- 7 minutes ago
Project Hail Mary [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00JASPEN!
00:00:13MADE IT AN ILLEGAL BIRD!
00:00:16MADE IT AN ILLEGAL BIRD!
00:00:25JASPEN!
00:00:26I bet you shouldn't come find us with the all prails on his farm!
00:00:32Salama, Salama!
00:00:36JASPEN!
00:00:40JASPEN!
00:00:41JASPEN!
00:00:42JASPEN!
00:00:43JASPEN!
00:00:44JASPEN!
00:00:44JASPEN!
00:00:45JASPEN!
00:00:45JASPEN!
00:00:46JASPEN!
00:00:46JASPEN!
00:00:49JASPEN!
00:00:55I don't know.
00:06:29I need you to take me to run now.
00:07:05Hurry up.
00:07:32There's no...
00:09:33Come on!
00:09:58Come on!
00:10:36Right Portland, Plymouth.
00:10:38Bearing West Blater, four or five.
00:10:41Showers for a time, three.
00:10:50Hiya.
00:11:05I broke down.
00:11:07I'll pay away so filled up.
00:11:20Hey!
00:11:41I broke down.
00:11:42Support some fire on Factory Road.
00:11:45Respect me to the machine on both sides.
00:11:47Any units may advise you to spot.
00:11:50I can't believe we have a fear.
00:12:18You're going to pay for that!
00:12:20Hey!
00:12:22Stop!
00:12:23Stop!
00:12:55I can't believe we have a fear.
00:13:02Stop.
00:13:05Fucking stop.
00:13:07I don't want to hurt you.
00:13:11Okay?
00:13:27Any backup of it attacks?
00:13:29Palmer's field. Behind the diner, go south and down road.
00:13:3710-81 mil, drive the blue-white scrambler.
00:13:54Wake up. Wake up. Wake up.
00:13:57Wake up.
00:14:12Wake up.
00:14:14Wake up.
00:14:30Wake up.
00:14:43I don't know.
00:15:28It's alright.
00:15:57It's alright.
00:16:06It's alright.
00:16:50It's alright.
00:17:08It's alright.
00:17:36It's alright.
00:18:02It's alright.
00:18:20It's alright.
00:18:49It's alright.
00:18:52You might need this.
00:18:55Boys around here are becoming desperate.
00:18:58Jesus.
00:19:03Things have changed since you left.
00:19:05England isn't what it used to be.
00:19:07Can you help me with this, please?
00:19:19Men around here are suffering from a disease, Jack.
00:19:21Instead of facing the inevitability of their annihilation, they seek refuge in meaningless hedonism, self-improvement and shiny objects.
00:19:35Thanks.
00:19:43I'm lines with aých0.
00:19:52It's alright.
00:19:53You're not afraid to believe the crime scene is dangerous.
00:19:54You're not afraid to believe it's going to be true.
00:19:57You're not afraid to believe it's going to be true.
00:20:29I don't know.
00:20:49Oh, my finger!
00:20:53You broke it!
00:20:55What are you fucking doing?
00:20:58Where's Salus?
00:20:59I ain't telling you shit.
00:21:01I ain't got a clue, babe.
00:21:03Don't fucking lie.
00:21:03I'm not fucking lying, man.
00:21:05This gun, that horse downstairs, it was you that chased me.
00:21:08Fucking horse.
00:21:09I'm not gonna question to you.
00:21:11You hand me with a shotgun, though.
00:21:12Yes, because you've fucking broken it and tried to spit my head open.
00:21:15What do you expect?
00:21:16Salus!
00:21:16Honestly, bro.
00:21:17He doesn't fucking tell me shit.
00:21:19He just leaves me guarding all this stuff, freezing my fucking bollocks off.
00:21:43Nocturnal.
00:21:44Nocturnal.
00:21:45Yes, nocturnal.
00:21:47It's a fucking rave.
00:21:48It's on tonight.
00:21:49He'll be there shifting his stuff.
00:21:55Honestly, you come in here and break my finger, strangle me after death.
