Skip to playerSkip to main content
  • 6 weeks ago
ﺗﻤﺜﻴﻞ : عفاف شعيب سعيد عبدالغني عبدالمنعم إبراهيم كريمة مختار إلهام شاهين ممدوح عبدالعليم نجوى فؤاد محمد الشويحي نعيمة الصغير فاروق فلوكس حاتم ذو الفقار شاكر عبداللطيف لطفي لبيب سهام فتحي نظمي رزق أحمد عقل أحلام الجريتلي نشأت أباظة صلاح صادق إيمان حمدي بثينة عبدالنبي أيمن عبدالرحمن نهاد رامي عادل عطية قدرية كامل نبيل الشاذلي نبوية سعيد فتحية عبدالغني أحمد حسين فاروق الرشيدي محمد عبدالمجيد عبدالمنعم عوف هشام محجوب محمد عتريس ميشيل جاب الله مصطفى عبدالله أحمد النمس حسن شبل سيد عبدالفتاح أحمد عواد فؤاد بشارة محمد عابدين مصطفى العرابي سيد محمود رأفت راجي صلاح عبدالدايم أبو اليسر أبو اليسر هدى كمال ...
قصة وسيناريو وحوار : محمد كمال عابد
ﺇﺧﺮاﺝ : إقبال الشاروني
مخرج مساعد : سعيد الرشيدي
مساعد مخرج : محمد أبو المجد - سلامة الجبروني - مصطفى عمر
إنتاج : تليفزيون جمهورية مصر العربية - القناة الثانية - 1985
ﺗﻮﺯﻳﻊ : قطاع الشئون المالية والاقتصادية - اتحاد الإذاعة والتلفزيون (ج.م.ع)
منتج منفذ : يوسف مرزوق
مدير إدارة الإنتاج : أمينة المعداوي
مدير الإنتاج : مصطفى عبدالقوي
موسيقى تصويرية وألحان : حسن أبو السعود
إعداد موسيقي : حسين عارف
يواجه (عزيز) أزمة مالية خانقة، فيلجأ إلى شقيقه الثري (وجدي) طلبًا للمساعدة، إلا أن الأخير يستمر في استغلاله كما اعتاد في السابق. وفي خضم ما يمرّ به كلٌّ منهما من مشكلات عائلية ومهنية، تنقلب الأمور رأسًا على عقب حين يتعرض (وجدي) لمحاولة اغتيال، لتتجه أصابع الاتهام نحو (عزيز) وزوجته (بدرية) بوصفهما المشتبه بهما الرئيسيين.
Transcript
00:27ترجمة نانسي قنقر
00:43ترجمة نانسي قنقر
01:02ترجمة نانسي قنقر
01:28ترجمة نانسي قنقر
02:00ترجمة نانسي قنقر
02:12ترجمة نانسي قنقر
02:49ترجمة نانسي قنقر
03:28ترجمة نانسي قنقر
04:00ترجمة نانسي قنقر
04:30ترجمة نانسي قنقر
04:54ترجمة نانسي قنقر
05:17ترجمة نانسي قنقر
05:49ترجمة نانسي قنقر
06:19ترجمة نانسي قنقر
06:50نانسي قنقر
07:21ترجمة نانسي قنقر
07:46ترجمة نانسي قنقر
08:21ايوه
08:46ايوه
09:10ترجمة نانسي قنقر
09:51ترجمة نانسي قنقر
10:21ايوه
10:37ايوه
11:03ايوه
11:33ايوه
12:03ايوه
12:33ايوه
12:53ايوه
13:23ايوه
13:53ايوه
14:07ايوه
14:22ايوه
14:49ايوه
14:50ايوه
14:51ايوه
14:51ايوه
15:19ايوه
15:38ايوه
15:39ايوه
15:46ايوه
15:47ايوه
15:48ايوه
16:16ايوه
16:17ايوه
16:20ايوه
16:43ايوه
16:46ايوه
16:49اس west
16:57ايوه
16:58مانه
17:11ايوه
17:12طيب عن اذنك
17:17يعني بتسأل اه يا دكتور
17:19ولا الصيدلية واخدة كل وقتك
17:22انت حتى ما بقيتش تفوت عليها في الكلية
17:26ما تزعليش من يا منال
17:29الظروف حكمت
17:30انت عارف يا منال انا بحب الجدية
17:33يا اسامة الحب مش بالكلامه بس
17:36الحب تضحياته مواقف
17:38وانت قدام اول مشكلة تتعلق بمستقبلنا
