- hace 19 horas
Parte 1 de 2: https://dai.ly/xa4erd6
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:07¡Fue sin querer, queriendo!
00:00:10De acuerdo, chavo, de acuerdo.
00:00:13Es que yo le estaba escribiendo una carta a Santa...
00:00:16No, a Santa Cruz no, porque si no trae nada.
00:00:18Al niño Jesús.
00:00:21¿Tú le estás escribiendo una carta al niño Jesús?
00:00:24Sí.
00:00:26Ay, chavo.
00:00:27¿Y qué le vas a pedir?
00:00:30¡Una torta de jamón!
00:00:36Chavito, ¿te gustaría cenar esta noche en mi casa?
00:00:42¿Yo?
00:00:44Sí.
00:00:45¿En su casa?
00:00:46Sí.
00:00:47¿Qué va a haber de cenar?
00:00:51Ay, chavo.
00:00:52Pues lo que es tradicional en Navidad, romeritos, bacalao...
00:00:57Sí, sí, sí, chavo.
00:00:58Que yo llegué a su casa y que cenamos, promeritos, bacalao, y luego todo más, y luego el doble de
00:01:03siempre.
00:01:04¡Sas!
00:01:05Doña Florita, yo hice un pastel y...
00:01:10Ay, pues, pues llévenlo a la casa y ya sí cenamos todos juntos.
00:01:16¿No les molesta mi presencia?
00:01:19¡Claro que no!
00:01:21¿Dónde cenan dos, cenamos cuatro?
00:01:25Pues con permiso.
00:01:28Ay, yo decía por si pegaba, pero sí.
00:01:33Está bien, Chilindrina, está bien.
00:01:36Tú también estás invitada a cenar esta noche en mi casa y dile lo mismo a tu papá y a
00:01:40tu bisabuela.
00:01:41Ay, no, pero mi papá no puede.
00:01:44Es que se fue al extranjero a conseguir trabajo y dijo que no iba a volver hasta que consiguiera una
00:01:49inmensa fortuna.
00:01:50O sea, que si usted quiere hacer la cena en el año 2000...
00:01:55Mi bisabuela tampoco puede, porque va a ir a cenar a casa de un pretendiente.
00:02:01¿Tu bisabuela tiene un pretendiente, eh?
00:02:03No, no, no, varios.
00:02:06Pero el que más le gusta es el más joven de todos, que tiene como 90 años.
00:02:13¿Y tú no los vas a acompañar?
00:02:15Me invitaron, pero no quiero hacer maltercio.
00:02:19Yo prefiero quedarme a cenar aquí con mis amigos de la vecindad, ¿sí?
00:02:24Lo mismo digo yo.
00:02:27¡Oh, troborrón!
00:02:29Bueno, es que...
00:02:31Pues resulta que mi esposa se fue a pasar las navidades con su familia a España.
00:02:34Y como en otras ocasiones usted ha sido tan gentil en invitarme a mí también, pues me dije...
00:02:39¡Pobre, porque...
00:02:40¡Pero ya, pero ya, pero ya!
00:02:41¡Pero ya, pero ya, pero ya!
00:02:41¡Ay, señor Patrick!
00:02:47Tenía que ser el chavo de los chavos.
00:02:49Fue sin querer queriendo.
00:02:54Está bien, no olvida lo, chavo.
00:02:56En Navidad únicamente debe reinar la paz y el amor.
00:03:01Claro, chavo.
00:03:03En Navidad se perdonan todos los agravios.
00:03:06Sí.
00:03:07Se perdonan todas las ofensas.
00:03:09Sí.
00:03:09Se perdonan todas las rentas atrasadas.
00:03:13Echete, echete.
00:03:14Bueno, bueno, bueno, tanto como eso, precisamente.
00:03:17No.
00:03:17¿No?
00:03:18No.
00:03:19Bueno, señor Barriga, está usted invitado a cenar esta noche en mi casa y puede traer también a su hijo
00:03:26Ñoño.
00:03:26No, no, no va a ser posible porque Ñoño se fue con su mamá a España.
00:03:31Mejor, así alcanza más la cena.
00:03:36¿Tú también vas a venir a cenar a casa de doña Florinda?
00:03:38Sí, sí.
00:03:40Ah, a propósito de Ñoño, le voy a decir al niño Jesús que siempre ya no me traiga entonces la
00:03:46torta de jamón.
00:03:47Oye, espera un momento, yo no veo la relación que pueda haber entre mi hijo Ñoño y una torta de
00:03:51jamón.
00:03:52El jamón.
00:03:57No, no, no, no se enoje, señor Barriga.
00:04:00Recuerde que debe rellenar el amor y la paz, ¿sí?
00:04:05Sí.
00:04:06Ay.
00:04:07Tiene razón.
00:04:08Entonces, ¿qué, señor Barriga?
00:04:10¿Puedo contar con que esta noche usted ocupará un asiento en mi mesa?
00:04:15Que sean dos.
00:04:16Sí, porque en uno no cae en ese...
00:04:22Sí, doña Florinda, con mucho gusto, de veras.
00:04:25Además, si quiere usted que yo traiga alguna cosa...
00:04:28Sí, poca hambre.
00:04:33No, no, señor Barriga, no hace falta que traiga nada.
00:04:37Pero...
00:04:37Oh, bueno, si tiene por ahí alguna botellita de vino.
00:04:42Ay, por supuesto, doña Florinda.
00:04:43A mí me gustan los importados.
00:04:47A mí también.
00:04:49Pues a mí me da lo mismo el que sea.
00:04:52Mira.
00:04:53Bueno, doña Florinda, creo que es justo que nos demos el abrazo de Navidad.
00:04:57Claro que sí, feliz Navidad.
00:04:58Feliz Navidad, doña Florinda.
00:05:00Esta noche debe unirnos el amor.
00:05:04No, no, no, no.
00:05:33Profesor Girafales.
00:05:38Doña Florinda.
00:05:41Jamás pensé que hubiera algo entre usted y el señor Barriga.
00:05:46Únicamente amor.
00:05:52Ay, pero amor al prójimo.
00:05:57El amor que se puede sentir por cualquiera de nuestros semejantes.
00:06:03Sobre todo en estas fechas.
00:06:10¿Ya se le pasó el soponcio?
00:06:12¿Por eso?
00:06:13Mira, por favor.
00:06:16Bueno, ¿qué es, profesor Girafales?
00:06:18¿No lo vamos a invitar a cenar?
00:06:20Por supuesto que sí.
00:06:25Bueno, siempre y cuando él no tenga algo mejor.
00:06:31Claro, doña Florinda.
00:06:34¿Dónde podría haber algo mejor que su gratísima compañía?
00:06:39Chúpate esa.
00:06:42Bueno, bueno.
00:06:43Yo mientras tanto voy a ir a mi casa a recoger esa deliciosa botella de vino.
00:06:47Nos vemos después en la noche.
00:06:57Es que yo...
00:07:00Chavo.
00:07:02Olvídalo, no hay problema.
00:07:04Recuerda que Navidad solamente debe reinar la paz y el amor.
00:07:09Eso, eso, eso.
00:07:10Bueno, hasta la noche.
00:07:11Hasta la noche.
00:07:14Bueno, doña Florinda, yo también debo despedirme, pero...
00:07:19Nos veremos aquí esta noche.
00:07:21Sí, profesor Girafales.
00:07:24Hasta la noche.
00:07:33Qué mal, Mar.
00:07:36Ay, chavo.
00:07:37¿Es que me habías terminado ya la carta al niño Dios?
00:07:40Si ya nada más me faltó una cosita.
00:07:43Pues qué lento eres.
00:07:46Pero, ¿qué no has oído muchas veces que en la Navidad todo debe ser amor y paz?
00:07:52Sí, ¿y qué?
00:07:54Que le voy a pedir al niño Dios que todos los días del año sea Navidad.
00:08:04Quisiera haber sido un pastor de aquellos que en la noche buena
00:08:27Quisiera haber sido un pastor, quisiera haber ido esa noche con una canción en mi voz.