00:21:59And I'm just trying to make an honest living.
00:22:01I've got three fucking kids to feed at home.
00:22:04What is this place?
00:22:06It's a crypto farm, whatever that is.
00:22:08Makes money out of thin air, apparently.
00:22:11Salus built this.
00:22:12Yes.
00:22:13He believes that ultimately crypto will become the reserve currency for the banks.
00:22:19Playing the same role that gold did in the formative days of banking.
00:22:24Salus said that.
00:22:25Well, yeah, it's something like that.
00:22:28My finger.
00:22:33What are you watching?
00:22:35Ultimate motocrosser.
00:23:06You're going to tighten me back a wheel?
00:23:13How long has it been?
00:23:15Five years.
00:23:19How's the fuck?
00:23:21Not many of us left.
00:23:23So, Coach is dead now, Mum.
00:23:29Let's have a look here.
00:23:44Look like you've seen some things, Cha.
00:23:49These are old and new.
00:23:57I've heard about you, Mum.
00:24:01Sorry.
00:24:07Why'd you bring me out here?
00:24:13What are you here looking for, Jack?
00:24:16An old ghost.
00:24:18Boo?
00:24:20Aren't we all no ghost to you?
00:24:25Silas.
00:24:32Isn't he why you left?
00:24:35Jack!
00:24:36You're a little girl.
00:24:51You're a little girl.
00:24:53You're a little girl.
00:24:57You're a little girl.
00:24:58You're a little girl.
00:24:59You're a little girl.
00:25:00You're a little girl.
00:25:01You're a little girl.
00:25:01You're a little girl.
00:25:02You're a little girl.
00:25:03You're a little girl.
00:25:04You're a little girl.
00:25:05You're a little girl.
00:25:05You're a little girl.
00:25:05You're a little girl.
00:25:07Get out! Get out!
00:25:36Get out of here!
00:25:57Where the fuck with me, you bastard?
00:25:59Where the fuck with me now?
00:26:10Where the fuck with me?
00:26:12Where the fuck with me?
00:26:13Where the fuck with me?
00:26:15Where the fuck with me?
00:26:17Where the fuck with me?
00:26:21Where the fuck with me?
00:26:24Where the fuck with me?
00:26:30Where the fuck with me?
00:26:32Where the fuck with me?
00:26:34Where the fuck with me?
00:26:35Where the fuck with me?
00:26:52No!
00:26:53No!
00:26:54No!
00:26:54No!
00:26:54No!
00:26:56Fuck off, this is my spot!
00:26:58Shhh!
00:26:59No, fuck you, mate! I found this spot first!
00:27:02Please, please, just shut the door.
00:27:04Look, if you don't fuck off and find your own spot,
00:27:06I'm gonna scream at the top of my foot!
00:27:08What the fuck is wrong with you?
00:27:10You keep your mouth shut,
00:27:12otherwise we're both fucked, okay?
00:27:14Okay?
00:27:21What?
00:27:23You...
00:27:24You look absolutely off your fucking tits, mate!
00:27:28You're the guy that Silas is after inside, aren't you?
00:27:31Where?
00:27:32You know Silas?
00:27:38Where's he going?
00:27:43Tell me where he's going!
00:27:45Fuck you, mate!
00:27:47I'm not your little bitch!
00:27:51Fuck!
00:27:52Fuck!
00:27:56How do you know Silas?
00:28:00I don't know, I just... do.
00:28:03Like, I help him out of a few things from time to time.
00:28:06In fact,
00:28:07that prick just left me!
00:28:09You know when the cops scramble the rave?
00:28:13Look, I need your help.
00:28:20I need you to go in there and find my brother.
00:28:23Your brother?
00:28:25He's been kidnapped.
00:28:27Kidnapped?
00:28:30Fuck!
00:28:32Yeah, you're the guy they sent out to the North Sea.
00:28:38Silas is pissed off you never dropped that bag off, is that it?
00:28:41Let's have a look.
00:28:44Well, why should I help you?