17:41لقدر تقول الكلمة ولا قدر تاخد موقف
17:43هو انا ساكد
17:45اتفضالي شوفي العقدة
17:55ده العقدة فيه شرط مهمة او
17:58هو شرط واحد
18:00محدد معادة السفر الشهر الجاي على طول
18:04يعني لازم نجهز كل حاجة قبل المعدة
18:08مش بالسهولة دي يا اسامة
18:10لا يا منال
18:11دي يا ماما مصممة انها تشوف كل حاجة بنفسها
18:15وتطمن على كل الجهاز
18:17ماما
18:18يعني ماما اللي عايزة تطمن مش انت
18:21يعني مسألت الجهاز دي ما تهمكش قوي
18:23خلص
18:24يبقى نأجلها بقى ما نرجع من السفر
18:26نأجلها
18:27وهي يا ماما هتوافق
18:33تلاقيه جاي تطمن على الفلوس
18:35وتلاقي أمه اللي بعتاه
18:37ما انت كمان اديلت كم يوم وهو ما اتصلتش بوجدي
18:40يعني عايزة ناجر وراها يا بجرية
18:42ايوه
18:43تجري ورا مصلحتنا
18:45تجري ورا مستقبل بنتنا
18:46المسألة عايزة تروي شوية
18:49خصوصا واجدي قال لي
18:51استنى شوية لما ادرس الموضوع
18:53ظهر الموضوع على غير ما كنا فاهمين
18:58زي
18:59دلوقتي اسامة وراني العقد اللي جاله
19:02شرط اساسي في العقد انه يكون متجول
19:05يعني ما يقدرش السافر
19:07الا زى كانت مراته معاه
19:09الله
19:09تبقى مسألة بقى حب واقتناع بمناه
19:13لا
19:13دي مسألة كمالة اوراق
19:16في الحالة دي لازم نزرس الوضع
19:19وخصوصا من ناحية نحن
19:21على كل حال الموضوع في ادينا دلوقتي
19:25ازاي
19:26العين بصيرة واليد قصيرة
19:28انا مقدرش اعمل سلفة تانية
19:31انا ما سددتش السلفة القديمة
19:33مش عايز اكسر بخاطر ما نقل
19:37يا اخوي ربنا ما يكسر بخاطرك ابدا
19:43بس لو كان بي ايدنا
19:45لا لا لا بقى الكفاءة اللي انت عملتين
19:48طول عمرك وانت بتخدم الصغير قبل كبير
19:51انا مش قادر اوفيك حقك
19:54ما تقولش كده
19:55ده بيه وانا ام
19:57دي كل دنيتي
19:59اياك كده يا رب افضل اديهم لغاية اخر يوم في حياتي
20:03طول عمرك عظيمة بتريك
20:06واتحملت كتير
20:08ما تشغلش بالك بيه بقى
20:11فكر كده على روائه
20:12واتصل بوده
20:14شوفوا حيعمل ايه
20:22صباح الخير يا عم عراء
20:24صباح النور يا متولي حمد الله ع السلامة
20:27الله يسلمك
20:28يا اخوي انت كل يوم متاني في اجازة
20:30الله
20:31انت ايه اللي بزعالك بقى
20:33الخايلة اللي انت عملها لديا
20:35خد السلاح حت السلاح
20:38ده ايه الكلام ده
20:40حاجة غريبة قاوي يا قاشي
20:42حلا
20:44رجعت من الاجازة
20:45هي شغلانة
20:46مش دي تعلمات الاستاذ واجدي
20:49بيقول ما تاخدش اجازة وتاخد السلاح معك
20:52لازم تسيبه هنا
20:53ثم انت عارف اللي من دول يعني ما فيش شغل
20:56قل تدورلي على شغلة هنا ولا هناك
20:59لغاية ما نبتدي نصور فيلم
21:01حتلقيني اعيدلك هنا
21:03ليل ونهار
21:04حد طلبني وملقنيش
21:06ولا هي التحكمات يعني
21:08يا جادة
21:08يا جادة انت مخزنج الستوديو
21:10عاوز تغيب سيب مفتاع المخزن
21:13لا
21:13الا المفتاح
21:15ده عهدتي ومسئوليتي
21:17خلاص
21:19استهدى بقى وقعد زي السليمان
