- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Watch out!
00:00:03Stop!
00:00:05Please, God, no!
00:00:07Bitch!
00:00:08What are you doing? Get on!
00:00:23Anita, please be safe.
00:00:26I couldn't take it if anything else happened to you.
00:00:34Why are you laughing?
00:00:42You slander my daughter.
00:00:44What did you say?
00:00:46I'm a caramel and orange.
00:00:47I'm a racquetball, huh?
00:00:50You're all just running around,
00:00:51so let me make you your favorite.
00:00:54That sounds wonderful.
00:00:56Anita! You can't destroy everything.
00:00:57If I'm going down, keep going down, too!
00:01:04Watch out!
00:01:05Stop!
00:01:07Please, God, no!
00:01:09Bitch! What are you doing? Get on!
00:01:12Please!
00:01:13Ah!
00:01:16Ah!
00:01:19Ah!
00:01:20Ah!
00:01:21Ah!
00:01:23Ah!
00:01:25Ah!
00:01:26Anita, please be safe.
00:01:28I couldn't take it if anything else happened to you.
00:01:33Ah!
00:01:35Ah!
00:01:37Ah!
00:01:37Why are you laughing?
00:01:41Ah!
00:01:42Ah!
00:01:44Ah!
00:01:45Ah!
00:01:45Ah!
00:01:45You slander my daughter.
00:01:46Ah!
00:01:47What did you say?
00:01:48I'm a caramel and orange.
00:01:50It's my racquetball, huh?
00:01:51Ah!
00:01:52You're all just running around,
00:01:54so let me make you your favorite.
00:01:56That sounds wonderful.
00:01:58Anita!
00:01:59Can you destroy everything?
00:02:00If I'm going down,
00:02:01keep going down, too!
00:02:04Go, go, go!
00:02:05Now!
00:02:07Clear,
00:02:08you're supposed to apologize now?
00:02:13You'll pay for everything you've done.
00:02:17Huh?
00:02:19You?
00:02:19Threatening me?
00:02:20Seriously?
00:02:22You?
00:02:23Are filthy?
00:02:24I?
00:02:25I seem to be loving.
00:02:28So you can crawl.
00:02:29You can scream.
00:02:32But then never escape.
00:02:34Hm.
00:02:38Ah!
00:02:39Ah!
00:02:39Ah!
00:02:40Ah!
00:02:41My nose!
00:02:42Sweetie, are you okay?
00:02:43Oh my god!
00:02:43She broke my face!
00:02:45She broke my fucking face!
00:02:47At least this is broken.
00:02:48You've got wedding coming up.
00:02:49Wedding?
00:02:50You'll never see the day.
00:02:52No!
00:02:53Ah!
00:02:54You building slut!
00:02:56Ricky, grab her!
00:02:57No!
00:02:58What are you doing?
00:02:59Get on!
00:03:00Ah!
00:03:02What are you doing?
00:03:04A face?
00:03:06A face?
00:03:10Does that hurt?
00:03:12Ah!
00:03:12Ah!
00:03:13Ah!
00:03:16Ah!
00:03:16Ah!
00:03:17Ah!
00:03:18You'll never get away with this.
00:03:20My father will never forgive you.
00:03:23Go to hell!
00:03:24Ah!
00:03:27I am going to make sure you wish you were dead!
00:03:32Stay put!
00:03:34Hold her down!
00:03:36It's like stealing!
00:03:38He- he- he- he- He's!
00:04:00Ahhh!
00:04:01Agh!
00:04:01Don't regret this.
00:04:04I, Serena, had never regretted a thing in my life.
00:04:13What the hell are you doing to her?
00:04:19What the fuck is going on?
00:04:22Victor, hey, bro, so you must be here to pick up your fiancé, my sister.
00:04:27Serena? Yes?
00:04:28What is going on? Explain.
00:04:30Now.
00:04:31Oh, of course, that's the woman that destroyed everything.
00:04:35Look, the fire, it's broken, the flowers, they're...
00:04:39Can you see this?
00:04:40Hold on a second.
00:04:42Can you see it?
00:04:45Stay down, you slut.
00:04:46My brother-in-law is here.
00:04:48The guy whose daughter's gift you ruined.
00:04:50The gift that's supposed to unite our two families, by the way.
00:04:54Enough of this shit.
00:04:55I need a bad answer on your phone.
00:04:56We're leaving now.
00:04:57I need it.
00:05:17I swear, I just heard Anita's voice.
00:05:19Oh, no. I heard that happen.
00:05:21I heard your voice.
00:05:22I think it happens when their child is missing. They're crazy.
00:05:25Was it in her monologue?
00:05:26Who must find her now?
00:05:27It might have been in your monologue.
00:05:28I...
00:05:29I...
00:05:29I heard it!
00:05:30Oh, did you?
00:05:31We're coming!
00:05:33Anita!
00:05:34Someone call her an ambulance.
00:05:36Dad, she's like...
00:05:37I got it!
00:05:39I got it!
00:05:39I got it!
00:05:40I got it!
00:05:41I got it!
00:05:42I got it!
00:05:43I got it!
00:05:50Ew.
00:05:52Is this air conditioning?
00:05:53Shut up!
00:05:55This thing's not working.
00:05:58What's going on?
00:06:01Oh!
00:06:02Um...
00:06:03My dress, it's...
00:06:04It's...
00:06:04It's...
00:06:05It's...
00:06:05Not coming off.
00:06:07Go!
00:06:07Just start driving!
00:06:11Don't be...
00:06:13No!
00:06:16No!
00:06:33Actually, why did she have been a serious assault?
00:06:36Please hurry.
00:06:37We're in the bike lane. We're off of Jefferson Avenue. Please hurry. Don't be scared. We already called. Help us
00:06:44on the way.
00:07:06I had it fixed while you were out.
00:07:10The doctor says you're all good now. Maybe you should call your family. I bet they're worried about you.
00:07:34Dad?
00:07:38Anita!
00:07:40Dad!
00:07:41Oh my God! I am sorry.
00:07:50I'm so sorry, Anita.
00:07:57Doctor, how's my daughter?
00:08:00Severe trauma, virus infection, fractured arm, deep facial laceration made by something sharp. The good news is she's recovered now.
00:08:15How's her face?
00:08:17Her face is badly injured. It may be permanent scar.
00:08:23I'm sorry.
00:08:28Who did this to my daughter?
00:08:31Give me a name and I will make them pay.
00:08:34No, no.
00:08:35Dad, I want to handle this myself. By the way, your fiancé, why didn't she come?
00:08:45She said she's preparing a gift for you. Anita, Serena's kind and proper and I want to make it official.
00:08:54Can you accept her?
00:08:56If it's what you want, I won't stop you.
00:09:01So you agree?
00:09:02Let's have a family banquet. A proper introduction.
00:09:07Done.
00:09:09And when you're all healed, I'll introduce you as my daughter and the sole heir of Lonely Violet.
00:09:17When you're at your height, Serena, when you think that you've won everything, I would dare you, Oscar.
00:09:25Dare you.
00:09:29Anita, you have been wearing these same old clothes ever since you went abroad so long ago.
00:09:36Banquet's this afternoon. I had to make some really nice outfits for you.
00:09:40Thank you, Dad.
00:09:43I'll be ready.
00:09:49If you say you're ready, I won't interfere.
00:09:52But spare them no sympathy. Anyone who messes with my daughter answers to me.
00:09:57Trust me. They'll pay.
00:10:02Mr. Smith, you took good care of Anita when she was a child.
00:10:07Go with her tonight. Make sure no one touches her.
00:10:11Of course, I will look after Miss Anita.