00:28:46Because you'd be banged up if it wasn't for me.
00:28:52Give me your phone.
00:28:54Why would I give you my phone?
00:28:55To put my number in it.
00:29:05What am I even gonna say to him?
00:29:08Don't you think it's a bit random,
00:29:09me just turning up in the arse end of nowhere?
00:29:11Just tell him that Jackdaw's looking for him.
00:29:15The fucking Jackdaw?
00:29:17I'll be hiding out under Third Bridge.
00:29:19I'll trade the stuff for my brother.
00:29:25How do I even know what he looks like?
00:29:27He's called Simon.
00:29:29When you find him, you call me.
00:29:33For fuck's sake.
00:29:54You're over on me, it's the police!
00:29:56What's it, mate?
00:29:57It's the robin!
00:29:57Of course it's not, it's me, Craig.
00:30:00Up and up, I need to tell Silas something.
00:30:03Didn't bring the police here, did you?
00:30:05No, I can't stop, man.
00:30:06I was properly stealthy.
00:30:08I'm like fucking Delta Force,
00:30:09climbing through all the farmer's fields and that to get here.
00:30:11Look at me.
00:30:12Covered in clarts.
00:30:17Alright, go on.
00:30:28I'll pay you back.
00:30:31Talk to me, buddy.
00:30:33We'll go back on more.
00:30:39What, look at Tim that's going on.
00:30:46What?
00:30:46Alright, think that's my chance.
00:30:48I didn't know.
00:30:50Our response was served with Charlie Bennett.
00:31:21Yeah, I, uh, I bumped into that geezer, you know, on the motorbike.
00:31:24What he look like?
00:31:26How the fuck am I supposed to know he's wearing a helmet?
00:31:29But he did call himself the fucking Jackdaw.
00:31:41Yeah, he said to send you a message.
00:31:44Which was?
00:31:45To meet him by Fade Bridge.
00:31:48To trade that stuff for his brother.
00:31:51His brother, eh?
00:31:52Yeah, yeah, he said that you'd kidnapped him.
00:31:58Maybe I did.
00:32:00Maybe I did, Craggy Boyd.
00:32:03Maybe he should have just done as he was tell and left my property where he was supposed to.
00:32:10But why didn't you just leave the money for him?
00:32:14What's that got to do with you?
00:32:16Did he tell you that?
00:32:18No.
00:32:19No.
00:32:20He just said that you owed him some money.
00:32:22And I just pieced the rest together.
00:32:24Maybe she didn't look hard enough for it.
00:32:29Does he think I'm a liar?
00:32:33You haven't told him anything about me now, have you?
00:32:36Of course I haven't.
00:32:40You're not lying to me.
00:32:43Are you Craggy Boyd?
00:32:46No, I'm not, Mara.
00:32:47I swear.
00:32:57Come on.
00:33:00Better sniff that then, bestie.
00:33:17Make your way over at the third bridge and get my stuff off that little cliff.
00:33:21Oh, you wack ass!
00:33:23Let's have a fucking rave, man!
00:33:26Silas!
00:33:27Silas, do you mind if I use the daddy?
00:33:28That fear's gonna make me shit myself.
00:33:32Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:33:35Let's just...
00:34:17Hey, fuck off him, you curvy non-shit.
00:34:20Sorry, lads, carry on.
00:34:50Simon.
00:34:57Why are you calling me?
00:35:00Here's my brother in there.
00:35:02I think I've found him.
00:35:04Are you sure?
00:35:05Fucking white guy with brown hair, what more do you want to know?
00:35:10What's he wearing?
00:35:11He's hidden.
00:35:11It looks like him.
00:35:13He's wearing boring-ass fucking brown clothes.
00:35:15The rest of the mutters in here are all wearing tootty-fruity-coloured shell suits.
00:35:20Okay.
00:35:22Find a way to let me in.
00:35:24No, I've helped you out enough.
00:35:26They're gonna fucking kill me if they're finally sniffing around here.
00:35:28Yeah.