21:21او غفل الستوديو كله
21:23يا عم عراقي
21:24يا عم عراقي انا رجل وحداني
21:27لكن سليمان قعد مع عياله
21:29المهم
21:30هات السلاح بتاعي
21:32حاضر يا سيدي
21:35يا خوية الطبلة
21:37بتقفش كده وبتفوت
21:40لا بتفتح ولا بتقفل
21:44بقولك ايها عم عراقي
21:46المصحيح هيهدوا السكن بتاعنا
21:49عشان معمل الالوان الجديد
21:52تعال الاول خد السلاح
21:55وامضي هنا بالاستلام
21:57حاضر
21:59فضل
22:06يمضي
22:11حاضر
22:16ما قلت ليش
22:19اه هاخدوها
22:20نعم
22:22والغفر تقعد فيه
22:24هو وجدي به ما يرحمش ابدا
22:26بلاش كتر كلام
22:28جبت الامانة الاول
22:32طبعا
22:33هو ننساك
22:39اهه
22:40جعران انما ايه بقى
22:43مصر انما عظمة
22:45الخاتم منه يساوي الشيء فلاني
22:48من اخوك عبدالتواب برضو
22:50ايوه من عنده
22:52بس المراضي بقى
22:53فل الفلالي
22:55يساوي له خمسة وتلاتين جنيه
22:59انما انا حدوه لك بخمسة بس
23:01وبالتقصير
23:01خلاص
23:02كل شارع حديك جنيه
23:05ماشي
23:06هو
23:07وجدي به فين
23:08لسه مجاش
23:10وروح شوف شوه لك بقى
23:11لحسن يجي ليك هنا
23:12طيب
23:13السلام عليكم
23:29يا مدام
23:31دي عينة الباج الجديد
23:33بتعكزه للأحلام
23:34طلبين عشرين
23:35طب كويس خلصيهم
23:36حاضر
23:37بس فاضل حاجة بسيطة خلص
23:38هتخلصها فريات
23:39وكمان مصنع الملابس الجاهزة
23:41كان طالب شوية حاجات
23:42يا سلام عليك يا انصار
23:44مش معقول كده
23:45هو انت لسه جديدة في الشغل
23:47وبعدين انا بقالك كم يوم
23:49عايزة احفظ الدور مش عارفة
23:50اه
23:51مهمون جي بيري انت حاجات
23:52ايه فانا انا جبيرة اوي اوي اوي اوي
23:54مش للدرجات
23:55لسه بد
23:56لا لا بدري ولا حاجة
23:58بس انا بقى كنت بقول لحاجاتك على حاجة
24:00واما
24:02منجي حيدي معهم
24:05اه
24:05بقى كده
24:06طب يلا
24:07اجي رشوفي وراك ايه
24:08حاضر من عينية
24:12طول عمري عايش على امل واحد بس
24:19طول عمري عايش على امل واحد بس
24:23طول عمري عايش على امل واحد بس
24:26طول عمري عايش على امل واحد بس
24:30طول عمري عايش على امل واحد بس
24:31طول عمري عايش على امل واحد بس
24:34طول عمري عايش على امل واحد بس
24:37طول عمري عايش على امل واحد بس
24:39بس انك هتبقى جامل وعيش في ظلك وانعم بحبك
24:46جابو هايل
24:51فقد بيه معقولة حضرتك ينا من ايه
24:55من ساعة ما عشتك على الامر
24:59طب اتفضلوا ولو ان المكان يعني مش قدل ما ايه
25:04لا كويس او انت
25:06انا جاي اتطمن على نجمة المستقبل
25:12طب ساني واحدة اتكلم ماما افتر
25:19الو
25:20ايوة يا ماما
25:22واجي بيه عندي هنا في المسجل
25:24اوه الله
25:27طيب جاي حالي
25:31ماما عاد ما حضرتك فوق على فنجاد افتر
25:33وانا ما عنديش مانك
25:35بس ما عطلتكيش عن المذاكرة
25:49اتمنى كمان لازم مونجي يكتشفي
25:52اتمنى كمان لازم مونجي يكتشفي
26:16اتمنى كمان لازم مونجي يكتشفي
26:19اتفضل
26:20اتمنى صلى الله تعالى
26:22اذا الفيلم الجديد