00:08:42Para el niño Dios, para el niño Dios, niño pobre.
00:08:49Yo sé que también hubo reyes y ángeles alrededor.
00:09:00Quisiera haber sido un pastor, no obstante esa noche tan solo, quisiera haber sido un pastor.
00:09:16Quisiera haber sido un pastor, haber acudido al pesebre, cantando con el corazón alguna canción muy alegre.
00:09:38Quisiera haber sido un pastor de aquellos que alegres corrieran y no olvidarían jamás la noche de paz.
00:09:57Noche buena, yo sé que también hubo reyes y ángeles alrededor.
00:10:12No obstante esa noche tan solo, quisiera haber sido un pastor.
00:10:27Quisiera haber sido un pastor.
00:10:51Quisiera haber sido un pastor.
00:11:11Quisiera haber sido un pastor.
00:11:13Ah, chavo.
00:11:15Ven acá, chavo.
00:11:17No sabe si está doña Florinda en casa
00:11:19¿De parte de quién?
00:11:23De parte mía
00:11:25No, no está, es un árbol de Navidad
00:11:27Sí, chavo, es un árbol de Navidad
00:11:29Oye, ¿sabe si tardará mucho en volver?
00:11:31No, pero me gusta mucho
00:11:35¿Doña Florinda?
00:11:36Ay, no, el árbol
00:11:39Chavo, pero yo estoy hablando de doña Florinda
00:11:41Me extraña mucho que no esté
00:11:43Porque yo le mandé decir que iba a llegar más temprano
00:11:47Le falta algo
00:11:49¿A doña Florinda?
00:11:51No, al árbol
00:11:53Le faltan los adornos
00:11:55Chavo, yo insisto en que estoy hablando de doña Florinda
00:12:00¿No le habrá pasado algo?
00:12:02Tiene el pie chueco
00:12:04¿Doña Florinda?
00:12:06No, el árbol
00:12:07Gracias
00:12:09Pero además huele distinto
00:12:13El árbol
00:12:14No, doña Florinda
00:12:17Es que se acaba de bañar
00:12:20Y además se puso perfume
00:12:24Oye, me chile lindrina
00:12:25Ahora que te encontré en la tienda
00:12:27Te pedí que le avisaras a doña Florinda
00:12:29Que yo iba a llegar más temprano
00:12:30¿No le diste mi recado?
00:12:33Sí, por eso se fue
00:12:34¿Qué?
00:12:36¿Qué?
00:12:36Es que fue al salón de belleza
00:12:38Para que la dejaran guapa
00:12:39Para cuando usted llegara
00:12:40Ah, claro
00:12:42¿Y tardará mucho?
00:12:44Imagínese hasta que la dejen guapa
00:12:52Chavo, ¿quieres llevar el árbol por favor
00:12:54Dentro de la casa de doña Florinda?
00:12:55Sí, sí, sí
00:12:57Oye, como estaba el grandote te ayudo
00:12:59No, deja, deja, deja
00:13:00Me dijeron a mí
00:13:01Ay, chavo
00:13:04Me dijeron a mí
00:13:05No te dijeron a ti
00:13:06No te dijeron a ti
00:13:50¿Ya ves?
00:13:52Mejor me hubieras hecho a mí
00:13:53Que yo mentiré el árbol
00:13:55¿Quién diría?
00:13:56¿Pero quién iba a saber
00:13:57Que el chavo
00:13:57Iba a ser una de...
00:14:10Doña Florinda
00:14:13Profesor Girapales
00:14:16Ay, perdóneme que haya llegado un poco tarde
00:14:19Pero es que fui al salón de belleza
00:14:22Estaba cerrado, ¿verdad?
00:14:27No quedamos en que esta noche es de amor y paz
00:14:30Por eso y que debemos ser buenos amigos
00:14:34Exacto
00:14:35Entonces, ¿por qué deja que la pene un enemigo?
00:14:41¿Qué tiene de malo mi peinado?
00:14:44Pues, que parece queso de Oaxaca
00:14:49Después no se vaya a asombrar
00:14:50Si se le andan parando las moscas
00:14:53Eh...
00:14:53Chilindrina
00:14:55Eso que estás diciendo
00:14:56No está precisamente impregnado
00:14:58De espíritu navideño, ¿eh?
00:15:01Pero es que yo se los decía de buena fe
00:15:06Está bien, está bien
00:15:08¿Y usted, Doña Florinda?
00:15:10No se preocupe
00:15:10Total, ahora mismo vamos
00:15:12Y le mandamos al salón de belleza
00:15:19No gusta pasar a tomar una tacita de café
00:15:21No será mucha molestia
00:15:24No es ninguna, pase usted
00:15:25Después de usted
00:15:45Pero no se van a enojar conmigo
00:15:47Porque hoy es noche de amor y paz
00:16:07Post data
00:16:10Si me traes algo más
00:16:17No me enojo
00:16:24Besos
00:16:25Chilis
00:16:27Hola chica cabello
00:16:29Que bueno es todo esto
00:16:32Ay que contento estoy en la Navidad
00:16:36Ay Chavito
00:16:37Te puedo pedir un favor
00:16:38¿Cuál?
00:16:40Que le des esto a Javito el cartero
00:16:42Para que se la lleve a casa de Santa Cruz
00:16:45Sí, pero le puedo añadir a tu carta una cosa que quiero pedir para mí
00:16:49Bueno, óyeme, óyeme
00:16:51Pero no le vayas a pedir otra bicicleta
00:16:54Porque si nomás tiene una bici pues
00:16:55No, no, no le voy a pedir eso
00:16:57Ah no, entonces
00:16:58Nada más una torta de jamón
00:17:02Ah, bueno
00:17:03Si nada más eso sí no hay problema
00:17:05Bueno gracias Chavito, no se te olvide
00:17:13Doña Florinda
00:17:14Señor Barriga, no me diga que viene a cobrar la renta
00:17:17No, no, no, no
00:17:18Esta noche no
00:17:20Esta noche es noche buena
00:17:21Miren, me siento tan feliz que no sería capaz de cobrarle la renta
00:17:24Ni a Jaimito el cartero
00:17:26Ay que señor Barriga
00:17:27Ya sabía yo que había un alma bella dentro de esa porquería de cuerpo
00:17:36Con permiso señor Barriga
00:17:50Ya me extrañaba que llegara yo a la vecindad sin que me hicieras nada
00:17:55Ya pero sabes póngame cuidado
00:17:57Que si me cae encima me deja como plátano digerido
00:17:59Ya cállate
00:18:02¿Y se puede saber que estabas haciendo ahí?
00:18:04Pues es que le estaba escribiendo una cosa que le voy a pedir a Santa Claus
00:18:11¿Y le pides muchos juguetes?
00:18:14No, nada más una torta de jamón
00:18:22Espera
00:18:23Espérame
00:18:25Ahorita vuelvo
00:18:27Sí
00:18:41Tenía que ser el chavo
00:18:43Lo hiciste a propósito ¿verdad?
00:18:45No
00:18:46Lo que pasa es que
00:18:47Mira cállate
00:18:48Cállate y ayúdame a levantarme
00:18:50Pero que bueno que está aquí la escoba
00:18:52¿La escoba por qué?
00:18:54Pues para barrer toda la polilla que le guste
00:18:57La polilla
00:18:59Ay, ay, ay, Dios mío
00:19:01Ay, cariño
00:19:03Ay
00:19:06Madre mía
00:19:07Pero ¿qué está haciendo usted en el suelo, doña Clotilde?
00:19:12En vez de hacer preguntas tontas
00:19:15¿Por qué no me ayuda a levantarme?
00:19:18Es que quiero evitar la fatiga
00:19:24No se imagina usted lo cansado que estoy
00:19:29No sé
00:19:30Sí me lo imagino, sí
00:19:32Es más, yo creo que usted ya nació cansado
00:19:36Pues mire, algo hay de eso, ¿eh?
00:19:40Es que mi papá, mi papá trabajó muchísimo en Tandamandapio
00:19:45Y me heredó un cansancio crónico
00:19:49Y se nota
00:19:50Se nota
00:19:52Bueno, ¿y qué no hay carta para mí?
