Skip to playerSkip to main content
  • 5 minutes ago
Dumped the Billionaire, Became a Mermaid Icon
Transcript
00:00Para ser un humano, tienes que pagar un precio.
00:18No, Susie, mi pequeña chica.
00:21No, I gave up my tail.
00:30For legs that could walk on land.
00:41And got him into me.
00:45Ten years.
00:47I've forgotten how to walk a runway.
00:49But I remember.
00:51He loves fish.
00:53Madam, Sir insisted you open it yourself.
01:02Surprise!
01:03Happy 10th anniversary.
01:08Maybe I didn't choose wrong after all.
01:12A 50 carry diamond ring, a luxury villa, and a yacht with your mermaid statue.
01:17From Sir.
01:18Total value, 300 million.
01:20Thank you.
01:21I love you, babe.
01:26Sorry.
01:27Emergency.
01:28I have to go.
01:29Jason, tonight is the best time.
01:31We need to-
01:32I know.
01:33Wait for me.
01:49Hubby, I've been calling you for hours.
01:52Finally.
01:58You just love getting caught at my front door, don't you?
02:01You deserve it.
02:03But I just like you, this kind of little beauty who loves excitement.
02:25It's not what you think, Susie.
02:29You okay?
02:30Okay.
02:35Okay.
02:47Caught you.
02:48So, all that-
02:49It all belongs to her now?
02:52Jason, for your sake, I betrayed my fellow tribesmen and finally left the beloved runway.
02:57Ten years in that kitchen.
02:58How about you?
02:59You are with her now.
03:02Mommy!
03:04Daddy!
03:05Mommy!
03:06You have a kid together?
03:07Who told you to bring Arthur here?
03:09I'm so sorry, sir.
03:10The young master insisted.
03:14How old are you?
03:15Nine.
03:16We've been married ten years, and you have a nine-year-old son?
03:19You've been lying to me from the start!
03:21Susie, let me explain.
03:23Cindy, we go way back.
03:25High school.
03:26I will explain the situation to you regarding the child.
03:29I have never thought of letting you down.
03:31He's innocent.
03:32I had to take responsibility.
03:35But you are more important.
03:39Jason, I'm fine.
03:41It's just that my stomach suddenly felt a bit uncomfortable.
03:44Must be the stress.
03:45Easy.
03:45Has this affected the little baby?
03:47Don't worry about me.
03:49Handle things with Susie first.
03:50She looks really upset.
03:51You have a second on the way?
03:53Over the years, I went through all kinds of treatments to get pregnant.
03:58Getting injections that left my body bruised all over.
04:02And taking medications that caused my figure to change.
04:09I gave up my modeling career.
04:12And you just popped them out, one after another like it's nothing?
04:16Babe, I saw how much pain you were in.
04:18That's why I let Cindy help out.
04:20It's because I care about you.
04:22Yeah, Susie.
04:23Mine is yours.
04:25I'd never take anything from you.
04:30Susie, you're so kind.
04:32And you love me so much, you'll understand.
04:35Right?
04:41So, this is your answer?
04:44Susie.
04:46I love you too deeply.
04:48Yet I dare not tell you.
04:50Afraid you won't be able to bear it.
04:53I've analyzed the medication.
04:55It contains high doses of hormones.
04:57Prolonged use causes rapid weight gain.
05:00And permanent infertility.
05:03You planned this from the start!
05:29I can't lift you.
05:31So, do us all a favor.
05:32Spare our eyes.
05:33Yeah?
05:48I was a top model.
05:50And you destroyed me.
05:52How dare you still play the loving husband?
05:55Don't touch me!
05:56I did it all for you.
05:58Think about it.
05:59Since you gained the weight, haven't you been taken care of every single day?
06:03You don't get to decide who I become.
06:05Look at you.
06:06You really think you're walking a runway again?
06:08Take my advice.
06:09Enjoy what you have.
06:10Don't make things harder on yourself.
06:12My kind?
06:13One mate.
06:14Forever.
06:14You betray that, and we don't forgive.
06:17Ever.
06:30How did you know I was back?
06:32I felt your tears.
06:34You need me.