26:26ايه دا البراباتت Avest畿
26:28ساعة 11 في الستوديو ان شاء الله
26:31طب تفضل مستراتي
26:32معلاش اصلا معي واحد صاحبي على المتساكل تحت
26:34ومستعجل قوي
26:36معلاش الله يا كراميك يا فندم
26:44يا فندم
26:45يا فندم
26:46يا فندم
26:46يا فندم
26:47يا سيد سوسل مش هنا ولا ايه
26:52لا ليه
26:55طب اسيبوا لي وين الدول
26:56بس يحسن يحصل انت حضرتك
26:59عارفة يعني ان تزعل ولا
27:00ولا جاهز
27:02يا فندم
27:05متشكرين يا فندم
27:06مع سلامة يا ومدي
27:16الف شكري يا جماعة
27:18ثانيا بالهنة والسفة
27:20تنجان قهوة رائعة انا عمري ما دوكت
27:22جني بالشكل ده ده نتحوق
27:24بالمستيكة وبسط الطيب
27:26والحباءات كمان
27:28ياه كل ده
27:30اصلي انت الحقيقة
27:32ماما احصايا في المسائل
27:34انا بعد كده مش هستطعم ابدا
27:36تنجان القهوة اللي بيقى تنهولي على رأيك المكتب
27:39بس كده
27:40اجيبلك حبة تاخدهم معاك
27:46انا مش شايف اي دعي لحكاية البنز
27:48لا ده ماما بتعزك او
27:50ما بتعملش الحكاية الا فنان
27:52هي بس اللي بتعزيني
27:56موسيقى
27:59على فكرة انا
28:01عامل حفلة كبيرة جدا ان شاء الله
28:03لكل المشتغلين في الفيلم
28:05عاملها في الاستراحة بتاعت الستوديو
28:07يوم السبت عايزينهم كلهم على الغد
28:09يه
28:11كلهم
28:13ايه طبعا مش كلهم
28:15الابطال بتوع الفيلم
28:17والشخصيات المهمة قوي عندي
28:19انت كمان معزوة
28:21واني اطار ابقى
28:24انت شخصية مهمة جدا عندي
28:30لازم كمان ماما تتعزم معك
28:33ماما ايه ده
28:34هي ماما بقى الفنانة خلاص ولا ايه
28:36طبعا فنانة كبيرة على الاقل في البنة
28:39ايه
28:43انا قلت برضو
28:45استنى اليومين اللي فات دول
28:47عشان تدرس الموضوع زي ما قلت لك
28:49انا فعلا درس الموضوع كويس قوي
28:51ورجعت الكل اوراق القديمة طول السنين اللي فات الدول غاية دلوقتي
28:55على الله تكون جبت السلفة
28:58سلفة ايه عزيز
28:59احنا بنا وبعد سلف برضو
29:01احنا اخواتي اخي
29:02على العموم كل اللي حتطلبه حتاخده
29:05ده عشمي برضو
29:07يا وجدي
29:07وانا حسدد
29:09تحملش هام حكاية التسديد دي
29:12الفدان اللي عندك حيسدد القديم والجديد
29:15مش فاهم
29:17انا قصد يعني
29:19السلفة القديمة بتاعك الكنبيالتين
29:21الالفين جنيه دول
29:21زي السلفة الجديدة
29:23الفدان بتاعك حيسددهم
29:25هتسريح جدا
29:27بس انا
29:28انا ما بيعتش ارض يا وجدي
29:31ما تبقاش ليه
29:32الله
29:33هم قول انت حتسد ديونك ازاي
29:36ولا انت ناوي تزرع وتقلع في الفدان واحد
29:39الفدان الواحد اللي فاضل
29:41مش ارض زراعية
29:43ده بقت ارض مباني
29:44يا اه
29:46بالسرعة دي
29:47انت حتسدق السماصر يا عزيز ولا ايه
29:50دي الحقيقة اللي لازم تسدقها
29:53همم
29:54طيب اسيدي
29:55انا حسدقك خلاص
29:57عايز زيادة مش كده
29:58انا حديك ثلاث تلاف جنيه في الفدان
30:01شوف يا وجدي
30:01لما افكر ابيع الارض هبقى اقولك