00:19:55No sé
00:19:56Ah, pero si quiere usted, mire, ahí está la bolsa
00:19:59Búsquela
00:19:59Ay, ¿y por qué no la busca usted, que es el cartero?
00:20:03Es que quiero evitar la fatiga
00:20:07Pero yo no tengo tiempo
00:20:09Quítese, quítese
00:20:11Está bien, está bien, está bien
00:20:17Ah, qué bueno que la encuentro, Jalmito Tom
00:20:21¿Qué es esto?
00:20:22Es una carta para Santa Claus que escribimos yo y la chilindrina
00:20:26El burro por delante
00:20:28Pase usted
00:20:29Gracias
00:20:30Óyeme
00:20:31Lo que te quiero decir es que cuando se habla
00:20:34Nunca se dice primero la persona de uno, sino la de la otra
00:20:39¿Cuál es la otra?
00:20:41La, es el de...
00:20:43El otro burro, hombre
00:20:46No lo entiendo
00:20:48No
00:20:48No, mejor dígame una cosa, Jalmito
00:20:50¿Qué?
00:20:50¿Usted sabe dónde vive Santa Claus?
00:20:56¿Sí?
00:20:58Santa Claus vive en Tandamandapio
00:21:02¿Sí, Dios?
00:21:03Sí, en una montaña muy grande, muy grande que hay ahí cerquita de Tandamandapio
00:21:10Y, y mero arriba hay una casita blanca, muy bonita
00:21:15Ahí vive Santa Claus y al lado está el corral donde tiene a los, a, a, a los...
00:21:23Ay, ay, ay, ¿cómo se llaman los animales que llevan los carros?
00:21:29¿Choferes?
00:21:30¿Choferes?
00:21:30No, hombre, no
00:21:33Renos
00:21:34Se llaman renos
00:21:36Ah, pero lo que jalan los renos no son carros
00:21:39Son trineos
00:21:40Bueno, ¿y qué?
00:21:42Los trineos, pues, son carros de nieve
00:21:44¿Son de nieve?
00:21:46De nieve, sí
00:21:47¿No se derrite?
00:21:48Bueno, eh
00:21:52Contigo nomás estoy perdiendo mi piel
00:21:54Ay, nos vemos, ya
00:22:09Santa Claus se adelantó con mi bicicleta
00:22:12No, no, no, no
00:22:51¡Jaimito!
00:22:55¡Jaimito!
00:22:58¡Ay, uy, uy!
00:23:00¡Quítate de mi vista!
00:23:04Chavo, ¿tú me hablas, eh?
00:23:06Sí, sí, Jaimito, venga a ver esto
00:23:07¿Qué cosa?
00:23:08Hola, hola, hola, hola, Juan Pablo
00:23:09¡Ja, ja, qué bueno que lo veo, maestro Longaniza!
00:23:13Ahí tengo una carta para...
00:23:15¡Oígame!
00:23:15¡Oígame!
00:23:16Mi apellido es Jirafales, no Longaniza
00:23:20Tú me dijiste que se apellidaba...
00:23:25Chavo, luego hablo contigo
00:23:27¿Qué me iba a decir?
00:23:29Ah, sí, que ahí en mi bolsa tenía una carta para...
00:23:33¿Quieres ser tan amable?
00:23:34Sí, sí, ya, ya, ya, ya, ya
00:23:35Porque usted quiere evitar la fatiga
00:23:38Claro que sí
00:23:39Trato de evitar la fatiga
00:23:43¡Chanfle!
00:23:45¡Mi bicicleta!
00:23:46Ya se la robaron, es lo que le quería decir
00:23:48Ajá
00:23:50Eh, y toca la casualidad
00:23:53De que aquí no hay más que una sola persona
00:23:59Óigame
00:24:00¿Insinúa usted que yo me robé su bicicleta?
00:24:03Yo no sé...
00:24:03Yo le advierto...
00:24:04No, a mí no me va usted a...
00:24:06No, no voy a llegar con usted
00:24:08Voy a decirle un cámbito en silencio
00:24:10¡Y usted es...
00:24:10¡Sí, silencio!
00:24:12Se la robó el maestro Longaniza
00:24:16¿Qué dijiste, Chavo?
00:24:18Se me chispoteó
00:24:20Mira, Chavo
00:24:21Luego hablamos tú y yo
00:24:23Y usted, señor mío
00:24:25¿Se puede saber con qué derecho
00:24:28Se atreve a dudar de mi honradez, de mi integridad?
00:24:32Yo dejé ahí mi bicicleta
00:24:34Pues solo a un tonto se le ocurre dejar la bicicleta
00:24:38En un lugar expuesto a que se la lleve cualquiera
00:24:41Es que todos los que viven aquí
00:24:43Sí son honrados
00:24:47Además, si deja la bicicleta afuera
00:24:49Se la roban
00:24:52Adentro también
00:24:55¡Otra vez!
00:24:56Óigame, le advierto que yo no...
00:25:04¿Qué te pasa, Chlingina?
00:25:07Me...
00:25:08Me...
00:25:08Me...
00:25:09Me robaron mi bicicleta
00:25:14Ahora falta que diga que yo se la robé
00:25:17¿Pero cuál bicicleta te robaron si tú nunca has tenido una bicicleta?
00:25:22La que me trajo Santa Claus
00:25:24¿Qué?
00:25:25¿Santa Claus te trajo una bicicleta?
00:25:27Sí
00:25:28Pero si Santa Claus todavía no ha llegado
00:25:30Llega hasta la noche
00:25:31No, pues conmigo se adelantó
00:25:34Ay, no, eso no puede ser
00:25:35Pues claro que sí, ¿eh?
00:25:37Mi bicicleta hasta me la dejó dejar en esta pared
00:25:40¡Mi bicicleta!
00:25:41¡Esa era mi bicicleta!
00:25:43¡Ay!
00:25:47¿Me lo jura?
00:25:50¿Pero cómo fuiste capaz?
00:25:52Ande, ahora siga diciendo que fui yo el que le robó la bicicleta
00:25:56Por favor, no se metan en esto, hombre
00:25:58No te lo...
00:25:59¿Quieres decir que tú fuiste la que se llevó de aquí mi bicicleta?
00:26:04Pues sí, porque yo pensé que era la bicicleta que me había traído Santa Claus
00:26:09¡Ay, sí!
00:26:11¿Qué no viste a un lado mi cartera llena de cartas?
00:26:14Sí, pero como yo en la carta que le pedí a Santa Claus mi bicicleta...
00:26:18Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya está bueno
00:26:20A ver, dime
00:26:22¿Quién se robó mi bicicleta?
00:26:24Seguramente va a decir que fui yo el que se la robó
00:26:26Por favor, que no se esté usted metiendo en esto, por favor
00:26:30Dime
00:26:32¿Quién fue?
00:26:34El profesor Jirafales
00:26:35Ya lo ve, ya lo ve
00:26:37¿Qué?
00:26:39Yo
00:26:39Pues esto no me deja terminar
00:26:41Lo que yo iba a decir es
00:26:42El profesor Jirafales se va a enojar si yo le digo quién se robó mi bicicleta
00:26:47Ah
00:26:49Bueno, ¿y por qué me voy a enojar?
00:26:52Porque quién se robó mi bicicleta fue Doña Florinda
00:27:23Chiringrina
00:27:24¿Me puedes explicar cómo está eso de que Doña Florinda te robó la bicicleta?
00:27:30Bueno, es que yo tomé la bicicleta porque pensé que era la que me había traído Santa Claus
00:27:35Ay, sí, cómo no
00:27:36¡Usted cállese!
00:27:38Deje que siga explicando la chiringrina
00:27:40A ver, a ver, síguele
00:27:41Entonces agarré la bicicleta y me fui a dar la vuelta al parque, al que está allá atrás
00:27:46Adelante
00:27:46No, al que está atrás
00:27:48Que continúes con el relato
00:27:50Ah, pues entonces yo estaba muy campante manejando la bici cuando me tomo con la vieja chancluda
00:27:56¿Con quién?
