00:30...
01:01...
01:03...
01:04...
01:04...
01:04...
01:04...
01:04...
01:04...
01:09...
01:12...
01:14...
01:16...
01:17...
01:17...
01:23...
01:27...
01:28...
01:28...
01:35...
01:37...
01:37...
01:38...
01:39...
01:40...
01:40...
01:41...
01:41...
01:47...
01:50...
01:51...
01:54...
01:54...
01:54...
01:54...
01:54...
01:54...
01:56...
01:56...
01:56...
01:56...
01:57...
01:57...
01:58...
01:58...
01:58...
01:58...
01:58...
01:58...
01:58...
01:58...
02:01...
02:01...
02:01...
02:02...
02:02...
02:03...
02:03...
02:03...
02:04...
02:04...
02:05...
02:05...
02:05...
02:06...
02:07...
02:09...
02:10...
02:17...
02:26...
02:27...
02:27...
02:57...
02:57...
02:58...
02:58...
02:58...
10:28C'est parti !
10:58C'est parti !
11:28C'est parti !
11:57C'est parti !
12:04C'est parti !
12:31C'est parti !
13:14C'est parti !
13:31C'est parti !
13:43C'est parti !
13:46C'est parti !
13:50C'est parti !
14:06C'est parti !
14:20C'est parti !
14:23C'est parti !
14:24C'est parti !
14:27C'est parti !
14:34C'est parti !
14:59C'est parti !
15:29C'est parti !
15:56C'est parti !
16:22C'est parti !
16:24C'est parti !
16:54C'est parti !
17:24C'est parti !
17:59C'est parti !
18:24C'est parti !
18:37C'est parti !
19:00C'est parti !
19:30C'est parti !
20:00C'est parti !
20:30C'est parti !
21:00!
21:31!
22:00!
22:30!
23:00!
23:30!
24:00!
24:01!
24:03!
24:03!
24:04!
24:06!
24:07!
24:07!
24:08!
24:09!
24:11!
24:15!
24:16!
24:17!
24:17!
24:18!
24:18!
24:19!
24:20!
24:22!
24:22!
24:22!
24:24!
24:25!
24:25!
24:26!
24:26!
24:26!
24:26!
24:27!
24:27!
24:27!
24:27!
24:27!
24:28!
24:28!
24:56!
24:57!
24:57!
24:58!
24:58!
24:59!
25:00!
25:26!
25:27!
25:27!
25:28!
25:31!
25:32!
25:34!
25:35!
25:35!
25:35!
25:35!
25:36!
25:37!
25:37!
25:40!
25:40!
25:40!
25:42!
25:43!
25:44!
25:44!
25:44!
25:44!
25:45!
25:45!
25:47!
25:49!
25:50!
25:52!
25:53!
25:53!
25:53!
25:54!
25:55!
25:57!
25:57!
26:01!
26:01!
26:05!
26:06!
26:06!
26:23!
26:23!
26:24!
26:25!
26:25!
26:27!
26:27!
26:27!
26:28!
26:29!
26:31!
26:53!
26:54!
26:55!
26:55!
26:55!
26:55!
26:55!
26:55!
26:56!
26:56!
26:56!
26:57!
26:57!
26:58!
26:58!
26:58!
26:58!
26:59!
26:59!
26:59!
27:00!
27:00!
27:00!
27:00!
27:01Je vais vous montrer ma vraie puissance !
27:09Y...
27:10Vous ?
27:12J'ai l'air, Goku !
27:17Comme Kami, Slug est de la planète de détruire Namath.
27:23Il a sauté Namath quand il a été abandonné.
27:27Mais il est plus que juste un ordinateur.
27:33Il a sauté 100% de la maladeur.
27:36Il est super Namath !
27:40Super Namath ?
27:47Qu'est-ce qu'il se passe ?
27:49Je suis un super Namath !
27:55Il est venu !
27:56Qu'est-ce que tu es ?
28:05Que le
28:06C'est parti !
29:50What are you doing?