06:35You need us.
06:37Thank you.
06:38I missed you all so much.
06:59Mom!
07:00Is that Susie?
07:03Why are you back?
07:04What happened?
07:05Mom, he cheated.
07:07He had a kid with some human woman.
07:08Now they have another on the way.
07:10How dare he?
07:11He swore an oath.
07:12He lied from the start.
07:14She was his high school sweetheart.
07:15And they secretly drugged me hormones to make me gain weight, to make me infertile.
07:19This is what he did to me.
07:20He dare do this to you?
07:22I'll crush him myself!
07:28It's too late!
07:29Everything's ruined!
07:34Susie!
07:35My lady, a man named Jason is at the shore.
07:38He holds one of our sacred treasures.
07:40He begs an audience with your daughter.
07:41How dare he show his face!
07:43Mom, this is between him and me.
07:46Let me end it.
07:48Myself.
08:03Susie, please, just give me a chance to explain.
08:13These are apology gifts.
08:16Properties, jewelry, yachts.
08:19And this, mermaids tear.
08:22It took me three years to find it.
08:25As precious as every tear you've shed for me.
08:29Keep your jewels.
08:30Now just looking at them makes me sick.
08:37Susie, the kids are innocent.
08:40Arthur's only nine and soon there'll be another.
08:43Just agree to take them in.
08:45I'll do whatever you want.
08:46Why the hell should I raise your kids with another woman?
08:49They're innocent?
08:51Then what about me?
08:53Jason, you've destroyed my youth, my career, my body.
09:01Divorce.
09:06Divorce!
09:13Divorce?
09:14Divorce?
09:30Susie, you hate doing those cheap car shows.
09:32So why?
09:32You know those guys don't even care about the cars.
09:34But if I do a few more, your company can get through this.
09:37I'm sorry, Susie.
09:38I'm useless.
09:39If I go under, I won't drag you down with me.
09:41We can just get a divorce, then...
09:43Don't!
09:43Jason, I chose this.
09:45We're husband and wife.
09:47My people don't break vows.
09:49I swear.
09:51From now on, your life is my life.
09:56One lifetime, just us.
09:58In this life, the next, divorce doesn't exist for us.
10:02Ever.
10:03Susie, we agreed back then.
10:05Neither of us gets to say it first.
10:07You're the one who betrayed me.
10:08When you were having kids with Cindy behind my back, did you even think about our marriage?
10:14I...
10:16Jason!
10:18Jason, don't do this.
10:20You'll get sick.
10:22Susie, this is all my fault.
10:24If you need to vent, take it out on me.
10:26Don't torture Jason.
10:28Save your pathetic acting.
10:30I'm not acting.
10:32I know I was wrong.
10:33Jason is everything to me.
10:34I'd die for him.
10:35So for his kids, I'll walk away from your marriage.
10:38Not biting?
10:40Fine.
10:40Let me turn up the heat.
10:42Susie, hit me.
10:43Curse me.
10:43Do whatever.
10:44But the kids are innocent.
10:45Don't touch me!
10:48Ah, my stomach!
10:50Susie, why did you push me?
10:52Cindy!
10:54No.
10:55Don't blame Susie.
10:56I shouldn't be here.
10:58I'll go.
11:03Susie, she's pregnant.
11:05You can hate me, but you don't touch my kids.
11:12Are you blind?
11:13She's still putting on a show.
11:16Why would she risk her own kid?
11:18How long are you going to keep this up?
11:20Jason, ten years.
11:22You know me.
11:23Do you honestly believe I'd hurt her?
11:25Saw it with my own eyes.
11:27People change.
11:28And let's face it.
11:29You're not one of us.
11:30So that's it.
11:31You've always minded that I'm not human.
11:33Fine then.
11:34Let's end this.
11:35For good.
11:37Take me home.
11:38This isn't my home anymore.
11:40Susie, you don't want to be human anymore?
11:43No.
11:44Being your woman?
11:45Too hard.
11:48Susie, don't go!
11:50Susie!
11:57Susie!
11:59Mom, I miss this version of me.
12:02Leave him, baby.
12:04Don't worry.
