00:04:35we're family.
00:04:38Family?
00:04:42Rihanna?
00:04:52Rihanna?
00:04:53He left me nothing,
00:04:54so fuck him,
00:04:55and fuck you,
00:04:56Brianna.
00:04:56You're kicking me out?
00:04:58Get your shit,
00:05:00and get out.
00:05:02Thank you.
00:05:18You made me let go...
00:05:23Stop going, asshole!
00:05:37Who is it?
00:05:39Hi, I'm here about the room for rent online.
00:05:42Come in.
00:06:04I think I should leave.
00:06:09Do you realize
00:06:11what you just did?
00:06:14Ow!
00:06:16You
00:06:17are not going anywhere
00:06:21until I
00:06:23call the cops.
00:06:25The cops?
00:06:26Why?
00:06:28You broke into my house.
00:06:30You destroyed valuable property!
00:06:33That was an accident!
00:06:35And I didn't break in,
00:06:37you invited me in.
00:06:38That base
00:06:39was a family heirloom
00:06:41on my mother's side.
00:06:42It is worth
00:06:44a hundred thousand dollars.
00:06:46And it was also your fault,
00:06:48you know?
00:06:49If you hadn't scared me,
00:06:50then the vase wouldn't have broke!
00:06:51My fault?
00:06:54Just
00:06:55like the coffee incident?
00:07:03You're right.
00:07:05I would like to
00:07:06officially apologize
00:07:08for that.
00:07:10And for slapping you.
00:07:12That wasn't
00:07:12my proudest moment.
00:07:15I accept your apology.
00:07:18But that doesn't change anything.
00:07:21What are you going to do for me?
00:07:23How do you plan for me to pay for that?
00:07:26How?
00:07:27I don't have that kind of money.
00:07:30How about you going to stay
00:07:31at the police station?
00:07:33No.
00:07:33Please.
00:07:34No.
00:07:35No.
00:07:35Please.
00:07:36Please.
00:07:37Just don't call the police, okay?
00:07:38Okay?
00:07:38I'm sure we can figure something out,
00:07:39like a payment plan
00:07:41or something.
00:07:42Just please.
00:07:43How bad do you want
00:07:44to stay out of prison?
00:07:51What
00:07:52are you going to do
00:07:54for me?
00:07:56I'll do anything.
00:07:57Just please.
00:07:58If you let me go,
00:08:00if you let me back
00:08:01into your class,
00:08:01I just,
00:08:02I just want to finish college,
00:08:04okay?
00:08:04My education,
00:08:05it's all I have.
00:08:28sign this.
00:08:30What the hell is this?
00:08:31this is an agreement.
00:08:32It says you will be my assistant
00:08:34and you'll do what I say
00:08:36when I say it.
00:08:39The assistant shall be available
00:08:4124-7.
00:08:42Are you fucking kidding me?
00:08:44Look at me.
00:08:46I work odd hours.
00:08:48You can adapt.
00:08:58I don't have all day.
00:08:59It is a yes or no.
00:09:18There's your phone.
00:09:21Congratulations.
00:09:23Welcome back to college.
00:09:31Uh, what about the room?
00:09:33I still don't have anywhere to stay.
00:09:35Okay.
00:09:46You can stay here if you like.
00:09:51Oh, my God.
00:09:52Thank you.
00:09:56I am only letting you stay here
00:09:58so I can know where you are
00:10:00exactly
00:10:02at all times.
00:10:05Be a class at 8 a.m. sharp.
00:10:08Don't be late.
00:10:17Oh, and wear something sexy.
00:10:38You know, I'll be late.
00:10:43It says,
00:10:45you're so happy.
00:10:46Bye.
00:10:48Bye.
00:10:49Suzy?
00:10:52Bye.
00:10:54Bye.
00:10:54Bye.
00:10:55Bye.
00:10:56Bye.
00:10:59Bye.
00:11:07¡Gracias!
00:11:32¡Gracias!
00:11:33Turn around.
00:11:44We will have some ground rules.