00:27:58Con Doña Florinda
00:27:59De cariño le decimos vieja chancluda
00:28:02¡Ta, ta, ta, ta, ta, ta!
00:28:06Mira, chavo
00:28:07Después hablamos
00:28:10Bueno, ¿y qué fue lo que pasó después de que te topaste con la vieja chancluda?
00:28:15Y digo, con Doña Florinda
00:28:18Ah, pues luego ella me dijo que esa bicicleta no era mía
00:28:23Y me la arrebató y se fue con ella
00:28:26Ay, no más eso en que yo la agarre
00:28:30¿Y que agarre a quién?
00:28:31A la vieja eso
00:28:33Óigame, ¿sabe lo que está diciendo?
00:28:36Me robó mi bicicleta
00:28:37Se la quitó a la chiringrina, que es distinto
00:28:41Ah, sí
00:28:42¿Cuál es la diferencia?
00:28:44La diferencia es cuando dos cosas no son muy iguales entre sí
00:28:48Por ejemplo
00:28:49Chavo
00:28:49Sí, después hablamos
00:28:51No, de una vez
00:28:52¿Por qué no te vas al otro patio?
00:28:54¿Quién quitillante por ahí Santa Claus en su trineo?
00:28:57Sí, sí, sí
00:28:58Puede a ver, puede a ver
00:29:01¿En qué estábamos?
00:29:03¿En que me iba usted a explicar cuál es la diferencia entre robar y quitar?
00:29:08Ah, sí, claro
00:29:09Ahora verá
00:29:10Chiringrina
00:29:11¿Me puedes decir qué fue lo que te dijo doña Florinda cuando te quitó la bicicleta?
00:29:16¿Quiere que le diga palabra por palabra?
00:29:19Naturalmente
00:29:20¿Incluyendo las malas palabras?
00:29:22No
00:29:23Entonces no dijo nada
00:29:28Mira, chiringrina
00:29:29Mejor dime qué fue lo que dijo doña Florinda antes de quitarte la bicicleta
00:29:33Ah, bueno, permítame
00:29:39Chiringrina
00:29:40Doña Florinda es incapaz de usar ese vocabulario
00:29:44¿Según?
00:29:44¿No habría dicho usted lo mismo si alguien lo hubiera atropellado con la bicicleta?
00:29:48Ah, bueno, así sí
00:29:50¿Lo atropellaste con la bicicleta?
00:29:53Pero no lo vuelvo a hacer
00:29:55¿Pero qué le pasó?
00:29:57¿Cómo está?
00:29:58Este vida
00:29:58¿Se murió?
00:30:00No, hombre
00:30:00Los difuntos tampoco usan ese vocabulario
00:30:03Ah, sí, claro
00:30:05Pero, pero entonces
00:30:06Pues entonces
00:30:07Ella se levantó
00:30:08Y me preguntó
00:30:09¿Qué hacía yo con esa bicicleta?
00:30:11Y le dije que me la había traído Santa Claus
00:30:13Y le dije en dónde me la había dejado
00:30:15Entonces ella me dijo
00:30:17Que esa bicicleta no era mía
00:30:18Que era de Jaimito el cartero
00:30:21Y se la llevó
00:30:24Lo ve usted, Jaimito
00:30:27Eso quiere decir que su bicicleta
00:30:30Va a aparecer por esa puerta de un momento a otro
00:30:35¡Abracachá!
00:30:42¡Doña Florinda!
00:30:49Tranquil, Tomás, si me atropella
00:30:51¿Doña Florinda o el profesor Jirafales?
00:30:53Bueno, bueno, bueno, bueno
00:30:54Pero díganme
00:30:55Eso que pasó por aquí
00:30:57¿Y la doña Florinda?
00:30:59Montada en mi bicicleta
00:31:00Sí
00:31:02¿Y el ruido que se oyó?
00:31:04Es que
00:31:05Se estrelló contra la pared
00:31:06¡Ay, no!
00:31:07¡Ay, no!
00:31:08Dios mío
00:31:09Que no le haya pasado nada
00:31:11Que no le haya pasado
00:31:13Oye, chico
00:31:14Irina, hay una cosa
00:31:16¿De veras pensabas
00:31:18Que esa bicicleta
00:31:19Te la había traído Santa Claus?
00:31:29Bendito sea Dios
00:31:30Que no le pasó nada
00:31:34¡Miren!
00:31:35Está intacta
00:31:38Pon cuidado, doña Florinda
00:31:41Apóyese mi robusto brazo
00:31:42Eso
00:31:43Adiós
00:31:44Adiós
00:32:11Adiós
00:32:22Venga, doña Florinda
00:32:23Tómese esto
00:32:23Le caerá bien
00:32:24Ay, profesor Jirafales
00:32:26No hace falta
00:32:27No se preocupe
00:32:27Pero si es solamente
00:32:29Un analgésico
00:32:30No, pero no me duele nada
00:32:32Estoy muy bien
00:32:34Bueno, eso yo ya lo sabía
00:32:37Ay, profesor Jirafales
00:32:40Pero además
00:32:40Esto es muy bueno
00:32:42Para el susto
00:32:42No, pero yo no me asusté
00:32:45Pero yo sí
00:32:48Ay, profesor Jirafales
00:32:51Me siento
00:32:51Muy, muy apenada
00:32:53¿Pero por qué?
00:32:55Pues
00:32:55Por haber sido la causante
00:32:57De que usted pasara
00:32:58Ese mal rato
00:32:59¿Me perdona?
00:33:00Pero no lo vuelva a hacer
00:33:01Se lo prometo
00:33:02Es que pasé una impresión
00:33:04Terrible
00:33:05Ay, y no sería bueno
00:33:06Que descansara un poco
00:33:08Tal vez tenga usted razón
00:33:09Mire, ¿por qué no se recuesta
00:33:11Aquí en el sofá?
00:33:12Qué buena idea, doña Florinda
00:33:14Ay, sí
00:33:16Es que quiero que esté
00:33:17En perfectas condiciones
00:33:19Para lo de esta noche
00:33:23¿Para lo de esta noche?
00:33:25Sí, la cena de Nochebuena
00:33:28Ah
00:33:29Ay, que no recuerda
00:33:31Que voy a preparar aquí
00:33:32La cena en mi casa
00:33:33No, doña Florinda
00:33:35Yo no sabía nada
00:33:36Ay, pero si le mandé
00:33:37Una tarjeta por correo
00:33:40Es verdad
00:33:41Jaimito el cartero
00:33:42Mencionó algo
00:33:43De una carta para mí
00:33:44Pero eso fue hace un rato
00:33:46Espero que los demás
00:33:48Si hayan recibido
00:33:49A tiempo la invitación
00:33:51¿Cuáles demás?
00:33:52Los demás invitados
00:33:53A la cena
00:33:55Ah, ¿no le parece
00:33:56Suficiente con mi compañía?
00:33:59Más que suficiente
00:34:00Doña Florinda
00:34:01Pero
00:34:01Pero
00:34:03Pero es Nochebuena
00:34:05Tiene usted razón
00:34:15¿Quién es?
00:34:17Yo
00:34:18¿Quién es yo?
00:34:21Pues la bruja del 71
00:34:27¿Qué dijiste?
00:34:29Que si es usted
00:34:30¿Qué?
00:34:32Bueno, es que usted me preguntó
00:34:34¿Quién es yo?
00:34:35Y yo le contesté que usted es la bruja del 71
00:34:38Pero yo no soy ninguna bruja del 71?
00:34:43Ah, caray, me equivoqué de casa
00:34:45A ver...
00:34:47No, no, no me equivoqué
00:34:49No, no me equivoqué
00:34:49Si es usted
00:34:50Mire, allí dice 71
00:34:52Pero yo no soy ninguna bruja
00:34:55Pero yo no soy ninguna bruja
00:35:22Y que ahí estaré puntualmente
00:35:25Y que ahí estaré puntualmente
00:35:52¿Está borracha?
00:36:21¿Quién?
