Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Wind Up (2026) Episode 2 - Eng Sub [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:00:12I'm so sorry.
00:00:32Wait, wait!
00:00:34Wait, wait!
00:00:37Thank you!
00:00:45Oh!
00:00:50Here, sit here.
00:00:53Here, here.
00:00:54What are you doing?
00:01:00Ya, ํ•˜์ฒด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ถ€์‹คํ•˜๋„ค.
00:01:02๋ญ?
00:01:03์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์žฌ๊ณ ๋ ฅ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜์ง€.
00:01:06์ƒ๊ฐ๊ฑฐ๋ผ, ๋‚˜ ๋งค๋‹ˆ์ € ๊ด€์‹ฌ ์—†๋‹ค.
00:01:09๋งŽ์ด ๋ถ€์กฑํ•œ๋ฐ.
00:01:36๋ญ์•ผ?
00:01:39๋ญ์•ผ?
00:01:41๋„ˆ ๋„๊นจ๋น„์•ผ?
00:01:44์ž๊พธ ์–ด๋””์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:50๋†”.
00:01:51๋ญ”๋‚˜.
00:01:55๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์•ผ์ง€, ๋ฐฅ์„.
00:01:58๊ทธ๋ž˜, ๋ฐฅ ์ข€ ๋จน์ž.
00:01:59๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ €๋ผ์•ผ.
00:02:01์•„๋‹ˆ, ์šด๋™ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ง์ด์•ผ.
00:02:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ๋งŒ ๋จน์–ด๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:02:04์‹๋‹จ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:02:06์•„๋‹ˆ, ๋ฐฅ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ?
00:02:10๋๊ณ , ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ์ž˜ ๋˜์ง€๋ ค๋ฉด ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ .
00:02:24๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:26๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:02:27๋งค๋‹ˆ์ €๋ผ๋ฉด ์ด ์ •๋„๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ด์ง€.
00:02:29๊ทธ๋†ˆ์˜ ๋งค๋‹ˆ์ € ์†Œ๋ฆฌ ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:02:31ํ•™์ƒ์ด ๋ฌด์Šจ ๋งค๋‹ˆ์ €์•ผ?
00:02:33์ผ๋‹จ ๋จน์–ด.
00:02:35์ด๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ๋งค๋‹ˆ์ € ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:02:37์˜ค, ์ง„์งœ?
00:02:38๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
00:02:39์•„, ๋“ค์ผฐ๋„ค.
00:02:41๋งฅ์Šค ์•ˆ ๋จน์—ˆ์ง€.
00:02:43์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์–ด.
00:02:43๋‚จ๊ธฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‹ค ๋จน์–ด, ๋Œ€์‹ .
00:02:46์กฐ๊ฑด ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:02:48์‘.
00:02:49์ง„์งœ์ง€?
00:02:50์‘.
00:02:50๋„ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ํŽœ์œผ๋กœ์„œ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:52ํ•˜...
00:02:53๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:02:56์นจ์€ ๋‹ฆ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:03:00์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:012๋ฒˆ ํผ์ŠคํŠธ ๊ฐ•ํƒœ์„ฑ.
00:03:03์˜ˆ.
00:03:033๋ฒˆ ์„œ๋“œ ๋ฐ•์ง€ํ›ˆ.
00:03:05์˜ˆ.
00:03:054๋ฒˆ ์บ์น˜ ๊น€์ข…ํ˜ธ.
00:03:07์˜ˆ.
00:03:085๋ฒˆ ๋””์œ„์น˜ ์œ ์ฐฝ์ˆ˜.
00:03:10์˜ˆ.
00:03:106๋ฒˆ ์‡ผํŠธ ์ตœํ•˜์„ฑ.
00:03:12์˜ˆ.
00:03:137๋ฒˆ ์„ผํ„ฐ ์ด๋ฌธํ˜ธ.
00:03:15์˜ˆ.
00:03:16์ € ์—”ํŠธ๋ฆฌ์—์„œ ๋บ€ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:19๋„ˆ?
00:03:19์“ธ๋ชจ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:03:23์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ฒฝ๊ธฐ ๊ธธ์–ด์ง€๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
00:03:26๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฝ๊ธฐ ๊ณ„์† ๋‚˜๊ฐ€๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํฌ ๋˜์งˆ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:03:31๊ทธ๊ฒŒ ๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ๋…„์ด์•ผ.
00:03:34์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํฌ๋ง ๊ณ ๋ฌธํ• ๋ž˜?
00:03:36์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜์ง€ ๋ง์ž.
00:03:37์‘?
00:03:39ํ…Œ์ŠคํŠธ ํ†ต๊ณผํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์—”ํŠธ๋ฆฌ์—์„œ ์ œ์™ธ๋‹ค.
00:03:41๋ชป ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋ฉด ํ‡ด์ถœ์ด๊ณ .
00:03:45๋„ค.
00:03:53์ž ๋‹ค์Œ.
00:04:02์ž ๋ผ์ด๋ธŒ PC ๋.
00:04:03๋ฐฐํŒ… ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ ์—ผ๋™์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:04:09๋ญ ํ•˜๋ƒ?
00:04:10๋„Œ ์ด๋™ ์•ˆ ํ•ด?
00:04:12์ œ๊ฐ€ ์™œ ๋ฐฐํŒ… ํ›ˆ๋ จํšŒ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋˜์ฃ ?
00:04:13๋ฐฐํŒ… ๋ณผ ๋˜์ง€๋ผ๊ณ  ์—ฐ์Šต์‚ผ์•„.
00:04:15์‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:17์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํ˜ธ์˜๋ฅผ ๋ฒ ํ’€๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•  ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:04:20์—ํœด.
00:04:28ํ˜ธ์˜.
00:04:29์•„ ์ด๊ฒŒ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:04:39์•ผ ํ›ˆ๋ จ์‹œ๊ฐ„์— ์—ฌ๊ธธ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:04:43์‘?
00:04:44์™œ ์ •ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ?
00:04:45๋ณ„๋ง ์—†๋˜๋ฐ?
00:04:47๊ทธ๋ž˜?
00:04:48์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:04:50์•ผ์•ผ์•ผ.
00:04:51๋˜์ ธ๋ด.
00:04:52๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฐ›์•„์ค„๊ฒŒ.
00:04:53์‹ซ์–ด.
00:04:54์•„ ์™œ?
00:04:56๋„ˆ ๋‹ค์ณ.
00:04:59๋ญ์•ผ?
00:05:00๋‚˜๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:02์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค์น˜๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์€ ๊ฒƒ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:05:06์•„ ๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:05:08๋‚œ ๋„ˆ ๊ณต์— ๋‹ค์น  ์ž์‹ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:05:13๋‚˜๋ž‘ ๋‚ด๊ธฐ ํ• ๊นŒ?
00:05:19์‘.
00:05:20์กธ์•˜์–ด?
00:05:22๋‚˜ ๋‘ ๋ฒˆ ๋ง ์•ˆ ํ•œ๋‹ค.
00:05:24๋‚ด๊ฐ€ ์ทจ๋ฏธ๋กœ ์•ผ๊ตฌํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด.
00:05:25๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:05:26๋ญ ์„ ์ถœ์ด์•ผ?
00:05:27๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:05:28์˜›๋‚ ์— ํ•ด๋‹ค๊ฐ€ ์ข€ ํ–ˆ์–ด.
00:05:31์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ ํ•˜๊ณ ?
00:05:33ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ข‹์•„์กŒ์–ด ์ง€๊ธˆ์€.
00:05:36๊ทธ๋ž˜.
00:05:37๋‚ด๊ธฐํ•ด.
00:05:38๋Œ€์‹  ๋ณดํ˜ธ ์žฅ๋น„ ์ฐฉ์šฉํ•˜๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:05:41์˜ค์ผ€์ด.
00:05:41๋”œ.
00:05:41๋ญ ๊ตฌ์šธ ๊ฑด๋ฐ?
00:05:43์Œ.
00:05:44๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์˜ ๊ณต์„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋ฐ›์•„๋‚ธ๋‹ค๋ฉด
00:05:46๋‚  ์•„์ฃผ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ๋งค๋‹ˆ์ €๋กœ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:49์–ด๋•Œ?
00:05:49๋ชป ๋ฐ›์œผ๋ฉด?
00:05:50๋ชป ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ญ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์†์ ˆํ•ด.
00:05:53์‘?
00:05:54์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ ธ ์ค€๋‹ค๊ณ .
00:05:58๊ทธ๋ž˜.
00:05:59์ž.
00:06:00๋„ค๊ฐ€ ๋˜์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ณต์„ ๋‹ค ๋˜์ ธ๋ด.
00:06:02์Šฌ๋ผ์ด๋” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์˜†์œผ๋กœ ๋งŽ์ด ํž ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:11์˜ค.
00:06:13์ œ๋ฒ•์ธ๋ฐ?