00:35:33I think I'm just on the fire exit.
00:35:36Yeah, he's going back.
00:35:37I need the daughter.
00:35:37I'm just...
00:35:38What?
00:35:42Oh, la, yeah.
00:35:46La, yeah.
00:36:00And then, you!
00:36:08Look what the cat dragged in.
00:36:11A little jackie doll.
00:36:14Where's Simon?
00:36:16Did you bring my little buggy?
00:36:19Doesn't belong to you, Salas.
00:36:22Jesus, Jack.
00:36:24Are you here to give me a lesson about morals?
00:36:27I'll tell you what.
00:36:28Let's play a little game.
00:36:29Pass the parcel.
00:36:31If you win, I'll tell you where your brother is.
00:36:35Go on.
00:36:39Go on.
00:36:41Tell me.
00:36:44Throw it to me.
00:36:46Tell me!
00:37:01Tell me what he fucking is.
00:37:05I never kidnapped your brother, man.
00:37:07You broke into my house.
00:37:08I was looking for you.
00:37:12Who's this is?
00:37:13Who's you think?
00:37:22Who's this is?
00:37:26It's big, bad obstrux.
00:37:28You really fucked it, Jack.
00:37:31You set me up.
00:37:34Daddy's home, Jackie boy!
00:37:37Here, Salas.
00:37:39You wasn't at the bridge.
00:37:40He's right here on top of me, man!
00:38:07Let me jump on the back, will ya?
00:38:09Let me jump on the back, will ya?
00:38:14Where is she from now?
00:38:21Come on man, let's fucking go!
00:38:41Come on man, let's go!
00:38:43Hi, hi!
00:38:47Jack is alive!
00:38:49Freaking captain is off!
00:38:52Hahaha, let's fuck with these little freaks!
00:39:08Woohoo!
00:39:11Just give me, my little buggy!
00:39:16Woohoo!
00:39:19Jesus Christ, you fucking nothing!
00:39:21Fuck me!
00:39:25Spit out rude, spit out rude!
00:39:42You're not fucking alive!
00:39:55You've gotta die!
00:39:56No!
00:39:56No!
00:39:56No!
00:39:57No!
00:40:00No!
00:40:02No!
00:40:03No!
00:40:06No!
00:40:08No!
00:40:17No!
00:40:23No!
00:40:27No!
00:40:29No!
00:40:31No!
00:40:33No!
00:40:35No!
00:40:36No!
00:40:37No!
00:40:38No!
00:40:46No!
00:40:50No!
00:40:52No!
00:40:53No!
00:40:54No!
00:40:55No!
00:40:56No!
00:40:59No!
00:41:07No!
00:41:11No!
00:41:15No!
00:41:23What's up with it?
00:41:24Why are you stopping?
00:41:31It's the carp. It's been hammered.
00:41:35I'm not fucking surprised.
00:41:40I know we can get it fixed.
00:41:47What, you walking?
00:41:51Are you coming or what?
00:42:22What do you want, Birdie?
00:42:25I need some repairs.
00:42:31Who's your friend?
00:42:35Craig.
00:42:37Put the kettle on.
00:42:38It's freezing.
00:42:40It's freezing.
00:42:55What happened to your arm?
00:42:57Some knife-wielding nut had tried to give me a shorter neck.
00:43:03Sit down, I'll take a look.
00:43:15Take your jacket off.
00:43:17Listen, I never take this off.
00:43:19Alright, I'm already pissed off it's ruined.
00:43:22I'll have it your way.
00:43:24Oh, fuck!
00:43:26Oh, fuck!
00:43:38Where are you boys heading?
00:43:41Who's hollering?
00:43:43You remember Jack, Mia?
00:43:46You were only a band last time you saw him.
00:43:49I know exactly who he is.
00:43:51Hello, Jack Dawson.
00:43:53Three times FIM 500cc champion.
00:43:58Also known as Jackie Boy, Birdie, or more commonly, the Jack Dawgs.
00:44:08Did you hear, Jack?
