Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:12ไปŠๅ›žใ‚‚ใ€็›ฃ็ฃใ‚’่จญๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹่ญฆๅฏŸๆœŸ้–“ใฎไธญใงๅฝผใ‚‰ Elly2็”ฃ้•ทใฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใซ่กŒใไบ‹ใฏใชใ„
00:00:15osana ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใŒๆฅใ‚‹
00:00:18๋„ค, ๋„ค๋„ค
00:00:31์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์ด ๊ณ ๊นƒ์ง‘ ์žฅ์‚ฌ๋„ ์ž˜ ๋˜๊ณ  ์†Œ๋ฌธ๋„ ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:00:36๋งž์•„์š”, ๋งค์žฅ๋„ ๊น”๋”ํ•ด์„œ ์† ๋Œˆ ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด์š”
00:00:39์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๊ฐ€์„œ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์•ฝํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:00:42์•„๋ฒ„๋‹˜์ด๋ž‘? ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ ์š”?
00:00:46์•„, ์–ด๋จธ๋‹˜, ๋ฌด์Šจ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ, ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:00:49๋ญ, ์—†๊ธฐ๋Š” ์ด ํŒŒ์ผ๋„ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ตฌ๋งŒ
00:00:53์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:00:56์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์ƒ๋…„์›”์ผ ์ข€ ์ค˜๋ด์š”
00:01:01๋‚˜ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ํ˜„๋นˆ์ด ์ผ๋กœ ์‹ ๋…„๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊น€์— ์•„๊ฐ€์”จ ๊ถํ•ฉ๋„ ์ข€ ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ฒŒ
00:01:07์•„์šฐ, ๋๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ, ์–ด๋จธ๋‹˜
00:01:10์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํƒœ์•ˆ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ์ด ์ •๋ง ํ˜„๋นˆ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”? ํฌ๋ง ์žˆ๋Œ€์š”?
00:01:16์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ ์ฉ ์ข‹์•„ํ•˜์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ์‹ค๋ก€๋Š” ํ•ด์š”
00:01:21๊ทธ ์—ฌ์ž ๋ˆˆ์— ์—ฐ์ธ์œผ๋กœ ๋ณด์˜€๋‹ค๋ฉด ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:01:25ํ•˜๊ธด, ๊ฐ€์ • ๋ฌธ์ œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์˜ ์ •์‹ ๊ณผ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ๋‚˜์ด๊ธด ํ•˜๊ฒ ๋‹ค
00:01:30์•„, ์ด์ฐธ์— ์šฐ๋ฆฌ ํ˜„๋นˆ์ด ํ•œ๊ตญ์— ์•„์ฃผ ์ž๋ฆฌ ์žก์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค
00:01:35์•„, ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์นœ์ž์‹์ธ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:01:39๋ญ? ์นœ์ž์‹์ด๋ž‘ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์š”? ์€๋นˆ์ด๋„ ์ง€์šฐ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ง€
00:01:43์—์ด, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ž๊ธฐ ๋ฐฐ๋กœ ๋‚ณ์€ ์ž์‹์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด์ง€
00:01:47์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์• ๋ฅผ ์•ˆ ๋‚ณ์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”
00:01:51์–ด๋””์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ“๋‚œํ•˜๊ฒŒ ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:01:54๋‚จ์˜ ์ž์‹ ํ‚ค์šด๋‹ค๊ณ  ๋‚ด ์ž์‹ ๋ฒ„๋ฆฐ ์ฒœ๋ฒŒ์„ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:02:02๋ฒ„๋ฆฐ ์ด๋…€๋Š” ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ทธ ๊ฐ’์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค
00:02:07๋ช…์‹ฌํ•ด
00:02:37์•„, ๋ชฐ๋ผ์š”
00:02:40์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”
00:02:57์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์š”
00:02:59๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:03:00๋‹ค์น˜์ง„ ์•Š์•˜์–ด์š”
00:03:02๋‚œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์คฌ์–ด์š”
00:03:05์‚ฌ๊ณผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์…”์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:03:09๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:03:10์‹œ์˜ํ•™๋ฒ„ํŠธ ์—†์ด ํŠ€์–ด๋‚˜์™”์ž–์•„์š”
00:03:14์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค
00:03:16์•„๊ฐ€์”จ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋„ ๋ฐ›์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:03:19๋‚˜์ค‘์— ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ ์‹ ๊ณ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”
00:03:21์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ค˜์š”
00:03:35์ € ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:37์ง€๊ธˆ ๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์š•ํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
00:03:39์•ผ, ๋„ˆ ์ €๊ธฐ ์ž ๊น ๊ฑฐ๊ธฐ ์„œ ๋ด
00:03:40์•ผ, ๋„ˆ
00:03:41์•„๋‹ˆ, ์ €
00:03:42์ € ์˜ณ์€ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š”๋ฐ ์ € ์‹ธ๊ฐ€์ง€
00:03:44์•„, ์ง„์งœ
00:03:48์—„๋งˆ
00:03:54์•ผ, ์ค„์–ด๋“ค์งˆ ์•Š๋„ค, ์–ด?
00:03:58๋น„์‹ผ ๊ฑฐ ์‚ฌ๋‹ค ๋†“๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์•„๋‚€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:04:00์•„๋‚„๋‹ค ๋ชป ํ•  ๋ฐ”์—” ๋‚˜๋ผ๋„ ์ข€ ์‹ธ์ค˜์•ผ์ง€
00:04:04๋˜ ๋งŒ๋‚˜, ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์ž
00:04:08์‘?
00:04:10๋ญ?
00:04:12๋ญ˜ ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆจ๊ฒจ๋†“์œผ์…จ๋Œ€?
00:04:14์–‘์€๋นˆ
00:04:15์—„๋งˆ, ๊นœ์ง์ด์•ผ
00:04:16๋„ˆ ๋˜ ์—„๋งˆ ํ™”์žฅํ’ˆ ๋ชฐ๋ž˜ ํ›”์ณ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:04:20์•„์ด, ๋‚˜๋„ ๋ฐฉ์†ก ์ถœ์—ฐํ•  ํ…๋ฐ
00:04:22๊ฐ™์ด ์ข€ ์˜ˆ๋ป์ง€์ž
00:04:23๋‚ด ๊ฑด ๋„ค ๋‚˜์ด์— ์•ˆ ๋งž์•„
00:04:25์—„๋งˆ ๊ฑฐ ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ 
00:04:27๊ฐ™์ด ๋งˆ์‚ฌ์ง€์ƒต ๋‹ค๋‹ˆ์ž
00:04:29์ง„์งœ?
00:04:30์•„์‹ธ
00:04:30๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝ๊ฝ ๋ฌถ์–ด๋†จ์–ด?
00:04:34์‘
00:04:34์ด๊ฑฐ ์ „์— ๋ช…์ ˆ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ๋น„๋ˆ„ ์„ธํŠธ์•ผ
00:04:37์•„ํœด, ๋น„๋ˆ„๋ฅผ ๊ณฑ๊ฒŒ๋„ ์ŒŒ๋‹ค
00:04:40์‘?
00:04:50์•„ํœด
00:04:51์•„ํœด, ์–ด๋–กํ•˜์ง€
00:05:00Oh, my God.
00:05:24Oh, my God.
00:05:53Oh, my God.
00:06:22๊ฐ„๋ถ€์ง„๋“ค์ด ์ฐธ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:06:26์•„, ๋ญ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์ผ ์—†๋‚˜?
00:06:30์•„, ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์™œ ์•ˆ ๋ณด์ด์ง€?
00:06:33๊ณตํ”„๋กœ๋ž‘ ๋ฐ•ํ”„๋กœ?
00:06:35์ด์‚ฌ๋‹˜ ์ง‘์ด๋ž‘ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ํ™”ํ•ดํ–ˆ๋‹ค.
00:06:38์ •๋ง?
00:06:40์‘.
00:06:41์ด์‚ฌ๋‹˜ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด ๋„์™€์ฃผ์…”์„œ ๋‚˜ ์ง•๊ณ„ ์•ˆ ๋จน์—ˆ์ž–์•„.
00:06:44๊ฐ์‚ฌ์˜ ์˜๋ฏธ๋กœ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ƒ์‹ ์— ์ดˆ๋Œ€ํ•˜์…”์„œ ์ž˜ ํ’€์—ˆ์–ด.
00:06:48์•„๋ฒ„์ง€๋“ค ์‚ฌ๋žŒ ๊ทน์žฅ ์ถœ์—ฐ๋„ ๊ฐ™์ด ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ณ .
00:06:51์™€, ์ง„์งœ ์ž˜ ๋๋„ค?
00:06:54๊ทธ์น˜, ์ž˜ ๋์ง€?
00:06:55๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์„œ ๋˜ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์†”๋ž‘ ์ผ๋Ÿฌ ๋ด, ์–ด๋””.
00:07:00๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์š” ๋ฉฐ์น  ์ •์‹  ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜๊ฒผ๋Š”๋ฐ
00:07:04์ง„์งœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋”.
00:07:06์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ ์–˜๊ธฐ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ•˜๋ฉด ๋„Œ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:10์•„, ์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ์–ด, ์–ด?
00:07:13์•ผ, ๋Œ€์‹ ์— ๊ทธ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ง„์ „๋˜๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๊ผญ ๋ง์ด ์ฃฝ์ด๋‹ค.