00:06:14๋‹ค์Œ.
00:06:17์ฒด์ธ์ง€์š”.
00:06:19์ง๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋‹ค ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:25๋‹ค์Œ.
00:06:29์ˆ˜์ง์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ปค๋ธŒ.
00:06:35๋งˆ์ง€๋ง‰์€ ์ง๊ตฌ.
00:06:41์ด๊ฑฐ ์žก์œผ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:06:48์ด๊ฑฐ ์žก์œผ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:07:10์ด์•ผ.
00:07:12์ € ๊ณต ๋ชปํ•ด๋„ 160์€ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:07:14160์€ ์˜ค๋ฐ”๋‹ค.
00:07:15No, I didn't.
00:07:16You can't get the ball in the middle.
00:07:19Then I'll get the ball.
00:07:21I'll throw it out.
00:07:23I'll throw it out.
00:07:27No, I'll throw it out.
00:07:31What's that?
00:07:33You're going to win.
00:07:35Why? I didn't get the ball.
00:07:36I didn't get the ball.
00:07:39Why?
00:07:43I'm going to change?
00:07:47I'm going to change the ball.
00:07:49We'll leave the ball.
00:07:49You can't stay in the middle.
00:07:51No, it's too easy.
00:07:59You can't do it, manager.
00:08:01You can't do it.
00:08:03I'll take the ball.
00:08:03I'm not sure if it's the ball.
00:08:11Why are you all eating?
00:08:13It's a lot of food.
00:08:15It's a long time.
00:08:17Let's eat it.
00:08:18I'll eat it.
00:08:18Let's eat it.
00:08:20Let's eat it.
00:08:21Wait, what are you doing?
00:08:27It's a good thing.
00:08:28It's a good thing.
00:08:30What?
00:08:32I'll check it out.
00:08:33I'll check it out.
00:08:36I'm curious.
00:08:40What's that?
00:08:40What?
00:08:42You're looking for the last one.
00:08:44What?
00:08:45I'm not going to fall.
00:08:47I'm not going to strike.
00:08:48You're not going to strike.
00:08:50I'm not going to do it.
00:08:52I'm not going to ask you for the reason.
00:08:53I don't know.
00:08:54I'm still going to take a lot of time.
00:08:55I'll think about it.
00:08:56I'll think about it.
00:08:58You have a plan?
00:08:58I'll do it.
00:08:59I'll do it.
00:09:11What?
00:09:24Stop challenge!
00:09:27Stop challenge!
00:09:30Zayn
00:09:31Zayn
00:09:32Zayn
00:09:32Zayn
00:09:32Zayn
00:09:33Zayn
00:09:34Zayn
00:09:34Zayn
00:09:34Zayn
00:09:39Zayn
00:09:40I'm going to read a little bit about it.
00:09:42What about it?
00:09:43It's a little bit about it.
00:09:45It's a little bit about it?
00:09:46Yeah, it's a little bit about it.
00:09:48It's a little bit about it.
00:10:15What?
00:10:23What?
00:10:23What are you doing here?
00:10:24Let's go.
00:10:25We've been a long time.
00:10:28We've been a long time.
00:10:29I didn't eat the morning.
00:10:31I'm going to go to the morning.
00:10:32You're a big fan.
00:10:36I'm going to be a 10kg running today.
00:10:39To go to the 9,000, 10kg.
00:10:41That's right.
00:10:42With the system, it's a 1% up or 1%.
00:10:47I need to go to the gym.
00:10:48I need to do it.
00:10:49I need to do it.
00:10:51We're going to go to the gym.
00:10:53That's a 100% up.
00:10:55It's a 100% up.
00:10:57It's a 100%.
00:10:58You're going to go.
00:10:58It's not going to go, we're going to die.
00:11:00It's not going to be a 20%.
00:11:03You're going to go.
00:11:09Come on, we make it look so good
00:11:12Ah, ayy
00:11:14Uh, listen, ๋ฏฟ์Œ ์—†์ด ๋‹ค์ ธ, ๋„ค ๋งˆ์Œ์†
00:11:17๊ทธ๋ ‡์ง€, ๊ทธ๋ ‡์ง€!
00:11:25์ข‹์•„, ์ข‹์•„!
00:11:26Uh...
00:11:28์ข‹์•„, ์ข‹์•„!
00:11:30์ข‹์•„!
00:11:31์•ผ!
00:11:31๋„ค?
00:11:3210kg ๋‘˜ ์„ ์–ธ์ž ์•„๋ƒ?
00:11:3510kg?
00:11:36Yeah, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฒŒ์จ ๋ฐ”์ด๋„ˆ ์™”์–ด
00:11:38๋„ˆ ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๋ฉด์„œ ๊ทธ๋”ด ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:11:39ํž˜๋“ค์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:11:41๋ญ, ๋งˆ์‹ค๋ž˜?
00:11:43๋งˆ์‹ค๋ž˜?
00:11:44๋ญ, ์ง€๊ธˆ ๋”ด์ง€ ๊ฑธ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ ?
00:11:46๋ญ, ์‰ฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ง๊ณ 
00:11:47์‰ฌ๋Š” ๊ฑฐ
00:11:48์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ!
00:11:50์•ผ, ๋ฌด์กฐ! ๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์‰ฐ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด!
00:12:08๋…ธ, ํ† , ํ†  Mach
00:12:11๊ฐ”๋‚˜?ํ•œํ…Œ๋งŒ
00:12:18์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ
00:12:19์žˆ์—ˆ์–ด? ๋ญ์•ผ? ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ
00:12:21๊ฑฐ์•ผ?
00:12:22์•„๋‹ˆ, ๋น„ ์˜ค๊ณ 
00:12:24ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์–ด? ๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์šฐ์‚ฐ
00:12:26ํ•„์š” ์—†๋Š”๋ฐ?
00:12:29๋‚˜ ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์•ผ
00:12:30๋ผ ์•„, ๋น„ ๋งž์ง€ ๋ง๊ณ  ์ž์ „๊ฑฐ
00:12:32๋‘๊ณ  ๊ฐ€
00:12:33Don't do it. We'll have a training.
00:12:36Or we'll go together.
00:12:39We'll go together?
00:12:40Well, we'll have a car for one person.
00:12:45Let's go.
00:12:46Let's go.
00:12:48Go, go!
00:12:49Oh, it's too late.
00:12:50Oh, it's too late.
00:12:52Oh, it's too late.
00:12:55Yeah, yeah.
00:12:56Yeah, let's get it.
00:12:59It's too late.
00:13:00That's it.
00:13:30It's too late.
00:13:31How dry still?
00:13:31I will still go to the city.
00:13:35So I'll go back in the shop.
00:13:37You were following us when I was living in the neighborhood.
00:13:38When I was living in my mom.
00:13:41I was thinking you just a little,
00:13:43because of your private love.
00:13:45I'm going to go through.
00:13:46Let's do it.
00:13:48Sorry.
00:13:49Let's take a sec now.
00:13:57Be patient on the door.
00:14:01I'll meet you next time. I'll meet you next time.
00:14:04When are you?
00:14:06When are you going?
00:14:09What are you going to do?
00:14:11Let's go, I'm going.
00:14:12What are you going to do here?
00:14:14Are you kidding me?
00:14:16Why?
00:14:17I'm just going to keep you safe.
00:14:21You'll have your license.
00:14:34I'm going to have my phone.
00:14:42You're not sure if I need a phone call.
00:14:46I'm waiting for this call.
00:14:47I'm going to be a monster.
00:14:52Oh, it's heavy for me.
00:14:53Oh.
00:15:10What?
00:15:29What?
00:15:33What are you doing?
00:15:34What are you doing?
00:15:36I don't want to answer any questions.
00:15:39Oh...
00:15:39Oh...
00:15:40Oh...
00:15:40I don't want to...
00:15:41I don't want to show you what I'm doing.
00:15:44I'm sorry.
00:15:46I'm sorry.
00:15:48I'm sorry.
00:15:48I'm sorry.
00:15:49I'm sorry.
00:15:52But...
00:15:53It's...
00:15:54It's...
00:15:54It's 8 o'clock.
00:16:01Ah...
00:16:02Ah, ๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:16:03์•„์นจ ํ›ˆ๋ จ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:16:05์•ผ, ๋ญ” ์•„์นจ ํ›ˆ๋ จ์ด์•ผ.
00:16:06๊ทธ๋ƒฅ ์‰ฌ์–ด, ์˜ค๋Š˜์€.
00:16:07ํšŒ๋ณต์ด ๋จผ์ €์ง€.
00:16:09๊ฐ๋…๋‹˜๋„ ์ดํ•ดํ•ด ์ฃผ์‹ค๊ฑธ?
00:16:11์•„๋‹ˆ, ์ดํ•ด ์•ˆ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด.
