E.n.t.r.e.T.i.e.r.r.a.s. Temporada 2 - Capítulo 4 #turkishmovie #doblabo #espanol #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #tvseries #newdrama #film
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05This is not an accident.
00:07Here is something more.
00:09Asked why I wanted to kill Claudia when I was going to sell her.
00:12But I understand that Claudia didn't sign the documents.
00:15So maybe you can tell me why she was repenting in the last moment.
00:19If I understand that I can suspect her.
00:22Varela is hard in the business, but no one is an assassin.
00:25Créeme.
00:27This is for you.
00:28It's the matrícula to enter the Faculty of Empresariales in Madrid.
00:32I don't want to lose five years of my life to have a paper on the table.
00:35That paper is prestige and respect.
00:37It's raro if I tell you that I'm going to let you know.
00:40I'm going to let you know.
00:41Manuela.
00:49Adiós.
00:53¿Te quieres quedar a dinner?
00:55No, no, no. Tengo mucho trabajo.
00:57Igual es porque a Varela no le cae muy bien.
00:59Me temo que yo tampoco.
01:00Bueno, pues en cuanto te conozca, va a cambiar de opinión.
01:04Aquí se prensan las aceitunas para hacer el aceite.
01:08Quiero volver a ponerla en funcionamiento.
01:10Montar un pequeño negocio con una mayor calidad de aceite,
01:14por el que la gente esté dispuesta a pagar más.
01:17Aceite para gente a la que le sobra el dinero, ¿no?
01:19Su madre perdió la vida por su culpa.
01:24Propongo un pensamiento en honor a Carmen Galaz.
01:26¿De verdad tenemos que recordar a mamá todos los años?
01:30El que nunca le ha perdonado es su padre.
01:33Yo, Claudia Cervantes,
01:35dejo constancia que mi parte de los terrenos
01:37deben pasar a ser propiedad
01:39de mi sobrina Manuela Cervantes.
01:42No me voy.
01:43Tengo que hacer mi vida.
01:44No puedo seguir viviendo la tuya.
02:02María,
02:04estas tierras son mías gracias a tu generosidad.
02:08Si no te las devuelvo ahora es porque sé que no las necesitas.
02:12Eres dura.
02:13María, sabrás defenderte con lo que tienes.
02:16Siempre lo has hecho.
02:18Tanto tú como yo hemos luchado
02:20para que las mujeres de esta familia
02:22tengan el lugar que les corresponde.
02:24Y por eso, Manuela,
02:27te lo dejo a ti todo.
02:30Sé que esa es tu ilusión,
02:31vivir en esta finca y seguir la tradición.
02:35Si el legado de los Cervantes continúa, será por ti.
02:39Y, Nicolás,
02:40si no te dejo tierras a ti,
02:42no es porque no te aprecie.
02:44Es porque sé que eres tú el que no las quiere.
02:47Vete lejos,
02:48allá donde quieras.
02:50No te sientas atrapado aquí,
02:52en una vida que no deseas.
02:57Claudia siempre tuvo muy claro lo que quería hacer.
03:00Además, nada cambia.
03:02Todo queda en familia.
03:03Da igual.
03:03Bueno, igual, igual,
03:05para todos no es.
03:08Y algunas ahora tienen media finca.
03:10Yo no tengo en propiedad ni la almazara en la que trabajo.
03:12Que esa es otra.
03:13¿Eh?
03:14La almazara estaba en tierras de la tía.
03:16Supongo que ahora
03:17también es de Manuela.
03:18Tu hermana ahora tiene media finca.
03:20Sí, está bien.
03:22Pero es que tener tierras
03:23no es solamente tener tierras.
03:26Hay que trabajarlas,
03:27hay que madrugar,
03:28hay que hacerle frente a las deudas.
03:31Es una gran responsabilidad.
03:35¿Y por qué piensas
03:36que yo no puedo hacer frente a eso?
03:39Ahora que estás atada a ellas,
03:41lo veremos.
04:03¿Qué tal, Ramiro?
04:04Buenos días.
04:05Muy bien.
04:06Ya están todos dentro.
04:07Vamos.
04:12Mira,
04:12puedes sentarte ahí
04:13junto a tu hija.
04:21¿Qué haces aquí?
04:23Está reunión de propietarios, ¿no?
04:24Tendré que venir.
04:26Bueno,
04:27pues ya estamos todos,
04:28así que podemos empezar.
04:29Voy a ser directo,
04:30no os voy a hacer perder tiempo.