00:07:19์•„, ์ง„์งœ ์น˜์‚ฌํ•ด์„œ.
00:07:25๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์ง„์งœ ํŒจ์…˜ ์‚ฌ์—…๋ถ€์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์˜ ์ŠคํŒŒ์ด๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋กœ ์ž์ฒ˜ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:32์–ด, ๋ญ, ์ง„์งœ์ง€.
00:07:35๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ๊ฐ€ ๋” ์žˆ์–ด?
00:07:36์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ๋ญ, ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ธธ๋ž˜
00:07:39๋ญ, ๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ํƒœ์•ˆ์˜ ์‚ฌ์œ„๊ฐ€ ๋ผ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ธ๊ฐ€ ํ–ˆ์ง€?
00:07:44์˜ค, ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ๊ฐ์ธ๋ฐ?
00:07:47์•ผ, ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†๋„ค.
00:07:50์™œ? ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์„ ์ถ”์•™ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:07:53๊ทผ์‚ฌํ•˜์‹  ๋ถ„์ด์ž–์•„.
00:07:56์•„, ๊ทธ๊ฑธ ๋ถ€์ •ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ
00:07:59์–ด์ฉ์ง€ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ
00:08:01ํ˜• ๊ฐ™์•„.
00:08:04๊ทธ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์ง์„ ํ˜ผ์ž ์–ด๊นจ์— ์งŠ์–ด์ง„
00:08:07์นœํ•œ ์žฌ๋ฒŒ ํ˜•๋‹˜?
00:08:10์ด๋ฅผ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋‚จ์˜ ์—ฐ์• ๋‚˜ ๋ณด๋ฉด์„œ
00:08:13๋ง‰ ๋Œ€๋ฆฌ๋งŒ์กฑํ•˜์‹œ๋Š” ์•ˆ์“ฐ๋Ÿฌ์šด ํ˜•?
00:08:18์˜ค, ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด๋‹ค.
00:08:23๋„ค, ํ˜•๋‹˜? ์•„, ๋„ค, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜?
00:08:26๋ญ”๋ฐ์š”, ์–ด?
00:08:27๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณตํฌ๋กœ๋ฝ ๋”ฐ๋กœ ๋ดค์–ด์š”?
00:08:30๋‚˜ ์•„์ฃผ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”.
00:08:33์•„, ๋.
00:08:33์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๋ณด๊ณ ๋„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:37๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:08:39์ง€๊ธˆ ๋™๋งน์„ ๊นจ์ž๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:42์•„์šฐ, ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„์™€์„œ ๋ณด๊ณ ํ•  ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:45์•„๋ฌด ๋ณด๊ณ ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:08:46๊ทธ, ๋ณด๊ณ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ  ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:52๋ถ„๋ช… ๋ญ”๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:08:54๋”ฑํžˆ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:56๋์–ด์š”.
00:08:58๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์˜๋ฏธ๋กœ
00:09:00๋น ๊พธ๋‚˜์ดˆ ์–ด๋จธ๋‹˜ ์ฐพ์•„๋ต™๊ณ 
00:09:03๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ง„์ „์„ ์œ„ํ•ด ์• ์จ ๋ณด๋„๋ก ํ•˜์ฃ .
00:09:06์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:09:08์™œ?
00:09:09์™œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•ด?
00:09:12์‚ฌ๋Š” ๋‚™์ด ์—†์–ด.
00:09:15์ด์ œ ํ™•์‹คํžˆ ๋ฐ• ํ”„๋กœ๊ฐ€ ๋ถ€์‚ฌ์žฅํ•œํ…Œ ๋ง ์•ˆ ์ „ํ•  ๊ฑฐ๋‹ค?
00:09:19๋„ค.
00:09:20์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ˜‘๋ฐ•ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:22์˜ค, ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:09:24๋‚˜๋„ ์ž˜๋ชปํ•˜๋ฉด ์ฃฝ์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:26์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:32๋„ค, ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜.
00:09:35์ง„๋ฃŒ ์ค‘์ธ๋ฐ ์™œ ์ž๊พธ ์ „ํ™”์•ผ?
00:09:38๊ฒจ์šฐ ๋‘ ๋ฒˆ ๊ฑธ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:44์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ํ˜น์‹œ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:46์™œ?
00:09:47๋‹ค์Œ ์ฃผ ํ™”๋ณด ์ดฌ์˜ ์ „์— ์ฐฉ์žฅ ํ”ผํŒ…์„ ํ•˜์…”์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:51์ปจ์…‰ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์ด๋ž‘ ํฌ์ฆˆ ๋ ˆํผ๋Ÿฐ์Šค๋ž‘
00:09:54๋‚˜ ๋‚ด์ผ๋ฐ–์— ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ ๋ผ.
00:09:59๋‚ด์ผ์€ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:10:01๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์„ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:10:04๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด์ผ๋กœ ํ•ด.
00:10:05์–‘์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚ด ์Šค์ผ€์ค„ ๋งž์ถ˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:10:07์•„, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:10:11์™€, ๋˜ ์ž๊ธฐ ํ•  ๋ง๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๋Š์—ˆ์–ด.
00:10:14์•„, ์ง„์งœ ์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌํ•œํ…Œ ์†๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:10:19์™œ์š”?
00:10:20๋‚œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์†”์งํ•˜๊ณ  ์‹œ์›์‹œ์›ํ•˜์…”์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ.
00:10:24์ข‹๊ธด.
00:10:25๋•๋ถ„์— ์•ผ๊ทผ ํ™•์ •์ด๋„ค์š”.
00:10:27์•„, ์™œ ๋‚ด์ผ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋œ๋Œ€.
00:10:30์•„ํœด, ์˜ค๋Š˜ ํ•ด๊ฒฝ ๋ฐฑํ™”์  ๊ฐ€์„œ ๊ณ„์•ฝ์„œ ์“ฐ๊ณ 
00:10:34๊ฐ™์ด ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ์Œ์‹์  ๊ฐ€์„œ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:10:37์•„, ๊ทธ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:10:41์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์š”์ฆ˜ ์„œ์šดํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ.
00:10:43์—? ์„œ์šดํ•˜๊ธด.
00:10:45์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ์ณค๋Š”๋ฐ.
00:10:48๋ญ, ๊ณผ์ •์— ๋‚œ๊ด€์ด ์žˆ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋•๋ถ„์— ์–‘๊ฐ€์‚ฌ์ด ์ข‹์•„์กŒ์ž–์•„์š”.
00:10:56ํ•˜๊ธด, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋“ค ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ 30๋…„์„ ์›์ˆ˜๋กœ ์‚ฌ์…จ๋Š”์ง€.
00:11:02์•„, ์˜ค๋Š˜ ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ์‚ฌ๋žŒ ๊ทน์žฅ ๊ณ„์•ฝ์„œ ์“ฐ์‹ ๋Œ€์š”.
00:11:05์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ์™„์ „ ์‹ ๋‚˜์…จ๊ฒ ๋‹ค.
00:11:21์ดฌ์˜์€ ๋Œ€๋žต ํ•œ 2์ฃผ์—์„œ 3์ฃผ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ ์š”.
00:11:24๊ทธ ์ „์— ํ”„๋ฆฌ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:27์•„, ์ฐธ. ์ „์— ์™œ ์ €๋งŒ ์ค‘๊ตญ์–ด์žฅ๊ป˜ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:11:31๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ . ์™œ์š”?
00:11:33๋„ค, ์‚ฌ์‹ค ์ด ์นœ๊ตฌ๋„ ์•„์ฃผ ๋ณด์„ ๊ฐ™์€ ์žฅ๋ผ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:11:39๋ญ”๋ฐ์š”? ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:11:41์•„์ด, ๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ƒ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:11:43์•„์ด, ์ง„์งœ.
00:11:44์ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ธฐํƒ€๋„ ์ž˜ ์น˜๊ณ  ๋…ธ๋ž˜๋„ ์•„์ฃผ ๋ผ๋˜ฅ ์ณ๊ณ  ์ž‘๊ณก๋„ ์•„์ฃผ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:11:50์ด๋ฒˆ์— ๋งŒ๋“  ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ž˜ ๋น ์กŒ๋Š”๋ฐ.
00:11:53์ดฌ์˜ํ•  ๋•Œ ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ๋ ๊นŒ์š”?
00:11:55์•„, ์•ผ, ์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•ด์„œ ๋ง ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋˜๊ฐ€.
00:11:59์•„, ์ด์ œ ๋›ฐ๊ผญ์ธ๋ฐ์š”.
00:12:02์•„, ๋งž๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๊ฑฐ ์˜์ƒ ์ฐ์–ด๋†“์€ ๊ฑฐ ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:12:05์ข€, ๊ทธ๊ฑฐ ์ข€ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:12:07์˜ค, ์ข‹์ฃ .
00:12:08์ €ํฌ๋„ ๋“ค์–ด๋ณด๊ณ  ์–ธ์ œ๊ฐ€ ์ข‹์„์ง€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:12:11์–ด, ์˜ˆ.
00:12:12์•„, ์•„์ด๊ณ .
00:12:13์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ์ฐ์—ˆ๋„ค.
00:12:14์–ด, ๋งž๋‹ค, ๋งž๋‹ค.
