00:30Sen mi gideceksin ha? Sonra ne yüzle bu eve döneceksin Ceylan?
00:33Sen bu eve nasıl geri dönüyorsan ben de öyle döneceğim baba.
00:37Sen bana ahlak dersi veremezsin.
00:39Sen bu evde karının çocuklarının yaşadığı evde Gönül Hanım'ın evini tuttun.
00:43Özürünü de gördün.
00:46Sen bu haldeyken bana yasaklar koyamazsın.
00:50Nasıl ya?
00:52Anne özür dilerim.
00:56Bırak kızı geçse.
00:59Nereye gitmek istiyorsan oraya gidecek.
01:07Asiye bu ne dediğini bilmiyor.
01:09Başında bir kim bilir ne gördü de yanlış anladı ya.
01:12Ben gördüğüm yasiyon.
01:14Salak da değilim.
01:16Ama aynı çatı altında.
01:18Kızımın gözünün önünde.
01:21Bu kadarını beklemiyordum.
01:24Boşanmak istiyorsan.
01:26Ben razıyım.
01:28Sessiz sedasız hemen boşanalım.
01:33Düşüp kararını ver.
01:49Gönül Hanım.
01:50Cennet'te konuşmam lazım.
01:52Uyuyor şimdi.
01:53Uyanınca konuşuruz.
01:54Önemli.
01:58Neymiş bu kadar önemli olan?
02:00Tabii çok pardon ya.
02:02Sizin için her şey normal akışında devam ediyor değil mi?
02:05Korkut'un tutuklu olmasının hiçbir önemi yok.
02:07Sakın Cennet'i bu işe karıştırma.
02:09Anladın mı?
02:13Kavga mı ediyorsunuz siz?
02:15Yok canım.
02:15Niye kavga edelim kızım?
02:17Cennet.
02:18Seninle konuşmam lazım.
02:19Evet benim de seninle konuşmam lazım.
02:21Ama dün akşam baban konuşmamıza izin vermedi.
02:24Haberin var mı?
02:25Korkut hapisteymiş.
02:27Cennetciğim sen bir elinin yüzünü yıka istersen.
02:30Sonra içeride konuşuruz seni.
02:31Olur mu?
02:32İşte tek ümidim sensin benim de.
02:34Korkut o CD'yi senin için gönderdi.
02:36Eğer sen gidip polise olanları anlatırsan...
02:38Korkut'u serbest bırakırlar.
02:40Anlayamıyorum.
02:41Polis CD'yi nasıl öğrenmiş?
02:43Annen şikayet etmiş.
02:46Annen şikayet etmiş.
02:48Ne ter artık Ceylan?
02:51Çıldırmış gibi sağa sola saldırmış.
02:53Korkut için kimsenin yapacağı bir şey yok.
02:55Korkut tutuklandı artık bizi rahat bırak.
03:06Doğru mu?
03:09Cennetciğim bilmediğin şeyler var.
03:11Doğru mu değil mi?
03:12Evet ama konuşmamız gerekiyor.
03:14Korkut düşündüğün gibi biri değil.
03:16Hepimize çok zararı dokunuyor.
03:17Nereye gidiyorsun?
03:20Kızım!
03:21Kızım gitme!
03:22Dur burada!
03:23Korkut annenden daha mı değerli?
03:25Söylesene.
03:25Hem nereye gideceksin?
03:26Meraktan ölürüm ben.
03:27Korkut özgürlüğüne kavuşana kadar dönmeyeceğim anne.
03:31Çeviri ve Altyazı M.K.
03:31Çeviri ve Altyazı M.K.
03:32Çeviri ve Altyazı M.K.
03:32Çeviri ve Altyazı M.K.
03:32Çeviri ve Altyazı M.K.