00:10:19Congratulations, Miss Grindle. I hear your wedding to Mr. Lohan is soon.
00:10:24That's right. And we're having a family banquet tonight.
00:10:28So I need the best dresses, the best jewelry.
00:10:31I need a look.
00:10:33Right away.
00:10:35All the top tier. Now.
00:10:59I didn't know Dad had such great taste.
00:11:02He doted on it.
00:11:04He oversaw every stitch.
00:11:07And the jewelers bespoke.
00:11:15I will take this company.
00:11:17Okay, well, there has to be something. Anything.
00:11:22Hmm.
00:11:24I like that one.
00:11:28Well, that piece is private.
00:11:30I don't care. I want it.
00:11:31Move.
00:11:32Move.
00:11:40You?
00:11:46You think you can crawl around wherever you want?
00:11:49You see, this place is owned by the Lohan Group.
00:11:52Which you...
00:11:53Boop.
00:11:55Scary.
00:12:04I'm an S.V.I.P. here.
00:12:07Pretty sure I'm in the right place.
00:12:10Vijay only gives that to his closest family.
00:12:13How do...
00:12:14Oh.
00:12:16You're waving around a fake card.
00:12:20Run it.
00:12:22See for yourself.
00:12:23This should be good.
00:12:23Really?
00:12:25It's real.
00:12:27That gown, Mr. Lohan ordered it for Master Mia.
00:12:35Oh.
00:12:36I'm sorry.
00:12:37You're telling me that Victor...
00:12:41Ordered...
00:12:42For you?
00:12:46Mia only takes orders for the wealthiest of clients.
00:12:51Where did you get that gown on the street, Brad?
00:12:54This dress...
00:12:56Was made for me.
00:12:58This could carry a name on the patrons as well.
00:13:01There must be some mistake.
00:13:03That dress is reserved for Serena.
00:13:07You heard her.
00:13:09Take it off.
00:13:10Take it off!
00:13:12Give it!
00:13:17Did you just slap me?
00:13:19I...
00:13:20I...
00:13:20Am going to be the future Ms. Lohan.
00:13:24We'll see.
00:13:25Oh, we will.
00:13:27What do you think you're doing?
00:13:28You touch on me and you have to answer me.
00:13:32Mr. Smith.
00:13:34What are you doing here?
00:13:38I'm sorry.
00:13:39Who is this old man?
00:13:40He's Mr. Lohan's butler.
00:13:43He's in charge of Mr. Lohan's affairs.
00:13:45And he has great power.
00:13:47Oh.
00:13:49I...
00:13:50I get it.
00:13:52Do you?
00:13:53I do, yeah.
00:13:55You're his dirty little mistress.
00:13:57Sorry, but...
00:13:58She's using you to just crawl around over places she shouldn't be.
00:14:02That's how you got the gown.
00:14:03That's how you got the fake card.
00:14:05Honey, I have to be honest.
00:14:06It's a little pathetic.
00:14:07But I see the vision.
00:14:08Watch you, ma, you witch.
00:14:10Aren't you daring someone to me like that?
00:14:16Mr. Smith.
00:14:21Mr. Smith has served our family for decades.
00:14:25Hmm.
00:14:28He is one of us.
00:14:29How dare you lay your hands on him?
00:14:33Honey, one of us?
00:14:34He's a servant.
00:14:36And once I'm Mrs. Lohan...
00:14:38I have all the power.
00:14:42Get the dress off of her.
00:14:45Try it.
00:14:48I dare you.
00:14:52Try it.
00:14:54I dare you.
00:15:02Oh, are these bodyguards supposed to intimidate me?
00:15:06Listen up.
00:15:08Anyone.
00:15:08Yes, bodyguards included.
00:15:10Anyone who can give me this dress.
00:15:12You'll have power in the future.
00:15:17Hold her.
00:15:18Hey, what are you doing?
00:15:24I am Victor's fiance.
00:15:27You can't just...
00:15:28Ah!
00:15:29Ah!
00:15:30You're gonna pay for this!
00:15:31Oh!
00:15:32Get off of me!
00:15:33You got a complaint?
00:15:34Take it?
00:15:35To Victor.
00:15:39I will.
00:15:40And he won't let this slide!
00:15:44Miss Grindle.
00:15:45Mr. Lohan adores you.
00:15:47No one crosses you.
00:15:48Everybody knows to do anything for you.
00:15:50Give you the stars if you ask.
00:15:55This won't be forgotten.
00:16:02When Serena becomes Mr. Lohan's wife?
00:16:05Oh, yeah.
00:16:05She'll definitely promote me.
00:16:07You're a bunch of leeches!
00:16:11You are the cancer that is destroying this company.
00:16:19Dad?
00:16:21Lohan Plaza.
00:16:22Sixth floor boutique.
00:16:24Fire every employee.
00:16:26Oh!
00:16:27And blacklist them for every Lohan store.
00:16:31Thanks.
00:16:32Love you.
00:16:36Hello?
00:16:38Amber, you're fired.
00:16:40Wait!
00:16:42Wait!
00:16:45What?
00:16:49What?
00:16:50No, please!
00:16:52Wait!
00:16:54I can fix this!
00:16:56Sixth floor boutique.
00:16:59Fire every employee.
00:17:05You're the Lohan heiress.
00:17:14Take Mr. Smith to the hospital.
00:17:18And me to the office.
00:17:20I want the books.
00:17:21Let's just see how much money Serena and Ricky have stolen.
00:17:29Oh, my God!
00:17:31Oh, my God!
00:17:31Oh, my God!
00:17:33Victor?
00:17:34Victor?
00:17:35Victor, someone just attacked me!
00:17:37Yes!
00:17:38They slapped me up in the face!
00:17:40Yes!
00:17:44Attention passengers.
00:17:46The flight from Guinea has arrived ahead of schedule.
00:17:50A year in Africa.
00:17:52In a lifetime of work.
00:17:54And I'm buying my own.
00:17:59Daddy!
00:18:00Darling!
00:18:01I'm back!
00:18:02Ha-ha!
00:18:03You finally made it home.
00:18:04Sweetheart, I can't leave just yet.
00:18:06Serena will be by to pick you up.
00:18:07Anita, I've been with Serena for three years now.
00:18:10I know it's hard for you.
00:18:12But it would mean the world to me if you could accept our marriage.
00:18:14Sweetheart, I won't marry Serena without your blessing.
00:18:17Mom!
00:18:18Mom!
00:18:19Three years ago, Dad survived a car accident that killed my mother.
00:18:23He's carried the guilt ever since.
00:18:25Dad, Mom has been gone a while and I know that you've been lonely.
00:18:31As long as I can meet her before and make sure she's a good person.
00:18:35I'll give you my blessing.
00:18:36Of course.
00:18:37Thank you, Anita.
00:18:44Hi, sweetie.
00:18:46Anita's finally come around.
00:18:47She's given her blessing.
00:18:48That's wonderful news.
00:18:50I am so excited to be married to you.
00:18:53Love you.
00:18:54Bye.
00:18:55I have been waiting for this for years.
00:18:57Finally, I get to marry into money.
00:19:01What is that?
00:19:02This?
00:19:03Well, apparently Anita lives for medical research, so Victor gave me this to get to her as a gift.
00:19:09It's a cryopreserved next virus sample.
00:19:12It's the only one in the world.
00:19:13Apparently, it develops antibodies.
00:19:15So with this little trinket and that little brat's all mine.
00:19:19Hold on a sec.
00:19:20Do you even know what she looks like?
00:19:22No.
00:19:23That's why you're holding a sign, idiot.
00:19:25She's the heiress to one of the greatest fortunes in America.