00:36:23Y no vas a ser la única
00:36:25También invitó a Doña Clotilde
00:36:29Y al Profesor Jirafales
00:36:31Y a ti
00:36:32Y a Jaimito el Cantero
00:36:34O sea, todos
00:36:35Sí
00:36:36¡Qué bueno!
00:36:37Oye, ¿me puedo estrenar mi vestido nuevo?
00:36:39Sí, porque yo también voy a estrenar
00:36:41Los niños
00:36:41Ah, te voy a decir
00:36:42¿Cómo es el mío?
00:36:42Es un vestido así rosa
00:36:44Mificando, bonito
00:36:45No, no, no, no, no, no
00:36:47¿No será que usted enferma?
00:36:49El mío es un vestido bien sano
00:36:50Robot
00:36:52Permítanme
00:36:52¿Qué puedo hacer?
00:37:11Y no, no, no
00:37:16¿Pero por qué no?
00:37:17Porque a mí no me invitaron
00:37:19Oh, que sí te invitaron
00:37:21Chavo, lo que pasa es que a mí se me olvidó mencionarte
00:37:25Además mi tía Florinda dice que tú eres el invitado principal
00:37:29¿A qué hora os dijo eso?
00:37:31Hace un rato cuando le fui a decir que no querías ir a cenar
00:37:37Bueno, pero, pero de todos modos no puedo ir porque, porque me siento mal y a lo mejor, a lo
00:37:46mejor me quedo y...
00:37:47Eh, Helen, ni es cierto, lo que pasa es que no quieres ir porque escuchaste que todos estábamos estrenando ropa
00:37:53nueva
00:37:55Si es cierto, chavo, mira, ¿tú tienes algo nuevo?
00:38:00Sí
00:38:00¿Qué?
00:38:00Unos chicles que me regaló el señor de la tienda, como le hice un mandado, él me dijo que me...
00:38:06Ya, yo pregunto que si algo nuevo en ropa
00:38:10Sí, este remiendo es nuevo
00:38:15Uy, pues yo todas las navidades siempre estreno ropa nueva
00:38:19Yo, yo también, todas las navidades estreno estos zapatos, nada más que ya se me están gastando de tanto estrenarlos
00:38:28Hmm, ay, cabo, pobrecito, además de pobre, menso
00:38:35¿Sabes qué?
00:38:36¿Qué?
00:38:36También voy a estrenar un golpe nuevo que me enseñó
00:38:39No, no, no, espérate
00:38:41Espérate, espérate, hombre, déjame decirte una cosa
00:38:43¿Sabes por qué no quieres ir a la cena de navidad?
00:38:46Por orgulloso
00:38:48¿Por dónde?
00:38:49¡Por orgulloso!
00:38:51¿Por qué has de haber oído ese dicho que dice
00:38:53yo soy pobre pero orgulloso?
00:38:56Pero, es que...
00:38:57¡Cállate que todavía no termino!
00:38:59Está bueno ser orgulloso, pero sin exagerar, chavo.
00:39:02Lo primero es llenar el estómago.
00:39:05Pero, es que...
00:39:06¡Cállate que todavía no termino!
00:39:08No es justo que te pierdas una deliciosa cena.
00:39:11Solamente porque a la mensa de la papis
00:39:13se le olvidó mencionar tu nombre.
00:39:15Pero...
00:39:16¡Cállate que todavía no termino!
00:39:18¿Sabes lo que haría yo en tu lugar?
00:39:20Pues me imagino que lo que haría...
00:39:23¡Cállate que todavía no termina!
00:39:29Ya le falta poquito.
00:39:33Una cosita de nada.
00:39:37Lo que yo haría en tu lugar
00:39:39sería sentarme a la mesa
00:39:42y atiborrarme de comer
00:39:45romeritos,
00:39:47bacalao,
00:39:49pavo al horno,
00:39:51buñuelos,
00:39:52turrones,
00:39:54caramelos,
00:39:55ponche,
00:39:56etc.
00:39:57Está delicioso...
00:39:58¡Cállate MSR!
00:39:59¡Cállate!
00:40:00¡Cállate!
00:40:00¡Cállate!
00:40:01¡Crállate!
00:40:03¡Cállate!
00:40:15¡Cállate!
00:40:16¿Pasará para los adultos?
00:40:18Ay, por supuesto que sí, doña Clotilde.
00:40:20No, es que el chavo parece que estará arrasando con todo.
00:40:25No, y nada más espérese a que Ñoño agarre su paso.
00:40:31Digo, ¿qué insinúa?
00:40:33Digo, es que Ñoño parece tener buen diente, ¿no?
00:40:37Y mucho colmillo.
00:40:39Pero está bien educado.
00:40:41Bueno, bueno, pero además la cena está calculada para 15 personas
00:40:45y nada más somos cuatro niños y cinco adultos.
00:40:48¿Cuáles cinco adultos?
00:40:49Ay, ¿cómo cuáles?
00:40:51Uno, dos, tres, cuatro y cinco.
00:40:56Doña Florinda, yo soy una persona solamente.
00:41:01Ah, sí.
00:41:03Oiga, pero deberíamos de ser cinco, ¿no?
00:41:05Es que falta don Jaimito.
00:41:07Aquí estoy.
00:41:09¿Pero con todo y bicicleta?
00:41:11Oh, claro.
00:41:13A mí no me la vuelven a robar.
00:41:18Oh, ya.
00:41:18Ah, sí.
00:41:20Ah, sí.
00:41:52¡Gracias!
00:42:13Pase, doña Clotilde, pase.
00:42:15Muchas gracias, doña Florinda.
00:42:28Tenía que ser el chavo.
00:42:29Esta es una noche de amor y de paz.
00:42:34Tienes razón, chavo.
00:42:35¿Me ayudas a recoger los paquetes?
00:42:37Sí, ¿son regalos?
00:42:38Ah, claro que sí.
00:42:40A una fiesta no se debe llegar con las manos limpias.
00:42:47¿Todavía no llega el chavo?
00:42:49No, pero ya no debe de tardar.
00:42:52Sobre todo si llega a oler el aroma que está saliendo de la cocina.
00:42:59¿Qué es lo que está en la cocina?
00:43:01Un bacalao.
00:43:04¿Cómo dice?
00:43:07No, yo me refiero a lo que se está cocinando.
00:43:10Ah, está quedando como para chuparse los dedos.
00:43:15Buenas noches.
00:43:16Buenas noches, señor Barriga.
00:43:20Adelante.
00:43:20Ay, gracias, doña Florinda.
00:43:22Perdone que llegue a esta hora, pero es que como estoy solo y...
00:43:25Pues no tenía nadie que me ayudara a envolver todo esto.
00:43:27Ay, no se apure, no se apure.
00:43:29Mire, profesor, esto le interesa a usted.
00:43:31A ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
00:43:33Dame, a ver.
00:43:35Es una...
00:43:39Señor Barriga.
00:43:42Es champaña.
00:43:43Sí, y embotellado de origen.
00:43:46Y es francesa.
00:43:50Profesor, si no es francesa, no es champaña.
00:43:55Claro, claro.
00:43:56Yo, yo, yo sé de esto.
00:43:57Sí.
00:43:58Uy, la que me tomaba yo.
00:43:59Sí.
00:44:00Bueno, ¿y qué?
00:44:00¿Falta alguien más?
00:44:02Ay, sí.
00:44:03Todavía falta el chavo.
00:44:17¿Quién?
00:44:17Yo, la chilindrina.
00:44:19Está abierto, pásale.
00:44:23Ay, ya, no te hagas el payaso, chavo.
00:44:26Llevamos unos allá adentro esperándote todos en casa de doña Florinda.
00:44:30Pues, pues, pues...
00:44:32¿Qué, pues, ni qué nada?
00:44:33No me digas que te daba pena ir.
00:44:35No, es que...
00:44:37Es que, mira, fui a casa de la portera.
00:44:39¿Tú supiste que la portera tuvo un bebé?
00:44:41Ay, sí, está chiquito.
00:44:42¿Por qué?
00:44:43Es muy pobre.