00:11:54No one has known our agreement.
00:12:01Obviously.
00:12:04Second,
00:12:06you will do what I say,
00:12:10what I say.
00:12:11I'm not sleeping with you.
00:12:15Is that what you think?
00:12:20That
00:12:22I
00:12:24want to block
00:12:26my standard.
00:12:29What do you want to do to me?
00:12:34Um...
00:12:35Oh!
00:12:42Oh my god, uh...
00:12:44I need to... I need to take this call.
00:12:52You little
00:12:53What are you thinking?
00:12:57Sucking up to him is not going to fix what you did.
00:13:01I spoke to the Dean last night.
00:13:04One more mistake.
00:13:06And you are out of here.
00:13:08No more education.
00:13:12Now you listen to me.
00:13:14Because I'm only going to say this once.
00:13:16Rio
00:13:17is my ticket back to a life of luxury.
00:13:20And I don't know what is going on between you two.
00:13:24But if you fuck it up for me,
00:13:27I swear...
00:13:28I will make you regret it.
00:13:32I always get what I want.
00:13:36I got your dad.
00:13:38I got you to boarding school.
00:13:41And now I will get me out.
00:13:44I can't believe my father ever married you.
00:13:48Excuse me.
00:13:51What is going on?
00:13:53Nothing.
00:13:55We're absolutely fine.
00:13:56Um...
00:13:57I was just on my way out.
00:13:59Oh!
00:14:00Um...
00:14:01Would you want to do lunch?
00:14:03Maybe today.
00:14:04If you're free.
00:14:05Yeah...
00:14:06If I'm free.
00:14:08It's a date.
00:14:10See you then.
00:14:25I can see Miss Everly.
00:14:37Spotless.
00:14:39The whole house.
00:14:42You know, I have homework to do.
00:14:44I have other classes than you.
00:14:47If I see a spot of dust on this floor,
00:14:51I will make you clean the whole house.
00:14:53Again.
00:14:57Ugh.
00:15:00Hey.
00:15:01Not so fast.
00:15:04That's not your cleaning uniform.
00:15:07You can't be serious.
00:15:23Try me.
00:15:28Oh, Brianna.
00:15:29Yeah.
00:15:31By the way, you...
00:15:36Missed a spot.
00:15:37...
00:15:48Take my hands, but don't let them go.
00:16:08¡Suscríbete al canal!
00:16:28¡Suscríbete al canal!
00:16:53No, no, no, no. It's just my imagination.
00:16:55If you ever want to turn your imagination into reality, let me know.
00:17:24What did that boy say to you?
00:17:26Why do you care? He's just a student.
00:17:32Oh.
00:17:37Oh, hi, Leo. Don't you look dashing.
00:17:40Yeah, um, I need to see you in my office.
00:17:47Brianna.
00:17:50Now? I have class.
00:18:06The rule was that no one could know about our agreement.
00:18:11Well, then maybe don't order me into your office like I'm some kind of sex slave.
00:18:16Sex slave?
00:18:19I want to see the gift I gave you.
00:18:22What?
00:18:26Here?
00:18:27I am.
00:18:30Right now.
00:18:31Right now.
00:18:32I am.
00:18:32Yeah.
00:18:33No.
00:18:36You pull me in with nothing said.
00:18:41Heartbeat talking in my head.
00:18:44Moving close, but staying still.
00:18:48No.
00:18:50No.
00:18:50No.
00:18:50No, no, no.
00:19:06No.
00:19:33No, no.
00:19:38¿Cómo te sentirías si el presidente de la conservación de un estudiante es escribiendo por un niño?
00:19:44¿Por qué se encontraría?
00:19:50¿Qué quieres de mí?
00:19:54¿Y ahora?
00:19:57¿Por qué me llamas Master?
00:20:00¿Master? ¿Qué es mi nombre?
00:20:05Master.
00:20:15¡Gracias por ver el video!
00:20:18¡Suscríbete al canal!
00:20:22¡Gracias!
00:20:23¡Gracias por ver el video!