00:19:27Her demeanor is going to be nothing like those crawling in the street.
00:19:30We're going to be late.
00:19:31Okay?
00:19:31I cannot mess this up.
00:19:32All right?
00:19:32I need a good first impression.
00:19:34I need everything to be flawless.
00:19:35Shit.
00:19:36God.
00:19:39Oh!
00:19:39Right there!
00:19:40Go that way!
00:19:43Hello!
00:19:44How are you?
00:19:45What would you like?
00:19:46One hot dog, no mustard.
00:19:48Coming right up.
00:19:49The other thing.
00:19:49Yeah!
00:20:05Oh!
00:20:07Come on.
00:20:09Stop!
00:20:13Hope.
00:20:14Hope.
00:20:14How are you?
00:20:15That's all I'm going to do.
00:20:15What the hell are you doing?
00:20:18Hope.
00:20:18Hope.
00:20:19Who did this to you?
00:20:21I will destroy him.
00:20:23You'll make her pay?
00:20:24After the banquet, I'll handle it.
00:20:33Anita, the banquet's started.
00:20:35You will hurry, won't you?
00:20:37I need to finish something at the office first.
00:20:40I'll be right there, Dad.
00:20:41It's good.
00:20:41Don't worry.
00:20:43We'll wait.
00:20:54Who handles the hospitality account?
00:20:57Miss Grindle.
00:21:00She left for the banquet already.
00:21:04Who handles the hospitality account?
00:21:06Miss Grindle.
00:21:08She left for the banquet already.
00:21:10Your father wanted you to have this.
00:21:13Loewen Biotech shares.
00:21:15He plans to announce you as CEO tonight.
00:21:22And no one questioned this?
00:21:26Ricky is Serena's brother.
00:21:28Everyone was afraid to cross her.
00:21:33This is theft.
00:21:34Pull the ledgers.
00:21:35I want to see exactly how much they've been stealing.
00:21:38Should we tell Mr. Loewen?
00:21:42I'll handle him.
00:21:43Just get me the truth.
00:21:46Miss Meal.
00:21:52So, Serena, Victor's daughter, she's got to be pretty hot, right?
00:21:58You're a pig, Ricky.
00:22:00But I guess so, because Victor has good genes, so I guess she doesn't look like a troll or anything.
00:22:04Oh, well then.
00:22:06Where do you say you sent me?
00:22:08You know?
00:22:09Keep her in the family?
00:22:10Yeah.
00:22:10It's an upgrade.
00:22:13Come in.
00:22:14These are the lists for the last three years.
00:22:18And R&D funding approvals.
00:22:27Who approved this raw material supplier?
00:22:30They are B-grade.
00:22:31They don't even meet our standards.
00:22:32The secretary pushed it through.
00:22:34Procurement recommended three top-tier lists.
00:22:40This one was forced because she saw potential in a condo that she bought nearby.
00:22:49We checked the records.
00:22:51The supplier is tied to the same developer.
00:22:58No wonder our drug costs has spiked.
00:23:01She has been using our company as a personal ATM.
00:23:05And no one objected.
00:23:07Well, she told everyone that she was becoming Mrs. Lowen.
00:23:10And that if anyone objected, they would get fired.
00:23:21Package everything.
00:23:22We're taking it to the banquet.
00:23:25Today, we find out whether Lowen Group belongs to the Lowens.
00:23:29Or the Grindles.
00:23:43Oh, Victor!
00:23:45Hi!
00:23:47Where is Anita?
00:23:49She's still at the office tying something up right now, but...
00:23:52Oh, okay.
00:23:53She'll come at it a little later.
00:23:54Amazing.
00:23:56Miss Grendel, the decor is spectacular.
00:23:59Oh, thank you.
00:24:00Victor does spoil me.
00:24:03Aside from his wife and daughter, no one matters more to him than Serena.
00:24:06Oh, that's...
00:24:07It's true.
00:24:09Thank you, everyone.
00:24:10For coming to our engagement banquet.
00:24:15Anita has been abroad for 10 years.
00:24:18I haven't seen her for ages.
00:24:20I hear that she's the top medical PhD star.
00:24:24Victor even hunted down crisis resources for her.
00:24:28Skipped shareholders meeting just to pick her up.
00:24:32Truly, she's his girl.
00:24:36Anita's been working so hard overseas.
00:24:39Oh, I'm sure, you know, Africa.
00:24:42I'm going to make an announcement tonight.
00:24:48Victor is going to announce our wedding and that his fortune is all mine.
00:25:09Mom, what are you doing here?
00:25:12Did you invite her?
00:25:13Did you invite her?
00:25:14Mom, my daughter is marrying the wealthiest man in the world.
00:25:22Uh-huh.
00:25:23Yeah.
00:25:23What kind of mother would I be if I skipped her in-law's banquet?
00:25:31Lovely place, Victor.
00:25:33Now, since my daughter is bringing both beauty and brain, I think we are entitled to 50% of
00:25:43the controlling shares of your company and a company co-convertible.
00:25:51Okay, Mom, stop.
00:25:52Right?
00:25:53Okay, we're just lucky to even be here right now, so we can deal with all of that later.
00:25:58Sorry, everybody.
00:25:59She's from out of town.
00:26:01Yes.
00:26:01Yes.
00:26:06Would you look at this spread?
00:26:09It's faster than my wedding.
00:26:13Yeah, it's so fancy.
00:26:15Vicky, get her out of here before she scares Victor away.
00:26:18Now, now.
00:26:20Bye.
00:26:21Sorry about that.
00:26:22Tone it down.
00:26:24The money's going to sort itself out, but right now, I need you to relax.
00:26:37Victor, we're in for her.
00:26:39I'll be right there.
00:26:41Hey.
00:26:42Yes.
00:26:42The shareholder just landed a big investor.
00:26:44I got to go and sign right now.
00:26:47Wonderful.
00:26:47Host the banquet until I get back.
00:26:49Of course.
00:26:50When I need a ride, take it down.
00:26:53I will.
00:26:53I will.
00:26:56His net worth keeps climbing.
00:26:58Once I'm Mrs. Lowen, I'll be queen.
00:27:00And Anita, I'll deal with you later.
00:27:11Miss, we've got Serena's embezzlement file ready.
00:27:15The banquet's started.
00:27:17Do we head in?
00:27:18Not yet.
00:27:19I've got a gift to prepare.
00:27:24Mr. Smith found the best artisan in the city, but it can't be fully restored.
00:27:31That's enough.
00:27:33My mom's necklace is going to help expose that snake, Serena.
00:27:40I know she's still watching over us.
00:27:58Where's the mask that my father commissioned?
00:28:01It's in here.
00:28:02I don't know.
00:28:04And the appointment letter that confirms Serena's new position at the company?
00:28:09Lowen family appointment.
00:28:12Good.
00:28:14Let's go.
00:28:15You don't even like Serena.
00:28:17Why bring the appointment letter?
00:28:21You'll see.
00:28:24Thank you all for coming.
00:28:26Truly.
00:28:29Where is Anita?
00:28:30I mean, she's in our leave.
00:28:32What is that little brat thing she is?
00:28:34She's probably just like your father.
00:28:35I was put in work for her.
00:28:37But hey, don't worry.
00:28:39Not much longer until all their money is ours.
00:28:44That's right.
00:28:46The husband earns for the wife.
00:28:48Ooh.
00:28:48The sister earns for the brother.
00:28:51And if there's anything left, mama wants a new sofa.
00:28:55Yes, yes.
00:28:55Come down.
00:28:56Shh.
00:28:56Okay.
00:28:57In due time.