04:33He decidido vender
04:34mis tierras a Valera.
04:37No, no,
04:37ya os avisé.
04:39No soy el primero en vender
04:41ni voy a ser el último.
04:42Yo os recomiendo que
04:44si lo hacéis,
04:45lo hagáis,
04:45pero ya,
04:46antes de que Valera se arrepienta
04:47y decida retirar la oferta.
04:49Si tú también tiras la toalla,
04:51¿qué nos queda a los demás?
04:52Oye,
04:53podéis vender
04:53o espabilar.
04:55Y no os pongáis ahora
04:56a llorar como plañideras.
04:58¿Qué va a pensar de vosotros
04:59vuestra nueva compañera?
05:01Porque ya sabéis que Manuela
05:02ahora es propietaria
05:04del 50%
05:05de la finca Cervantes.
05:07Suerte con esto, Manuela.
05:09Gracias.
05:13Míranos.
05:14Los que todavía no quieren vender
05:16la resistencia.
05:21Hola, Manuela.
05:22¿Qué?
05:23Ya me he enterado.
05:24Pero, teniente.
05:26Bueno,
05:26y también he oído que...
05:28que te quedas.
05:30Y, por supuesto,
05:31si quieres vender
05:32tus nuevas tierras,
05:33aquí estamos.
05:34Usted no pierde oportunidad,
05:36don Julio.
05:37Vamos a cerrar ese trato
05:39antes de que se me adelanten
05:40otros.
05:44Manuela.
05:45Mamá,
05:46por favor,
05:46no soy tonta.
05:48No le voy a vender
05:49las tierras a Parela
05:50a la primera de cambio.
05:53Me voy al notario.
06:00¿Tú sabes por qué
06:00no has citado aquí?
06:01No.
06:03Pero, mientras tanto,
06:04tú y yo aquí,
06:05tranquilitos,
06:05al solecito,
06:07con techo y comida,
06:08para que luego digas
06:09que no prosperamos.
06:11Sí, pero de aquí...
06:12nada.
06:27Vosotros dos buscabais faena,
06:29¿verdad?
06:29Faena, sí.
06:30Me vais a ayudar
06:31a poner en marcha
06:32esta almazara.
06:33La vamos a dejar
06:34como nueva.
06:35Échame una mano.
06:38Coge de ahí.
07:03Vale.
07:06La primera prueba
07:07la haremos
07:08a la vieja usanza.
07:09Bueno,
07:09el aceite es ahora mejor,
07:10eso seguro.
07:11Claro que sí.
07:12Venga,
07:13echarme una mano.
07:14¿Eh?
07:15¿Tu hermana?
07:20¿Qué haces aquí?
07:21Visitar la almazara.
07:23¿Puedo?
07:25La almazara
07:26lleva aquí toda la vida
07:27y justo cuando sabes
07:28que es tuya
07:28de repente te interesas
07:29por ella.
07:31¿Son de nuestros olivos?
07:33De los de mamá.
07:34Que yo sepa,
07:35esos todavía
07:35no los has heredado.
07:36¿O sí?
07:37Nicolás.
07:39Vas a cobrarme
07:40un alquiler,
07:41¿es eso?
07:42¿Cómo?
07:43Claro,
07:43como la almazara
07:44ahora está en tus tierras,
07:45me quieres cobrar
07:45un alquiler.
07:46¿De verdad me crees
07:47capaz de algo así?
07:48Pues no sé,
07:49dímelo tú.
07:50Porque a veces
07:51de ti ya no sé
07:52ni qué pensar.
07:54Solo falta tu firma.
08:14Manuela,
08:15ahora no.
08:16Ahora no,
08:16no.
08:17Tenemos que hablar.
08:18¿Tiene que ser ahora?
08:19¿Justo ahora?
08:20Tenía que haber sido ayer.
08:22Vamos a hablar
08:23de los asuntos de la finca
08:24como lo hacía
08:24con tu tía Claudia.
08:27Hay que sembrar.
08:28Es la época.
08:30Hay que preparar
08:30las tierras
08:31y hay que sembrar.
08:33Ya sabes
08:33lo que pasó
08:34con nuestra última cosecha.
08:35Así que o cambiamos
08:36o morimos.
08:37¿Te has pensado
08:38lo del azafrán?
08:39¿Es eso?
08:40No,
08:40ya te dije
08:41que era tarde para eso.
08:43Entonces,
08:43¿no me estás hablando
08:44como la tía Claudia?
08:45Porque a ella
08:46sí que la escuchabas.