00:12:15์•„, ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:12:19์•„, ์ฐธ, ๊ทธ ์ƒ์ธ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ดฌ์˜ ๋™์˜์„œ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:12:24ํ˜‘์กฐ ์ข€ ์ž˜ ์ข€ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒ ์ข€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:28์•„, ๊ทธ๊ฑด ์•„์œ  ์—ผ๋ ค ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:12:30๋„ค.
00:12:31์ €ํฌ ์›์ • ์‹œ์žฅ์€ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹  ์ƒ์ธ ํšŒ์žฅ์ด์‹  ์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์›์žฅ๋‹˜์ด ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฝ‰ ์žก๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:12:37๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋‹ค ๋•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:40์ €ํฌ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฝ‰.
00:12:48์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ์–‘์ง€๋ฐ”๋ž€ ์–‘๋™ํฌ, ์–ด?
00:12:52๋‹ˆ ์•„๋Š” ์ž…์ด ๊ท€์— ๊ฑธ๋ ธ๊ตฌ๋‚˜, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:12:54์–ด์ด, ๊ณต๋ช…์ •๋Œ€ํ•œ ๊ณต์ •ํ•œ.
00:12:57์ž๋„ค๋Š” ๊ด‘๋Œ€๊ฐ€ ์Šน์ฒœํ•˜์‹œ๊ฒ ์†Œ.
00:12:59์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋ƒ?
00:13:01์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ์ข‹๋ƒ?
00:13:02์•ผ, ์ง€๋‚œ์ฃผ ์‚ฌ๋žŒ ๊ทน์žฅ ์‹œ์ฒญ์ž ์ˆ˜๊ฐ€ 150๋งŒ ๋ช…์ด๋‹ค.
00:13:06์ด์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋™ํฌ ์šฐ์ฃผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:13:08์•ผ, ๋„ˆ ์‚ฌ์ธ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:13:10์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:13:11์•„์ด๊ณ , ๋‘ ์›์žฅ๋‹˜ ์‹ฑ๊ธ€๋ฒ™๊ธ€ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋กœ๋˜๋ผ๋„ ๋˜์…จ๋‚˜?
00:13:18์ œ ์ธ์ƒ์ด ๊ณต์›์žฅ์„ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒŒ ๋กœ๋˜์ฃ .
00:13:22์•„ ์ฐธ, ์†Œ๋ฌธ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์˜จ์ „ ์‹œ์žฅ์ด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ทน์žฅ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ง„์งœ์˜ˆ์š”?
00:13:29์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:13:30๋ฐฉ์†ก ํƒ€๋ฉด ํ™๋ณด๋„ ์ž˜ ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ ํ˜‘์กฐ ์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:34ํ˜‘์กฐ ํ•˜์ž๋งˆ์ž.
00:13:36์•„๋ฌด๋ฆฌ์•ผ ๊ณ ๋ง™์ง€.
00:13:38๋•ก์ด ์•ˆ ํ–ˆ๋“ฏ ์žก์ˆด๋ด.
00:13:40์–ดํœด, ์–ดํœด, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:13:42๋น„๋œฉํ•ด.
00:13:43์•„์ฐธ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„.
00:13:45์•„ํœด, ์ €๋„ ์ง€์‹์ด์—์š”.
00:13:48์•ผ, ์ •ํ•˜๋ผ.
00:13:49๋„ค ๋•์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋‹ค ๋ฐ›์•„ ๋จน์–ด๋ณธ๋‹ค.
00:13:51ํ•œ์ด์› ์›์žฅ๋‹˜์€ ๊นŒํƒˆ์Šค๋Ÿฌ์›Œ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:13:54๊ทธ์น˜?
00:13:54์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
00:13:57์–ดํœด, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:13:58์ €, ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ € ์ฑ™๊ธฐ๋“ฏ์ด.
00:14:00์•„๋‹ˆ์š”, ์šฐ๋ฆฌ ์–‘ ์›์žฅ.
00:14:02์ €๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์ด ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
00:14:03๋„ค?
00:14:03๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:14:04๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:14:06๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:14:06๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:14:09๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:14:11๊ทธ๋ž˜.
00:14:12๊ทธ๋ž˜.
00:14:13๊ทธ๋ž˜.
00:14:15๊ทธ๋ž˜.
00:14:19๊ทธ๋ž˜.
00:14:20๋ฒŒ์จ ๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‚˜.
00:14:25๊ทธ๋ฆฌ ์˜ท๋งŒ ๋‚จ๊ฒจ๋†“๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‚˜.
00:14:32๋ฒŒ์จ ๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‚˜.
00:14:37์•„ํœด, ์‹œ๋‚˜.
00:14:38์•„ํœด, ์‹œ๋‚˜ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:14:39์•„์ด, ์ž˜ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:14:40์˜ค๋น  ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:14:51๊ทธ๋ฆฌ ์˜ท๋งŒ ๋‚จ๊ฒจ๋†“๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‚˜.
00:15:15๋‚˜ ์™”์–ด์š”.
00:15:17๋„ค, ์–ด์„œ.
00:15:18์•„ํœด, ์™œ ๋˜ ์ฐจ ์žˆ์–ด์š”?
00:15:20์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:15:21์„ ์ƒ๋‹˜ ๋‘˜์งธ ์ดํ˜ผํ–ˆ์–ด์š”?
00:15:24์–ดํœด, ๊ทธ๊ฑด ์™œ์š”?
00:15:27๋‚ด๊ฐ€ ์ €๋ฒˆ์— ๋™์‚ฌ๋ฌด์†Œ์—์„œ ์ดํ˜ผ ์„œ๋ฅ˜ ๋–ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:15:32์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:15:33๋ญ, ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์ˆจ๊ธธ ๊ฒƒ๋„ ์—†์ง€.
00:15:38์ดํ˜ผํ–ˆ์–ด์š”.
00:15:40๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:15:42๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ์ง‘ ๋‘˜์งธ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณด์ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:15:47๋™๋„ค์— ์†Œ๋ฌธ ๋งŽ์ด ๋‚ฌ์–ด์š”?
00:15:49์†Œ๋ฌธ ๋‚ด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:15:51๊ดœํžˆ ๋ง๋ผ์„œ ์ข‹์„ ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ์–ด์š”.
00:15:54์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๋„ ์ดํ˜ผํ•ด์„œ ์นœ์ •์— ์™€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:15:56๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ณ„๋‚œ ์†Œ๋ฆฌ ๋งŽ์ด ๋“ฃ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:01์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:16:02์ €๋„ ๋ชฐ๋ž๋„ค์š”.
00:16:04์•„์ด๊ณ , ์•  ์—†์„ ๋•Œ ์ž˜ ๊ฐˆ๋ผ์„ฐ์ฃ , ๋ญ.
00:16:11๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ์š”.
00:16:18์•ผ, ๊ณค๋””์•ผ.
00:16:20๋„ˆ ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:16:21๊ณต์„๋งŒ ํ• ๊ฒŒ.
00:16:23์–ด์ด, ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ํŒŒ์ดํŒ….
00:16:24์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ„์•ฝ์„œ ๋„์žฅ ์ฐ์—ˆ๋‹ค.
00:16:27๊ณ„์•ฝ์„œ, ๊ณ„์•ฝ์„œ.
00:16:54์–ดํ—ˆํ—ˆํ—ˆ.
00:17:00์•ผ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚์กŒ๋ƒ?
00:17:05์•„์ด๊ณ , ์š”๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:17:07๋„ˆ ์ง„์งœ ์‚์กŒ์–ด?
00:17:09์–ด?
00:17:10ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:17:12์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜?
00:17:14๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด?
00:17:16์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:17:17๋„ˆ ๋นผ๊ณ  ๋™์˜์ด๋ž‘ ๋“ฑ์‚ฐ ๊ฐ„ ๊ฑฐ?
00:17:19์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ๋ชฉ์š•ํƒ• ๊ฐ€์„œ ๋•Œ๋ฏผ ๊ฑฐ?
00:17:21์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ณ ์ž‘ ๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:24์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—„๋งˆ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ ๊ณต์—ฐ์„ ์กฐ์šฉํžˆ๋‚˜ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:17:28์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:17:31์–ดํœด, ์•ผ, ๊ทธ๊ฑด ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€.
00:17:36์–ดํœด, ๋์–ด, ๋์–ด.
00:17:38์˜›๋‚ ์—๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋‹ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์€ ํ„ธ๋๋งŒํผ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:17:41์ฐธ, ์˜›๋‚ ์— ์–ธ์ œ ๋ญ?
00:17:44์–ด?
00:17:44ํ•™๊ต ๊ฐˆ ๋•Œ ๋ฒ„์Šค ํƒ€๋ฉด ๊ผญ ๋‘˜์ด ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์•‰๊ณ .
00:17:47์ง€๊ฐํ•ด์„œ ๋‹ต ๋„˜์—ˆ์„ ๋•Œ ๋‘˜๋งŒ ๋จผ์ € ๋„๋ง๊ฐ”๋˜ ๊ฑฐ ํ˜•.
00:17:49๊ทธ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:17:51์–ด, ๋งž๋‹ค.
00:17:52๊ทธ๋•Œ ๋„ˆ๋งŒ ํ•™์ƒ์ฃผ์ž„ํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋ ค๊ฐ–๊ณ  ์ชผ๊ทธ๋Ÿฌ๋œจ๋ฆฌ๊ธฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ๋„๋ก ํ–ˆ์ง€.
00:17:56ํ•˜ํ•˜ํ•˜, ๋งž์•„, ๋งž์•„, ๋งž์•„.