00:16:13๋ˆ„๊ตฌ?
00:16:26์ผ์–ด๋‚˜.
00:16:29๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:16:31๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:16:31๊ณ„์† ๊พธ๋ฐ€๋‹ค ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€.
00:16:33๋ญ˜ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ผด์•„๋ด.
00:16:35์–ด?
00:16:40๋„ˆ ์ด์ œ ๋ ˆ๊ทค๋Ÿฌ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:16:41์ผ์ฐ ์™€์„œ ์ฃผ์ „์ž๋ฅผ ๋‚ ๋ผ๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŒ์—
00:16:44ํ›ˆ๋ จ์„ ๋ชป ์•ˆ์œผ๋กœ ์ฌ?
00:16:45์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:46๋ถ€์›๋“ค์€ ๋ฌด์Šจ ์ฃ„๋ƒ?
00:16:48๋ถ„์œ„๊ธฐ ํ๋ฆด ๊ฑฐ๋ฉด ์ ‘๋˜๊ฐ€.
00:16:50์—ผ์น˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข€ ์ ‘์œผ๋ผ๊ณ .
00:16:52์–ด?
00:16:53์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:56๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋ƒ.
00:16:57๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฟˆ์„ ์ž‘์‚ด๋‚ด๋ฉด์„œ
00:16:59๋„ค ๊ฟˆ๋งŒ ์ซ“๋Š”๋‹ค๊ณ ?
00:17:02์ •๋ง ๋ป”๋ป”ํ•œ ์ƒˆ๋ผ์•ผ, ๋„ˆ.
00:17:10์•ผ, ์ผ์–ด๋‚˜ ๋ด.
00:17:12์ผ์–ด๋‚˜!
00:17:16์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ. ๋„ˆ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:17:18๋งํ•ด! ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋žฌ์ง€!
00:17:26๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋ƒ?
00:17:30์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:31์ƒํƒœ ๋ฉ”๋กฑ์ด๋„ค.
00:17:33๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ์ด์ƒํ•œ ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ๋ถ™์–ด๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ๋“ค๋ฆฌ๋˜๋ฐ.
00:17:36๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ด๋ผ.
00:17:38๋ถ„์œ„๊ธฐ ํ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:17:46๋ง์ด ์ข€ ์‹ฌํ•˜๋„ค์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:17:50์‚ฌ๊ณผํ•˜์‹œ์ฃ .
00:17:51๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:17:52ํ‹€๋ฆฐ ๋ง ํ–ˆ์–ด?
00:17:57์ „ ์ด์ƒํ•œ ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ๋ถ™์–ด๋‹ค๋‹Œ ์  ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:59์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:03์ œ๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ๋Š” ๊ผญ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:07๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ?
00:18:08์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๊ณผ๋ฐ›์„ ๊ฑด๋ฐ?
00:18:10์ œ๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐ ์‚ผ์ง„ ์žก์œผ๋ฉด ์‚ฌ๊ณผํ•˜์„ธ์š”.
00:18:15์•„๋‹ˆ, ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ๋„ ๋ชป ๋˜์ง€๋Š” ๋†ˆ์ด ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ ์‚ผ์ง„์„ ์žก์•„?
00:18:19์ž์‹  ์—†์œผ์„ธ์š”?
00:18:20์ข‹์•„.
00:18:21์‚ผ์ง„ ์žก์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ •์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:18:25๋Œ€์‹  ๋‚ด๊ฐ€ ํ™ˆ๋Ÿฐ ์น˜๋ฉด
00:18:27๋„ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ์•ผ๊ตฌ๋ถ€์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€.
00:18:33์•ผ, ์Šน๋ถ€๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์ง€?
00:18:35์‰ฝ์ง€ ์•Š์„๊ฑธ.
00:18:38์Šน์‚ฐ์ด ์—†๋‚˜?
00:18:39์•„๊นŒ๋Š” ์ข€ ์Šน์‚ฐ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:18:42๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์–ด.
00:18:44์™œ? ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:18:47๋„Œ ์ง€๊ธˆ ๋ฉ˜ํƒˆ์ด ์จ๋ดค์–ด.
00:18:50๊ทธ๋Ÿผ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฉด ๋  ์ผ๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:19:11๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด๋ณด์ž.
00:19:26๋‚ ์”จ ์ข‹๋‹ค.
00:19:29๋นก์„ธ๋„ค.
00:19:30์•ผ, ๋งจ๋‚  ์—ฌ๊ธฐ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:19:33์•„๋‹ˆ, ํ‰์ง€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:19:35์–ด?
00:19:35ํ›ˆ๋ จ์ด์•ผ, ์ฒด์™•ํ™”ํ›ˆ๋ จ.
00:19:38์•ผ, ํšจ๊ณผ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค.
00:19:40๋‹ค๋ฆฌ ํ„ฐ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:19:43์ด๋กœ์จ ์Šน๋ฆฌ ํ™•๋ฅ ์ด 1%๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:471%?
00:19:48๋„ˆ ์ด๋ฒˆ ์Šน๋ถ€ ๋ช‡ ๋Œ€ ๋ช‡ ๋ณด๋Š”๋ฐ?
00:19:51ํ˜„์žฌ๋กœ์„  30๋Œ€ 70.
00:19:5330๋Œ€ 70?
00:19:55๋ฉ”ํƒ€์ธ์ง€ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค.
00:19:57์•ผ, ๊ทธ๋ž˜๋„ 1% ์˜ฌ๋ž์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ ๋ช‡์ด์•ผ?
00:19:5931๋Œ€ 69๋„ค.
00:20:0231๋Œ€ 69.
00:20:12์—ฌ๊ธฐ์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘.
00:20:18์•ผ, ๋ฉ€๊ธด ๋ฉ€๋‹ค.
00:20:19๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต๋กœ ์ „ํ™” ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:22์•ผ๊ตฌ๋ถ€ ์žˆ๋Š” ํ•™๊ต๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด.
00:20:24๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™”๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ค.
00:20:26๋งž์•„, ๋„ˆ ๋ณด๋Ÿฌ ์™”์–ด.
00:20:27์ง„์งœ?
00:20:28๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:20:29๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์ž˜ ์‹๊ด‘์ด์•ผ.
00:20:33๊ดœํžˆ ๋†€๋ž์–ด.
00:20:34๊ฐ„๋‹ค.
00:20:37์•ผ, ์œ ์ง„.
00:20:40ํ”ผ์•„๋…ธ๋„ ์˜ค์ž๋Š” ์•ฝ์† ์‹œ์ผฐ๋‹ค.
00:20:43๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:20:45๊ฐ„๋‹ค.
00:20:56์–ด์šฐ ์”จ.
00:20:59์†์ด ์–ผ์–ผํ•ด.
00:21:01๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:21:02์ „๋ ฅ ํˆฌ๊ตฌ๋„ ๋ฌธ์ œ ์—†์—ˆ๋„ค.
00:21:03ํƒ€์ž ์—†์„ ๋• ๋ญ.
00:21:10์ญˆ์ญˆ์ญˆ์ญˆ์ญˆ์ญˆ์ญˆ์ญˆ.
00:21:112๋‹จ๊ณ„ ์‹ค์ „ ๋ผ์ด๋ธŒ ํ”ผ์น˜.
00:21:14๋˜์ ธ๋ด, ๋˜์ ธ๋ด.
00:21:20์•ผ, ๋ˆˆ ๋– .
00:21:22์‹œํ•ฉ์—์„œ ๋ˆˆ๋งŒ ๋ฌด๋„ˆ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ, ๋ญ์•ผ.
00:21:26์ฒญ nori.
00:21:33vig์ด ์Šฌ์ญˆ์ญˆ์ญˆ์ญˆ์ญˆ์ญˆ์ญˆ์ญˆ์ญˆ.
00:21:42์†์„ ๋Œ๊ณ ๋กœ ๊ฐ€๋œฏ์„ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋‹ค.
00:21:45์Šฌ์ฉ
00:21:46Just a little bit more.
00:21:52I don't know.
00:21:54I don't know.
00:21:54What's going on?
00:21:55You don't look at your face.
00:21:58What?
00:21:59If you start looking at your face,
00:22:02you're going to look at your face.
00:22:03When you look at your face,
00:22:04you're going to look at your face.
00:22:07You don't look at your face.
00:22:09Okay?
00:22:11Let's go.
00:22:25Let's go.
00:22:27That's it.
00:22:29It's again.
00:22:56STILL LIKE
00:23:07STILL LIKE
00:23:09๊ดœํžˆ ์ดํ˜•๋ฏผ ํƒ€๊ฒฉ์ƒ์„ ๋ฐ›์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋„ค
00:23:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋†€๋ผ์šด ๊ธฐ๋ก์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:23:14ํ•œ ์‹œ์ฆŒ์— ์‚ผ์ง„์„ 10๊ฐœ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‹นํ–ˆ์–ด
00:23:1710๊ฐœ?