00:28:59Okay.
00:29:02In due time.
00:29:14Is that Anita?
00:29:16Why is her face covered?
00:29:18I don't know.
00:29:20Those beads?
00:29:22Eastland.
00:29:22Rainbow glass.
00:29:24Each one is worth a fortune.
00:29:27That veil has to be over six figures.
00:29:30Waste of money on that girl.
00:29:32I'm going to talk to my son-in-law easier.
00:29:38Hi, Anita.
00:29:40I'm Serena.
00:29:40I am your father's girlfriend.
00:29:43I know who you are.
00:29:45This isn't the first time we've met.
00:29:47Oh, we've met before?
00:29:51Something about her seems so familiar, but I'm sure we haven't met before.
00:29:59Well, hello, beauty.
00:30:02You are quite the beauty.
00:30:04The name's Ricky.
00:30:05We definitely need to get to know each other.
00:30:08I can't.
00:30:13Are we sure that's Anita because she is not speaking to us?
00:30:16Oh, is she?
00:30:16I don't even know.
00:30:17She's got her face covered.
00:30:19Was she hiding?
00:30:20I don't know, but I'm sick of this mystery.
00:30:21It's just...
00:30:22No.
00:30:23Come here.
00:30:25Whoa!
00:30:32Ew!
00:30:34What are you doing here?
00:30:38Who let this gutter rat in here?
00:30:40I was invited.
00:30:46You, invited.
00:30:47Why would they invite a sewer rat like you to their party?
00:30:51Yeah.
00:30:52Because I am the guest of honor.
00:30:54Anita Lohan.
00:30:56Don't you remember me?
00:31:00I don't know.
00:31:01I don't think so.
00:31:05Remember me?
00:31:10Oh, come on.
00:31:11Okay, you guys.
00:31:12Don't listen.
00:31:12Don't be fooled.
00:31:13I mean, this is clearly a stolen dress.
00:31:17She ruined Victor's gift, and then she came over here for free food.
00:31:22Are you hungry?
00:31:26Here.
00:31:27Take this gift from the future, Mrs. Lohan.
00:31:30You should be kissing her feet.
00:31:32A crumb of this would cost you 10 lifetimes.
00:31:34Eat it.
00:31:39Oh, my God.
00:31:42I'm going, Victor.
00:31:43And then I'm going to cover her.
00:31:45No, I will.
00:31:46Oh, love you.
00:31:51See about that.
00:31:54Anita, you there?
00:31:55Yes, Dad.
00:31:58I'll be back soon.
00:32:00Okay.
00:32:03She can't be hurt.
00:32:04It's impossible.
00:32:05Yeah.
00:32:06Looks like you're out of luck.
00:32:10It's AI.
00:32:11It's AI.
00:32:12It's AI generated.
00:32:13Guys, it's fake.
00:32:13It's AI generated.
00:32:14I've done it before.
00:32:15It's fake.
00:32:16Easy to do.
00:32:20Security.
00:32:21Take her.
00:32:22Take her.
00:32:24Leave.
00:32:25Don't even think about it.
00:32:29What?
00:32:33Document.
00:32:37Three years of fraud, kickbacks, and nepotism.
00:32:47Lies.
00:32:48Oh.
00:32:48And every business dinner, paid for by Ricky.
00:32:56Yeah.
00:32:59Fraud.
00:33:00Fraud.
00:33:01She's frauding me.
00:33:02It's faked.
00:33:04She's trying to frame me.
00:33:06And it's so clear.
00:33:07And everybody's fixed.
00:33:11You're just obsessed with us.
00:33:12You ruined Victor's gift.
00:33:13And now what?
00:33:13You're going to stalk us?
00:33:15You'll deny the truth to your grace.
00:33:17Oh, my God.
00:33:18Security any day now.
00:33:20You don't have that power.
00:33:21Yes, I do.
00:33:22I am Victor's right-hand woman.
00:33:26Later, girl.
00:33:32Serena Grindle terminated.
00:33:35That email has to be a fake.
00:33:37There's no way there's-
00:33:38Definitely faked.
00:33:39Let's beat her down and toss her out.
00:33:41When Victor shows up, he'll know that she ruined the party.
00:33:44Yeah.
00:33:45Get over here.
00:33:46Get these peasants out of our building right now.
00:33:48What is your problem?
00:33:49Hello?
00:33:50Hello?
00:33:52Why aren't they moving?
00:33:56More, more, more.
00:33:57More documents?
00:33:58I'm so sorry, ladies and gentlemen.
00:34:02You might want to read this.
00:34:12No.
00:34:16No, no, no, no.
00:34:17This can't be real.
00:34:21I fired you because I can't.
00:34:23What?
00:34:25I'm the new CEO.
00:34:27And your entire family is out.
00:34:32No, she's a fraud.
00:34:34Yeah.
00:34:35Oh, my God.
00:34:37It's word documented.
00:34:39I can make a fake document.
00:34:40You know, I'm actually sick of these documents.
00:34:42Why don't I even use email anymore?
00:34:44Verisade, you disgrace.
00:34:46Oh!
00:34:47Oh!
00:34:50Hey!
00:34:55Enough!
00:34:59What the fuck?
00:35:04No.
00:35:05Oh, my.
00:35:07No.
00:35:08No, the game.
00:35:09No, no, no, no, no.
00:35:10Please, God, no.
00:35:12No.
00:35:13No.
00:35:16No.
00:35:18No.
00:35:18No.
00:35:19No.
00:35:19No.
00:35:19No.
00:35:20No.
00:35:22You okay, kid?
00:35:25Ah!
00:35:26You bitch!
00:35:28Do you realize what you've just done?
00:35:30Do you realize what you've just destroyed?
00:35:35This is a bike lane.
00:35:38You just broke the law and you nearly killed a child.
00:35:43Apologize now.
00:35:44Apologize?
00:35:45To that peasant?
00:35:47You two are just cockroaches leeching off of society.
00:35:52You're worth more dead.
00:35:53That vial is worth more than both of your miserable lives combined.
00:35:59Are you insane?
00:36:01Nothing is more valuable than a human life.
00:36:07You arrogant brat.
00:36:09You ruined my sister's gift.
00:36:11If she doesn't get married, we're screwed.
00:36:13We're broke.
00:36:14We're homeless.
00:36:15Do you have any idea how much those sports cars and yachts cost?
00:36:18Whatever was in that case, I'll pay for it.
00:36:21But you will apologize to that child.
00:36:23Pay for it?
00:36:24You couldn't even afford it.
00:36:27I dropped!
00:36:28You poverty-ridden slut!
00:36:32This?
00:36:33This right here was a gift.
00:36:35A precious gift from my fiancé.
00:36:38He saved it for his daughter.
00:36:39And you?
00:36:40You ruined it.
00:36:42Ricky?
00:36:43Grab her.
00:36:45Let me go.
00:36:46Hold still!
00:36:48Sorry.
00:36:48What are you doing?
00:37:00That case.
00:37:03Why does it look so familiar?
00:37:06Enough!
00:37:12Of course!
00:37:15She's the butler's whore!
00:37:17How will they just land there, Miss Anita?
00:37:20Stay ahead of this, boomer!
00:37:22Yeah, that was good.
00:37:23Ricky, grab her.
00:37:25Come here, sweetheart.
00:37:27Hey, let him go!
00:37:30Help me!
00:37:31Every ounce of pain you're gonna feel.
00:37:33I'm paying it back.
00:37:35How are you?
00:37:36Charity!
00:37:48You still won't leave?
00:37:50I'm the host!
00:37:53Grab her!
00:38:03It ends now.
00:38:07You're done here.