12:05Grandpa Poseidon's got your tail safe and sound.
12:08Ever since I was little, I dreamed of being human.
12:10I thought all humans were like Dad.
12:12Your father.
12:13He really was something else.
12:14When I was pregnant with you, the pain was unbearable.
12:17The only thing that helped was the moon glow algae from the deep trench.
12:20That trench?
12:21Even whales won't go near it.
12:23He took the magic stone I gave him and left.
12:25Didn't say a word.
12:26Three whole days.
12:27When he came back, the stone was shattered, his tail fin shredded by the currents.
12:31He swam back.
12:32On these human legs.
12:33With everything he had.
12:35Right before he passed out, he opened his hand.
12:37The algae was still there.
12:39Living.
12:40Full of vitality.
12:42Guess I'm just not that lucky.
12:45Hello.
12:46I'm looking for Philip, CEO of Deep Sea Jewelry.
12:56He's my father.
12:57My husband has one daughter.
12:59No son.
13:00DNA results.
13:01Verified by our kind's bone magic.
13:06And every single child support payment.
13:10Dad would never.
13:11Then why do you think he's hiding from me?
13:16Kelly.
13:18Let them in.
13:20There are things it's time you knew.
13:31Kelly.
13:33Benjamin is my son.
13:37When?
13:37You and mom, you loved each other so much.
13:39How is this real?
13:42You.
13:44Why did you betray mom?
13:46Betray your vows?
13:48Pray?
13:48That year your mother was pregnant.
13:50Your kind forbids intimacy during pregnancy.
13:52A whole year.
13:53And I was a healthy young human male.
13:55Mom.
13:56Humans.
13:58Fickle.
14:00Untrustworthy.
14:05You still don't understand me.
14:07And she does?
14:09Although Paige is not a human woman, she has always been very sensible.
14:13And never fought or competed.
14:15She has never troubled me.
14:17Kelly, just give them a title.
14:20I promise that she won't interfere with your life.
14:23My kind is different.
14:25We don't accept this.
14:27Take the kind-hearted people around you and leave here.
14:30Right now.
14:31Mom.
14:32Warm RGT.
14:33Your favorite.
14:38Susie.
14:39There's something I never told you.
14:42This is our kind's most sacred potion.
14:45When your grandfather the sea god opposed me bringing a human into our world, he said,
14:50If the one I chose proved false, make him drink this.
14:55It would strip him forever of the right to approach the sea.
14:58You're going to make dad drink it?
14:59If he'd fallen for a human woman, maybe.
15:02But now, none of that matters.
15:04You're what matters most.
15:05This potion holds endless power.
15:07Drink it, and you'll forget everything.
15:09Then get your tail back from your grandfather.
15:11You can start over.
15:13Become the strongest in our kind.
15:15You're still young.
15:16The road ahead is long.
15:17Forget him.
15:18Go find your true self.
15:20Jason.
15:21Should I forget you?
15:23Or not?
15:31Okay, okay.
15:32Let me finish packing first.
15:38Susie, time to say goodbye to this unhappy past.
15:52Good boy.
15:53I'll play with you in a minute.
15:54That's my marriage certificate.
15:55Easy, give it back.
16:05No!
16:06No!
16:08No!
16:14No, no way.
16:15This is fake.
16:17The whole thing's fake.
16:24Jason, this whole ten-year marriage, it never existed?
16:28I was never even your legal wife.
16:33Take me to him.
16:44Jason!
16:46You dared bring them into our home behind my back?
16:51Susie!
16:53Susie, I'm sorry.
16:54I thought you'd understand.
16:55I'm a father.
16:56I figured it out.
16:57Cindy can call you her sister.
16:58She moves in as your sister with the kids.
17:00We'll simply say the boy is my nephew to the outside world.
17:03That gives him a proper identity.
17:05I swear, they won't interfere with us.
17:09This is the perfect solution you come up with?
17:13Me calling that woman's sister?
17:15And taking her child live into my home?
17:20Watching your happy little family live it up right under my nose?
17:24Susie, I'm just trying to fix things.
17:26Fix things?
17:27Seems to me I'm the problem you're fixing.