00:23:19์™„์ „ ๊ดด๋ฌผ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:23:21๋ชฐ๋ž์–ด?
00:23:23๊ดด๋ฌผ์ด๋ž‘ ๋Œ€๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:23:25๊ฑฑ์ •๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ณต๋žต๋ฐฉ ํ•œ๋ฒˆ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ
00:23:30๊ทผ๋ฐ ์‚ผ์ง„ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๋Š” ํƒ€์„์€ ์—†์–ด
00:23:33์ง€๊ธˆ ์‚ฌ์ด์‚ฌ์ด ์žˆ์„๊ฑธ?
00:23:37์‚ผ์ง„ 10๊ฐœ ์ค‘์— ๋ฐ˜ ์ด์ƒ์ด ๊ฐ™์€ ํŒจํ„ด์ด๋„ค
00:23:40์–ด๋–ค ํŒจํ„ด?
00:23:42๋ชธ ์ชฝ ํ•˜์ดํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ณผ
00:23:46๊ทผ๋ฐ ํ†ต๊ณ„์ƒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์น˜๋ช…์ ์ธ ์•ฝ์ ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:23:49๊ทธ ์ฝ”์Šค์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ค์ฐจ ์—†์ด ๋˜์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋А๋ƒ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ฒ ์ง€
00:23:56์•ผ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‹ค์ „ ํ…Œ์ŠคํŠธ
00:23:58๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ํ†ต๊ณผํ•˜๋ฉด ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:24:01๋ญ๋ƒ ๊ทธ ์œ ๋‹ˆํผ์€
00:24:02์•ผ ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๋ง๋ฒ„๋ฆ‡์ด์•ผ
00:24:06์•„ํœด ์„ธํƒ์‹ค์—์„œ ์„ค์ •ํ–ˆ์ง€
00:24:08์•ผ ๋„ˆ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์ฃฝ์Œ์ด์•ผ
00:24:11์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ๋„ค๊ฐ€ ๋๋‚ด์ค˜
00:24:14์•„ํœด
00:24:15์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:24:16๋‹จ ๋ชธ ์ชฝ ํ•˜์ดํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ณผ ๋งŒ
00:24:19์Šน๋ถ€ ๋ช‡ ๋Œ€ ๋ช‡ ๋ด
00:24:20์•„ํœด ํ•œ 40 ๋Œ€ 60
00:24:23์Šน๋ฅ  ๋ถ€์ฉ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋„ค
00:24:31์ง‘์ค‘
00:24:33์‹œ์„ ์ด ๋ถˆ์•ˆํ•ด
00:24:34๋‹ค์‹œ
00:24:39์•„ ์ด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:24:41ํ•œ ๋ฒˆ ๋”
00:24:45์ธ์ฝ”์Šค๋กœ ๋˜์ง€๋ผ๊ณ 
00:24:47๋ถ€๋‹ด๋ผ?
00:24:48๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด
00:24:51์•„๋‹ˆ ์˜จ์ •์— ์ž์‹ ์„ ๋ฏฟ๊ณ  ๋˜์ ธ๋ด
00:24:53๋„ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
00:24:55์•Œ์•„
00:24:56ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:24:57๊ฐ„๋‹ค
00:25:12์ด์   40 ๋Œ€ 60?
00:25:14๊ทธ๋ž˜
00:25:15๋‚˜๋จธ์ง€ 10%๋Š” ๋ˆˆ์— ๋งก๊ฒจ๋ณด์ž
00:25:23์˜ˆ์Šค
00:25:24๋ญํ•˜๋ƒ
00:25:25์™œ
00:25:26์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ค๋Š” ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ๋ด?
00:25:28์•„๋‹ˆ
00:25:28๋„ˆ๋ฌด ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ผ
00:25:29๋ญ” ๋œป์ด ์žˆ๋‚˜ ํ–ˆ์ง€
00:25:30๋‚˜๋Š”
00:25:32๋‚จ๋Œ€์˜ ๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ๋ฒ„๋ฆฐ ์˜ค๋Š˜ ์ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:25:36์™œ ์›ƒ์–ด
00:25:37๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ง ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:25:38์˜คํƒ€๋‹ˆ
00:25:40๋ญ์•ผ
00:25:41์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:25:42์•ผ ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€
00:25:43์•ผ๊ตฌ์— ์‹  ์˜คํƒ€๋‹ˆ์˜ ์ผํ™”๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ
00:25:45๋ฏฟ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:25:46๋‹น์žฅ ์šด์ด ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„ ๋„ˆํ•œํ…Œ
00:25:48์„ค๋งˆ ๋†”์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋ชจ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:50๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ ์ •๋ฆฝํ•ด
00:25:51์•„ ๋‚˜ ๋ชป ๋ฐ›์•„
00:25:52์™œ?
00:25:54๋‚œ ์šด์ด ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด
00:25:56๋ด๋ด
00:25:57์ž
00:25:59์˜ค์šฐ
00:26:00์–ธ์ œ ์ด๊ฑธ ๋ชจ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:02์•„๊นŒ ๊ทธ ํ•™๊ต์—์„œ ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด ๋Œ์•˜์ง€
00:26:04์•ผ ์ง„์งœ ๋Œ€๋ฐ•์ด๋‹ค
00:26:06๊ทธ๋ž˜๋„
00:26:07๋„ค๊ฐ€ ์‹น ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€
00:26:08์•„ ์‹ซ์–ด ๋„˜์ณ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€
00:26:10์–ด?
00:26:11๋‚˜๋Š” ์šด์ด ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:26:12์•„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€
00:26:13์•„ ์ž ๊น ์ž ๊น ์ž ๊น ์ž ๊น
00:26:14์ž ๊น๋งŒ ์ž ๊น๋งŒ
00:26:15์šด์ด ๋”ฐ๋ผ์ค„์ง€ ์•ˆ ๋”ฐ๋ผ์ค„์ง€
00:26:16์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ์‹œํ—˜ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:26:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:26:22๋ด๋ด
00:26:23ํ•˜๋‚˜ ๋”ฑ ์ฃผ์›Œ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:26:25๋”ฑ ํ•ด์„œ
00:26:27์ €๊ธฐ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์—
00:26:29ํ›„
00:26:32์ด๊ธด๋‹ค
00:26:35์•„ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ
00:26:38๋„ˆ ์ฐจ๋ก€
00:26:41์ด๊ธด๋‹ค
00:26:44์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธด๋‹ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋„Œ ์ง„๋‹ค๋ผ ํ•ด์•ผ์ง€
00:26:47๋‹ค์‹œ ํ•ด
00:26:49์ด๊ธด๋‹ค
00:26:51๊ฒŒ์ž„ ๋ฃฐ์€ ์ง€ํ‚ค์ž
00:26:53์•„ ๊ทธ ๋ง ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด ๊ทธ๋ƒฅ
00:26:56์ด๊ธด๋‹ค
00:26:56๊ทธ๋ƒฅ ์žฌ๋ฏธ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:26:59๊ฒŒ์ž„
00:26:59๊ฒŒ์ž„์ด์•ผ ๊ฒŒ์ž„
00:27:00์ด๊ธด๋‹ค
00:27:02์•„
00:27:04์ง„์งœ ์œ ํ˜„์Šน ์˜์ด์‹์ด ๋†๋‹ด์„ ๋ชปํ•ด์š”
00:27:07๋‚˜ ๋‚ด์ผ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ด๊ฒจ์•ผ ๋ผ
00:27:09์ด๊ฒจ์„œ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๊ผญ ์‚ฌ๊ณผ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:27:11์–ด๋–ค ์‚ฌ๊ณผ?
00:27:13๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ
00:27:15๋„ ์š•ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ข€ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์–ด
00:27:18๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ
00:27:20๋‚  ์•ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:27:22์•ผ ๋„ ์ด์ƒํ•œ ๋†ˆ์œผ๋กœ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜์ž–์•„
00:27:24๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋ชจํ•œ ๋Œ€๊ฒฐ์„ ์‹ ์ฒญํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:26๋‹น์—ฐํ•˜์ง€
00:27:28๊ทธ๋Ÿผ
00:27:30๊ผญ ์ด๊ฒจ์ค˜
00:27:31์ด๊ธด๋‹ค
00:27:35์–ด?
00:28:01์ค€๋น„ ๋์–ด
00:28:05๊ฐˆ๊นŒ?
00:28:14์Šน๋ถ€๋Š” ์‚ผ์ง„์„ ์žก์œผ๋ฉด ํˆฌ์ˆ˜ ์Šน๋ฆฌ
00:28:17ํ™ˆ๋Ÿฐ์„ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์น˜๋ฉด ๋‹ค์ž ์Šน๋ฆฌ
00:28:20๋งŒ์•ฝ ์Šน๋ถ€ ๋ณด์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ„์† ๋ณผ๋งŒ ๋˜์ง€๋ฉด?