00:38:11How did you get that?
00:38:15You're done here.
00:38:19It's over now.
00:38:20How do you have that?
00:38:21Give that to me!
00:38:23Once Victor sees us, you're both dead!
00:38:25If only you knew.
00:38:27How bad is it gonna get for you?
00:38:31Let me give you a taste.
00:38:40One for scarring my face!
00:38:45Another for smashing my mother's necklace.
00:38:51And one for every dirty trick that you've pulled!
00:39:00That's it!
00:39:00I'm getting Victor!
00:39:01Don't you dare touch my sister again!
00:39:13Thank God you're here!
00:39:14Someone crash the party and attack Serena!
00:39:16Come with me!
00:39:17God damn it, Ricky!
00:39:18Show me now!
00:39:24Who dare make a mess of my family pants!
00:39:36Thank God you're here!
00:39:38She's the one from the car accident!
00:39:42You see my face?
00:39:44She ruined our engagement!
00:39:46So she's the one?
00:39:47Mm-hmm!
00:39:48Break her legs!
00:39:51And this old butler is in on it!
00:39:55Smith would never.
00:39:58Let them talk.
00:40:00Remember?
00:40:01Remember the vial that you gave me for your daughter?
00:40:04She's the one who broke it, smashed it everywhere!
00:40:07We swore her out of the way to avoid hitting her!
00:40:09And the vial shattered!
00:40:10She doesn't even care!
00:40:11She doesn't even care!
00:40:14Why are you laughing?
00:40:16She's a blessing!
00:40:29I'm laughing at two circus clowns!
00:40:34Aren't they hilarious?
00:40:37Tell me, Daddy!
00:40:40Daddy!
00:40:44Nita, what happened?
00:40:46Well, apparently, nobody in this room believes that I'm your daughter.
00:40:49It was a misunderstanding!
00:40:51A misunderstanding?
00:40:52Yeah, yeah, sweet.
00:40:53Right.
00:40:53Wait, um, tell him what you did when I said that I was his daughter.
00:41:00Well, I...
00:41:01I...
00:41:01You can't even say it?
00:41:03Serena, use your name, rally all these people and bully Miss Anita!
00:41:11I trusted you!
00:41:13And you hurt my child!
00:41:14No, she was your daughter, Victor!
00:41:16Let me explain!
00:41:18So, basically, I...
00:41:20This is my sister, you know her!
00:41:23She didn't know!
00:41:24No harm, no foul, right?
00:41:26Victor, you and Serena are practically married already!
00:41:31The daughter's married off, and the wives are for life!
00:41:34Let's not get ugly!
00:41:36Enough!
00:41:36Anita is not an outsider!
00:41:39She is my family, always!
00:41:41Right?
00:41:42When Anita was young, her mother passed away.
00:41:45She was sent overseas for 10 years to build the research that this family stands on!
00:41:50She is my crown jewel!
00:41:54Anyone who dare lay a finger on my daughter is an enemy of mine!
00:42:01I agree!
00:42:02Oh!
00:42:07Barely a hand on my daughter!
00:42:17Listen, if I had known it was Anita, I would never...
00:42:20Victor, bro, please!
00:42:21Okay, listen, I may have overreacted, okay, but here we are.
00:42:25She came in yelling, all right, I thought she was going to ruin the party, which, and I thought she
00:42:30was going to embarrass you, yes, and I just wanted, I really wanted to protect you, Sam.
00:42:37Victor, bro, we did this for you!
00:42:40She cares too much!
00:42:41I really do, I care so much!
00:42:43So much!
00:42:44You didn't know she was my daughter?
00:42:46Let me explain this!
00:42:54How was I supposed to know you gave Anita a transfer?
00:42:58Yes, essential documents like that.
00:43:00You should have told Serena about it.
00:43:03Right, we thought it was a fake!
00:43:05Yeah.
00:43:06They might not recognize it, but you do.
00:43:10I...
00:43:19Oh, no, I...
00:43:21It's fine.
00:43:22It works.
00:43:24This chip seal, you broke it.
00:43:27I know you remember.
00:43:29I really, I don't remember.
00:43:32But you know now, I am an heir, and your family has been skimming my company.
00:43:41Femmings?
00:43:42What?
00:43:42Ah!
00:43:44What else haven't you told me?
00:43:46Nothing!
00:43:47She shredded backups in front of everyone.
00:43:50But, lucky for you, we have more!
00:43:53Mr. Rowan, that was a misunderstanding!
00:43:56Oh, my God.
00:43:58You lied to me.
00:44:01And blame my company!
00:44:05No one told me!
00:44:06Oh, I'm not so live!
00:44:07I told you repeatedly!
00:44:09She is Miss Anita!
00:44:10And you ignored her, and speared her!
00:44:14You mind your...
00:44:17Oh, my God!
00:44:19He raised me!
00:44:20Who are you to talk to him like that?
00:44:22They even said that she was my mistress.
00:44:28I...
00:44:29You slander my daughter.
00:44:34She's wearing the gown, Mia, designed for me!
00:44:37What a...
00:44:39That line was commissioned for Anita.
00:44:42And our engagement?
00:44:44She marched in as a future, Mrs. Lowe.
00:44:48And then tried to report, Miss Anita!
00:44:54Is it true?
00:44:56Is it true?
00:44:58Don't listen!
00:45:10Don't listen!
00:45:12She's a savage!
00:45:14America's sweetheart might ass.
00:45:18Anything else to say?
00:45:21Um, I...
00:45:22I messed up. I lost it. I'm sorry, but I do. I love you.
00:45:26That's not love. That's entitlement.
00:45:30Jesus Christ, I'm good.
00:45:32You dragged Mr. Smith's name through the mud.
00:45:35And you bloodied my daughter!
00:45:40Dad!
00:45:42Enough!
00:45:45Enough!
00:45:48I'm okay. Let the law do the heavy lifting.
00:45:52Yeah, I need to just explain it to him, you know.
00:45:57Serena!
00:45:58You've got selective memory?
00:46:00The first day we met, I told you and your brother
00:46:03that there is no universe where you would marry into this family.
00:46:17You just heard the cryo that you can sample! You're just disciplining!
00:46:20Hey, freaking shut up!
00:46:21Disciplining!
00:46:25You asked me, you'll beat me and scarred my face?
00:46:33It was them.
00:46:36It was them.
00:46:37No!
00:46:37No, no, no, you can't do that.
00:46:38No, okay, yes, but no.
00:46:40She, Anita, listen, Anita ran in front of the car, destroying a one-of-a-kind sample he was going
00:46:45to give to his daughter, but I didn't, I lost it because I didn't know she was the daughter.
00:46:51Wait, wait, wait, we even got you a gift and we went all out.
00:46:54Yes, sir, the flower's beautiful.
00:46:56You know what, you can slap me, one time.
00:47:01A little hard, sure.
00:47:09Absolutely not.
00:47:11Yeah, I thought so.
00:47:12Okay, sure.
00:47:13I told you who I was, and you didn't just ignore me.
00:47:18You doubled down and you beat me.
00:47:21That's pretty bad.
00:47:23And the necklace that you destroyed, it was the last thing that my mother left me.
00:47:29What?
00:47:38Stop it!
00:47:39She threw herself in front of your car to save my son's life!
00:47:43If it weren't for her, you'd be in jail right now!
00:47:45You should be thanking her, not beating her!
00:47:48Thanking her?
00:47:49You low-lives are all the same.
00:47:56You!
00:47:57And you!
00:47:58You!
00:47:59I could buy all of your miserable lives a hundred times over!
00:48:03How dare you!