17:30What are you saying?
17:31I've always been good to you.
17:36Good to me?
17:38You faked our marriage certificate?
17:42What was ten years of marriage to you?
17:44A joke?
17:45You know?
17:47Susie, let me explain.
17:49My lawyer will contact you.
17:51Fraud has a price.
17:54My youth, my career, my body, my heart.
17:57Ten years of it.
17:59Jason, you'll pay it all back with interest.
18:06Susie, don't go.
18:07Yes, I lied, but I was scared.
18:09You're a mermaid.
18:10What if one day you swim back to the sea and leave me?
18:13What would I do?
18:14I couldn't keep you.
18:16At least I couldn't let myself be some divorced guy who got left behind.
18:20You want the title?
18:21Let's go register right now.
18:22Make you Mrs. Jason Official Legal.
18:24Mrs. Jason, I don't care about the title.
18:27I care about your heart.
18:28But your heart?
18:29It was never real.
18:35Want to bet?
18:36See who he picks?
18:38You or me?
18:39I don't have time for your games.
18:42Honey, my stomach hurts.
18:50Jason, it's my fault.
18:52I upset your wife.
18:54Ah, it hurts.
18:55Our baby, we're losing it.
18:59Jason, can't you see she's faking?
19:02Susie, I really love you.
19:04I don't want to lose you.
19:06But I can't risk a child's life.
19:09That'd be selfish.
19:10Choose her now, and there's no coming back.
19:12For real.
19:18Jason, I need you.
19:20Please.
19:24Jason, if you choose her, I'll drink the potion.
19:29Go back to being a mermaid.
19:32Forget you completely.
19:43Susie, you lose.
19:47I'm sorry.
20:13You're the last princess of our kind.
20:15You can't leave me.
20:19Tail, where are you?
20:22I need you.
20:31Baby, I'm sorry.
20:35Mommy's tired.
20:36I have to go.
20:38You live well, okay?
20:49I want to be a mermaid again.
20:51、 I'll cut you because she doesn't get better.
20:55You can't leave the maze.
20:59There she did.
21:00I'm going to be a bird too.
21:01I'm sorry.
21:02I could go for a word again.
21:02Bye.
21:02Bye.
21:03Bye.
21:03Bye.
21:04Bye.
21:04Bye.
21:06Bye.
21:09Bye.
21:11Ah, bye see for a while.
21:15Bye.
21:16Bye.
21:16Bye.
21:17Bye.
21:17Bye.
21:21¡Mamá! ¡No!
21:23Viste de vuelta, mi buena chica.
21:27Cuidado de este mar para mí ahora.
21:29No quiero eso.
21:31Quiero que te viva.
21:33Recuerda, mamá te ama siempre.
21:40¡Mamá!
21:53Mom, go in peace.
21:56I'll protect our kind.
21:59I'll drink the potion and forget him forever.
22:30With Susie gone, all I want is you hard.
22:34Fuck me.
22:55I gave up everything.
22:58Refused to drink and forget you.
23:00And you?
23:02You already broke us.
23:09That is why I like you.
23:11You are not like Susie.
23:13You know how to please me when it counts, you little slut.
23:17Go!
23:18Destroy it all!
23:24What was that?
23:25Oh my God.
23:30Susie!
23:43Jason!
23:44Save me and the baby!
23:47Susie, you're a mermaid.
23:49Wait for me.
24:02Susie, wake up.
24:04Don't leave me.
24:05Don't leave me.
24:07You can't die.
24:08You're a mermaid.
24:09How could you drown?
24:10You're messing with me, right?
24:11Bitch, finally dead.
24:14Now I'm the lady of this house.
24:16Jason, don't torture yourself.
24:18Susie's gone.
24:19Let her return to the sea.
24:21It's where she belongs.
24:23Get out!
24:25Jason, I know you're hurting, but Susie is really-
24:28Shut up!
24:29You drove her away.
24:30Your calls, your fake stomach pains, showing up at the door that day.
24:34You!
24:34It was all you!
24:35I just love you.
24:37And this baby, it's yours.
24:39You think I don't see it?