00:20:55¿Cómo se va?
00:21:28¿Quién es este?
00:21:31¿Quién es este?
00:21:42Oh, I'm sorry.
00:21:47I, I accidentally found it.
00:21:51You accidentally opened a locked drawer?
00:21:57Have you ever pointed a gun at somebody?
00:22:09This is how you do it.
00:22:13Why do you have all that money?
00:22:15The fake passports.
00:22:23Brianna, have you pointed a gun at somebody?
00:22:31Because this is how you're pointing at someone.
00:22:41You broke my rules.
00:22:44I'm sorry.
00:22:46I'm sorry what?
00:22:48I'm sorry.
00:22:49I'm sorry what?
00:22:49I feel like the crime.
00:23:15Turn around.
00:23:28Everybody did a fantastic job.
00:23:32Ladies and gentlemen, class is dismissed.
00:23:35See you all tomorrow.
00:23:39I love what you wrote.
00:23:40It's excellent.
00:23:52What the hell's this?
00:23:57This is lazy writing.
00:24:02Lazy?
00:24:03I'm not lazy.
00:24:04I've never gotten this scene in my entire life.
00:24:06Well, I guess there's a first time for everything.
00:24:08You know, this is gonna affect my GPA.
00:24:11Well, I guess you're gonna have to try harder.
00:24:12I did try hard.
00:24:15This page is full of garbage and bullshit.
00:24:19I just thought that you and me...
00:24:23Thought what?
00:24:25Because of our agreement, I was gonna let you skate?
00:24:28In my class, you're gonna have to try harder.
00:24:31Because this paper is a C at best.
00:24:37You know, there's something seriously wrong with you.
00:24:39If you put up with that dirty mouth of yours,
00:24:40you're gonna earn your rent.
00:24:42Get out of my class!
00:24:47And hey!
00:24:50Don't let the door hit you in the ass on the way out.
00:25:00Why are you always with him?
00:25:02Let go of me, you crazy bitch!
00:25:05Let's know your damn business.
00:25:07Hey, let go of her.
00:25:09Oh, it's all good.
00:25:11We were just playing around.
00:25:13Isn't that right, Brianna?
00:25:16Yeah.
00:25:17We're just playing around like she said.
00:25:21Right.
00:25:23Well, I should get to class.
00:25:26I should you.
00:25:28Thank you.
00:25:32What the hell was that about?
00:25:35It's a long story.
00:25:38Basically, she's my stepmother.
00:25:40Oh, and you two don't get along.
00:25:45Well, I gave it away.
00:25:46Kind of cliche, don't you think?
00:25:48Hmm, yes.
00:25:50Well, thank you for the help.
00:25:54Hey, here's a crazy idea.
00:25:58You should go out with me.
00:26:04Um, well, I...
00:26:15You, uh, you gonna take that?
00:26:17Huh?
00:26:19Sorry.
00:26:20Yeah.
00:26:24Yes?
00:26:24We have plans tonight.
00:26:26We do?
00:26:27Come straight home after class.
00:26:30Well, are you gonna tell me what the plans are?
00:26:32You do not need to know.
00:26:39Uh, I'm sorry, Dario.
00:26:43I-I can't tonight.
00:26:45But...
00:26:46I'll see you around.
00:26:50Yeah.
00:27:02Her dad had wanted to keep it safe.
00:27:06Somewhere.
00:27:07No one could find it.
00:27:10No one could find it.
00:27:11No one could find it.
00:27:26No one could find it.
00:27:26No one could find it.
00:27:26No one could find it.
00:27:26No one could find it.
00:27:27No one could find it.
00:27:29No one could find it.
00:27:31No one could find it.
00:27:32No one could find it.
00:27:33No one could find it.
00:27:35No one could find it.
00:28:06¡Gracias!
00:28:11Class dismissed.
00:28:22What are you doing in my room?
00:28:25I'm sorry.
00:28:28Jesus.
00:28:29What are you doing in my room, Master?
00:28:33I figured you could go through my personal things.
00:28:38Why do I not get to go through yours?