00:44:44Los dos son muy pobres.
00:44:45Sí.
00:44:46Pero, de todas maneras, me regalaron esto.
00:44:51Parece un carbón.
00:44:52Sí, es un pedazo de carbón.
00:44:54¿Y para qué lo quieres?
00:44:56Es que, mira, llegó el señor Barriga cargado de regalos.
00:45:01Sí, ya sé.
00:45:03Y el profesor Girapá les trajo un árbol de Navidad.
00:45:06Ah, sí.
00:45:06Y daño Clatilde puso un pastel.
00:45:09Bueno, sí, ¿qué?
00:45:10Y el señor Barriga dice que nadie debe llegar a una fiesta con las manos limpias.
00:45:16Entonces, por eso fui a que me regalaran el carbón para ensuciarme las manos.
00:45:23Pues, tú no tenías necesidad de eso, porque siempre traes las manos sucias.
00:45:28Siempre traigo las manos sucias, pero por una razón.
00:45:31¿Por cuál?
00:45:32Porque nunca me las lavo.
00:45:36¿Y por qué no te las lavas?
00:45:39¿Qué no has oído?
00:45:40Que no debemos contaminar el agua.
00:45:47Ay, chavo, mira, mejor ya va menos.
00:45:51Ay, chavo.
00:45:55Pues fue muy bueno, porque yo no tenía pensado en el porno.
00:45:57Dale.
00:46:01Eso está muy amable.
00:46:02Eh, ¿qué tal?
00:46:04Yo lo adorné.
00:46:06¿Te gusta?
00:46:07Sí, está muy bonito.
00:46:09Sí.
00:46:09Esa es cosa es muy, muy agradable.
00:46:11¿Buscas algo?
00:46:12Sí, quiero ver cuál es la bola más grande.
00:46:14¿Cómo nos vamos a...
00:46:15Es el señor Barriga.
00:46:18No, no, pero yo digo de las bolas del árbol.
00:46:22Ah.
00:46:23Creo que es esta.
00:46:24La mano la agarra muy fuerte porque se rompe.
00:46:32Creo que ahí va, ¿eh?
00:46:33Sí, ahí va.
00:46:34Ahí va.
00:46:35Ahí va.
00:46:36No, no, no, no, no.
00:47:12Ay, chavo, no es para tanto.
00:47:15Mira, mejor hazle así, tonto.
00:47:18Ay, bueno, bueno.
00:47:19No, no, no, chavo, no.
00:47:20Mejor guarde el espacio que todavía faltan los romeritos.
00:47:24¡Ah, qué rico!
00:47:24¡Bravo!
00:47:25Los romeritos, los romeritos.
00:47:27Rico.
00:47:28Los romeritos.
00:47:30No, chavo, no, eso no se hace.
00:47:33¿Qué cosa?
00:47:34Pues, ¿cómo te limpia la boca con la mano?
00:47:37¿Entonces?
00:47:37Por eso echa el mantel.
00:47:40Eh, eh, eh, no, no, señor.
00:47:41Quiste una servilleta.
00:47:43Gracias.
00:47:48Gracias.
00:48:03Caray, señor Barriga.
00:48:05Pero, ¿cómo se fue usted a molestar?
00:48:07Es cualquier cosa.
00:48:12Y huelen riquísimo.
00:48:16Ay, señor Barriga.
00:48:19Pero, ¿cómo se fue usted a molestar?
00:48:21Pero si es cualquier cosa.
00:48:24Bueno, pues, hay que estrenarla.
00:48:26¿No gustan una tacita de café?
00:48:28¿No será mucha molestia?
00:48:32Claro que no, con permiso.
00:48:36Ay, señor Barriga, ¿cómo se fue usted a molestar?
00:48:40Si es cualquier cosa.
00:48:42Ay, con la falta que me hacían unos pañuelos.
00:48:48Doña Clotilde, si le sobra uno, regálesele al chavo.
00:48:53Yo ya tengo aquí mi regalo.
00:48:55Sí, y yo también tengo el mío.
00:48:57Está precioso, muñeco, señor Barriga.
00:49:00Gracias.
00:49:02¿Cómo se fue usted a molestar?
00:49:04Si es cualquier cosa.
00:49:06Sí, pero peor es nada.
00:49:10Oye, chavito, ¿y te gustó tu regalo?
00:49:15Chavo, te pregunto que si te gustó tu camioncito.
00:49:19Sí, está muy bonito.
00:49:22Pues no parece que te haya gustado mucho.
00:49:26Sí, es que estaba viendo el nacimiento
00:49:32y me acordé de la portera que tuvo un bebé.
00:49:36Y está así, chiquito, chiquito.
00:49:52Oye, amigo, oye, ¿quién lo que te digo?
00:49:57Busca la dicha, busca Jesús.
00:50:01El compañero que será su preso cero, fiel cuando uno, solo Jesús.
00:50:33Cuando estés triste, porque una amistad perdiste, busca el más bueno.
00:50:41Busca Jesús.
00:50:44Él no abandona, y si vayas te perdona, fiel cuando uno, solo Jesús.
00:50:54Oye, escúchalo, escúchalo, está buscando a mi voz.
00:51:00Oye, escúchalo, te está buscando a ti.
00:51:04Oye, escúchalo, te está buscando a ti.
00:51:10Oye, escúchalo, te está buscando a ti.
00:51:20Oye, escúchalo, te está buscando a ti.
00:51:40A lo mejor le estaban ganando las ganas de ir al baño.
00:51:43No, no, pero si aquí en la casa hay baño, ¿le habrá dado pena?
00:51:48Ah, ya, esperen, esperen, ahí vienen.
00:51:53¿Qué pasó, chavito?
00:51:57¿Van a pensar que se lo trajo el niño Dios?
00:52:00¿Qué cosa, eh?
00:52:01El camión.
00:52:03Se lo eché por el vidrio roto que hay en la portería.
00:52:07¿Y le regalaste tu camioncito al hijo de la portera?
00:52:11Claro.
00:52:13¿No ves que es un niño pobre?
00:52:23Lo que des a uno de estos pobrecillos
00:52:27es como si me lo diera, San.
00:52:43Muchachos, muchachos, ¿ya saben quién se está muriendo?
00:52:46Ay, no, ¿quién?
00:52:48El año viejo.
00:52:50Ay, qué sangra.
00:52:51Eso no se hace, ñoño.
00:52:53Y a que no saben quién está a punto de nacer.
00:52:56El año próximo.
00:53:00Ay, ¿por qué no aprovechamos para hacer nuestros propósitos de año nuevo?
00:53:06¿Qué es eso?
00:53:07Chavo, lo que todo el mundo hace cuando termine el año.
00:53:11Promete uno para el año siguiente
00:53:12que va a ser uno bueno con todos los demás.
00:53:15Promete uno que se va a levantar temprano,
00:53:17que va a hacer mucho ejercicio,
00:53:18que va a estudiar mucho.
00:53:19Y eso lo hace uno todo el tiempo
00:53:22hasta el 2 o 3 de enero.
00:53:24Bueno, eso tratándose de gente
00:53:26que no tengan fuerza de voluntad.
00:53:29¿Y tú sí tienes fuerza de voluntad?
00:53:31Oh, sí.
00:53:32El año pasado me propuse bajar 40 kilos de peso.
00:53:37¿Y?
00:53:38Este año nada más quedé a deber 39 kilos.
00:53:43Pues yo te veo más gordo que el año pasado.
00:53:46Bueno, es que como bajé un kilo,
00:53:48después me pusí a celebrarlo.
00:53:51Bueno, pero hay que hacer los propósitos de año nuevo.
00:53:54Ah, sí, tú empiezas a ver.
00:53:55Bueno, este...
00:53:57Yo prometo que el año próximo
00:54:00no me voy a burlar de la condición humilde
00:54:02de todos ustedes.
00:54:04Porque además ustedes no tienen la culpa
00:54:06de ser lo que son.
00:54:07Y además...
00:54:08Oye, espera, espera, espera, Popitos.