08:46Manuela,
08:47las cosas no funcionan así.
08:50Pero sí que he pensado
08:51que quizás
08:51si cogemos...
08:54¿No?
08:55¿No qué?
08:56Que no hace falta
08:56que me lo expliques.
08:58No lo vamos a hacer.
08:59Ah.
09:00Así que de eso se trata,
09:01de llevarme la contraria.
09:02De tener voz y voto.
09:04De eso se trata.
09:05Que es lo que tengo
09:06ahora derecho
09:06como propietaria.
09:07¿Propietaria?
09:07Pero si es que hasta
09:08se te llena la boca.
09:09Sí, mamá,
09:09propietaria.
09:10Muy bien.
09:10Pues vamos a plantar
09:11otra vez trigo
09:12y nos lo vamos a comer
09:13tú y yo solitas.
09:14Eso sino lo que más antes,
09:15claro.
09:17Perdón,
09:18Manuela,
09:18Manuela,
09:19no quería...
09:21Mira.
09:25¿Tu parte?
09:27Mi parte.
09:28Tú haz lo que quieras
09:29con tus tierras
09:29que yo haré con las mías
09:30lo que me dé la gana.
10:04Bájate de ahí.
10:08Tu parte, mi parte, ¿recuerdas?
10:11Eso está comprado con mi dinero.
10:14Ganado con mi parte de la finca.
10:17¿Tengo que labrar el campo?
10:19¿Cómo pretendes que lo haga?
10:23Ese es tu problema.
10:33Todo esto es necesario.
10:37Tu hermana tiene que aprender, igual que hice yo.
10:40Equivocándome.
10:47¿Sí?
10:51No te he dicho nada.
10:53Por lo de la almazara.
10:56Gracias.
10:58Y, bueno, si necesitas ayuda con todo esto...
11:01Ya me las apaño yo.
11:15Tenemos trabajo.
11:20Chicas, ¿vosotras vais a ir desbrozando?
11:22Y Begoña y yo nos encargamos de lavado.
11:25Todos estos campos, ¿hoy?
11:27Hasta donde lleguemos.
11:33Qué bien, Manuela, hija.
11:35De verdad, qué bien.
11:36Si es que Claudia sabía lo que hacía al dejarte las tierras.
11:40Aprende rápido.
11:42Porque como no tienes máquinas, pues buscas manos que te ayuden.
11:44Claro que sí.
11:45Ya podía tenerlo tan claro tu madre.
11:49Eh...
11:50Tú guías a Blanquito y yo me encargo de lavado.
11:52Venga.
12:05Muy bien.
12:22Just recantado, our first olive oil.
12:26Now we need to try it.
12:29Do you want to be the first?
12:31Yes, of course.
12:32Yes.
12:50If it's good, you have to pick a little bit.
12:55Mmm...
12:56It's a good taste.
12:58It's a little bit in the palate.
13:01But the one you understand is you.
13:04Prueba.
13:13Prueba.
13:30¿Y?
13:32It's good.
13:34What would you buy?
13:35What would you buy?
13:36With this flavor, of course, yes.
13:38Well, it's a pain.
13:40This one is the only thing I have.
13:41I can't do more.
13:42I don't have a citron.
13:44I thought it would have been clear.
13:48The citron of the finca already have been up to us.
13:50And we were going to take a few for the test.
13:52And I'll try it.
13:53No, I'll give you more.
13:54No.
13:56¿Sabes por qué está tan bueno nuestro aceite?
13:59¿Por qué?
13:59Porque viene de nuestros olivos, de nuestras aceitunas.
14:02Eso también lo sabe don Tomás.
14:04Por eso las quiere.
14:06Que no, Nicolás, no.
14:07Tengo un trato con él y no le voy a fallar.
14:09Y menos ahora, que necesito cada peseta que entra por la puerta.
14:14¿Sabes qué es esto?
14:17Otra carta más de la caja de ahorros.
14:19Eso sí que no perdona ni una.
14:20Pero mamá, solo te estoy pidiendo unas cuantas aceitunas más.
14:23Que no lo hago por mí, que lo hago por ti y por tu hermana.
14:25Sí, ya.
14:25Sí, por proteger las tierras de la familia.
14:28Por proteger la herencia de los Cervantes.
14:32No voy a ser yo la que lo pierda todo.
14:34¿Hablas de herencia?
14:35Bien, pues dame una parte.
14:37Mi parte.
14:38Al fin y al cabo, algo de todo esto me corresponde, ¿no?
14:40Son los olivos de la familia.