00:28:43Hey, you have no right to...
00:28:46Hey, thank you!
00:28:51And you can have this when I'm done reading it.
00:29:06I got you a gift.
00:29:08What is it?
00:29:09Open it.
00:29:20To go...
00:29:23Clean yourself...
00:29:27For me.
00:29:28I...
00:29:29I guess I'll go shower.
00:29:31No.
00:29:34No.
00:29:35No.
00:29:45No.
00:29:48No.
00:29:50No.
00:29:54No.
00:29:57No.
00:29:58No.
00:30:00No.
00:30:03No.
00:30:25¿Estás listo?
00:30:36You look beautiful.
00:30:41Thank you.
00:30:42I had help for my stylist.
00:30:44Sit.
00:31:08What's wrong?
00:31:09Is everything okay?
00:31:11Yeah, everything's fine.
00:31:14Okay.
00:31:15What else do you have planned for us?
00:31:17Shut up.
00:31:19You can start by cleaning up this kitchen.
00:31:23What?
00:31:24That's what you have planned for us tonight?
00:31:25Me cleaning the kitchen?
00:31:27Just do it.
00:31:27Hey, I thought we were having fun.
00:31:29I wanted to have fun with you.
00:31:32You're my property and I am your master.
00:31:33I do not care what you are.
00:31:34You got it!
00:31:35You got it!
00:31:36You're really sick, you know that?
00:31:38There's something seriously wrong with you!
00:31:40Why don't you go to the store?
00:31:42I got a list for you.
00:31:43I'll text it to you.
00:31:44You got it?
00:31:45And you can go after you clean this fucking mess.
00:31:58Yes?
00:32:01What?
00:32:02You brown elderly?
00:32:08Come with me.
00:32:19Help!
00:32:21Help!
00:32:21Somebody help!
00:32:24Help!
00:32:30Somebody help!
00:32:32El flash drive, ahora.
00:32:35No sé qué estás hablando.
00:32:37¿Dónde está el flash drive?
00:32:40¿Qué? ¿Qué es el flash drive?
00:32:41No sé nada.
00:32:42No playas dumb.
00:32:44Tell me where it is.
00:32:46I'm going to carve out that pretty little face.
00:32:48¡Ah!
00:32:50Vamos, vamos.
00:32:52Vamos.
00:33:00¿Estás bien?
00:33:02¿Estás bien?
00:33:03No, no.
00:33:04No, no creo que así.
00:33:05¿Quién es ese hombre?
00:33:07¿Qué quiere?
00:33:09No sé.
00:33:11¿Briana?
00:33:16Oh, Dios.
00:33:17We need to stop the bleeding.
00:33:19You need help.
00:33:21I know a place.
00:33:23Come on.
00:33:32Um, just let me handle this one.
00:33:37Hey.
00:33:41I don't know why the hell I met you.
00:33:48But I'm really happy I did.
00:34:01What?
00:34:03What are you doing?
00:34:04He was helping me.
00:34:06If I see you on my fucking property,
00:34:07I'll fucking kill you.
00:34:11Leah, what the fuck?
00:34:14Let go of me.
00:34:16Sit down.
00:34:18What the fuck is wrong with you?
00:34:21Don't touch me.
00:34:26This is deep.
00:34:29I want to call the police.
00:34:31Do not call the police.
00:34:34Ever.
00:34:36Do you hear me?
00:34:40There's something you weren't telling me about you.
00:34:44Isn't there?
00:34:46This is gonna sting a little bit.
00:34:52What is it, Leah?
00:34:55I don't know a lot of teachers who owns guns.
00:34:58Who knows how to fight like that.
00:35:20You feel better?
00:35:22Yes.
00:35:24Good.
00:35:26From now on,
00:35:28you will go to class,
00:35:30and you will come straight out.
00:35:33What?
00:35:33Don't say what to me.
00:35:36You heard my order.
00:35:37Do as I say.
00:35:38You can't control every aspect of my life.
00:35:43I think you're forgetting
00:35:45that I can do what I want,
00:35:47when I want.