00:54:10Eso de condición humilde
00:54:12te está refiriendo a la chilindrina
00:54:14y al chavo, ¿verdad?
00:54:15Ay, claro que sí, ñoño.
00:54:16Sí, porque yo soy un niño, ¿bien?
00:54:18¡Bien gordo!
00:54:22Mírenlo, ¿eh?
00:54:23¡Mírenlo, ¿eh?
00:54:23¡Mírenlo, eh!
00:54:24Y después, ¿qué quejas cuando uno te rompe la cara?
00:54:27¿Tú y cuántas más?
00:54:28Yo solo.
00:54:29No, no, no.
00:54:30¡Oye, espera, espera!
00:54:31¡Espérense, espera!
00:54:32Sí, además yo todavía no acabo
00:54:33de hacer mis propósitos de año nuevo.
00:54:35Vamos, pues.
00:54:36Ah, ¿todavía tienes más?
00:54:38Pues claro que sí.
00:54:40A ver.
00:54:42Bueno, yo prometo que el año que entra
00:54:44no me voy a enojar con la chilindrina.
00:54:47Bueno, siempre y cuando ella prometa
00:54:49portarse bien conmigo.
00:54:50Pero yo tengo fe en que la chilindrina
00:54:53va a prometer cortarse bien con todos.
00:54:55Y también va a prometer no hacer travesuras.
00:54:58Y también va a prometer que no me va a quitar mi muñeca.
00:55:01Y también va a prometer que no me va a dar de pellizcos.
00:55:04Y también va a...
00:55:04Momentito, momentito.
00:55:05¿Se vale prometer por otros?
00:55:07Bueno, es que...
00:55:08Pues entonces yo voy a prometer
00:55:10que la popi se le va a quitar lo mensa.
00:55:13¿Qué?
00:55:14No, no, tú no le hagas caso.
00:55:16No vas a cambiar tú nada más porque la chilindrina lo dice.
00:55:20Gracias, chavo.
00:55:21Yo sabía que tú sí eras un buen amigo.
00:55:23Además, yo tampoco he terminado de hacer mis buenos propósitos.
00:55:27Bueno, ¿vas a prometer que cuando tengas algo para comer
00:55:29me vas a convidar?
00:55:32Sí.
00:55:34Sí, chavito.
00:55:36Y también voy a prometer
00:55:38que voy a ser una buena niña,
00:55:40que me voy a portar bien,
00:55:42y que no voy a abusar de mi inteligencia
00:55:44para hacerles cosas,
00:55:46y que voy a ser humilde
00:55:47para no demostrarles mi superioridad
00:55:49a todos los demás.
00:55:51Y también voy a prometer
00:55:53que voy a soportar con paciencia
00:55:55la bola de tarugadas que hagan,
00:55:58sabiendo de antemano
00:55:59qué van a hacer a cada rato.
00:56:01En fin.
00:56:03Lo cual demuestra
00:56:04que la chilindrina también es una buena amiga.
00:56:08¿Estás segura?
00:56:10Claro que sí, ñoño.
00:56:12Oye, ¿y tú qué vas a prometer?
00:56:14¿Yo?
00:56:16Está bien.
00:56:17Pero neto solemnemente
00:56:19que el año que entra
00:56:19le voy a prestar
00:56:20todos mis juguetes al chavo.
00:56:22¡Ya puras habas!
00:56:23No, no, chavos.
00:56:25Pues, aprovechate.
00:56:26Es que el año pasado dijo lo mismo
00:56:27y luego no me prestó nada.
00:56:29Porque eres muy tonto, chavo.
00:56:31¿Del día que te presté
00:56:32un carrito de bomberos
00:56:33no le agarraste a patadas?
00:56:35Pero fue sin querer queriendo.
00:56:37¿Sin querer queriendo?
00:56:38Mentira, porque lo pateaste varias veces.
00:56:41Y es más,
00:56:41otra ocasión te presté
00:56:43todos mis juguetes
00:56:44y también los agarraste a patadas.
00:56:46Ah, porque tú me hiciste enojar.
00:56:49Está bien.
00:56:50Está bien.
00:56:51Chavo,
00:56:52si te presto mi juguete nuevo
00:56:54¿me prometes
00:56:54que no lo vas a patear?
00:56:56Sí, te lo prometo.
00:56:57Coste, ¿eh?
00:56:58Coste, ¿eh?
00:56:59Permíteme.
00:57:00Sí.
00:57:02Aquí está.
00:57:22Entonces, ¿qué, no quieres jugar
00:57:24con mi juguete nuevo?
00:57:27Sí, sí, sí voy a jugar con él.
00:57:33Ay, mi cabeza, mi cabeza.
00:57:38Ay, mi cabeza.
00:57:39Chavo, ¿qué me estás oyendo
00:57:40que estamos haciendo
00:57:41los buenos propósitos
00:57:43para el año nuevo?
00:57:44Él empezó.
00:57:45Pues sí, porque pensé
00:57:46que tenía sentido del humor.
00:57:48¿Qué es eso?
00:57:48¿Sentido del humor?
00:57:50Sí, el sentido del humor
00:57:51es aprenderse a reír
00:57:52de uno mismo
00:57:53cuando los demás
00:57:54se burlan de ti.
00:57:56Mira, por ejemplo,
00:57:57todo el mundo se reía
00:57:58de Hernán Cortés
00:57:59cuando él decía
00:58:00que quería descubrir América.
00:58:01Oye, mi ñoño, un momento.
00:58:03El que descubrió América
00:58:04fue Cristóbal Colón,
00:58:06¿no, Hernán Cortés?
00:58:08Con razón,
00:58:09todo el mundo se reía de él.
00:58:12Bueno, chavo,
00:58:13pero tú todavía
00:58:14no has hecho tus promesas
00:58:15para el año próximo.
00:58:17Yo prometo
00:58:18que nomás cagarle al ñoño
00:58:20le voy a romper
00:58:21todo lo que se llama cagar.
00:58:22No, no, no.
00:58:23Espérate, chavito, espérate.
00:58:24Estamos haciendo
00:58:25los propósitos
00:58:26para el año nuevo.
00:58:28Y ya nada más
00:58:29faltan 24 horas.
00:58:31Claro, esta noche
00:58:32termina el año.
00:58:33Claro.
00:58:34¿Qué te importa esperarte
00:58:36un día más
00:58:37y entonces sí,
00:58:37rájale?
00:58:38Claro.
00:58:39¿Qué?
00:58:41No, no,
00:58:42eso no está bien.
00:58:43Además,
00:58:44se deben prometer
00:58:44puras cosas buenas.
00:58:47A propósito,
00:58:48Pupis,
00:58:49tú deberías prometer
00:58:50que cuando yo
00:58:51haga alguna travesura
00:58:52tú no vas a ir
00:58:53de rajona.
00:58:55No, tampoco, no.
00:58:57No, mira, chavo,
00:58:58por ejemplo,
00:58:59porque mejor no prometes
00:59:00que no le volverás
00:59:01a decir bruja
00:59:02a la señorita Clotilde.
00:59:03Lo prometo,
00:59:04pero con una condición.
00:59:06¿Cuál?
00:59:07Que agarre a Ñoño
00:59:08y lo convierta en sapo.
00:59:09¿Qué?
00:59:10Mírenlo, eh,
00:59:11mírenlo, eh,
00:59:12mírenlo, eh,
00:59:12mírenlo.
00:59:13Ay, no le hagas caso,
00:59:14Ñoñoño.
00:59:15Mira,
00:59:16la señorita Clotilde
00:59:17no te puede convertir
00:59:18en sapo
00:59:19porque a nadie
00:59:20lo pueden convertir
00:59:21en algo que ya es.
00:59:22Pues eso es lo que yo,
00:59:23¿qué dijiste?
00:59:24Ah, no,
00:59:25este, este,
00:59:26mira,
00:59:26¿qué?
00:59:27A que la señorita Clotilde
00:59:29no te puede convertir
00:59:30en sapo
00:59:30porque no es
00:59:31ninguna bruja.
00:59:33Exacto.
00:59:33Parece,
00:59:34pero no es.