14:45¿Cuánto quieres?
14:48Una quinta parte.
14:49No.
14:49¿Lo que necesito para empezar?
14:51No, no, eso es mucho.
14:52Menos de lo que me corresponde.
14:55Mamá, don Tomás lo entenderá, nos tiene a precio.
14:58No pondrá problema.
15:00Y tú no perderás dinero.
15:02Una quinta parte menos y yo no voy a perder dinero.
15:05Bueno, para empezar, la recogida de la aceituna te saldrá gratis.
15:13Y tú a ver si empieza a ganarte su confianza.
15:16Juega con él todo lo que quiera, pero sin quemarte.
15:20Aquí los tiempos los marco yo.
15:22¿Ya claro?
15:41Hasta mañana.
15:44Hasta mañana.
15:45Hasta mañana, chicas.
15:49Toma.
15:57Manuela, ¿no está todo?
15:59Es que no me llegaba para todas.
16:02Pero en cuanto lo tenga, te lo doy.
16:04¿Y por qué a mí? ¿Por qué no se lo has hecho a otra?
16:07Porque contigo tengo confianza.
16:11Tienes confianza y por eso me tratas peor.
16:15Mañana mismo te lo doy sin falta.
16:17Es que he salido corriendo de casa...
16:19Manuela, ¿cómo nos vas a pagar mañana?
16:23Pues pensaba vender cosas que tengo por casa.
16:28Mira, te he visto crecer y te tengo cariño.
16:34Una jornada te la puedo regalar suerte mañana.
16:37Begoña.
16:39Begoña, por favor.
16:45Se lo dije a tu madre y te lo digo ahora a ti también.
16:50Vosotras, que tenéis unas tierras, que tenéis un techo asegurado.
16:55No juguéis con el trabajo de las demás.
17:16Buenos días.
17:19Siempre tan madrugadora.
17:20Me voy.
17:22Ah, estate atenta que hoy llama al doctor Muñiz con los resultados, ¿vale?
17:25Sí.
17:48Soledad, cariño.
17:52Ya voy, mamá.
18:02Tan mal beso, ¿o qué?
18:05Te di un beso y desapareciste.
18:09No es eso.
18:11Es que mi vida se ha complicado un poco estos días.
18:14Oye, ¿tú sabes que hay máquinas, no, que hacen esto?
18:16Tu madre tiene una, mi padre cinco o diez, no lo sé.
18:21Pues yo no tengo ninguna.
18:23Por no tener, no tengo ni dinero para pagar las semillas.
18:27Cuando termine de labrar esto, yo no sé qué voy a sembrar.
18:32¿Y tu madre no te puede ayudar?
18:37Bueno, a ver, a lo mejor podría yo préstarte un tractor, ¿eh?
18:41Y también semillas, si te parece.
18:44Mi padre compra en grandes cantidades.
18:46No quiero favores, Miguel.
18:49Bueno, pues no lo devuelves cuando vendas la cosecha.
18:52Sería, pues eso, como una especie de préstamo.
18:55Que sí, yo hablo con mi padre y te hará buen precio.
18:58De verdad que es que no quiero deberle nada a tu padre.
19:03Bueno.
19:06¿Qué haces?
19:08Que quiero que acabes cuanto antes.
19:10Porque en algún momento de nuestra vida me gustaría darte un beso.
19:13Y sé que no voy a poder dártelo hasta que no acabes con esto.
19:16O sea que...
19:18¿Qué tengo que hacer?
19:39¿Todo esto nos rendís antes de tiempo?
19:41No.
19:43Es aceptar el favor de un amigo cuando lo necesitas.
19:46No es un favor.
19:47Te lo voy a pagar.
19:49Claro que sí.
19:50Es un acuerdo comercial.
19:53Titán y un tractor.
19:56Ahora tenemos dos cosas que nos unen.
20:00Y nos pagará cuando vendas la cosecha.
20:03Espero que no te moleste.
20:04A lo mejor debería haberte preguntado, pero es que...
20:06¿Y qué lo ha necesitado?
20:08¿Su madre lo sabe?
20:10Bueno, creo que últimamente no están hablando mucho.
20:14Lo quedaría por ver la cara de María.
20:15Tanto empeño en no venderme sus tierras y ahora hasta voy a sacar provecho de ellas.
20:19Esa muchacha es una joya.
20:20No la dejes escapar.
20:23Qué pesado esto.
20:24Es lo que le cuesta deshacerse de sus tierras.
20:27Quítamelo de encima.