00:17:58์‹œํ—˜ ๋๋‚˜๋ฉด ํ™์ฝฉ ์˜ํ™” ๋น„๋””์˜ค ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ•ด๋†“๊ณ ์„ .
00:18:01์น˜์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ๋‘˜๋งŒ ๋ดค์ž–์•„.
00:18:02๋…ธ๋ž˜ ์ž๋ž‘๋„ ๋‚˜๋งŒ ๋นผ๊ณ  ๋‘˜๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ .
00:18:05์•ผ, ๋„Œ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋‹ค ๋งˆ์Œ์— ๋‚จ์•„๋‘๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ, ์–ด?
00:18:09์•„๋‹ˆ, ์–‘๋™์ด๋ž‘์€ 30๋…„ ๋™์•ˆ ๋ชป ๋†€์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ, ์–ด?
00:18:13๊ทธ๋™์•ˆ ๋ชป ๋…ผ ๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชฐ์•„์„œ ๋…ธ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:18:16์œผ์ด๊ทธ, ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ช‡ ์ง„์งœ ๊ฝํ•ด๊ฐ–๊ณ ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ.
00:18:19ํ•˜, ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ณ‘์› ํ™• ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:18:24ํ•˜ํ•˜, ์ด๊ฑฐ ๋ญ, ๋ฉด์ ‘๋„ ๋–จ์–ด์ ธ ๋†“๊ณ ์„  ๋ญ.
00:18:27์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:18:29์•„๋‹ˆ๊ธด ๋ญ.
00:18:30์•ผ, ๋Œ€์•ˆ์•„. ํ™ํƒœํ™˜.
00:18:34ํ•˜ํ•˜, ์Ÿค ์™œ ์ €๋ž˜?
00:18:43์™œ ์•„์นจ๋„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์ฒด์กฐ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์ž…์ด ๋‚˜์™€ ์žˆ์–ด?
00:18:48์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ์ž…๋ง›์ด ์ข€ ์—†์–ด์„œ์š”.
00:18:51๋Œ€์•ˆ์•„.
00:18:53๋„ค?
00:18:53๋„ˆ, ๋งž์„  ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณผ๋ž˜?
00:18:59์•„์ด, ์—„๋งˆ๋Š” ์•„์ง ์ดํ˜ผ ์†Œ๋ฆฌ์— ๋„์žฅ๋„ ์•ˆ ๋ง๋ž๊ฒ ๋‹ค.
00:19:03์‹œ๊ฐ„์ด ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:19:06์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:09๋™์ˆ™์ด๋„ ๋ฒŒ์จ ์• ์ธ์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค ์จ๋‚˜.
00:19:15๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋‹ด ๊ฐ–์ง€ ๋ง๊ณ , ๋ญ, ๊ฐ™์€ ์ฒ˜์ง€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:21ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚˜๋ด.
00:19:23์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž˜.
00:19:25์—„๋งˆ, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด์š”.
00:19:43์—˜๋ฆฌ๊ฑฐ๋‹ค ์กฐ์šฉํžˆ ๋ง์”€ํ•ด.
00:19:59It's so nice to meet you.
00:20:01Yes.
00:20:02I'm going to eat some food.
00:20:04Yes.
00:20:06It's so nice to meet you.
00:20:09It's a place to go.
00:20:11It's so nice to meet you.
00:20:13It's not easy to meet you.
00:20:15It's not easy to meet you.
00:20:18It's so nice to meet you.
00:20:24I wasn't able to work out.
00:20:27I also really knew what you were missing.
00:20:29I was going to do.
00:20:31I was going to do that later.
00:20:33I'll help you.
00:20:36Yes, I will do that.
00:20:39Hello, I'll do this again.
00:20:42I'm going to cut it out but I don't know what to do.
00:20:45You keep doing it.
00:20:46Well, it's nice to see you.
00:20:59How are you doing?
00:21:00I don't know how much it is.
00:21:03What do you think?
00:21:04Well, thank you.
00:21:09But...
00:21:10Why? What did you do?
00:21:12Why did you come here?
00:21:12You're a kid.
00:21:15He's a kid.
00:21:17He's a kid.
00:21:18He's a kid.
00:21:19He's a kid.
00:21:20He's a kid.
00:21:21Let's go.
00:21:40Tuck, tuck, tuck!
00:21:41๋ฐฐ๋‹ฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:43Huh?
00:21:43๋ญ์•ผ?
00:21:44๋ฐฉ๊ธˆ ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:21:46์–ด?
00:21:47๋‚˜๋„ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:21:49๋งž์•„.
00:21:50But if you see, I can't see you.
00:21:53What do you think?
00:21:54The job manager, who's a lawyer, who takes a meal for me, is a good job.
00:22:01So...
00:22:02I'm not going to eat one thing.
00:22:05The dessert is a little bit of a sweet potato.
00:22:07And the cream cheese and the salty caramel.
00:22:13I don't think I'm going to get the chicken.
00:22:15Ah, I think we're going to get married when it's just a joke.
00:22:20Do you want me to love you?
00:22:23Don't worry about it.
00:22:25I love you.
00:22:26I love you.
00:22:26I love you, too.
00:22:29Oh, it's a good thing.
00:22:32I'm going to diet.
00:22:34I'm going to do it.
00:22:35I'm not going to do it.
00:22:36I was going to eat it.
00:22:38I was going to eat it.
00:22:41Hey, I'm not a good guy.
00:22:42But you know, you're at the king's house.
00:22:46You know, you're at the king's house.
00:22:48You didn't know that?
00:22:49You didn't know that.
00:22:51Of course.
00:22:53You know, I don't know.
00:22:55Come on.
00:22:57What's that?
00:22:59What's that?
00:23:01Yeah, but you're a man.
00:23:04You're a man, you're a man.
00:23:08What?
00:23:09What?
00:23:10What?
00:23:12What?
00:23:12What?
00:23:13It's already over.
00:23:13I really don't know what we're doing.
00:23:14I'm going to go.
00:23:27I'm going to go.
00:23:29I can't wait for you.
00:23:31I can't wait for you.
00:23:33I can't wait for you.
00:23:37I can't wait for you.
00:23:39I'm so glad to be here.
00:23:41I'm sorry?
00:23:42Yes.
00:23:43We know each other.
00:23:45I don't know.
00:23:48I don't know.
00:23:50I don't know.
00:23:51Yes?
00:23:54Can you take a drink?
00:23:56I can't wait for you.
00:23:58I don't know anyone in Korea.
00:24:00I can't wait for you.
00:24:02Yes.
00:24:07Can you take a drink?
00:24:09Yes.
00:24:20Are you sleeping here?
00:24:22Yes.
00:24:23I sleep here.
00:24:25Why?
00:24:27No sleep place?
00:24:30No sleep place?
00:24:30No sleep place?
00:24:31์‚ฌ์‹ค์€
00:24:34๋„ค.
00:24:35์ € ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ๋„๋‘‘๋งž์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:24:38๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋ฅด๋ฐ”์ดํŠธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:24:41์—ฌํ–‰ํ•  ๊ฒฝ๋น„๋ž‘ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฒฝ๋น„ ๋ฒŒ์–ด์•ผ ํ•ด์„œ.
00:24:44๊ทธ๋Ÿผ ์ง‘์— ์—ฐ๋ฝ์„ ํ•ด์„œ ๋ˆ์„ ๋ณด๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:24:49๋ฌด์Šจ ๋ˆ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ฒŒ์–ด์š”.
00:24:51๋…ธ์Šค๊นŒ์ง€ ํ•ด๊ฐ€๋ฉด์„œ.
00:24:52๋‚˜๋Š” ์„ฑ์ธ์ด์ž–์•„์š”.
00:24:55๋‚ด๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:24:57์™œ ์–ด๋ฅธ๋“ค ๊ฑฑ์ •์„ ์‹œ์ผœ์š”.
00:24:59์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:25:02์ฐ”๋ ค.
00:25:04๊ทธ๋™์•ˆ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋ฐฐ๋ คํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๋จธ๋ฌผ๋ €๋Š”๋ฐ.
00:25:07์ด์ œ ์–ธ๋‹ˆ ๊ณ ๋ชจ๋‹˜ ์ธ์ˆ˜ํ•˜์‹œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ˆ™์†Œ ์•Œ์•„๋ด์•ผ์ฃ .
00:25:11๊ณ ๋ชจ์š”?
00:25:12์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ๋ชจ?
00:25:14๋งˆ์ด ์—”ํŠธ?
00:25:15๋„ค.
00:25:17๋ชจ๋ฅด์…จ์–ด์š”?
00:25:18์•„๊นŒ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๋‹ค๋…€๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ.
00:25:21์–ด?
00:25:22I don't know.
00:25:23์•„, ์€๋นˆ์•„.
00:25:25์ด ๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ๋ฌด์Šจ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์ˆ ์ด์•ผ.
00:25:28์•„์ž‡.
00:25:28์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด์™€.
00:25:30์–ธ๋‹ˆ.
00:25:31์€๋นˆ์ด ์ทจ์ง ์ƒ๊ฐ ์—†์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์•Œ๋ฐ” ์‹œํ‚ฌ๊นŒ์š”?
00:25:35๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:25:36๊ฑฐ๊ธฐ ๋ณ‘์›์ง‘ ์šฐ์žฌ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:25:38์–ธ๋‹ˆ.