00:36:06I don't want to wait any longer.
00:36:10Me neither.
00:36:31I'm a virgin.
00:36:38What?
00:36:39What's wrong?
00:36:41Hey, I didn't want you to stop.
00:36:43I just thought you should know.
00:36:46Leo.
00:36:48I mean,
00:36:49Master.
00:36:50I want you.
00:36:54I think you should go to bed.
00:36:55Why? I don't want to.
00:36:57Please, just go.
00:36:59Go!
00:37:01What's wrong?
00:37:04You should have told me.
00:37:06Why does it matter?
00:37:07It just does.
00:37:09No.
00:37:11I don't want to go.
00:37:12Just tell me why.
00:37:12Go to your room now.
00:37:14Get out now!
00:37:22You know, I'm not a prude.
00:37:24I was just waiting for...
00:37:28for a real man.
00:37:30I'm sorry I thought that one was you.
00:37:31I don't want to ask her.
00:37:35Go.
00:37:40Go!
00:37:41Go!
00:37:43Go!
00:37:43Go!
00:37:44Go!
00:37:46Go!
00:37:46Go!
00:37:47Go!
00:37:47Go!
00:37:50Go!
00:37:55Go!
00:38:19¡Suscríbete al canal!
00:38:38¡Suscríbete al canal!
00:39:12¡Suscríbete al canal!
00:39:15¡Suscríbete al canal!
00:39:29¡Suscríbete al canal!
00:39:41¡Suscríbete al canal!
00:39:48¡Suscríbete al canal!
00:39:52¡Suscríbete al canal!
00:39:54¡Suscríbete al canal!
00:39:59¡Suscríbete al canal!
00:40:03¡Suscríbete al canal!
00:40:07¡Suscríbete al canal!
00:40:10¡Suscríbete al canal!
00:40:12¡Suscríbete al canal!
00:40:31¡Suscríbete al canal!
00:40:43¡Suscríbete al canal!
00:40:46¡Suscríbete al canal!
00:40:49¡Suscríbete al canal!
00:40:53¡Suscríbete al canal!
00:40:55¡Suscríbete al canal!
00:40:57¡Suscríbete al canal!
00:41:15¡Suscríbete al canal!
00:41:25¡Suscríbete al canal!
00:41:27¡Suscríbete al canal!
00:41:29¡Suscríbete al canal!
00:41:32¡Suscríbete al canal!
00:41:44¡Suscríbete al canal!
00:41:47¡Suscríbete al canal!
00:41:50¡Suscríbete al canal!
00:41:52¡Suscríbete al canal!
00:41:53¡Suscríbete al canal!
00:41:53¡Suscríbete al canal!
00:41:55¡Suscríbete al canal!
00:41:56¡Suscríbete al canal!
00:41:56¡Suscríbete al canal!
00:41:58¡Suscríbete al canal!
00:41:58¡Suscríbete al canal!
00:41:59No, no, no, no, no, no, no, no.
00:42:33No, no, no, no.
00:42:59No, no, no, no, no.
00:43:30No, no, no, no.
00:43:50No, no, no.
00:44:24No, no, no, no.
00:44:31No, no, no, no.
00:44:42I think it's best if we don't get emotionally involved.
00:44:50Sorry.
00:44:51No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:45:16Hey.
00:45:17Hey, Dario.
00:45:20Your face.
00:45:22It's nothing.
00:45:23I'm fine.
00:45:24Does it hurt?
00:45:25No.
00:45:26No, I get punched all the time.
00:45:29I'm really sorry about that.
00:45:35So, what, you live with one of your professors?
00:45:40Yeah.
00:45:40I can't imagine the university knows about that.
00:45:42No, they don't.
00:45:45No, they don't.
00:45:45No, they don't.
00:45:45It's a long story.
00:45:47I'll bet.
00:45:57So, are you two, like...
00:46:04So, are you two, like...
00:46:20Uh...
00:46:20Uh...
00:46:21So, then...