00:28:23๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:28:24ํˆฌ์ˆ˜๊ฐ€ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ๊ณ„์† ํ”ผํ•ด๊ฐ€๋Š” ํ”ผ์นญ๋งŒ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ
00:28:27์‹ฌํŒ ์žฌ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ํˆฌ์ˆ˜ ๋ชฐ์ˆ˜ํŒจ ์„ ์–ธ
00:28:30๋ถˆ๋งŒ ์—†์ง€?
00:28:31์˜ค์ผ€์ด
00:28:31๋„ค
00:28:32๋„๋ง๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋„๋ง๊ฐ€
00:28:34์„ ๋ฐฐ๋กœ์„œ ๋ฒ ํ‘ธ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ˜ธ์˜์•ผ
00:28:38์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ์š”
00:28:39ํ›„๋ฐฐ๋กœ์„œ๋„ ๋ฒ ํ’€ ํ˜ธ์˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:28:41์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€
00:28:42๋˜ ๊ผญ ์‚ฌ๊ณผ ๋ฐ›์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:28:44ํ•˜...
00:28:45์ฒ˜๋ฐœ๋ผ ์ค„๊ฒŒ
00:29:08๋“œ๋ ˆ์ด๋ณด์ด
00:29:31All right, let's go.
00:29:39Oh, my God.
00:29:55Two balls.
00:29:57Ah.
00:30:18I got to go.
00:30:20I got to go.
00:30:21I got to go.
00:30:22Three ball.
00:30:25What a mess.
00:30:27It's the last game.
00:30:29Rocker room is going to get ready.
00:30:40You're off.
00:31:04That was a good thing.
00:31:08You're going to get ready.
00:31:09Hey, you're here to come over?
00:31:12You're gone too late.
00:31:14You're so sick.
00:31:15I'm going to go.
00:31:16You're you're my manager.
00:31:19What are you doing?
00:31:22What are you doing?
00:31:23You're going to go up here.
00:31:25You're going to go to the field of the field of the field.
00:31:28Yes, it's time.
00:31:30Who?
00:31:31It's time to go.
00:31:32You're going to go to the field of the field of the field of the field.
00:31:32What?
00:31:33You're not going to go before?
00:31:35You're going to think about it.
00:31:36What are the most fun and fun of all of you?
00:31:39What?
00:31:40What are you doing?
00:31:41What are you doing?
00:31:42No.
00:31:48There's no way to go.
00:31:49Then you're 2.0.
00:31:53You're going to go.
00:31:55I'll do it.
00:31:56I'll do it.
00:31:57I'll do it.
00:31:58I'll do it.
00:31:58I'll do it.
00:32:00I'll do it.
00:32:01You're going to win.
00:32:03Can you do it?
00:32:03I'll win.
00:32:04I'll win.
00:32:07I'll win.
00:32:08Let's go.
00:32:12Playball!
00:32:14Go!
00:32:15Go!
00:32:55Yeah, I got a speed gun.
00:32:57We can get you back then?
00:32:59Yes?
00:33:02Now it's really potential to win.
00:33:04You don't have to strike one after you've made a few straights.
00:33:09If you want to strike one after you haven't made a few straights,
00:33:11then you'll have to strike two across.
00:33:12You'll have to strike one after you've made a few.
00:33:13You'll have to see one after you've managed to work.
00:33:14Do you think let's go.
00:33:19Enter a changeup.
00:33:21You will be a goal for new players.
00:33:35Oh my God.
00:33:40It's too bad for me?
00:33:43I'll throw you.
00:33:45I'll put it on the front.
00:33:48I'll put it on my body again.
00:34:02Okay.
00:34:05Good.
00:34:07Now, I'm going to get it.
00:34:10I'm going to get it.
00:34:11I didn't take it.
00:34:13Ignition!
00:34:15What a lot.
00:34:18It's pretty good.
00:34:23Let's go.
00:34:34I'm sorry.
00:34:37I want to win.
00:34:40I'm sorry.
00:34:42I'm sorry.
00:34:43I'm sorry.
00:34:44I'm glad you got a strike.
00:34:45You've done well.
00:34:46You've done well.
00:34:50You've done well.
00:35:01Wow.
00:35:04Yeah, ๊ฐ€๋” ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ ๋•ก๊ธฐ์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:35:06๋‚œ ์ด ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ์ผ€์ฐน์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ƒ๊ฐ๋‚˜.
00:35:08์•ผ ๊ทผ๋ฐ ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ ์น˜๊ณค ์ข€ ๋„ˆ๋ฌด ์†Œ์†Œํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:35:11ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์„œ.
00:35:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ญ ์ด๊ธด ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ์•ผ?
00:35:15์•„ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ์ž–์•„.
00:35:17์•„ ๋ญ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ„ํ•˜์ง€.
00:35:18์•ผ ๊ทผ๋ฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:35:21๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ณต ์žˆ์ง€?
00:35:23Damn.
00:35:25It was really good for me.
00:35:27That didn't help him.
00:35:30You were he's going to be a superman.
00:35:32It's not a mistake!
00:35:35It's not a mistake!
00:35:37But he was saying that he had no speed.
00:35:37He had nocle negation.
00:35:39Well...
00:35:40I don't think he was a guy to do it.
00:35:43Then...
00:35:44He said he was going to end up on the show.
00:35:46It's been a long time for 153kg high-fast
00:35:49for the rest of the day.
00:35:51Really?
00:35:52Why are you doing this?
00:36:00What did you do?
00:36:05It's your fault.
00:36:07You're going to be a manager.
00:36:08What are you talking about?
00:36:10I think it's all over.
00:36:12I think it's going to be done.
00:36:13I'm going to go.
00:36:14What do you do next to me?
00:36:16I'm going to go.
00:36:18I'm not going to go.
00:36:19I'm going to go.
00:36:20I'm going to go.
00:36:20I'm going to go to strike again.
00:36:23I'm going to meet you next time.
00:36:31You're a manager.
00:36:33There's no need to go.
00:36:34What do you do next to me?
00:36:40You're a man.
00:36:42You're a man.
00:36:43You're a man.
00:36:46Don't go into the face.
00:36:48You can do it.
00:36:52I'm going to go!
00:36:57You're a man.
00:37:04I'm not sure I'm aiming.
00:37:07Who's to meet with someone?
00:37:12I've been a person who's lost the dream.
00:37:15If you're playing football, you're able to play football.
00:37:17That's not what I'm doing.
00:37:37Here you go.
00:37:39Where did you come from?
00:37:41No, I didn't.
00:37:47I knew I was wrong.
00:37:49I knew I was wrong.
00:37:51I don't know what that means.
00:38:04I'm going to put it down.
00:38:12I'm going to put it down.
00:38:18.
00:38:18.
00:38:18.
00:38:18.
00:38:19.
00:38:20.
00:38:20.
00:38:24.
00:38:25.
00:38:25.
00:38:25.
00:38:25.
00:38:26.
00:38:27.
00:38:27.
00:38:27.
00:38:28.
00:38:51I want to meet him.
00:38:52You're right.
00:38:53He doesn't have his job.
00:38:55What's that?
00:38:57You've been sent to him.
00:38:58You're my brother.
00:38:59You're the one who killed him.
00:39:22What do you mean?
00:39:24I'm going to tell you what I'm doing
00:39:26but the name is the name of the person.
00:39:28I can't tell you.
00:39:33Oh, that's not true.
00:39:37But what do you want to say?
00:39:40Just...
00:39:41I want to ask you what I want to do.
00:39:44I want to ask you what I want to ask you.
00:39:47What do you want to ask?
00:39:50Can I have a gift you want to give back?
00:39:51No, it's not just anything.
00:39:53If I let him say he wants to have an easy assignment,
00:39:56I can't wait.
00:39:57That's not it.
00:39:58Look, I want to give him something else.
00:40:00And now he wants to give him a gift.
00:40:03He wants to be back?
00:40:03By the way he wants to come back.
00:40:05What did he want to make it?
00:40:06I got a mistake.
00:40:08I can't do anything else.
00:40:09What?
00:40:10Am I lucky to meet him?
00:40:12He wants to know and don't want to be able to meet him.
00:40:16Just like the sky, just like the sky, just like the sky.
00:40:21You don't have any feelings?
00:40:26You're gonna be all right.
00:40:30It's really good.
00:40:34Hey, where are you?
00:40:37Don't worry about it.
00:40:39I don't want to talk about you anymore.
00:40:44You look okay.
00:40:46I know.
00:41:08I'm pretty good.
00:41:15I'm sorry.
00:41:17I'm sorry.
00:41:17I don't know.
00:41:36Have you seen a tape?
00:41:38I haven't seen a tape.
00:41:40Then...
00:41:41Where did you go?
00:41:44But it's a tape.