00:25:39์–‘๊ฐ€ ํ™”ํ•ด๋„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ์žฌ๋ž‘ ์นœํ•˜๋ฉด ์–ด๋•Œ์„œ.
00:25:43ํ™”ํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ์‚ฌ๋ˆ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:25:46์—์ด ์˜ค๋ฐ”๋‹ค.
00:25:47์šฐ์žฌ ํ•™์ƒ์€ ์€๋นˆ์ดํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ์ด ์ผ๋„ ์—†๋‹ค๋˜๋ฐ์š”?
00:25:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋” ์‹ซ์ฃ .
00:25:52๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์€๋นˆ์ด ์ข‹์•„ ์ฃฝ๋Š” ๋‚จ์ž ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ชป ์ค˜์š”.
00:25:56๋ญ ๊ทธ๊ฑด ๋‚˜๋„ ๋™์˜.
00:25:59์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ค์ปทํ•˜๊ฒŒ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด์„œ ํˆฌ์ž ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์ง€ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:26:05๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์€๋นˆ์ดํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ๊ณ ๋ฏผ์ด์—์š”.
00:26:10์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์Šค์Šค๋กœ ๋ฒŒ์–ด์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:26:13๊ทธ๊ฒŒ ๋งž๊ธด ํ•˜์ง€.
00:26:16์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฐ˜๋นˆ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:26:19๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์›ฌ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•?
00:26:21์ด๊ฑฐ ๋‚ด์ผ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜„๋นˆ์ด ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ๋‹ค ์ฃผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:26:25๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:26:27์–ธ๋‹ˆ ๋ถ€์ ์„œ ์™”์ฃ ?
00:26:28๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:26:29์•„์ด ์ง„์งœ.
00:26:32์ž˜ํ•ด๋ด์š”.
00:26:34์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด์˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๋„ค.
00:26:36๊ณต์›์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:26:38์•„์ฃผ ๊ฝ์ง์ด ์ž˜ ๋งž์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:26:40๋งž์•„์š”.
00:26:41์˜ค๋Š˜ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋„ ์ผ๋Š”๋ฐ ๋ญ˜ ๋˜ ์ค€๋น„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‘˜์ด ๋ถ™์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด์ง€.
00:26:46๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„ ์–ธ๋‹ˆ ๋„˜์–ด์ง€๋Š” ์˜์ƒ ์˜ฌ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:26:50๊ทธ์ฃ ?
00:26:52๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
00:26:55๊ทผ๋ฐ ์•„๊ฐ€์”จ๋Š” ๋ณ‘์›์ง‘์ด๋ž‘ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง„ ๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:27:00์–ด, ๋‚˜์š” ๋ญ.
00:27:02๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:27:03์•„๋‹ˆ ๋‚˜๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:27:06๋‚˜ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์š”.
00:27:14๋ฒ„๋ฆฌ์ž.
00:27:15์˜ค์ง€ ์•Š๋Š” ๋งˆ์Œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ฐ”๋ณด ์ง“์ด๋‹ค ๊ณต๋Œ€ํ•œ.
00:27:18์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋†“์•„์ฃผ๊ณ .
00:27:21์šฐ๋ฆฌ ๋™์ˆ™์ด ํ–‰๋ณต์„ ๋นŒ์–ด์ฃผ์ž.
00:27:24์‚ผ์ดŒ.
00:27:25์–ด.
00:27:26๊ทธ ์ƒดํ‘ธ ๋ฒŒ์จ ๋‹ค ์ผ์–ด์š”?
00:27:28๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์• ์ง€์ค‘์ง€ํ•˜๋”๋‹ˆ.
00:27:30์–ด, ๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:27:31๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ํ•ดํ”„๊ฒŒ ๊ตด์—ˆ๋‚˜๋ด.
00:27:36์•„, ๋งž๋‹ค.
00:27:38๊ทธ, ์ € ์ผํ•˜๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ์—.
00:27:39์€๋นˆ์ด ๊ณ ๋ชจ๊ฐ€ ์ธ์ˆ˜ํ•œ๋Œ€์š”.
00:27:41์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:27:43์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:27:44๋ฌด์Šจ.
00:27:45๊ทธ ๊ฐ€๊ฒŒ ์‚ผ์ดŒ์ด ์•Œ๋ ค์คฌ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:27:47์‚ผ์ดŒํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋˜๋ฐ์š”?
00:27:49์•„, ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:27:51์•ผ, ์˜ค์ง€์•ผ.
00:27:53๋„ค?
00:27:54๋™์ˆ™์ด ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ฌ ๋•Œ ํ˜ผ์ž ์™”๋ƒ?
00:27:57๋‚จ์ž๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์™”๋ƒ?
00:28:02๋‚จ์ž๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜ค์‹œ๊ธด ํ–ˆ์ฃ .
00:28:09๊ทธ๋ž˜.
00:28:12์ž˜ ์ง€๋‚ด๋‹ˆ ๋๋‹ค.
00:28:16์ž˜ ๊ฐ€๋ผ.
00:28:18์–‘๋™์ˆ™.
00:28:33์ง€๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€ ๋ง๋ž˜ ๋†“๊ณ  ๋ญ˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ƒ, ์–‘๋™์ˆ™.
00:28:47๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ผ์ดŒ ๋งž์„ ๋ณด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ๋ž˜? ์‹ซ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€?
00:28:52์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:28:53์‚ผ์ดŒ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
00:28:57์ •๋ง?
00:28:58์ •ํ™•ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:29:00์•„ํœด, ๋‚œ ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์กฐ๋ฐ”์‹ฌ์„ ๋‚ธ ๊ฑด๊ฐ€ ํ–ˆ์—ˆ์ง€.
00:29:05์Œ, ๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ. ์‚ผ์ดŒ์ด ์•Œ์•„์„œ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:09๊ทธ๋ž˜ ์ฃผ๋ฌธ์ด์•ผ, ๋‹คํ–‰์ด๊ณ .
00:29:12๊ทผ๋ฐ ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:29:13ํ˜น์‹œ ๋ง์ด์•ผ.
00:29:15๊ทธ, ๋‚˜ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์•„๋น ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด?
00:29:18์•„๋‹ˆ.
00:29:20๋‚œ ๋„ค ์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋งŒ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:29:22์•„, ๋ฐฐ์‹ ์ฒ˜.
00:29:23๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:25์•„ํœด, ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:29:29๊ณจํ”„ ๋ ˆ์Šจ ํ–‰์‚ฌ ๋•Œ ๊ฐ€๋ฉด ๋งŒ๋‚  ํ…๋ฐ.
00:29:31์–ด๋–ค์ง€ ์ข€.
00:29:33๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:29:34๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:29:36๋‚ด ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„?
00:29:39ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ž–์•„.
00:29:42๊ทธ, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ตฌ?
00:29:45์ค€ํ˜์ด?
00:29:47์ค€ํ˜์ด?
00:29:49์ค€ํ˜์ด?
00:29:50๋ฐ• ํ”„๋กœ?
00:29:53์Œ.
00:29:54์Œ.
00:29:54๋ญ, ์›Œ๋‚™ ์ ˆ์นœ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜คํ•ดํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:29:58์•„, ์•„.
00:29:58๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฑธ ๊ทธ๋ƒฅ ๋’€์–ด?
00:30:00๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•ด.
00:30:02์–ด๋–กํ•˜๊ธด.
00:30:03๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์žก์•˜์–ด์•ผ์ง€.
00:30:05๋ฐ•์ค€ํ˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์–‘ํ˜„๋นˆ์ด ๋‚ด ๋‚จ์ž๋‹ค.
00:30:07์™œ ๋ง์„ ๋ชปํ•ด.
00:30:10์ง€๊ธˆ ์งˆํˆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:12๊ทธ๋Ÿผ ์งˆํˆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜?
00:30:14์Œ.
00:30:15๋‚˜๋Š” ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์˜คํ•ด๋ฐ›์•„๋„ ์งˆํˆฌ ์•ˆ ๋‚˜๋˜๋ฐ.
00:30:20์™œ?
00:30:21์™œ ์งˆํˆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜?
00:30:23๊ธฐ๋ถ„ ์•ˆ ๋‚˜๋น ?
00:30:25์•ˆ ๋‚˜๋น ?
00:30:25์–ด.
00:30:26๋‚œ ๋‚˜๋น .
00:30:27์˜ค๋Š˜ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋‹ค ๋ฐํž ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:30๊ณต์ฃผ์™€ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ๋ฐ•์ค€ํ˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜๋‹ค.
00:30:33๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์™ธ์น  ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:34์•ˆ ๋ผ.
00:30:36์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:30:37์™œ ์•ˆ ๋ผ?
00:30:38๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ํ™”ํ•ด๋„ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ.
00:30:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:30:40์ง€๊ธˆ ์ด ์ƒํ™ฉ ์•„์‹œ๋ฉด ๋„๋กœ ์‚ฌ์ด ๋‚˜๋น ์ง€์‹ค์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:30:45๋‚ด๊ฐ€ ์ƒํ™ฉ ๋ด์„œ ํƒ€์ด๋ฐ ์žก์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ ˆ๋Œ€ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:30:50์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:30:53์–‘ํ˜„๋นˆ.
00:30:56๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ ๋ถ™์—ฌ์„œ ์ด๋ฆ„ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ.