20:29¿Qué tal?
20:32Paseando por sus viejas tierras, ¿no?
20:34Para no perder la costumbre.
20:35¿Las echa de menos o qué?
20:37No.
20:38Simple curiosidad.
20:39He visto movimiento por aquí y me preguntaba qué está pasando.
20:43¿Y qué?
20:45Nada, mi padre, que va a levantar una nave para guardar la maquinaria.
20:48Y, bueno, pues están haciendo los cálculos de la obra.
20:50Pues muy bien elegido el terreno, don Julio.
20:52En esta parte de la finca apenas he podido nunca cultivar nada.
20:56Incluso María, en esas tierras suyas de allí, allí nunca ha plantado.
21:00No me habló tan mal de esas tierras cuando me las vendió.
21:03Baratas no me las dejó.
21:06Bueno, ¿y qué tal la vida de jubilado?
21:08Bien.
21:09Bien, pues hay mucha taberna.
21:12Todos amigos.
21:14Matrita.
21:15Matrita.
22:03Problemas con el motor.
22:06¿Me ayudas?
22:07Sí, claro.
22:10¿Has pasado?
22:11Pues que estaba intentando arreglarlo y mira, mete la mano por ahí porque se me ha quedado ahí enganchada.
22:16¿Pero qué más has hecho de esto?
22:17Bueno, no lo sé. A ver.
22:19A ver.
22:19Ten cuidado. ¿Notas que ahí hay una correa?
22:21Sí.
22:22Vale, pues tira de ahí hacia arriba, que yo no llego.
22:24A ver si has hitado de año.
22:27Cuidado.
22:31Joder.
22:32Buena herida.
22:41Bueno, ya está.
22:43Un apaño.
22:45Hazte luego una cura en condiciones.
22:50Gracias.
22:52Bueno, voy a ver si arreglo esto.
22:57¿Te ayudo?
23:00Sube.
23:02Y enciende el motor cuando te vese.
23:10¿No enciendas todavía?
23:12Vale.
23:13A ver.
23:17¿Proba ahora?
23:27¿Proba ahora?
23:37Por cierto, ¿qué tal tu hija con su tractor?
23:42¿Qué tractor?
23:57¿A cambio de qué, Manuela?
24:01¿Lo del tractor?
24:06Mañana se lo devuelves a Varela y le dices que no lo necesitas.
24:09Es un trato que he hecho yo y tú no tienes nada que opinar.
24:14Vale.
24:16Vamos a empezar de nuevo.
24:17Ya has tenido unos días para ver cómo funciona todo esto.
24:20¿Por qué no nos sentamos y hablamos tranquilamente?
24:22Es que yo no tengo nada de lo que hablar.
24:24Pero es que no te das cuenta que le vas a pagar a Varela por producir una cosecha que después
24:28él seguro que te va a obligar a regalar.
24:31Que en unos meses vas a tener que malvender esas tierras.
24:34Bueno, tú no se las has vendido y estás en la misma situación.
24:37O peor.
24:39Así que no me des tantos consejos.
24:43Esto no funciona, ¿eh?
24:45Mañana mismo voy a hablar yo con Varela.
24:47No.
24:48No vas a ir.
24:49Tú mientras vivas bajo mi techo vas a hacer lo que yo te diga.
24:51A tu techo.
24:52La mitad de nuestro techo, querrás decir.
25:17He visto tu moto afuera.
25:24Agua ardiente.
25:26Más fuerte, ¿no?
25:28No me calientes, hermano.
25:31Además, a ver qué bebías tú si te pasases el día metido en una zanja.
25:37Vaya con Ramiro.
25:40Ya se está gastando el dinero de papá a las cartas.
25:44Bueno, ya sabrá.
25:47Que tengo el coche fuera.
25:49Y tú con lo que has bebido mejor te llevo a casa.
25:52No.
25:53Yo me quedo un plato más aquí.
25:56¿Seguro?
26:00Ten cuidado, ¿eh?
26:01Sí.
26:21Señorita, creo que no son horas de pasear por aquí, ¿no?
26:25Venga, va, que te llevo.
26:26¿Dónde vayas?
26:27No hace falta gracias.
26:29Además que voy al pueblo y tú vienes allí.
26:32¿Al pueblo?
26:33¿A estas horas?
26:34¿Ha pasado algo?
26:36Bueno, que he discutido con mi madre y me voy a dormir a casa de mi amiga Susana.
26:39Ya.
26:41Bueno, a ver, no sé yo si a los padres de tu amiga les va a hacer mucha gracia que
26:45los despiertes a estas horas.