00:41:45There is a tape.
00:41:46What's that tape?
00:41:50The tape is right there.
00:41:53I'm not sure you go.
00:41:57But then...
00:42:00there is nothing more than that tape.
00:42:03There is nothing more than that tape.
00:42:04There is nothing less.
00:42:06No, there is nothing there.
00:42:17I haven't heard anything.
00:42:20I'm from now.
00:42:21I haven't heard anything before.
00:42:21I was a student.
00:42:22Oh, a student?
00:42:49Go to the store.
00:42:51Go to the store.
00:42:52Don't find it.
00:42:53There's a lot of me that has got you today.
00:42:57Have you seen that?
00:42:58Any other people have there?
00:43:01I can't.
00:43:02What did you?
00:43:04What's that?
00:43:05No, I don't know.
00:43:06You've been up with a tape.
00:43:09What?
00:43:10I was at the same time during the round.
00:43:14You got to get there.
00:43:16I got to get there.
00:43:16You're getting there.
00:43:23I got to get there.
00:43:25I got to get there.
00:43:25You got to get there.
00:43:26When you're in the round, you'll get there.
00:43:30You got to get there.
00:43:33What's that?
00:43:41What are you talking about?
00:43:49I don't know.
00:43:50I made a picture of someone else.
00:43:54I can't see you.
00:44:11I can't see you.
00:44:20I'm a guy.
00:44:22He's a guy.
00:44:25He's a guy.
00:44:50Who are you?
00:44:52Hello.
00:44:54I'm a friend of Tei.
00:44:56Who?
00:44:58Tei.
00:44:59Do you have Tei?
00:45:10Hello.
00:45:12Today, Tei met me.
00:45:14I haven't got a phone call.
00:45:18Who are you?
00:45:20Tei.
00:45:21I'm Tei.
00:45:22Tei.
00:45:22Tei.
00:45:23Tei met me?
00:45:24Yes.
00:45:27How do you know Tei?
00:45:29Tei.
00:45:29I'm a friend.
00:45:30I'm a friend.
00:45:31My friend.
00:45:32I'm a friend.
00:45:33I'm a friend.
00:45:38He's a friend.
00:45:39He's a friend.
00:45:40I've been a friend.
00:45:41He's a friend.
00:45:44us to meet you.
00:45:46Yes.
00:45:47We were together.
00:45:48I'm a friend.
00:46:08Did you play football?
00:46:11Yes, but how did you play football?
00:46:14Your name is...
00:46:15My name is...
00:46:16My name is my football manager.
00:46:21My manager?
00:46:22Yes, I wanted to play football.
00:46:25I wanted to play football.
00:46:27That's why I was a kid.
00:46:29I'll be back in the next few weeks.
00:46:31I'll be back with you.
00:46:35I'll be back with you.
00:46:40You are too late for me.
00:46:43I'm just like...
00:46:45I'm sad to be so proud of you.
00:46:46I don't care.
00:46:48I'm not a joke.
00:46:50It's late for you to come home.
00:46:53Yes, but...
00:46:57Are you going to meet him now?
00:47:02Are you still at home?
00:47:06He's actually at home.
00:47:11Ah...
00:47:12He's not sure.
00:47:15He's called a name.
00:47:17He's a guy.
00:47:17He's a guy.
00:47:20He's a guy?
00:47:27He's a guy.
00:47:29He wants to know his name.
00:47:30He wants to know his name.
00:47:32He wants to know his name?
00:47:34He wants to know his name.
00:47:58He wants to know his name.
00:48:02Yeah, he wants to know his name.
00:48:07He wants to know his name is a one another.
00:48:11We're still going to fight!
00:48:14Go!
00:48:32Go!
00:48:34Oh!
00:48:36Oh!
00:48:37Oh, it's too late.
00:48:49I'm sorry for late.
00:48:51I'm really sorry.
00:48:54My face has changed a lot, and my name has been hidden.
00:48:59I'm sure you don't know what to do.
00:49:02You don't know how to start your love.
00:49:05I'm still not sure what to do.
00:49:12Chaseline is still still not in my life.
00:49:18You don't need to log in.
00:49:19I don't know.
00:49:20She's not in my name.
00:49:20She's not in his own mind.
00:49:23She's not in his own mind.
00:49:24She's been in a dream, too.
00:49:26She's not in his own mind.
00:49:28I think she's wrong.
00:49:29I don't know.
00:49:29It's all you have to do.
00:49:31Yes, it's all you have to be.
00:49:38Okay.
00:49:55You don't know.
00:49:58Do you know you?
00:49:59Do you know what it is?
00:50:07Why are you playing?
00:50:08Why are you playing?
00:50:11What are you doing?!
00:50:36Dad.
00:50:37Here is your mom.
00:50:38Okay?
00:50:41Mom, how are you?
00:50:43What is your mom?
00:50:44What is your mom?
00:50:45How are you?
00:50:47How do you get out of it?
00:50:50Mom, you didn't know.
00:50:51No, I don't know, Mr.
00:51:16Listen, Mr.
00:51:21L
00:51:21No
00:51:21It was very severe.
00:51:23It was a long time ago.
00:51:26If you didn't find him,
00:51:29it would probably be a long time for us.
00:51:34But the child has been over 4 years.
00:51:38I am now.
00:51:40That's why it's because of us.
00:51:44I don't have anything to do with him.
00:52:02This time...
00:52:04to get your new technique again.
00:52:04It is what SHE Who is giving.
00:52:07Sometimes it is.
00:52:14I'm sorry.
00:52:28Why are you not going to be a cure?
00:52:30Why are you not going to be a cure?
00:52:35I don't want to talk to you anymore.
00:53:02What do you think about it?
00:53:03If it's like this, I don't think it's a doubt.
00:53:08I don't think it's a doubt about it.
00:53:12I don't think it's a doubt about it.
00:53:13I don't think it's a doubt about it.
00:53:16I'll...
00:53:18I'll take care of you.
00:53:19What?
00:53:46What do you think about it?
00:53:47What do you think about it?
00:53:47I'm going to get amygdala.
00:53:50I'm gonna take care of you.
00:53:51is
00:53:51is
00:53:51the
00:53:51the
00:53:51I love you, too.
00:53:52I don't know what to do.
00:54:19Lipson is a mental disease.
00:54:22But if you believe in your heart, you will be able to recover.
00:54:38If the surgery is done, I'll find you something else.
00:54:44Yes, I'll go to the strike zone.
00:55:12I don't think I'm going to think about it.
00:55:20It's so nice to meet you.
00:55:22I want to go to a friend.
00:55:28I didn't want to go to a friend.
00:55:28I didn't want to go to a friend.
00:55:29I didn't want to go.
00:55:47I didn't want to go to a friend.
00:55:55That's why I gave you a friend.
00:55:58I gave you a friend.
00:56:16Now, I'll send you a friend.
00:56:20What's that?
00:56:23How do we know?
00:56:24We've been able to leave you for 49 days.
00:56:27We haven't left you for 49 days.
00:56:29We've been able to meet you for 49 days.
00:56:33But it's not going to end.
00:56:34It's not going to end.
00:56:38It's not going to end.
00:56:41It's not going to end.
00:56:49I can't wait to end.
00:56:52I can't wait for you.
00:56:55I can't wait for you.
00:56:58I don't know where you are.
00:56:59I don't know where you are.
00:57:00I don't know what the guy is going to know.
00:57:13I can't wait for you.
00:57:15I can't wait to hang out if you are a broadcaster.
00:57:16๋„ค๊ฐ€, Vic.
00:57:17Where are you?
00:57:21You know, the actors who are still alive,
00:57:24you're trying to meet your dreams playingbes.
00:57:24You can sit.
00:57:25I can wait for you.
00:57:26If you're a girl.
00:57:28I would.
00:57:29You can stop tapping on every day.
00:57:31Yeah, Kwonํƒœํฌ.
00:57:37Where did you go?
00:57:42Where did you go?
00:57:47You still have to stay there?
00:57:50Why did you stay there?
00:57:53I just don't want to stay there.
00:57:54Just don't want to stay there.
00:57:57Just don't want to stay there.
00:57:58What are you talking about?
00:57:59I can't tell you.
00:58:00I can't tell you.
00:58:03You just go out the sky and come over.
00:58:09Then you can't go out.
00:58:11And you can't let me decide.
00:58:15You just stay there.
00:58:16I can't wait to get him to go.
00:58:24Yeah.
00:58:27Come on.
00:58:34Hurry up!
00:58:41Come on!
00:58:45Come on!
00:58:49Oh, my God!
00:58:52I'm so good!
00:58:55What?
00:58:56You were looking for me?
00:58:59What did you do now?
00:59:02I wanted to talk about it.
00:59:04He's so cool.
00:59:08He's so cool.
00:59:09What are you doing here?