24:40You and your little bastard, you're after my money, my house, everything I own.
24:44But Susie, she stayed with me for ten years, gave up everything for me.
24:48She never asked me for a single thing.
24:49Never!
24:51Susie, I was wrong.
24:52Please, wake up!
24:54I'll give you anything!
24:55Do anything!
24:55Just wake up!
24:56Even dead, she's still competing with me.
24:58Sir, the sun's rising.
25:00The ice coffin is melting.
25:02We must return her to the sea before it's gone.
25:07Let her go.
25:07Let her go.
26:01Daddy, when can we go home?
26:04Home?
26:05This home was never yours.
26:07Not really.
26:11He's just a kid.
26:13He doesn't understand.
26:14This is our home.
26:15Take your money and your son.
26:17Go back where you belong.
26:31Ladies and gentlemen, tonight, a mysterious superstar will ignite the evening.
26:36She burst onto the scene and conquered all four fashion weeks.
26:44Welcome, Evelyn Renard!
26:52This potion is insane.
26:55Sure, some things are fuzzy, but I've got more power now.
26:58Mermaid?
26:59Human?
26:59I switch whenever I want.
27:01Screw it.
27:02Time to have some fun.
27:04Evelyn Renard.
27:05Evelyn Renard.
27:05Evelyn Renard.
27:05This girl looks very familiar.
27:06You mean that supermodel who blew up Susie?
27:08Susie?
27:09Yeah, that's the one.
27:10But I like this version better.
27:12She's like an elf who fell to earth.
27:13She's like an elf who fell to earth.
27:13But I like this version better.
27:33This girl looks very handsome.
27:34Susie?
27:35Susie?
27:36Susie?
27:38It's her
27:39It's really her
27:40It's really her, Susie
27:42Sir, no invitation, no entry
27:47Do you have any idea that model on stage is my wife?
28:03The day mom shattered and fell
28:05This is how you were
28:08Smiling, feeding her grape
28:13Thank you all for your love
28:15To give back, I want to share a gift
28:17From the ocean
28:18The ocean?
28:20It's a video
28:20About my mermaid friend
28:22I want you all to see it
28:24Mermaids?
28:25They're real?
28:27Didn't she drink the potion?
28:29Lose her memory?
28:31Shit
28:32Looks like it only erased Jason
28:39Mommy loves you
28:40Forever
28:44Mom!
28:52Kelly
28:53How? Kelly?
28:54Calm down
28:54She's gone
28:55Mermaids don't come back from that
28:57Let go
28:57I don't believe it
28:58She can't be dead
29:04Susie
29:06Susie
29:07Susie
29:08I know you're alive
29:09You changed your name to hide from me
29:11I get it
29:14Sir, let go
29:15Now
29:17I was wrong
29:18I know I was wrong
29:19Susie, please
29:20Give me a chance
29:21Sir, I got the wrong person
29:22This is the new star, Miss Evelyn
29:24Not Susie
29:24She's my wife
29:27Susie
29:27Let me through
29:30Susie
29:30Tell them
29:31I'm your husband
29:32Say something
29:36Jason
29:37I was married
29:43Sir, you have the wrong person
29:45I'm not your wife Susie
29:46My name is Evelyn Renard
29:54Susie, look at me
29:55I'm Jason
29:56We were married for ten years
29:58I know you're angry
30:00Just come back
30:01And I'll send Cindy and Arthur away immediately
30:03We'll start over like ten years ago
30:05Okay, Susie
30:09What a scumbag
30:11Miss that man just now
30:13Do you know him?
30:15Maybe
30:15Can't really remember
30:27Susie
30:33I heard Susie's alive
30:37Who told you to come here?
30:38You haven't come to see Arthur in so long
30:42He really misses you
30:44Daddy, don't go looking for her
30:46I want you with us every day
30:50You actually taught a kid to say things like that?
30:53Jason, I didn't mean to
30:56Susie's situation is huge
30:57I couldn't hide it from Arthur
31:00Go back where you belong
31:02Now
31:03Money will come on time
31:05I'll visit when I can
31:15Jason
31:17You see she's not dead
31:18And you want to get back together with her?