00:48:05One more word and I'll kick your teeth down your throat!
00:48:08Now, fuck off!
00:48:13Not even God can save you anymore.
00:48:15You can't do this to me.
00:48:18This is a country of laws.
00:48:20Oh, and you are a criminal who will seek justice.
00:48:26Laws?
00:48:26Please.
00:48:27The laws don't work the same for people like me.
00:48:30I could beat you to death right here.
00:48:33And I wouldn't even see a court date.
00:48:37Miss Grindle.
00:48:39The meeting is almost over.
00:48:41The chairman will arrive soon.
00:48:42He's coming to collect his daughter himself.
00:48:46That face.
00:48:47Why does she look so familiar?
00:48:49Give me five more minutes so I can finish with this trailer park trash.
00:48:53And then we can pick up daddy's little daughter.
00:48:55Picking up the boss's daughter comes first.
00:48:57This can wait.
00:48:59Do you have any idea what she did?
00:49:01She destroyed the gift that my sister's fiancé prepared for his daughter.
00:49:05What?
00:49:11Ooh.
00:49:12To please his daughter, our boss gave her the world's only nix virus sample.
00:49:18That bile was the sample.
00:49:19It was priceless.
00:49:23Anita, I got it.
00:49:24The only nix virus sample in the world.
00:49:27I found it for you.
00:49:29You're the best dad in the world.
00:49:31That anivirus sample is the only one in existence.
00:49:34And it belongs to the boss of Loan Company, Victor Loan.
00:49:39How could you get your hands on it?
00:49:42I mean, I might be stupid.
00:49:44But you're stupider than me.
00:49:46My sister's fiancé is Victor Loan.
00:49:48A.K.A.
00:49:50She's the future of the Loan Empire.
00:49:52You dumb bitch!
00:49:56It's you.
00:49:59You're Serena Grindel.
00:50:02You're Serena Grindel.
00:50:05You destroyed my daughter's keepsake?
00:50:08Yes, but it looks like it's fine now.
00:50:11Even if I wasn't his daughter?
00:50:14You don't get to play judge and executioner.
00:50:16Victor!
00:50:17I am your fiancé.
00:50:18Just, please.
00:50:19You know.
00:50:20Tell her.
00:50:21You hurt my daughter.
00:50:22And you trashed your mother's memory.
00:50:24You're not my fiancé.
00:50:26Pass me the letter.
00:50:40That's the letter who gives her access to the Loan's fortune.
00:50:44Basically a lifetime cheat code.
00:50:48We almost let a Viper into this house.
00:50:56I'm sorry.
00:50:59I'm sorry.
00:51:00Ricky, sorry, sure.
00:51:01We're so sorry.
00:51:01I'm so sorry.
00:51:02I knew bye, please.
00:51:03No!
00:51:06Oh, no, no, no!
00:51:08So do you forgive me?
00:51:10This engagement is cancelled!
00:51:12Oh, she was so close!
00:51:17To having the Loan fortune!
00:51:22I...
00:51:23Huh!
00:51:27You stood by.
00:51:29As in, laundering money through your brother.
00:51:37Three years!
00:51:39Of fake hospitality expenses.
00:51:42Bubble skin?
00:51:44300 million.
00:51:4670% routed to Ricky!
00:51:48What?
00:51:49Seven percent!
00:51:50Sebastian!
00:51:51What's the sentencing on that?
00:51:53210 million qualifies as especially huge under the law.
00:51:58So, at least 10 years or more.
00:52:01Not especially huge!
00:52:0210!
00:52:0310 years!
00:52:04Hurry!
00:52:05Good luck!
00:52:06Victor, you wouldn't.
00:52:08It's called consequences.
00:52:10No, Victor.
00:52:11This is my sister.
00:52:12You stood by her side!
00:52:13You wouldn't send her to prison, would you?
00:52:15Not just her!
00:52:18You two!
00:52:19Oh, my God!
00:52:20Me?
00:52:21For what?
00:52:21You fractured Miss Anita's arm with a club.
00:52:25Yes.
00:52:25Felony assault.
00:52:27Okay, that was an accident, clear as day!
00:52:29Wait a second.
00:52:31There were no cameras!
00:52:33There's no proof!
00:52:34You don't have any proof!
00:52:35Oh, thank Jesus!
00:52:37Ha ha!
00:52:38Ha ha!
00:52:38No!
00:52:40He's right.
00:52:42No witnesses.
00:52:45Then we find witnesses.
00:52:47Oh, whatever.
00:52:48I'm sure you find a witness.
00:52:49See?
00:52:50Framing my boy!
00:52:52Rich people!
00:52:58We saw everything.
00:53:04We saw everything.
00:53:09I recorded what they did to Miss Lohan that day.
00:53:13You again?
00:53:14This is private property.
00:53:16Get out of here!
00:53:17Ma'am, I would watch your words very carefully.
00:53:21Some things aren't meant to be seen in public.
00:53:24Right.
00:53:25One more misstep, and I'll make sure you don't work another day in this scene.
00:53:30You are rotten!
00:53:32Trash and designer labels!
00:53:34And you, and your stupid weight, are pathetic!
00:53:39They're bad.
00:53:41If she wouldn't have stopped the car, I'd be dead.
00:53:45And Ricky's hair looks... disgusting.
00:53:52Here.
00:53:59No phone, no proof.
00:54:01What are you gonna do about it?
00:54:09Stop!
00:54:12Stop!
00:54:12Stop!
00:54:15What is wrong with you?
00:54:17Destroying evidence?
00:54:18In a whole room full of people.
00:54:22You really are dumber than you look, Ricky.
00:54:25And you look pretty dumb.
00:54:27Sebastian.
00:54:28Play the video.
00:54:34Mom?
00:54:35Please.
00:54:35The laws don't work the same for people like me.
00:54:38I could beat you to death right here.
00:54:41And I wouldn't even see a court date.
00:54:49Oh my god, it's over.
00:54:51It's over.
00:54:52It's okay.
00:54:53It's over.
00:54:54It's over.
00:54:55It's over.
00:54:56It's okay.
00:54:56It's over.
00:54:57So is Sam.
00:54:57Absolute fags.
00:54:59That's the fiance.
00:55:01A snake in silk.
00:55:05Anything else left to say?
00:55:09Oh my god.
00:55:11It's been three years.
00:55:13Can't we just, you know, move past this, please?
00:55:16Picture, wait.
00:55:17Picture, please.
00:55:19It's not bad, bro.
00:55:23Dad.
00:55:24They must pay for what they did.
00:55:28Correct.
00:55:31Sebastian.
00:55:31Call the police.
00:55:33No, no.
00:55:33Hand over everything.
00:55:36Oh!
00:55:36I get it now.
00:55:38You got the goods for free.
00:55:40And now, you're tossing her away.
00:55:42The rich people.
00:55:45Bullshit.
00:55:45What nonsense!
00:55:48This is my only way out now.
00:55:51It's true.
00:55:54I...
00:55:55I mean, he was drunk and he forced me and he...
00:56:07He made me be a secretary.
00:56:09Are you getting this?
00:56:11And he made me date him so I would...
00:56:15Look...
00:56:20And those payments!
00:56:21Hush money!
00:56:23What, you think I just get away with this?
00:56:25Doing this for free?
00:56:26Hate to say it.
00:56:27Rich guys and their assistants.
00:56:29Money changes people.
00:56:31Even Victor.
00:56:34He promised...
00:56:35To take responsibility!
00:56:38You and my daughter...
00:56:39All of the nervousness.
00:56:41Clothing her when he started with her.
00:56:43Throws her away!
00:56:44Die!
00:56:45All of it!