00:59:10I'm not going to be in this way.
00:59:13You're not going to see me.
00:59:14I don't have to see you alone.
00:59:15Then you're going to be in your car.
00:59:19Well, just...
00:59:22I want to keep you leaving.
00:59:24What the hell?
00:59:26I'm going to be the case that you have to die.
00:59:29I had no idea how to get out of my life.
00:59:32And I was like, if you were a kid who got out of my life,
00:59:35I would have to get out of my life.
00:59:37You were like a bad guy?
00:59:39Well, I was like, I was so wrong.
00:59:41I was like, I was like, I was like, I'm not going to be the same.
00:59:42No, it's not.
00:59:44I'm like, I'm going to be the same before you get out of my life.
00:59:48It's all that you got out of my life.
00:59:51When did you get out of me?
00:59:54You're still going to be together?
00:59:57That's not it.
00:59:57I don't know what to do.
00:59:59What are you doing?
01:00:02What are you doing?
01:00:04That's not it.
01:00:06Then I'm going to leave.
01:00:09I'm going to leave.
01:00:10I'm going to leave.
01:00:10I'm going to leave.
01:00:11When?
01:00:13I'm going to leave.
01:00:26You're going to leave.
01:00:30You're going to leave.
01:00:33I can't wait.
01:00:35You're going to leave.
01:00:37You're going to leave.
01:00:39That looks like you're not.
01:00:47You're a chicken.
01:00:47You're going to leave.
01:00:48You don't like chicken?
01:00:49Don't you like chicken?
01:00:51That's about 49ers.
01:00:53If you have chicken and as an egg roll,
01:00:54probably the best, isn't it?
01:00:56Exactly.
01:00:58What?
01:01:00Let's go.
01:01:02Are you going to go?
01:01:04I'll eat.
01:01:05I'm going to eat it.
01:01:13But you don't eat it?
01:01:15I don't like ketchup.
01:01:17I don't eat it.
01:01:18I don't like this.
01:01:20I'm going to talk about it.
01:01:22I'm going to eat it.
01:01:23I'm going to eat it now.
01:01:35I don't like this.
01:01:36No, no.
01:01:37I don't have any idea.
01:01:39But if I don't have enough time to say anything about it,
01:01:43I'm going to have to.
01:01:43So I want to have to have you?
01:01:45I want to have you.
01:01:47But if I want you to do something, I want to talk to you.
01:01:50I don't have time to talk to you.
01:01:52You have to always say something about that.
01:01:54I don't have anything to talk about it.
01:01:57So what do you want to do?
01:01:59I want to go together.
01:02:07You're going to go now?
01:02:08It's been a long time.
01:02:10You're not going to go back then?
01:02:12Are you still waiting for the time?
01:02:15I'm going to go now.
01:02:16I'm going to go now.
01:02:40I'm going to go now.
01:02:40You're going to go.
01:02:41Let's go.
01:02:42Let's go.
01:02:45What did you do?
01:02:45I'm going to go now.
01:02:48I'm going to go now.
01:02:49I'm going to go now.
01:02:52All right.
01:02:53Let's go.
01:03:07Are you going to go now?
01:03:09You're going to go now.
01:03:12I can't.
01:03:12I can't.
01:03:14I can't.
01:03:15I can't.
01:03:16Why can't you?
01:03:16You can't do it.
01:03:17You can't do it.
01:03:18You can't do it.
01:03:19You're going to go now.
01:03:21I can't.
01:03:23I can't.
01:03:28I can't.
01:03:30You mean, I'll go now.
01:03:44Good looking to go now.
01:03:46Good looking well.
01:04:21Yeah.
01:04:23์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์–ด์™”์–ด?
01:04:23๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง›์ˆ  ๋ถ€๋ ค์„œ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค.
01:04:25์ž˜ํ–ˆ๋„ค.
01:04:26๋ญ์•ผ, ๋น„์ฝ˜์ด์•ผ?
01:04:27์•„๋‹ˆ.
01:04:28ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์‹ค๋ ฅ ๋ฐœํœ˜ํ•ด๋ด.
01:04:30์–ด?
01:04:31๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ๋ชป ๋‹คํ•œ ์Šน๋ถ€.
01:04:33๊ทธ๋ž˜, ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ๋ถ™์–ด๋ณด์ž.
01:04:34๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ผ๊ตฌ์„ ์ˆ˜๋กœ ์žฌ๋Šฅ์ด ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ?
01:04:37๋Š˜ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
01:04:38์–ด? ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฏธ๋ จ์ธ๋ฐ.
01:04:40์•Œ์•„, ๋ฏธ๋ จ์ธ ๊ฑฐ.
01:04:41๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•ด.
01:04:42๋‚ด ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:44๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿด๋งŒํ•ด.
01:04:46๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์ง€.
01:04:47๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ๋ จ ๊ฐ€์งˆ ํ•„์š” ์—†๊ฒŒ.
01:04:49๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ๋ จ ๊ฐ€์งˆ ์žฌ๋Šฅ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹จ ๊ฑธ
01:04:51๋„ˆ๊ฐ€ ์ฆ๋ช…ํ•ด์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
01:04:53๊ทธ๋ž˜.
01:04:54๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ฏธ๋ จ ์‹น ์ง€์›Œ์ค„๊ฒŒ.
01:04:57๋ง˜ ์•ฝํ•ด์ ธ์„œ ๋ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
01:04:58์•ผ, ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
01:04:59์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฏธ๋ จ ๋•Œ๋ฌธ์— 2์Šน์„ ๋– ๋„๋Š” ๊ท€์‹  ๋งŒ๋“ค ์ˆœ ์—†์ง€.
01:05:02๊ท€์‹ .
01:05:03๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ 100% ์ „๋ ฅ ํˆฌ๊ตฌํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:06๊ทธ๋ž˜.
01:05:07์ „๋ ฅ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•ด์ค˜.
01:05:08์ค€๋น„๋์–ด?
01:05:09์‘?
01:05:13๊ตฌ์• ํŠธ๋กœ ํˆฌํ•˜.
01:05:14์ฃผ์ž๋Š” 1ํ˜ธ์™€ 1๋กœ.
01:05:16ํƒ€์„์— ๊ถŒํƒœ์„ญ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋“ค์–ด์„ญ๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:30์•ˆํƒ€ ์•ˆํ•˜๋ฉด 4๋Œ€4 ๋™์ ์ด์•ผ.
01:05:32๊ทธ๋•Œ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‹ค.
01:05:35์ง‘์ค‘ํ•ด๋ผ.
01:05:39๋ฏธ๋ จ ์—†์ด ๋˜์งˆ๊ฒŒ.
01:05:41์ด๋ฆฌ ๋งŒ๊ฐ€.
01:05:44๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค.
01:05:45ํƒ€์ดํ‹€.
01:05:45ํ”„๋ ˆ์ด๋ฒ„.
01:05:56์ŠคํŒŒ์ดํฌ.
01:05:58์•ผ, ์ด์šฐ์‹ .
01:06:00๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์•ˆ ํ•ด?
01:06:01๋˜ ์ด๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ?
01:06:02๊ทธ๋ƒฅ ์†์—์„œ ๊ณต์ด ๋น ์กŒ์„ ๋ฟ์ด์•ผ.
01:06:05์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ์ „๋ ฅ์„ ๋‹คํ•ด๋ผ.
01:06:07๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
01:06:07๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
01:06:08์ ๋‹นํžˆ ํ•  ์ƒ๊ฐ 1๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:06:10์ด์ œ ์†์— ๋ณด๋ฉด ๋Œ€์‹ ์ด ๋” ๋น…ํžˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
01:06:14I'm going to go.
01:06:21I'm going to go.
01:06:28I'm going to go.
01:06:29One strike, one ball.
01:06:31I'm going to go.
01:06:39One strike, two ball.
01:06:41One strike, two ball.
01:06:42I'm going to go.
01:06:49Ah!
01:06:51Nice, power.
01:06:58Ah, I'm going to go.
01:07:02Come on!
01:07:04Ah, two.
01:07:05Ah, two strike, three ball.
01:07:25Ah, two strike, three ball.
01:07:35Ah, two strike, three ball.
01:07:40What?
01:07:41Is this a game?
01:07:42It's like a game.
01:07:44It's like a game.
01:07:45It's like a game.
01:07:45It's like a game.
01:07:48It's like a game.
01:07:50Yeah.
01:07:51Ah, two strike.
01:08:06One strike.
01:08:07You know what you're doing?
01:08:09You're not gonna play it.
01:08:11You're not going to play it.
01:08:14You're not going to play it.
01:08:15You're not going to play it.
01:08:18I'll do it.
01:08:50I'll do it.
01:08:51Don't be a little, but...
01:08:59I don't want to play it.
01:09:01I don't want to play it.
01:09:04I can't take it.
01:09:05I can't take it, but...