00:59:35¿Qué?
00:59:36¿Qué?
00:59:37No se enoje,
00:59:38doña Clotilde.
00:59:39Lo que pasa es que
00:59:40la popi se deja
00:59:41hallar por las apariencias.
00:59:42¿Qué cosa?
00:59:44Con esa facha.
00:59:46Ay.
00:59:49Vale.
00:59:50Y yo que venía dispuesta
00:59:52a darles un regalito
00:59:53de año nuevo.
00:59:55¿Un regalo
00:59:56para nosotros?
00:59:57Pues sí,
00:59:58pero pues ahora ya no,
00:59:59la verdad que ya no.
01:00:02No, pero,
01:00:03de todos modos,
01:00:04se los voy a dar.
01:00:05Ay.
01:00:06A ver,
01:00:08¿cómo se dice?
01:00:09Gracias.
01:00:11Toma.
01:00:12¿Cómo se dice?
01:00:14Gracias.
01:00:16Toma.
01:00:16¿Cómo se dice?
01:00:17Por nada.
01:00:20Bueno,
01:00:21y ahora espero
01:00:21que ya no me vuelvan
01:00:22a decir brujo.
01:00:28Perdóname,
01:00:29chavo.
01:00:30Es que
01:00:31nada más
01:00:33compré
01:00:33tres paletas,
01:00:34pero
01:00:35yo no esperaba
01:00:36que Ñoño
01:00:37viniera en este día.
01:00:41pero
01:00:43pero no importa
01:00:45porque
01:00:47yo de todos modos
01:00:48no quería paletas.
01:00:56mira,
01:00:56chavo,
01:00:57te compré
01:00:57una...
01:01:01¿Qué te pasa,
01:01:02Poppy?
01:01:03¿Por qué
01:01:04está llorando?
01:01:06No,
01:01:07está llorando
01:01:08porque es una llorona
01:01:09de primera clase
01:01:09y está llorando
01:01:11por envidiosa
01:01:12porque yo no estoy
01:01:13comiendo mi paleta
01:01:13y no la he dicho
01:01:14convidar.
01:01:14pero bueno,
01:01:15yo también le di
01:01:16a la Poppy
01:01:17otra paleta.
01:01:18¿Y también lloró
01:01:19cuando me la comí?
01:01:21¡Ah!
01:01:23¡Ah!
01:01:25¡Chavito!
01:01:26Mira,
01:01:27mira lo que te compré.
01:01:31¿Para mí?
01:01:32¡Claro que son para ti!
01:01:38¿Para quién oí la otra?
01:01:40¡También para ti!
01:01:41¡Las dos son para ti!
01:01:45Gracias.
01:01:46De nada,
01:01:47chavito.
01:01:53¡Chavito!
01:02:13¿Quieres una paleta,
01:02:14ñiño?
01:02:22Lo mismo que venía
01:02:23yo a decir,
01:02:24chavito.
01:02:38¡Feliz año,
01:02:39chavito!
01:02:56¡Ah!
01:02:57¡Qué bonito es el árbol de Navidad!
01:03:00Sí,
01:03:01sobre todo el día siguiente,
01:03:02en la mañana,
01:03:02cuando amanece,
01:03:03todo lleno de carritos
01:03:05se encontró remoto,
01:03:06trenes eléctricos,
01:03:09muñecas usadas,
01:03:11y bicicletas.
01:03:12A propósito,
01:03:13voy a salir a jugar
01:03:13con la bicicleta de Chavito.
01:03:15No me hagas,
01:03:15chavito.
01:03:15Sí,
01:03:16yo te hago porque yo te acompaño.
01:03:17¿Sí?
01:03:18¿Vienes conmigo?
01:03:18Sí,
01:03:19al rato voy con ustedes.
01:03:20Sí,
01:03:20sí,
01:03:21Bueno,
01:03:21a mí me gusta más
01:03:22el nacimiento.
01:03:25¿Qué?
01:03:26hacer el café,
01:03:27doña Frita.
01:03:27Está muy bien.
01:03:27Ah,
01:03:28claro,
01:03:28sí lo hice yo.
01:03:29Doña Florinda,
01:03:31perdónenme la indiscreción,
01:03:34pero yo le noto algo extraño.
01:03:38¿Qué se hizo?
01:03:41Es que fui al salón de belleza.
01:03:44La estafaron.
01:03:45¿Qué?
01:03:48Bueno,
01:03:48doña Florinda,
01:03:49pero usted no se preocupe.
01:03:50Total,
01:03:51todo se soluciona
01:03:51demandando al salón de belleza.
01:03:54¿Cómo dice?
01:03:55No,
01:03:56no,
01:03:57no,
01:03:57no.
01:03:57Quiero decir,
01:03:58doña Florinda,
01:03:59que le hicieron un peinado muy,
01:04:01¿cómo le diré?
01:04:03Muy,
01:04:04muy original.
01:04:05Sí,
01:04:06de algún modo habría que llamarlo.
01:04:11¿Sabe,
01:04:11doña Florinda?
01:04:12A mí su peinado
01:04:13me recuerda tanto al queso de Oaxaca.
01:04:18¿No será por envidia?
01:04:20Porque yo sí tengo pelo
01:04:21y usted no.
01:04:23Eso,
01:04:24eso sí es verdad.
01:04:26Porque si el peinado de doña Florinda
01:04:29parece un queso de Oaxaca,
01:04:31la cabeza de usted parece
01:04:34queso holandés
01:04:35licito,
01:04:37licito.
01:04:40les prefiere el queso holandés
01:04:42que el queso añejo.
01:04:44¿Me está usted llamando anciano?
01:04:47Sí.
01:04:48yo también...
01:04:48No,
01:04:49no,
01:04:49no,
01:04:49señores,
01:04:50señores,
01:04:50señores,
01:04:51señores,
01:04:51señores,
01:04:52señores,
01:04:53señores,
01:04:53señores,
01:04:54señores,
01:04:55señores,
01:04:55señores,
01:04:55yo creo que este es el momento
01:04:56menos apropiado
01:04:58para iniciar una pelea.
01:05:00No,
01:05:00no,
01:05:00tiene usted razón.
01:05:01Es noche buena,
01:05:02es noche buena,
01:05:03es noche buena.
01:05:03No,
01:05:03no,
01:05:03al contrario,
01:05:04perdónenme usted,
01:05:05y usted también doy a Florita.
01:05:06no se preocupe.
01:05:08Oigan,
01:05:09¿qué les parece si ponemos algo de música navideña?
01:05:12Muy buena idea,
01:05:13a mí me tiene idea.
01:05:13Muy buena idea.
01:05:14Ay,
01:05:15qué bonito.
01:05:17Un villancico,
01:05:18un motete,
01:05:20una,
01:05:20una cosa que vengan.
01:05:22¿Qué motetes?
01:05:24¿Qué motetes?
01:05:47Quisiera haber sido un pastor
01:05:51de aquellos que en la noche buena
01:05:59llegaron a ver a Jesús
01:06:02siguiendo la luz
01:06:06de una estrella.
01:06:10Quisiera haber sido un pastor,
01:06:16quisiera haber ido esa noche
01:06:20con una canción en mi voz
01:06:25para el niño Dios,
01:06:30niño pobre.
01:06:33Yo sé que también hubo reyes
01:06:37y ángeles alrededor.
01:06:44No obstante,
01:06:45esa noche tan solo
01:06:50quisiera haber sido un pastor
01:06:59quisiera haber sido un pastor
01:07:04haber acudido al pesebre
01:07:09cantando con el corazón
01:07:14alguna canción muy alegre.
01:07:22Quisiera haber sido un pastor
01:07:26de aquellos que alegres corrieran
01:07:32y no olvidarían jamás
01:07:37la noche de la noche de paz.
01:07:43yo sé que también hubo reyes
01:07:49y ángeles y ángeles
01:07:53y ángeles alrededor
01:08:20Kisú, Kisú, Kisú, Kisú, Kisú, Kisú.
01:08:51¡Gracias!
01:09:02¡Gracias!
Comentarios