00:30:59๋ฌด์„œ์›Œ.
00:31:00์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:31:05๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘ฌ ๋ฐ•์ค€ํ˜.
00:31:07๊ฐํžˆ ๋‚˜ ๋Œ€์‹ ์— ์˜ˆ๋น„์‚ฌ๋น„๋กœ ์˜ˆ์จ์„ ๋ฐ›๋‹ค๋‹ˆ.
00:31:11๋ถ€์ˆด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:18์™œ์š”?
00:31:19๊ท€์— ๋ฒŒ๋ ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”?
00:31:21๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ์š•์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:23๋„ˆ๋ƒ?
00:31:24์•„๋‹Œ๋ฐ์š”.
00:31:25์ƒ์‚ฌ๋žŒ์„ ์žก์œผ์„ธ์š”.
00:31:27์•„์ด์”จ.
00:31:53์•„์ด์”จ.
00:31:55๋ญ๊ฐ€ ์ž˜ ๋‚˜์˜ฌ์ง€ ์ข€ ๊ฑฑ์ •์ด๋„ค์š”.
00:31:57๊ทธ๊ฑด ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:59์ €ํฌ๊ฐ€ ํ˜„์žฅ์— ํฌ์ฆˆ๋ž‘ ํ‘œ์ • ๋ ˆํผ๋Ÿฐ์Šค๋ฅผ ๋ณด๋“œ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•ด๋‘˜ ๊ฑฐ๋ผ.
00:32:03์ค‘๊ฐ„์— ๋ง‰ํžˆ์‹œ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:32:06๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:32:07์ค€ํ˜ ์”จ.
00:32:07ํ•œ๊ฒฐ ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด์ง€๋„ค์š”.
00:32:09์•„์ด์”จ.
00:32:12์•„์ด์”จ.
00:32:13์•„์ด์”จ.
00:32:14๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ํ”ผํŒ…ํ•˜์‹ค ์ฐฉ์žฅ ์„ธํŒ… ๋‹ค ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:16์•„.
00:32:17๊ฐˆ์•„์ž…์„๊นŒ์š”?
00:32:18๋„ค.
00:32:25๊ธฐ์žฅ๋„ ํ’ˆ๋„ ๋”ฑ ๋งž์œผ์‹œ๋„ค.
00:32:29์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:32:31Oh, this is a modern style. It's a really good idea.
00:32:36So?
00:32:38Let's go.
00:32:42Wow, this is a good idea.
00:32:45It's a good idea.
00:32:47Well, it's a good idea for designers.
00:32:50A lot of people have created all kinds of things.
00:32:52Ah, yeah, we had love to do this.
00:33:02We've got to talk about the doctor.
00:33:06It's been aๅƒ่ˆ‡!
00:33:08You've got to talk about the doctor!
00:33:10Oh!
00:33:12Oh
00:33:13I
00:33:13I
00:33:13I
00:33:14I
00:33:14I
00:33:15I
00:33:19I
00:33:19I
00:33:19I
00:33:19I
00:33:20I
00:33:20I
00:33:20I
00:33:20I
00:33:21I
00:33:21I
00:33:22I
00:33:22I
00:33:22I
00:33:23I
00:33:24I
00:33:25I
00:33:26I
00:33:27I
00:33:29I
00:33:30I
00:33:30I
00:33:30I
00:33:30I
00:33:30I
00:33:30I
00:33:31I
00:33:31I
00:33:34I
00:33:45I
00:33:46I
00:33:47I
00:33:51I
00:33:52I
00:33:53I
00:33:53I
00:33:53I
00:33:55I
00:33:55I
00:33:56I
00:33:56I
00:33:56I
00:33:57I
00:33:58I
00:33:58I
00:33:58I
00:33:58I
00:33:59I
00:34:00I
00:34:01I
00:34:01I
00:34:08I
00:34:10I
00:34:10I
00:34:11I
00:34:12I
00:34:14I
00:34:15I
00:34:16I
00:34:20I
00:34:21I
00:34:21I
00:34:21I
00:34:21I
00:34:22I
00:34:22I
00:34:22I
00:34:23I
00:34:23I
00:34:23I
00:34:23I
00:34:34I
00:34:35I
00:34:35I
00:34:37I
00:34:38I
00:34:38I
00:34:38I
00:34:39I
00:34:40I
00:34:40I
00:34:40I
00:34:40I
00:34:40I
00:34:40I
00:34:42I
00:34:42I
00:34:42I
00:34:44I
00:34:46I
00:34:50I
00:34:52he
00:35:00I
00:35:02I
00:35:06I
00:35:07I
00:35:09I
00:35:10he
00:35:10I
00:35:11I
00:35:12I
00:35:12We'll see you next time.
00:35:42Good morning, everyone.
00:35:47I'll take a look at your knees.
00:35:49I'm getting a leg of your teeth.
00:35:51I can't get it?
00:35:52First, you can see the body of the brain on the air.
00:35:56You can see the body of the brain on the air.
00:35:58You can see it in the air to the air.
00:36:01You can see it in your body.
00:36:02Oh, right here?
00:36:04Then you can see the body of the body.
00:36:06You can see it in the body of the brain.
00:36:09You can see it gradually.
00:36:11Yeah, you can see the TV on your own, and you can see it on your own, and you can
00:36:15see it on your own.
00:36:16Yeah, it's time to go.
00:36:19Oh yeah, it's late. I'm going to go.
00:36:21Oh, I'm sorry.
00:36:23Oh, I'm sorry.
00:36:24What do you want to say?
00:36:25What?
00:36:26Oh, it's your name.
00:36:28It's our show.
00:36:32Oh, so?
00:36:33Well, that's all.
00:36:35Well, it's helpful to you.
00:36:35Yeah, you know.
00:36:38Yeah, you know, it's like you're kind of like you're happy to be.
00:36:42You're happy to be.
00:36:44But you're naturally like you're kind of like your partner.
00:36:44You are like, we're going to go to the interview with your partner.
00:36:48I'll have a conversation with you.
00:36:51You're right.
00:36:53I'll call you.
00:36:55You're right.
00:36:57I'll tell you.
00:36:58No worries.
00:36:59You're right.
00:37:00Thank you, no worries.
00:37:02Oh, really?
00:37:03Really?
00:37:04You can meet the former chief of the chief of the chief of the chief chief.
00:37:09I love you so much.
00:37:12I'm happy now.
00:37:15I'm from H&B's hospital.
00:37:18Yes.
00:37:23Oh, Mr.
00:37:26You're here.
00:37:29Here's how it is.
00:37:30Ah, it's for the camera.
00:37:33Ah, right. You're a model model.
00:37:37Oh, you're so beautiful.
00:37:41But what is it?
00:37:43Ah, I can't tell you what's going on.
00:37:48Yes?
00:37:50It's a hot pot.
00:37:51It's a hot pot.
00:37:52It's a hot pot.
00:37:53I'm going to bring you to the doctor's office.
00:37:58Okay.
00:37:58And I want to bring you to the doctor's office.
00:37:59I can't tell you something.
00:38:03You can't tell us what they're doing.
00:38:08You can tell the cost of the client.
00:38:09No way.
00:38:11I think you can, but it's not that.
00:38:16This is not...
00:38:17I'm not going to do anything.
00:38:22You might not.
00:38:25Well...
00:38:25I think it's too late.
00:38:28So, I was going to take the rest of my life.
00:38:29I was going to take it out.
00:38:30I'm going to get a lot of the time to come out.
00:38:35I thought it was a lot to come out.
00:38:38I'm going to get this.
00:38:39I'm going to get my last chance to get this.
00:38:41But I'm so happy to see my family.
00:38:45I'm going to go to my office and go to my office.
00:38:51Thank you, Master.
00:39:02What?
00:39:03What?
00:39:04I'm not looking for a job.
00:39:07I'm not feeling good, but I'm not feeling good.
00:39:11I'm going to eat a restaurant with a food store.
00:39:14It's a bit too late.
00:39:22Yes, my mom.
00:39:23Oh my god, I'm sorry. I didn't see a phone call.
00:39:29I didn't see a phone call.
00:39:32I didn't see a phone call.
00:39:33I didn't see a phone call.
00:39:34I was waiting for a phone call.
00:39:38Can I tell you a phone call?
00:39:43Of course. I'll give you a phone call.
00:39:46I'll give you a phone call.
00:39:47I'm going to eat a phone call.
00:39:48I got a piece, but I couldn't see it.
00:39:49I still want to eat some Evet.
00:39:52There, takes time.
00:39:53Yeah.
00:39:56No one ะ—ู† Shawn was waiting to do.
00:39:57I will give you a prayer.
00:40:01I won't mind if someone is getting to his house.
00:40:02Do you need a phone call?
00:40:08Is that when we eat food?
00:40:11No, we need esperar.
00:40:14We need to keep food.
00:40:21Oh, my God, I'm so excited to be here for my birthday, too.
00:40:32Thank you for stopping me.
00:40:38Chairman, our main Thai hotel.
00:40:42Each time, we make a whole lot of food.
00:40:44Let's take care of the place.
00:40:46First of all,
00:40:47This is the quality of the culture.
00:40:53I bought the siphon,
00:40:57and we bought the siphon.
00:40:58And we bought the siphon.
00:41:01and we bought the siphon.
00:41:06And we bought the siphon.
00:41:07I bought the siphon.