01:09:05maybe...
01:09:05There's a match.
01:09:06I can't take it.
01:09:06You're not going to play the game.
01:09:07I'm going to try to figure out what's going on.
01:09:09It's like 10% of the time.
01:09:11That's right. Chapter 1 is an old date.
01:09:14That's right.
01:09:15I'm going to be together with you.
01:09:19I'm going to grow up with 10% of the time.
01:09:32Today's job is important.
01:09:34Let's go.
01:09:34Hey!
01:09:35Hey, don't you think you're going to see me?
01:09:37Yes.
01:09:39I'm going to win.
01:09:45You're not going to win.
01:09:47I'm going to win.
01:09:50I'm going to win.
01:09:50I'm going to win.
01:09:52I made a new memories.
01:10:01I don't care.
01:10:03Don't you don't want to win this match?
01:10:08You're not going to win.
01:10:09You're not going to win.
01:10:14Don't you ever win this match?
01:10:17Don't you have any money?
01:10:17Oh, you can win this match.
01:10:22All right.
01:10:28You're not going to win this match.
01:10:30I know what you're playing around.
01:10:32You're a lot of people who knew how to be.
01:10:36But I don't know why you were,
01:10:37but now you're talking about me.
01:10:39I'm not going to do anything.
01:10:43I'm going to be doing anything.
01:10:47You're not going to go.
01:10:54Just go.
01:10:54You're going to get it.
01:10:55Oh?
01:10:57You're going to go?
01:10:59Where do you go?
01:11:00Where do you go?
01:11:03Yeah.
01:11:09There's a need for you.
01:11:12You'll be the MVP.
01:11:17That's what you want to do with you together.
01:11:20If you don't forget, you'll be the next door.
01:11:23How dare you to hang out?
01:11:36Tei, I'll keep seeing you again.
01:11:39You'll be doing well.
01:11:46์ž˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:11:49์ž˜ ๊ฐ€
01:11:52์ž˜ ๊ฐ€
01:12:28ํ–‰์šด ํ•˜๋‚˜ ํš๋“
01:12:322.25 ํ•ด์นฉ์— ์ „๊ตญ ๊ณ ๊ต ์•ผ๊ตฌ๋Œ€ํšŒ ์นจ๋žต๊ฐ•์ „ ์—”ํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•œ๋‹ค
01:12:381๋ฒˆ ์„ผํ„ฐ ์ด์˜ํ˜ธ
01:12:402๋ฒˆ ๋ž˜ํ”„ํŠธ ์†ก๊ฐ•๋ฏผ
01:12:423๋ฒˆ ์บ์น˜ ๊น€์ •ํ˜ธ
01:12:434๋ฒˆ DH ์œ ์ฐฝ์ˆ˜
01:12:465๋ฒˆ ์…ง ์ตœํ•˜์„ฑ
01:12:486๋ฒˆ ๋ผ์ดํŠธ ์ด๋ฌธํ˜ธ
01:12:517๋ฒˆ ์„œ๋“œ ๊ฐ•ํƒœ์„ฑ
01:12:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ
01:12:58์„ ๋ฐœ ํˆฌ์ˆ˜
01:13:03์ด์šฐ์ง„
01:13:04์˜ˆ์Šค
01:13:07๋„ค?
01:13:15๊ณต์žฅ
01:13:18์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ์–ผ๋งˆ ๋งŒ์— ์„ ๋ฐœ์ด๋ƒ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค
01:13:21๊ณ ๋ง™๋‹ค
01:13:22์•ผ ๋ญ ํˆฌ์ˆ˜๋…ธ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ž˜ํ•ด๋ผ
01:13:24์•ผ ๊ฑฑ์ •๋งˆ๋‹ค ๋‚ด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฌด์‹ค์ ์œผ๋กœ ๋ง‰์„๊ฑฐ์•ผ
01:13:26์•ผ
01:13:27๋ถ™์ค„๋Œ€์ง€ ๋งˆ๋ผ
01:13:29๋‚ด์ผ ํ”„๋กœํŒ€ ์Šค์นด์šฐํ„ฐ๋“ค์ด ๋‚˜ ๋ฒŒ์–ด์˜ค๋Š”๋ฐ
01:13:32๊ฒฝ๊ธฐ ๋ง์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
01:13:34๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค ์„ ๋ฐฐ
01:13:36๋‚ด ์‡ผ์ผ€์ด์Šค ํ•ด๋ฐฉ์€ ์ง„์งœ ์ฃฝ์Œ์ด๋‹ค
01:13:38์•Œ์•˜์–ด?
01:13:40์Œ
01:13:40ํ•ด๋ฐฉ์€
01:13:41์žฅ๋‹ด ๋ชปํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์„ ๋ฐฐ
01:13:44์–ด?
01:13:45๋‚ด์ผ ์ œ ์‡ผ์ผ€์ด์Šค๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”
01:13:47์•„
01:13:48์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์–ด์ด์—†๋„ค
01:14:02๊ทธ๋‚  ์ดํ›„
01:14:03์ด๊ณณ์ด ์ž๊พธ ๊ฟˆ์—์„œ ๋‚˜์™”์–ด
01:14:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜รฌ
01:14:27์ง€๊ธˆ
01:14:2819๋ฒˆ
01:14:29์˜ˆ
01:14:34It's a good job.
01:14:36This is a good job.
01:14:38This is a good job.
01:14:40It's a good job.
01:14:42Finally.
01:14:47I'm still training with you.
01:14:55I'm ready to get ready.
01:15:03Are you ready?
01:15:05Yes.
01:15:07Let's go.
01:15:07Let's go.
01:15:15Now I'll use the drama.
01:15:22Hello everyone.
01:15:23My name is Tom Scott.
01:15:24It's a good job.
01:15:35It's a good job.
01:15:37It's a good job.
01:15:47It's a good job.
01:15:49It's a good job.
01:15:51It's a good job.
01:15:52Yes, I'm ready.
01:15:56You're ready.
01:15:57You're going to get down.
01:15:58You're going to die.
01:15:59Yes, I'll do it.
01:16:06I'm ready.
01:16:06It's a good job.
01:16:20You're ready.
01:16:20It's a good job.
01:16:24Here it is.
01:16:27You're ready to go now.
01:16:28I love you.
01:16:38Oh
01:16:42H ํž˜๋“ค๋ฆฌ๋˜ ๊ฟˆ,
01:16:43๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๊ณต์„ ๋ฐ›์•„์ค˜์„œ
01:16:45์ œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด
01:16:58We'll make it look so good
01:17:01Ay
01:17:02Uh, let's go with the moment
01:17:03Ah, let's go with the moment
01:17:05Ah, what?
01:17:07Ah
01:17:10Um
01:17:11I don't know how to play
01:17:14What's that?
01:17:15I've never seen your phone before
01:17:16I've never seen it
01:17:16I've never seen it
01:17:19I've never seen it
01:17:21Do you like hiphop?
01:17:22I like hiphop
01:17:23I like hiphop
01:17:24What do you think?
01:17:26Album?
01:17:28Then you're the manager
01:17:30You're the manager
01:17:31You're the manager
01:17:31You're the manager
01:17:31Why?
01:17:33Let's go to unit
01:17:34Unit?
01:17:36Uh
01:17:36Let's go
01:17:37I think it's fun
01:17:39You're honest
01:17:41You're right
01:17:41You're right
01:17:42You're right
01:17:43Let's go
01:17:44Let's go
01:17:45Let's go
01:17:46Let's go
01:17:46Let's go
01:17:48Let's go
01:17:50Thanks
01:17:51It's really
01:17:51Female
01:17:53Or
01:17:53It was
01:17:56But
01:18:18I'm going to highlight
01:18:26I'm ready to make a new wave
01:18:28I'm ready to paint a season
01:18:31Wind up, I'm ready to feel it again
01:18:33The feeling is wild, let's get it
01:18:35Come on
01:18:36The moment I'm on, my eyes are full of eyes
01:18:40Don't worry, don't worry, don't worry
01:18:43Don't worry, don't worry, don't worry
01:18:44I'm ready to beat the moment
01:18:46It's already perfect, we're going to be with you
01:18:51Don't worry, don't worry, don't worry
01:18:54Wind up, come on, grab a money
01:18:55Wind up, tryin', drop a money
01:18:58Wind up, don't gap a money
01:19:00รฉgitmi'll come on, let's get it
01:19:02My mind up, don't gap a money
01:19:05Wind up, don't gap a money
01:19:07Wind up, don't gap a money
01:19:09Let's do it again, let's get it
01:19:11Class to fly on, the moment
01:19:13The feeling is full of joy
01:19:16Don't worry, don't worry, don't worry
01:19:19The moment I'm on, my eyes are full of joy
01:19:26I'm a shy
01:19:27I'm a shy
Comments

Recommended