31:25Who the hell do you think you are?
31:27You think you can compare to her?
31:30Answer me
31:31Was that your idea?
31:32Having Arthur show up that day?
31:34Her breakdowns, her walking out
31:36You planned all of it, didn't you?
31:38Now!
31:41No, no, I didn't
31:42Jason
31:43I never meant to drive her away
31:46I know I can't compare to her
31:49But I love you more than she ever did
31:51More than anyone
31:52Love me?
31:57Let me tell you something
31:59I never loved you
32:01Not once
32:02You were just excitement
32:05A toy to pass the time
32:06As for him
32:08Every time I see him
32:09I can't stand to look at him
32:11I never should have let this happen
32:12And it's the biggest regret of my life
32:17Leave now
32:18Take the boy with you
32:19And never show up in front of me again
32:26Jason
32:28You can't do this to us
32:45Find someone for me
32:47The new supermodel
32:48Evelyn Renard
32:50I want everything
32:51Address, schedule, agent, endorsements
32:53Everything
32:54Now
33:03Even if you don't remember me
33:05It doesn't matter
33:06I'll find a way
33:08To make you love me again
33:25Congratulations to this year's
33:27Fashion Phoenix Award winner
33:29Evelyn Renard
33:44Evelyn
33:44Congratulations
33:45Winning a fashion award
33:46Right after your debut
33:47Everyone once supported you
33:48Through this incredible rebirth
33:49Thank you
33:50A fish in the deep sea
33:51Must keep swimming to breathe
33:52I just
33:53And decided nothing
33:54Would pollute them anymore
33:55So what's next for you?
33:56For the past few months
33:57I've been quietly working on a project
33:58A tribute to the resilient lives
34:00Beneath the waves
34:31Stomach hurting again
34:32I told you not to drink
34:33On an empty stomach
34:40Wait here
34:41I'll make you something
34:42Easy to digest
34:47Drink up
34:48Four hours slow cooked
34:50Next time
34:51Don't tough out the pain
34:52There's meds
34:53And applesauce
34:54In the fridge
35:01I never noticed
35:02A single thing
35:03You did for me
35:05Turns out
35:06I'm the one
35:07Who can't let go
35:09I was so stupid
35:11I lost the only person
35:13In this world
35:14Who truly cared about me
35:28I lost my sleeve
35:29Oh my god
35:37I lost the new dying
35:45I lost the специала
36:03¡Suscríbete al canal!
36:21¡Suscríbete al canal!
36:45Mom, where are you now?
36:48Are you okay?
36:57It's real!
36:58Mom!
36:59You really became an eternal guardian.
37:02Mom, where are you now?
37:15Mom, where are you now?
37:16Mom, where are you now?
37:20Mom, where are you now?
37:20Mom, where are you now?
37:20Mom, where are you now?
37:21Mom, where are you now?
37:27Mom, where are you now?
37:32en behalf de todos.
37:36Están teniendo mucho divertido.
37:38Estoy el que les interrumpió.
37:41¿Quieres un agua?
37:42Gracias.
37:43¿Qué pasa conmigo?
37:44¿Por qué me siento como se ha quedado?
37:49No tienes que relajarse.
37:51Estamos jugando un juego ahí.
37:52¿Quieres un más?
37:53¿Quieres un?
37:56No he visto un smiley tan puro, tan sunny en tanto tiempo.
38:06¿Qué pasa conmigo?
38:07Las reglas son simples.
38:09Whoever the bottle points to
38:11has to share three things about themselves,
38:14but only one is fake.
38:19¡Wow!
38:20The newbie!
38:21Okay, listen up.
38:23One, I'm not 100% human.
38:25Two, I just broke up with a billionaire.
38:28And three,
38:31I don't feel a spark with anyone here.
38:33Whoa!
38:34Brutal and accurate.
38:36Ooh, that's rough.
38:36Yeah, no kidding.
38:37No need to guess.
38:38That one's obviously fake.
38:39How could you not be human?
38:44I'm guessing...
38:45number three.
38:46What?
38:46No need to be human.
38:49No need to be human.
38:50No need to be human.
Comments

Recommended