00:41:11It's not a bit of a drink.
00:41:13But I bought the siphon.
00:41:15I'm going to go.
00:41:49Oh, that's the end of the room, isn't it?
00:41:58That's the end of the room, isn't it?
00:42:01I'm going to press the bell.
00:42:02It's a shop.
00:42:06Oh, it's a bell.
00:42:16I'm gonna put it in the middle of the room.
00:42:28Oh, that's it.
00:42:35The bread is not enough.
00:42:35My goal is this.
00:43:05Oh
00:43:17I can't believe it.
00:43:20I can't believe it.
00:43:22I can't believe it.
00:43:24Here is why...
00:43:35You know, there's a woman's hair here.
00:43:40Why here is a woman's hair?
00:43:41What?
00:43:42How about your husband's hair?
00:43:43But...
00:43:44Your husband's hair is short, but...
00:43:48What?
00:43:49Is this a woman's hair?
00:43:52Oh, my husband!
00:43:55Hi, there you go.
00:43:58I'm sorry, I'm sorry.
00:44:00I'm sorry, I'm sorry.
00:44:02It's been a while, but, where are you waiting?
00:44:06I'm on a car.
00:44:07I was going to be in the car.
00:44:08I'm going to wait for you when I return.
00:44:12If it's going to be fine, I'll put it in the green room.
00:44:15I'm sorry, I'll just call you off.
00:44:21I'm going to work for you.
00:44:23And I'll take you back to my dad.
00:44:24Yes.
00:44:25That's what I want to do with my dad.
00:44:27I have a lot of my dad.
00:44:31I'm a part of my dad.
00:44:32Really?
00:44:34You're good.
00:44:36Thank you so much.
00:44:39I'll be here for the office.
00:44:41Please take me to go and take a while.
00:44:46I'm a little happy now.
00:44:51You have to be a man for the video.
00:44:53See?
00:44:54You're the one who's going to watch the video, really!
00:45:05What did you say?
00:45:11How...
00:45:12How did I...
00:45:14How did I get this?
00:45:16Oh...
00:45:19That video...
00:45:20That video...
00:45:21That was...
00:45:26That...
00:45:29That was...
00:45:34Why are you leaving?
00:45:35I'm not having a bad feeling.
00:45:37You're not sure anymore...
00:45:40Haldimina, I'll talk to her.
00:45:44Haldimina, what do you...
00:45:48Haldimina.
00:45:50Haldimina!
00:45:51What do you do?
00:46:10Oh, how are you?
00:46:13I'm sorry.
00:46:14I'm sorry.
00:46:15I'm sorry.
00:46:17I'm going to drive you in there.
00:46:18I'm sorry.
00:46:19I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:24Oh, I'm here.
00:46:25Is this a drink?
00:46:26Is this a drink?
00:46:26Do you have a drink?
00:46:27Oh, okay.
00:46:28Then, I'll give you a drink.
00:46:37Hello.
00:46:39Hey, up here, yes.
00:46:40Oh, okay.
00:46:42Thank you, Mr. Frank.
00:46:43I see a drink.
00:46:43If you're a drink, it's a drink.
00:46:45Hey, I'm sorry.
00:46:48I'm sorry.
00:46:49I'm still doing it right now.
00:46:50I'm a little bit late.
00:46:52I'm sorry.
00:46:54I'm sorry.
00:46:55Oh, okay.
00:46:59Oh, hi, you've got a drink, right?
00:47:02What?
00:47:02Oh, I don't want to get a drink.
00:47:07Oh, what?
00:47:09You're here to put the link.
00:47:10Yes.
00:47:11This is so good.
00:47:12If you press the button, you'll be using it.
00:47:14It's going to be too hot.
00:47:18If you're trying to put it in the air, you'll be using it.
00:47:21I don't need it.
00:47:23This is so good.
00:47:27How are you going to be asleep?
00:47:32How are you about it?
00:47:34What are you doing?
00:47:38Me too.
00:47:39Your Te well have any loving thing you're not.
00:47:41I'm not gonna do it anymore.
00:47:43I may not do it anymore.
00:47:44You just don't want me to interrupt you, huh?
00:47:46I'm not้Ÿณ wrecked for you.
00:47:50MyBM is so proud of
00:48:04I was always scared to see you.
00:48:07I remember I had no more bored and I remember how many his heart was waiting for you.
00:48:13So...
00:48:14I can't remember what my mother was able to love,
00:48:17and now I was able to get away from the mother.
00:48:20You didn't understand it,
00:48:26but you didn't accept what she was like.
00:48:29You know what?
00:48:33You're already a kid,
00:48:34and you're a kid!
00:48:34Oh, please.
00:48:35You love me, you're not a bad person!
00:48:37You're not a bad person!
00:48:39You're not a bad person!
00:48:41You're grateful?
00:48:46You're grateful?
00:48:47You're grateful?
00:48:48I'm sorry, you're not a bad person.
00:48:52You're a bad person.
00:48:54I'm...
00:49:03I'm sorry.
00:49:04You know what to do when you're talking about that, to what do you do?
00:49:11You've been talking about this before I was thinking about it!
00:49:16You know what to do with your daughter?
00:49:18I'm sorry, I did. I was too late when I was suddenly a young man.
00:49:21I won't cry if you were a young man.
00:49:24To get out of right now, I wasn't enough for you so much.
00:49:29You can't, you can't do anything if you've won't be asked.
00:49:30I can't believe that I'm not going to be a good thing.
00:49:37So I'd have to go to the hospital.
00:49:39I'd have to go to the hospital and I'd have to go to the hospital.
00:49:41I think it would have been a good time for some people.
00:49:47But it was not done for the hospital.
00:49:55Let's go.
00:49:58I'm sorry.
00:50:00I don't know.
00:50:02I'm sorry.
00:50:04You'll have to stop it.
00:50:07I'm sorry.
00:50:10I'm sorry.
00:50:12I'm sorry.
00:50:15I can't wait.
00:50:16I can't wait.
00:50:19It's okay.
00:50:47You're my mom.
00:50:48You're my mom.
00:50:49You're my mom.
00:50:50I don't want to talk about it anymore.
00:50:53I don't want to talk about it anymore.
00:50:58I've been giving it back to you.
00:51:00I've been a friend with my mom.
00:51:01I'm a friend with my mom.
00:51:03I don't want to talk about it anymore.
00:51:06It's not a joke, it's not a joke.
00:51:09I have a friend who has been so good.
00:51:13I was really thankful for him.
00:51:14If you don't have any questions, it's just a family.
00:51:18Please don't trust your body.
00:51:21We can't trust you.
00:51:23I am grateful for you.
00:51:24If you don't have any advice,
00:51:26if you don't have any good information,
00:51:28if you don't have any time,
00:51:29I will be grateful for you.
00:51:40I'm not sure what it means.
00:51:44But...
00:51:47But...
00:51:48I'm sorry.
00:51:52You're watching me.
00:51:53You're watching me.
00:51:55You're watching me.
00:51:57Oh?
00:52:01You're watching me.
00:52:04I'm sorry.
00:52:06You're watching me.
00:52:07I'm sorry.
00:52:07You're watching me.
00:52:13I'm sorry.
00:52:13Oh, I'm sorry.
00:52:23Wait a minute.
00:52:28I know.
00:52:30You said I didn't have one.
00:52:34I don't know how to get a song.
00:52:36I didn't say it to me.
00:52:38Mom is a lot of acting.
00:52:41I don't know,
00:52:43I don't know.
00:52:45I'm not a girl.
00:52:46I'm not an adult.
00:52:50I'm not a girl.
00:52:51I'm not the girl,
00:52:53I'm not the girl.
00:53:01I'm sorry.
00:53:02Can you talk to me?
00:53:04He's not going to lie to you.
00:53:06I'm sorry, I'm sorry.
00:53:25I'm sorry.
00:53:25I didn't want to lie to you.
00:53:27No, I didn't know what to do.
00:53:30No, I didn't know what to do.
00:53:35I thought it was going to say something like that.
00:53:46Why? Where do you go?
00:53:50I'm going to tell you what to do.
00:53:53I'm going to go. I'm going to go.
00:53:54No, I'm going to lie.
00:53:57I'm going to lie.
00:53:58No, I'm going to lie.
00:53:59What happens when you're out of me?
00:54:02I don't want to lie.
00:54:04I'm going to lie.
00:54:06I don't want to lie.
00:54:08No, I'll be due.
00:54:11I'll give you a second.
00:54:11Hi, uncle.
00:54:13I love you.
00:54:16You love me.
00:54:18I'm not of a divine rescue in your life.
00:54:19You are not of us.
00:54:25You know what I mean?
00:54:27You know what I mean?
00:54:28You know what I mean?
00:54:48You know what I mean?
00:54:49๊ผญ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์„ ๋„˜๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ.
00:55:04์ด ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์˜จ์ „๊นŒ์ง€ ์™€์„œ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋†€๋ผ๋„ค.
00:55:11๋„ˆ๋‹ต๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์–ด. ์ˆจ๊ธฐ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:55:21๋‚˜ ์˜คํ”ผ์Šคํ…”์—์„œ ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
00:55:25์•„๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:55:30R&D๋‚˜ ์Œ์‹ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ์Œ์‹ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€
00:55:37์–ด๋จธ๋‹˜ ๋“ค์–ด์˜ค์…”์„œ ์ˆจ์–ด ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:55:47๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:55:50๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:55:55์‘.