00:56:47I will not stand for this slander!
00:56:50And I welcome anyone in this room who wishes to challenge me for the truth.
00:56:57No.
00:56:58Again?
00:57:03So...
00:57:05What's the ask?
00:57:07Easy fix.
00:57:09No charges.
00:57:11No mess.
00:57:12Victor, you'll marry so we know.
00:57:14We call it even.
00:57:16Yeah, that's right.
00:57:17Go ahead and tie the knot.
00:57:19Keep us on the table.
00:57:20And we'll forget this incident...
00:57:23Ever happened.
00:57:29This audacity...
00:57:30Has it's own zip code.
00:57:34Who called this a?
00:57:37Last chance.
00:57:39You should have heard that story.
00:57:43It's been so long.
00:57:45I mean...
00:57:45They definitely don't have any evidence.
00:57:47Yes.
00:57:49He forced me.
00:57:52Think of your company's reputation, Victor.
00:57:56Don't be this messy.
00:57:57You think he can't prove a negative?
00:58:02Oh, a cute tactic.
00:58:03Then go ahead and prove it.
00:58:04Yeah.
00:58:05Otherwise we're gonna keep playing.
00:58:10Oh!
00:58:12Perfect timing.
00:58:16Roll it.
00:58:18Roll what?
00:58:20You want evidence?
00:58:22Enjoy.
00:58:28Mr. Rowan, I have idolized you my entire life.
00:58:34I would love to be a personal secretary.
00:58:37Take it to HR.
00:58:38And the process.
00:58:44That's cherry-picked!
00:58:46That is to prove a single thing!
00:58:48That would be nice!
00:58:51Creditors.
00:58:53That's all they do.
00:58:55Hide behind procedure!
00:58:57Have you seen it before?
00:59:02Fish.
00:59:05Relax.
00:59:09Next clip.
00:59:13Serena.
00:59:14Remember the West Sea Hotel?
00:59:16The one you managed?
00:59:19Nope.
00:59:19Not sure what you're talking about.
00:59:20Okay, well, you'll see.
00:59:21Okay, sure.
00:59:22Okay, I do remember now.
00:59:23Do you remember this?
00:59:25Oh, shit.
00:59:27Put this in Victor's drink.
00:59:29Soon, I will be Mrs. Lowen, and you will be, well, taken care of.
00:59:44All set, Mr. Lowen.
00:59:47Oh, God.
00:59:53What a scheming bitch.
00:59:56Anything for a ring.
01:00:00It's clearly...
01:00:01It's clearly...
01:00:02BORGED!
01:00:03BORGED!
01:00:04It's clearly...
01:00:04I...
01:00:05I look a lot better than that.
01:00:07Whatever that is.
01:00:07Clearly not.
01:00:08Marina, I treated you well.
01:00:10Why?
01:00:14Treated me well.
01:00:15Treated me well?
01:00:17God, you're a fucking workaholic!
01:00:19You little drunkard daddy.
01:00:22Like, robot or something?
01:00:23If I hadn't drugged you, I mean, you would've been stuck with spreadsheets and your little Miss Princess.
01:00:28Come on, that drunken mistake.
01:00:31But the best thing ever did in your life.
01:00:32You're welcome.
01:00:34God, how else was I supposed to become?
01:00:35Mrs. Lowen?
01:00:38And I swear to God, you better not touch me, or I'm going to sue!
01:00:42What did I just say?
01:00:44Get...
01:00:45I am not done with you yet!
01:00:46Don't you dare lay a hand on me!
01:00:47This isn't over!
01:00:49I will kill you!
01:00:51It's my racquetball arm!
01:00:56Sweetheart.
01:00:58I failed you.
01:00:59I never...
01:01:01I never should have let a snake like that into our snake.
01:01:04Dad.
01:01:06It's over.
01:01:08We're good.
01:01:14I have an announcement.
01:01:16Anita Lowen is the new CEO of Lowen Biotech.
01:01:22Hey!
01:01:23Hey!
01:01:24Hey!
01:01:28Didn't she just get back here?
01:01:30Nepotism was never your turn, Victor.
01:01:33Okay, totally fair.
01:01:35But judge me...
01:01:36By my results.
01:01:43Inside...
01:01:43FDA clearance for Anita's Cryovastin Targeted Therapy.
01:01:47First in the world to reach 80% efficacy.
01:01:51Moving back.
01:01:53So...
01:01:54Any objections?
01:01:56No.
01:01:56No, no.
01:02:03Slow down!
01:02:06Anita!
01:02:09Anita!
01:02:11Look!
01:02:12Teacher said it was good.
01:02:14That's you, me, and Mom.
01:02:19It's perfect.
01:02:21Ms. Lowen, since you set us up with that corner shop, business has been ten times better and nobody chases
01:02:28us away.
01:02:29Well, you stepped in when I needed a voice, and you got me to the hospital.
01:02:34I'm the one who owes you.
01:02:36You stepped in front of a moving car to save my child's life.
01:02:41I will always be eternally grateful to you.
01:02:45You know, without your footage, the truth might have never come to light.
01:02:49If you need anything, just tell Sebastian.
01:02:53You are too kind.
01:02:58That's right.
01:02:59I am marrying the richest man in the country.
01:03:02Which makes me a goddess.
01:03:06Well, you...
01:03:07I mean, if you hadn't run in front of our car, I would have been able to give my fiance's
01:03:13gift to his daughter, and she would have accepted me, but you had to destroy it!
01:03:18So this is Serena?
01:03:21Arrogant, vicious, rotten to the core?
01:03:26I will never, ever let my father marry her.
01:03:33Make sure all the shareholders get $10 billion in dividends each.
01:03:37Meeting adjourned.
01:03:46What do you think you're doing? Trying to call backup?
01:03:51Oops!
01:03:54What isn't it going through?
01:03:58Hmm.
01:04:00Nobody's answering.
01:04:01If something happened on the road...
01:04:05No.
01:04:06Enough.
01:04:06My daughter's life is more important.
01:04:08Ready the car!
01:04:09Oh my God!
01:04:09I didn't mean to!
01:04:10Pathetic bitch!
01:04:16You have no idea who you're messing with.
01:04:19What?
01:04:19Are you the...
01:04:20Are you the...
01:04:21Reigning Mrs...
01:04:22Sewer Rat 2026?
01:04:25That's a good one, right?
01:04:26I know.
01:04:27I'm Anita Lowen.
01:04:31Yes!
01:04:32Victor Logan is done.
01:04:35No!
01:04:36Seriously, he's Logan, no.
01:04:38Climb so close to the top...
01:04:40The face planted.
01:04:41You think you're so much better at this, don't you?
01:04:43Stop that bit!
01:04:45No!
01:04:47Ha ha ha!
01:04:58Lohan Pharma announces its new 22-year-old CEO, Anita Lohan.
01:05:03It's Rhyme!
01:05:11Well, Anita, Lohan's stock price has been hitting the daily target for over a month.
01:05:17We've never seen such sustained success.
01:05:20The mortgage has doubled.
01:05:22Well, the results are the culmination of the team's effort.
01:05:27Well, Anita, you must be starving after all this running around, so let me make you dinner.
01:05:33Let me make you your favor.
01:05:35All right. You were too kind of to me, really.
01:05:38No, that sounds wonderful.
01:05:41Anita!
01:05:49Just one other thing.
01:05:51If I'm going down, she's going down, too!
01:05:58Oh, don't! Breathing? Not happening.
01:06:01So you're Anita Lohan, Victor Lohan's daughter, if I'm doing my math right.
01:06:05I'm the fucking tooth fairy.