00:46:22Why don't you let me take you out tonight?
00:46:26Tonight?
00:46:28Yeah.
00:46:29Um...
00:46:30And look, you can say yes out of pity, but, you know, just...
00:46:35Say yes.
00:46:37Yeah.
00:46:39Uh...
00:46:39Sure.
00:46:40That...
00:46:41That sounds really nice.
00:46:44Cool.
00:46:46So, I'll, uh...
00:46:48Pick up a date.
00:46:49Sounds good.
00:46:50Thank you for the extra.
00:46:53Yeah.
00:46:54No problem.
00:46:59Are you dealing with that?
00:47:03Yeah.
00:47:13Wow.
00:47:14Mm-hm.
00:47:17There we go.
00:47:19Oh, beautiful.
00:47:21Number one.
00:47:21woo Herando!ballưngthearring
00:47:24,who predict what's
00:47:24you what's inside of the green sign and want to show you how to turn, you? I'm
00:47:30No.
00:47:33Password.
00:47:34What fucking password?
00:47:57You were talking to that boy.
00:48:00So what if I was?
00:48:03Does he know about us?
00:48:05What's there to know?
00:48:06Do you think this is a game?
00:48:08I don't know.
00:48:12Do you?
00:48:14Well, if you're angry, why don't you say so?
00:48:16I'm not angry with you.
00:48:23Dinner is served, master.
00:48:28Where's your plate?
00:48:30I'm not eating.
00:48:33Why not?
00:48:35I have a date.
00:48:38With that boy?
00:48:41You said it yourself.
00:48:43It's best if we don't bring feelings into this.
00:48:48You can go once you fulfill your duties.
00:48:53What duties are those again?
00:48:55Sit here.
00:48:57What now?
00:48:58I couldn't sleep last night.
00:49:01I've been thinking about you.
00:49:04Now,
00:49:05you have a problem that won't go away.
00:49:11Well,
00:49:13can I help?
00:49:16Yes, you can.
00:49:17Kiss like poison,
00:49:21burn like sin,
00:49:23let the night crawl under skin.
00:49:27Don't resist,
00:49:29I pull the chain,
00:49:32say my name,
00:49:34and take the pain.
00:49:36Your breath shakes,
00:49:38but mine is calm.
00:49:43Don't wait up.
00:49:48What are you doing?
00:49:49I told you,
00:49:50I'm going on a date.
00:49:51No, you're not.
00:49:52Um,
00:49:53yes I am.
00:49:54I get to tell you what to do,
00:49:55when to do it,
00:49:56and you're not going on a date.
00:49:58Cleo,
00:49:58I'm just going-
00:49:59What is my name?
00:50:00I'm just going out for-
00:50:01What is my name?
00:50:02God damn it,
00:50:03master!
00:50:05That's right.
00:50:07Text him,
00:50:08and tell him that you are not going on a date.
00:50:14How long is this going to last?
00:50:15How long is what going to last?
00:50:17You and me.
00:50:18As long as you're under my roof,
00:50:20you are mine.
00:50:22Wait,
00:50:22get the fuck off her!
00:50:25Get the hell out of her!
00:50:27Stop it!
00:50:35Don't hide him!
00:50:42Don't shut up!
00:50:46What did I tell you the last time I saw you?
00:50:50What did I say?
00:50:51You'd kill me if I ever came back.
00:50:53Good fucking memory.
00:50:55No, Leo!
00:50:56He broke into my house.
00:50:57It's fucking self-defense.
00:51:00Goodbye, kid.
00:51:01Master, please don't do it!
00:51:03Just-
00:51:06If I ever see you on my fucking property again,
00:51:10next time,
00:51:11it's going to be fucking loaded.
00:51:13Don't ever come here again.
00:51:20Are you okay?
00:51:21I am so, so sorry.
00:51:22Who the fuck is that guy?
00:51:24Pulling a gun?
00:51:26He's just,
00:51:27I-
00:51:28I don't know.
00:51:28He's-
00:51:29He's just a little unhinged at the moment.
00:51:31Why are you here?