00:44:09Four o'clock till lap time at Barley Castle, 1.57.415.
00:44:17What's in the bag?
00:44:23Yeah, what is in the bag?
00:44:27Nothing.
00:44:30Well, it don't look like nothing.
00:44:33It's something belonging to Armstrong.
00:44:39Armstrong?
00:44:41Well, shit, let me see.
00:44:43Let me see.
00:44:55Yo, that looks fucking wild.
00:45:00Well, open it then.
00:45:09No, no, I'm not fucking with it.
00:45:11I need to give it back.
00:45:16He's taking my brother.
00:45:20What, you robbed this from him?
00:45:28What, you think Armstrong's going to let you just walk away scot-free?
00:45:32That he didn't take his shit?
00:45:36He's going to proper fuck you up.
00:45:39Along with your brother.
00:45:43At real talk, your brother's probably dead already.
00:45:49If I was you, I'd just cut my losses.
00:45:51Fuck off with this while I still can.
00:45:55Mia, Jack's bike needs his carb sorting.
00:45:59Get it sorted, will you?
00:46:04You coming?
00:46:05Yeah.
00:46:14All right, listen, yeah.
00:46:17I want Armstrong's dickheads coming around there.
00:46:21So you need to get your shit.
00:46:23And leave.
00:47:00All right, let's go.
00:47:10You see, it's easy.
00:47:12You do.
00:47:14You screw the top.
00:47:19And it's just clogged us up.
00:47:28Mia, how did Bo and Jack know each other?
00:47:30They were childhood lovebirds right up until Jack just...
00:47:34left.
00:47:36Do you want the army?
00:47:36Do you want the army?
00:47:41And who's this Armstrong geezer?
00:47:45He's Jack's dad.
00:47:54So what's so big and bad about him?
00:48:03He did something terrible.
00:48:08Why?
00:48:08What's it done?
00:48:12You heard about his mom?
00:48:17He strangled it to death.
00:48:19In front of Jack's little brother.
00:48:28That's just a rub.
00:48:50Is Simon okay?
00:48:56I don't know.
00:49:05What's this tangled web you're in, Jack?
00:49:10Silas offered me money to go and do a simple pick-up.
00:49:17I never even stopped to think that he might not belong to it.
00:49:21Were you trying to convince her, me or yourself?
00:49:29Why didn't you come see me when you got back home?
00:49:46Danny!
00:49:47Jack!
00:49:48Get something for Annette, quickly.
00:49:53Danny, you're gonna be okay, sweetheart?
00:49:57Come on, Danny, don't you fucking die.
00:50:03Danny!
00:50:03Oh, my God!
00:50:03And Mary...
00:50:09Carter!
00:50:10lui
00:50:17Jack!
00:50:19Jack!
00:50:23Jack!
00:50:34Fuck knows.
00:50:37Whoever the wind carries us.
00:50:39Okay, I'll come find you.
00:50:42You won't.
00:50:57You won't.
00:51:31Oh, for fuck's sake, dear.
00:51:39Ah, fucking hell.
00:51:46What's going on, then?
00:51:49NCS!
00:51:52You are a fucking cop.
00:51:56Deep cover, mate.
00:51:58The Oscar goes to...
00:52:01Silas, is that you?
00:52:03Of course, it's me, you little brick.
00:52:06Jesus Christ, you little piggy.
00:52:19Oh, take me with you, Jack.
00:52:25I can help you put this right properly.
00:52:28Mate, I cannot let you leave you with that.
00:52:35Come on.
00:52:36I've got to take you home.
00:52:38He is home.
00:52:40Come and join us for some breakfast.
00:52:42Your sister would like to meet you.
00:52:52What are you that?
00:52:57Carry on with the game.
00:52:58Don't let me stop you.
00:53:09You owe me loads of money, Dad.
00:53:11Sweetheart, you've nearly cleared me out.
00:53:17Here you go, Simon.
00:53:20Go on, son.
00:53:21He's not your son.
00:53:23You decided that when you walked out on him.