00:56:00์ƒ๊ฐ์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:56:05์‰ฝ๊ฒŒ ์ž…์ด ๋–จ์–ด์ง€์งˆ ์•Š๋„ค.
00:56:10๋Œ€์‹  ์‚ฌ๊ณผํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:56:13๋„Œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:16์ดํ•ด๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๊ฑฐ๋‚˜ ์šฉ์„œ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜์ง„ ์•Š์„๊ฒŒ.
00:56:20๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์ด๊ธฐ์ ์ด๋ผ์„œ.
00:56:23์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ
00:56:25์ž˜ ์ˆจ๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋„ˆ๊ฐ€
00:56:27์ข€ ์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œ.
00:56:32์ž์‹์œผ๋กœ์„œ.
00:56:32์ž์‹์œผ๋กœ์„œ ๋ถ€๋ชจ์—๊ฒŒ ๋ถ„๋…ธํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์ด๋ž‘
00:56:35๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ฐˆ๋“ฑํ•œ ๊ฑด ๋งž์•„.
00:56:38๊ทธ์น˜๋งŒ ์ดํ•ด๋ฅผ ์ˆจ๊ธด๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋„ ๊ฐ™์€ ์„ ์— ์„œ๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์ง€.
00:56:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฑด ๊ณต์ฃผ์•„๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์–‘ํ˜„๋นˆ์ด ์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:49๊ทธ์น˜.
00:56:56๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์ž๋งŒ์„ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:57:01๊ฐํžˆ
00:57:03๊ฐ€์กฑ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋‹ค๋‹ˆ.
00:57:08์ด ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๋‚ด๋‚ด
00:57:11๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋„ˆ์˜ ๊ณ์— ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:57:14๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๋„ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ
00:57:17๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:57:22๋ชจ๋“  ๊ฑธ
00:57:24๋„ˆ์˜ ์„ ํƒ์— ๋งก๊ฒจ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:57:28๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์•„๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด
00:57:32๋„ˆ๋ฅผ ํ•ด์น  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„๋ฒ„๋ ค์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ถฉ๊ฒฉ์ด์ง€๋งŒ
00:57:37๋” ์ ˆ๋ง์ ์ธ ๊ฑด
00:57:40๋˜ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:57:42์žฅ๋‹ด์„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:48๋‚˜ํ•œํ…Œ
00:57:51์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์„
00:57:53์ข€ ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:58:11์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด ์ •์•ˆ์•„.
00:58:13๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ์ฃ„๋ฅผ ์ง€์—ˆ๋‹ค.
00:58:16์šฐ๋ฆฐ ์ •๋ง ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:20์•„๋‹ˆ
00:58:20์•Œ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:58:21์•„๋‹ˆ
00:58:23๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒŒ
00:58:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:58:26๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ทธ๊ฒŒ
00:58:28์•„์œ 
00:58:30์•„์œ 
00:58:31์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋˜๋ƒ.
00:58:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:58:36์ •์•ˆ์•„
00:58:36์–ด.
00:58:37์™œ?
00:58:38๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:58:39์•ผ ๋ญ ๋„Œ ๋ญ ์ถ•์ง€๋ฒ• ์“ฐ๋ƒ?
00:58:42์•„๋‹ˆ
00:58:42๋‹ˆ๊ฐ€ ์ธ๋งˆ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ํ˜ผ์ž ์ค‘์–ผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด๋†“๊ณ ์„ .
00:58:46์•ผ
00:58:46๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ ์–ด?
00:58:48๋‹ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋„ ์ด์ƒํ•ด์„œ
00:58:49๋‚˜ ๋ณ‘์› ์ •๋ฆฌ๋„ ์˜ค์ฃผํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒจ๋†“๊ณ  ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:53์–ด.
00:58:54๊ทธ๊ฒŒ ์ €๊ธฐ
00:58:56์™œ?
00:58:57๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:58:59์ด, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ 
00:59:01์ผ๋‹จ ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:59:03์•„์œ  ์–ด๋””๋ฅผ ๊ฐ€.
00:59:05์ผ๋‹จ, ์ผ๋‹จ.
00:59:06์–ด์ด.
00:59:12์•„, ๋„ค.
00:59:16์–ธ๋‹ˆ.
00:59:17๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:59:19์•„, ์•„๋‹ˆ์š”. ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:59:21์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ธด.
00:59:23์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋œฌ๊ธˆ์—†์ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์™ธ์‹ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:59:25์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:59:26๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:27๊ทผ๋ฐ ํ˜„๋นˆ์ด๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ€๊ณ ?
00:59:29์˜ค๋น ๋„ ์—†๊ณ .
00:59:30์ €๊ธฐ ์ € ์ข€ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:59:33์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ์–ด๋จธ
00:59:33์–ธ๋‹ˆ.
00:59:34์•ˆ๋ผ์š” ์ด๋ฐค์— ํ˜ผ์ž ์ผ ํ„ฐ์ง„ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:59:37์–ด? ์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ํ„ฐ์ ธ ๊ณ ๋ชจ?
00:59:40์–ด์ œ ์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ์—ฌ์ž ํ˜ผ์ž ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฐ•๋„๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ๋Œ€์š”.
00:59:43๋ฒ”์ธ๋„ ๋ชป ์ฐธ์•˜๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ .
00:59:45์–ด๋จธ ์ •๋ง์š”?
00:59:46Really?
00:59:53Are you here?
00:59:57Yeah, ice beer.
01:00:10์„ค๋งˆ ์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง„ ์•Š๊ฒ ์ฃ ?
01:00:14๋ฏธ์†Œ๋กœ ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:00:56๋งˆ๊ฐ ์ •์‚ฐ ๋!
01:00:58๋งˆ๊ฐ ์ •์‚ฐ ๋!
01:01:23๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:01:24์ €ํฌ ์ง„๋ฃŒ ๋‹ค ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
01:01:43๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:01:51๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:01:52๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:01:53๋‚ด ๊ธฐํšŒ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋Š”๋ฐ
01:01:53์‘?
01:01:55์–ด, ์ง„์•„!
01:01:57์ง„์•„์•ผ!
01:01:58์˜ค์ง„์•„!
01:02:01์˜ค์ง„์•„!
01:02:21์˜ค์ง„์•„!
01:02:22Oh, my God.
01:02:26Oh, my God.
01:02:35Oh, my God.
01:02:42No!
01:02:44I'm sorry!
01:02:48Oh, all right?
01:02:59I'm sorry?
01:03:00You've got a lot of...
01:03:01You've got a lot of places?
01:03:01Oh, I'm fine.
01:03:04Oh, come on, you're not scared, you're not scared.
01:03:08I'm sorry.
01:03:09I'm a police officer.
01:03:12I'm a police officer.
01:03:13I'm a police officer.
01:03:20Don't touch me.
01:03:22Please.
01:03:24What?
01:03:35What are you doing?
01:03:37What are you doing?
01:03:41What are you doing?
01:03:42What's going on?
01:03:42Don't end my friend!
01:03:44Don't mess earlier.
01:03:45We've been back at my nepal!
01:03:47Don't mind.
01:03:47What a bullshit!
01:03:48You get the shit!
01:03:48Listen, if you're Not bad.
01:03:50Don't you be laughed.
01:03:51Don't mess around.
01:03:51No, this is where you're going!
01:03:55Today, you're going to kill me!
01:03:57Come on!
01:04:00You're going to go!
01:04:02You're going to kill me!
01:04:02You're going to kill me!
01:04:03Yeah, yeah, yeah!
01:04:10Don't kill me!
01:04:12Don't kill me!
01:04:13Don't kill me!
01:04:14Don't kill me!
01:04:24Don't kill me!
01:04:26Oh, c...
01:04:27Ah!
01:04:32Don'til!
01:04:33Don'til!
01:04:34Yah, miser!
01:04:35dollar!
01:04:36Don'til!
01:04:36Don'til, don'til!
01:04:37Don'til!
01:04:39Don'til!
01:04:40Don'til, don'til!
01:04:40Don'til!
01:04:41Don'til!
01:04:42Don'til!
01:04:44์‚ฌ๋ž‘์•„ou ์‚ฌ๋ž‘์•„
01:04:47์‚ฌ๋ž‘์•„
01:04:48I want to make you my love
01:04:52I love you, I love you
01:04:59I love you, I love you
01:05:04I don't know if you're a person
01:05:08I don't know if you're a person
01:05:10I don't know if you're a person
01:05:12I'm a mother-in-law, but you're not sorry
01:05:16You're going to be a little bit different from me.
01:05:19Oh!
01:05:20You're going to make me a little bit better.
01:05:22I'm going to be a little bit better.
01:05:25I'm going to be a little bit better.
01:05:29You're going to be a little bit better.
01:05:29But mom, I've never seen you before.
01:05:31I'm worried about you.
01:05:33I want you to see you.
01:05:35I like you a lot.
01:05:37Did you sleep well?
01:05:38I'm sorry.
01:05:40Yes?
01:05:41I was just a kid.
01:05:43I'm going to go to the police station right now.
01:05:44I'm going to go to the police station right there.
01:05:45You're going to go on to the police station right now.
01:05:47What do you think?
01:05:49You're going to go in the police station right now.
01:05:53I'll go.
Comments

Recommended