00:51:33Why are you staying with him?
00:51:37I don't have a choice.
00:51:38I don't have a choice.
00:52:05What is it?
00:52:09I had a bad dream
00:52:12Could I
00:52:13Sleep in here?
00:52:16You can sleep in here if you like
00:52:17But don't disturb my work
00:52:43Why are you touching me?
00:52:48What was the dream?
00:52:53My father
00:52:55You miss him?
00:52:58Yeah
00:53:00Right before he disappeared
00:53:04He told me he discovered something
00:53:08Big
00:53:10Something that was going to change the world
00:53:14Algorithm
00:53:16Algorithm?
00:53:18What did the algorithm do?
00:53:22Then right before he disappeared
00:53:25He came to visit me
00:53:26He gave me something
00:53:30He told me to use it if anything ever happened
00:53:34What did he give you?
00:53:38Nothing
00:53:45You look tired
00:53:47I am
00:53:48Get some sleep
00:54:11Yeah
00:54:12It's done
00:54:12I got the key
00:54:13I'm headed to Richard's office to see what else I can find.
00:54:16It's late.
00:54:18Nobody else will be there.
00:54:23The girl's no longer needed.
00:55:09Don't fuck it up this time.
00:55:38The girl's no longer needed.
00:55:43I'll meet you at the airstrip.
00:55:46Just download the information right now.
00:55:49Very good.
00:56:01You're not a janitor.
00:56:12You're not a janitor.
00:56:49This must be the wrong floor.
00:57:02You're not a janitor.
00:57:03You're not a janitor.
00:57:04You're not a janitor.
00:57:05You're not a janitor.
00:57:07You're not a janitor.
00:57:08You're not a janitor.
00:57:09You're not a janitor.
00:57:10You're not a janitor.
00:57:11You're not a janitor.
00:57:12You're not a janitor.
00:57:14You're not a janitor.
00:57:15You're not a janitor.
00:57:19You're not a janitor.
00:57:51¿Qué?
00:57:56¿Leo? ¿Leo? ¿He's hurt?
00:57:57He's going to be okay.
00:57:59I promise.
00:58:01How did you even know I was here?
00:58:08How did you even know I was here?
00:58:10Brianna.
00:58:16I know everywhere you go.
00:58:20It's you.
00:58:22Of course, me.
00:58:36It's strange how something so little can change the entire world.
00:58:41Did you kill my father?
00:58:44No.
00:58:47I had help for that.
00:58:49Why?
00:58:53Your father created an algorithm that can accurately predict the future of the New York Stock Exchange.
00:59:01Everybody in the world wants this key, including my employer.
00:59:08Why did you have to kill him?
00:59:12I didn't have to.
00:59:15I just wanted to.
00:59:20I'll never get that file.
00:59:23You don't have the password, and I'll never give it to you.
00:59:26Yeah, I'm not too worried about that.
00:59:29I have ways of making people talk.
00:59:40I want that password.
00:59:44And you're going to give it to me.
00:59:48Oh, God.
00:59:54Leo!
01:00:02I'm going to enjoy this.
01:00:05I'm going to enjoy this.
01:00:17Class dismissed.
01:00:29What's happening?
01:00:31Don't worry.
01:00:32I'll get us out of this.
01:00:33I'd be very curious to see how you're going to manage that.
01:00:39Whatever you do, go to the beach.
01:00:42What?
01:00:43What beach were you talking about?
01:00:44Go to the beach.
01:00:45Will you two shut it?
01:00:47Honestly.
01:00:50Let us go.
01:00:53I would.
01:00:54I really would.
01:00:56But it took so long to tie you up.
01:01:05Let me tell you exactly how this is going to go.
01:01:10It's very simple.
01:01:11I'm going to ask you one time what the password is, and you are going to tell me.
01:01:18What is the password?
01:01:23I...
01:01:24I...
01:01:25Don't.
01:01:27I...
01:01:28I forgot.
01:01:33No, please stop!
01:01:36Don't fucking tell the password!