01:06:08Okay, but seriously, no, seriously, honey, listen, I'm going to be so honest with you.
01:06:12You kind of look like a knockoff hooker from Craigslist.
01:06:15But that's okay.
01:06:16I mean, did you really think that we were dumb enough to think that you were the Lohan heirs?
01:06:22I, I, it's just too funny.
01:06:24You know what else is funny?
01:06:26Oh!
01:06:26Anita Lohan is the crown jewel of the Lohan family, in case you forgot.
01:06:32Anyway, I guess she's also, uh, eloquent.
01:06:35Mm-hmm.
01:06:35Educated.
01:06:36Yeah.
01:06:37And untouchable.
01:06:37Well, you, you look homeless.
01:06:39You know what?
01:06:40How about we call Victor?
01:06:41I could call him.
01:06:43I think that he can shred all of these lies that are vomiting out of your dirty little mouth.
01:06:51Victor!
01:06:52Did you pick her up yet?
01:06:54No.
01:06:55I, I, I tried, but someone attacked me, and the vial, it, it broke, and she, she, she ruined
01:07:03the flowers that I got for, uh, Anita.
01:07:06What?
01:07:06Who in the hell dare destroy my daughter's gift?
01:07:09I will ruin them.
01:07:10Don't worry, Victor.
01:07:11I will get vengeance.
01:07:12For your daughter.
01:07:13Yeah, I, I love you so much.
01:07:15Good, uh, kid.
01:07:22Oh my God!
01:07:23What she did, she ruined Anita's flowers.
01:07:26Why would you do that?
01:07:28Seems like I need to teach this girl a lesson.
01:07:36They, they smell so good.
01:07:40You should smell them.
01:07:42Ah!
01:07:45Ah!
01:07:47Ah!
01:07:49Ah!
01:07:56Forget it, Serena.
01:07:57Victor would never marry a narcissist like you.
01:08:10Ricky?
01:08:11Yes, sis?
01:08:12The gas from the trunk.
01:08:16You got it.
01:08:17This bitch wants to run her mouth.
01:08:22Then let's burn it shut.
01:08:36Serena, you'll regret this.
01:08:39I, Serena, have never regretted anything in my life.
01:08:41...
01:08:51...
01:08:52...
01:08:53...
01:09:00Ah!
01:09:01Ah!
01:09:03Ah!
01:09:04Ah!
01:09:08Oh!
01:09:09You disgusting bitch! Did you just push me?
01:09:14Ah!
01:09:18Ricky?
01:09:19Break her arm!
01:09:32Ah!
01:09:33Ah!
01:09:37Ah!
01:09:40Ah!
01:09:42Ah!
01:09:44Ah!
01:09:45Ah!
01:09:47How dare you!
01:09:48Mom!
01:09:50You're gonna pay for this.
01:09:51Look, she's, she's still acting tough.
01:09:54Maybe we should just burn her down.
01:09:56I like that idea.
01:09:57Back through forgiveness.
01:10:01No goddamn way.
01:10:09What's wrong with you?
01:10:10Well, now you know who's boss, bitch.
01:10:17That's enough.
01:10:18I'm sorry. You're defying me?
01:10:20Not at all.
01:10:23There's no way to complain.
01:10:24Okay, well, I ate it like this way.
01:10:27Don't worry, sweetheart.
01:10:28Well, we'll put the fire out.
01:10:30Ricky's gone.
01:10:32Right, Ricky?
01:10:34I'm on my way.
01:10:44Ricky, you know what to do.
01:10:46I do.
01:10:47I do.
01:10:48Don't.
01:10:49Don't.
01:10:50Dare.
01:10:51Oh.
01:10:52I'll do more than dare.
01:10:53Oh.
01:10:54I'll film it.
01:10:55And I'll expose you as the real Anita Lowen.
01:10:59Gutter trash.
01:11:01No.
01:11:02Stop.
01:11:03No.
01:11:03Yeah.
01:11:05Nobody.
01:11:08That necklace.
01:11:12The late Mrs. Lowen's necklace.
01:11:14How the hell did you get that?
01:11:18What did you say?
01:11:19That necklace.
01:11:20That's Mrs. Lowen's necklace.
01:11:22It can't be.
01:11:23After she passed, Victor gave that necklace to his daughter.
01:11:28No, no, no, no, no.
01:11:29What, you're saying she really is?
01:11:31She really is Anita Lowen?
01:11:32Shit!
01:11:33What?
01:11:33I joined the company after she went to school overseas.
01:11:37I never met her.
01:11:38Look, is it her?
01:11:39Is it her?
01:11:40Impossible.
01:11:41Okay.
01:11:42Just look at her.
01:11:42This maggot doesn't look like an heiress.
01:11:45Yes, she smells.
01:11:46I mean, Anita would never dress like a slut.
01:11:51She probably stole the necklace.
01:11:53Give me that necklace back, bitch.
01:11:55Give it to me.
01:11:57What?
01:11:57No.
01:11:58No.
01:12:00Huh?
01:12:01Huh?
01:12:02Huh?
01:12:02Give it back.
01:12:02Stay down.
01:12:05Ah!
01:12:06No!
01:12:06She probably has, like, rabies.
01:12:12You wrecked a dog.
01:12:13You bit me.
01:12:14You should probably get checked out.
01:12:16Give it back.
01:12:17What?
01:12:18Give it back to me.
01:12:19To me.
01:12:19What?
01:12:20What?
01:12:20What is all this fuss over this ugly trinket?
01:12:23You know what?
01:12:24You're ruining my Porsche?
01:12:25I'm ruining your necklace.
01:12:28No, stop!
01:12:28It's all I have left of my mother's.
01:12:30I'll do anything.
01:12:32Just...
01:12:33Get it back.
01:12:35Wait.
01:12:36Anything.
01:12:37Anything.
01:12:37Anything.
01:12:38Okay.
01:12:39Let's think.
01:12:39What's a good...
01:12:40What's something...
01:12:41Oh, I know.
01:12:42What do you got?
01:12:43How about you...
01:12:45Kneel down...
01:12:46On the glass...
01:12:48And apologize.
01:12:50And I might...
01:12:51Just maybe...
01:12:53Might not rip it...
01:12:54Into pieces.
01:12:55It's the best chance you got.
01:12:56Stop!
01:12:58Stop!
01:12:58Okay.
01:12:59I'll do it.
01:13:00Good.
01:13:01I'm waiting.
01:13:03Hurry up!
01:13:06You promised you'll get it back?
01:13:08Of course!
01:13:09I mean...
01:13:10Serena never lies.
01:13:15Faster!
01:13:16Faster!
01:13:34Wow.
01:13:36Please...
01:13:37Give me...
01:13:38The necklace.
01:13:39Oh!
01:13:40Do you want it?
01:13:41Oh!
01:13:42Yeah!
01:13:44Nice kick!
01:13:47Oh!
01:13:47Oh!
01:13:48No!
01:13:50No!
01:13:55No!
01:13:58No!
01:14:00Didn't...
01:14:00Didn't mean to.
01:14:01It was too freak.
01:14:03Fragile.
01:14:04That's a bummer.
01:14:08Anita.
01:14:09Please be safe.
01:14:10I couldn't take it if anything else happened.
01:14:13Serena.
01:14:14You'll regret this?
01:14:16Oh, wow.
01:14:17Really?
01:14:18You're still mouthing off?
01:14:21Ooh!
01:14:25That's why you're not going to Serena!
01:14:32Isn't that Serena's car?
01:14:37That is Serena's car.
01:14:40Right down that road, now.
01:14:41Not-
01:14:41Yeah!
01:14:42...
Comentarios