00:53:30I see you're still riding that bike I gave you years ago.
00:53:37Come on.
00:53:40Sit down, son.
00:54:04Just sit down and come play with your family.
00:54:10Don't you know I took it?
00:54:13What?
00:54:15The package.
00:54:16How'd you know it was me?
00:54:18Oh, Rhodes leaped to Rome eventually, son.
00:54:22Here you are.
00:54:23So you kidnapped, son.
00:54:26To drag me here.
00:54:28Kidnapped?
00:54:30My own kid?
00:54:32The thing I really care what's in that bag.
00:54:36One of many.
00:54:39Is that what happened, Simon?
00:54:43I kidnapped you?
00:54:45No, I don't.
00:54:51She's quite happy.
00:54:54This is where you should have been all along.
00:54:56Two nice big rooms upstairs for you and your little brother.
00:55:01No, we don't want anything from you.
00:55:05Jack, you still need to take from Daddy to survive.
00:55:08I think if I'd known it was yours, I think if I'd known it was yours, I would have taken
00:55:10it.
00:55:11We've never taken a thing from you.
00:55:14You've taken everything from us.
00:55:24What was it?
00:55:27What did she do to you that you just couldn't bear?
00:55:36Dad, there's a horse in the garden.
00:55:40Amy, go upstairs and play.
00:55:52No one steals from me and gets away with it, Jack.
00:55:56Is this what your mother should have realized before trying to run away with your little brother?
00:56:04And she might be still here to join us for breakfast.
00:56:07Is that what did it?
00:56:11I want to say that ultimately she did the job of making sure that we never, ever turned out like
00:56:16you.
00:56:19You turned out exactly like me, son.
00:56:23So don't come here waving a gun around your sister and giving me shit about how well your bitch mother
00:56:28brought you up.
00:56:37I tell you what, I'm going to give you a choice that you didn't give her.
00:56:44To take your family and leave here and let Amy grow up without a father just like we did.
00:56:56Go on then.
00:56:57You think you're man enough?
00:57:00Do it.
00:57:06Or did your mummy bring you up too soft?
00:57:12Jack?
00:57:14Let us call home.
00:57:17You're not liking Jack.
00:57:19Show your mouth, boy!
00:57:21You're going nowhere!
00:57:41So, let's go.
00:57:48You'd have been too soft to do anything if you were there that day, Jack.
00:57:54Your mother was right.
00:58:01You're not like me at all.
00:58:06Soft little rabbit skin.
00:58:37You're not like me at all.
00:58:44I'm happy to die, Ma.
00:58:52This is mine.
00:59:13Look at me, look at me, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay.
00:59:20Stomp around Clifford's Fort, with no good intentions.
00:59:28Block a few fish off the boards and make me way up the hill.
00:59:34Oh, police! Get your hands up!
00:59:37Oh, police! Jack! Jack, show me your hands!
00:59:39Hands up! Jack, you need to show me your hands down!
00:59:42Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, okay.
00:59:45Cause the half moon, the wagon and the dolphin are in between.
00:59:52Stagger into the mission hall and mumble a few words.
01:00:00One for me Ma, one for me sister, who isn't well.
01:00:07And as I get through the door back home, he's already took her.
01:00:15She never done an outgone in the little times, yeah.
01:00:37I don't know.
01:00:38I don't know.
01:00:38I don't know.
01:00:41I don't know.
01:00:43I don't know.
01:00:43I don't know.
01:00:43Any idea what happened to your little, er, baggie?
01:00:49It's Aarhus.
01:00:51They're wrong, they're wrong HOJOIG.
01:01:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:01:20The flock has flown the nest.
01:01:31What?
01:01:33Nothing.
01:01:42Nobody will want me till I see you again.
01:01:51Let's keep this little Ragnate our secret.
01:02:12I'm out of the sea.
01:02:16What if not?
01:02:19I'm going to see you now.
01:02:24Going to take care of your brother.
01:02:39I'm out of the sea.
01:02:42I'm out of the sea.
Comments