01:01:37Listen to me, Brianna, because I am being very serious with you.
01:01:43What is the password?
01:01:49Don't do it.
01:01:52The password, it's...
01:01:54Yes.
01:01:55The password, it's...
01:01:59Fuck you.
01:02:01What?
01:02:02The password is fucked you, you fucking crazy bitch!
01:02:10No!
01:02:12No!
01:02:14No!
01:02:15No!
01:02:27That's what you get!
01:02:29The next one is in your fucking head!
01:02:39¡No quiero vivir con adams!
01:02:42¡Ok!
01:03:05Get this bitch outta here.
01:03:10This motherfucker too.
01:03:13Beautiful girl.
01:03:16Dad?
01:03:19But they told me you were dead.
01:03:21I thought...
01:03:24I thought you were gone.
01:03:26I thought I lost you.
01:03:33Leo, ¿dónde he ido?
01:03:37No, no, no.
01:03:40Let's just get you the help you need right now, okay?
01:03:45Once word got out about my work,
01:03:49I had no choice but to run.
01:03:52Staying here would have put you at risk, honey.
01:03:54Why couldn't you just have told me?
01:03:56How do you want it to?
01:04:01Who's Leo?
01:04:04Leo's an old student of mine.
01:04:07The FBI recruited him to find my work
01:04:09and give it to them.
01:04:12When Leo decided that the government
01:04:15shouldn't have that power,
01:04:16they sent people after him.
01:04:19Daria.
01:04:23Honey, I'm so sorry.
01:04:24I thought I could trust Vanessa.
01:04:27But it's clear she's just a monster like the rest of them.
01:04:30It's not your fault, Dad.
01:04:34Do you know where Leo is now?
01:04:38I don't know, honey, but...
01:04:41If Leo knows what's good for him,
01:04:42he's gonna go far away from here.
01:04:46So what are you gonna do about the program?
01:04:48Destroy him.
01:04:49What?
01:04:50No one should have this power, honey.
01:04:52But that's your life's work.
01:04:55You spend so much time on it,
01:04:56you just couldn't destroy it?
01:04:58Look at the madness this has created already.
01:05:02It's time to get back to the drawing board.
01:05:06I'm just glad to have you back, honey.
01:05:10Miss, I would like to ask some questions.
01:05:23This is it.
01:05:24Thank you.
01:05:31Oh, boy.
01:05:41Let's go.
01:05:43I got to the right...
01:05:46Thank you so much.
01:05:48I don't want to go...
01:05:48I don't want to go...
01:05:51I don't want to go...
01:05:52Oh, my God.
01:05:54I don't want to go out and get here.
01:05:54I don't want to go, honey.
01:05:55I don't want to go.
01:06:14¡Gracias!
01:06:25Two more weeks and we're gonna get the fuck out of here.
01:06:28Oh, I can't wait. I'm so tired.
01:06:31Me too. I miss summer.
01:06:33Who is this new hot piece of meat?
01:06:37Meow.
01:06:38Hello, class.
01:06:41My name is Mr. Ryan.
01:06:43I will be your teacher for the rest of the semester.
01:06:46I know you've already been through two,
01:06:48so we're just gonna get right into it
01:06:50and finish out strong, okay?
01:06:52Oh.
01:06:57You guys haven't had the easiest year.
01:07:00You have to do a few teachers.
01:07:01But we have one week left, so let's get through a strong, okay?
01:07:05And we open our text post-week page 13.
01:07:25Ticket in hand, heart wrapped in gray.
01:07:32You were a dream I gave away.
01:07:40There you are, on the edge of goodbye.
01:07:46Eyes like fire.
01:07:49You're bound to be here.
01:07:49You heard the song.
01:07:49You do a few teachers.
01:07:49I'm sorry.
01:07:49You've been able to get your own hair.
01:07:50I have to wait for a few teachers.
01:07:51You've been able to move the best here.
01:07:51You've been able to fall.
01:07:51You've been able to walk.
01:07:51You've been able to walk in love with that granddad.
Comentarios