30:04لكن المهالطة خلينا في السلفة
30:08طب ما احنا فيها هو يا عزيز
30:11انا شخصيا محتاج الارض
30:14وانت عايز السلفة
30:16خلاص
30:17تبقى المصلحة مشتركة بيننا وبين بعد
30:19انت بتمسكني من دراع اللي بيوجعني
30:22ابدا بالعكس
30:24انا باخد بيدك
30:25ثم دي مش اول مرة اخي
30:27انا يا ما ساعدتك في وقت الشدة
30:29انت بتخدم نفسك بس
30:32انت مهمكش غير انك انت تاخد اللي انت عايزه وبس
30:36لكن ازاي ومنين
30:38دا شيء مهمش
30:39على العموم احنا لسه قدامنا وقت طويل اولي
30:43انا هسيبك تفكر
30:45بس انا محتاج الفلوس اليومين دول
30:48خلاص
30:49مدام محتاج تبقى تبيع
30:53وزرافات
30:55يبقى كل واحد مننا بقى يشوف مصلحته خلاص
31:11كده
31:21كده
31:23كده
31:25وكل الكنبيالات اللي عندك لازم تسددها لي فورا
31:44كده
31:47كده
31:48كده
31:54كده
31:58كده
32:00كده طول عمره يستغلك كده
32:02بس ما تسألش
32:04بكرا يجيلك بدل المشترمية
32:07ما حاولتش معاه رفع سعر الارض شوية بابا
32:10لا الارض دي مش ممكن تتباع
32:12ولو اتباعت يبقى الغريب اولا
32:14عمك مش ممكن يحط رجله في الارض دي
32:17ما تستني بس يا ماما اهدي شوية
32:19خلينا نشوف حل الموضوع ده
32:21ما ما فيش جاي يخسروا بعض يعني
32:23هم ليس حيخسروا بعض
32:24ما طول عمره يتبعد عننا
32:26طول عمره ما يفكرش غير في مصلحته بس
32:29يا ماما يا ماما
32:30مهما كان دو الاخوات برضو
32:32يا فين الاخوة فين الود اللي بينهم
32:35ده حتى ابوك
32:36من قبل موضوع الارض
32:38يقرب منه قرات
32:39يتبعد هو اربع وعشرين
32:41خايف لا اطلب منه فلوس
32:44هو كمان بيبيعك فدان ورا فدان
32:47لحد الفدان الوحيد المباني اللي فاضل
32:49عايز لاخر ينهبه
32:52يبقى دول اخوات دول
32:55منال جد
32:56منال ده اللي مزعل لي
32:59اني هكسر بخاطر منال ومش هعرف اجهزك
33:02ما تقولش كده
33:04ما ده الشر عليك
33:05انت بصحة كويسة الحمد لله
33:08وكل شيء ممكن
33:09بس انت اعمل اعلان
33:11في الجرائد عن الارض وعن مكانه
33:13وشوف كده انه جالك
33:15بدل المشترمية
33:17انا مش عايز دلق جهاز ولا جواز كمان
33:20اذا كان جواز هيبقى فرصة العامة
33:22عشان يتحزن في بابا وفينا كلنا
33:23يبقى بلاش منه خالص
33:24ما بالانفعال ده مش هنوصل لحال يا منال
33:27انا عايزك توقف جنب بابا اليومين دول
33:29طب هعمل ايه بس يا ممدوح
33:32يعني تبيني قدامه انك
33:34مش متضايق وان الموضوع مش مهم قوي
33:35لانه هو حاسس انه مقصر ناحيتك
33:38وده سبب مدايقته
33:39يعني انا سبب مدايقت بابا
33:41لا انا مولتش كده
33:43دي طول عمر بموخ كبير
33:45اسمع يا مندوح
33:47بابا تقب كتير وكفح عشاننا
33:49وجيت دور دلوقتي علينا
33:51عشان نتحمل مسئولية نفسنا
33:53وكفية علي انه علمنا ووصلنا لللي احنا فيه
33:55وماما كمان طول عمره بتضحى عشاننا
33:58وانا مش ممكن اكون سبب
33:59دايتهم ابتا
34:00عشان كده لوصلت القرار هيريح الكل
Comments

Recommended