26:47Venga, sube.
26:49Vas a descubrir la hospitalidad de los Varela.
26:52Venga.
26:54Venga.
26:57Venga.
26:59Venga.
27:04Venga.
27:26Miguel, I don't know if you should be here.
27:29I'm not going to let you pass the night with the house that's in this house.
27:32Here's what happens.
27:33No, no.
27:46Venga, que no pasa nada.
28:00Como si estuvieras en tu casa.
28:04If you need anything, I'm going to be in the next room.
28:07Okay?
28:09Thanks.
28:11For this and...
28:13For everything.
28:15What do I have to do to rob you a kiss?
28:19No.
28:19No need to rob you a kiss.
28:38Good evening.
28:40Good evening.
28:42Good evening.
28:46Miguel.
28:49No need to leave.
29:10I'm still waiting.
29:14I'm still waiting.
29:15I know you should be waiting for me.
29:16Oh, can I see?
29:18Oh, my God.
29:20Okay, man.
29:21Oh, my God.
29:22Oh, my God.
29:24Oh, my God.
29:25What's the hell?
29:25Oh, my God.
29:27Oh, my God.
29:28Oh, my God.
29:28I don't know.
29:59What have you spent the night here?
30:02I've been with Ramiro.
30:04With Ramiro?
30:06But you didn't have a fight with that man.
30:10He has a lot of money in his pocket.
30:13And it looks like he's going to hit me.
30:15And I'm going to try it a little bit.
30:17With the cards.
30:20Are you serious, Bosco?
30:21With the cards again?
30:23Ursula, do you want to talk about this later?
30:25Oh, in a moment your father will end up with Zanjas.
30:28I need to sleep.
30:55Then I'll tell you.
30:58Good morning.
31:00Una invitada no puede irse de mi casa sin desayunar.
31:07Bye.
31:13Me parece que vamos a desayunar nosotros solos.
31:23Buenos días.
31:25Buenos días.
31:27Me he permitido entretener a tu invitada.
31:30Eh...
31:30Bueno, es que Manuela...
31:32Ayer necesitaba un sitio donde dormir y...
31:35Pues...
31:36Eso.
31:37Qué raro con lo grande que es su casa.
31:41Problemas con tu madre, imagino.
31:45Últimamente ya yo discrepamos en muchas cosas.
31:48Con tu madre es muy fácil discrepar.
31:51Me imagino que esta vez el motivo ha sido nuestro acuerdo.
31:56¿Y Bosco no baja de desayunar?
31:58Mi hijo tiene un concepto muy particular de la puntualidad.
32:02Manuela, quiero que sepas que estamos aquí para lo que necesites.
32:07Entre terratenientes tenemos que colaborar.
32:10Y espero que en eso discrepes también con tu madre.
32:14Ella se equivoca.
32:15Lo que para ella es acabar con el campo, para mí es el progreso.
32:20Bueno, ¿por qué no dejamos que Manuela desayune tranquila?
32:23Que seguro que tiene mucho trabajo por delante.
32:26Y nosotros también, que en media hora tenemos llamada con Madrid.
32:28Acuérdate.
32:31Bienvenida a casa.
32:37Perdona a mi padre, en serio.
32:39No sé, la culpa es mía.
32:40No debería haber venido.
32:43No, porque entonces no hubiera pasado lo de anoche.
32:46¿No?
32:53Eh, Madrid, tengo que coger la llamada en el despacho, pero te veo luego.
32:58¿Sí?
33:00Vale.
33:08¿Qué haces aquí?
33:11He desayunado con tu padre y con tu hermano.
33:15¿Desayunar?
33:17¿Aquí?
33:19Pues sí que has madrugado.
33:22Aunque me da que tú hasta has cenado aquí y todo.
33:28Es tu madre, ¿verdad?
33:30Es muy guapa.
33:32Lo era así.
33:34Lo siento mucho.
33:36¿Qué te han contado?
33:38Lo del accidente.
33:42Tuvo que ser muy duro.
33:46No recuerdo nada de esa noche.
33:55A ella no le gustaba nada esa foto.
33:58Decía que no salía guapa.
34:00Imagínate.
34:02El disgusto que se llevaría si supiese que iba a estar aquí puesta.
34:07Para que la tuviésemos que ver todos los putos días.
34:16Bueno.
34:17Y ahora, a por un café bien cargado.
34:23Oye, Bosco.
34:27Intentamos llevarnos bien, pero esta vez en serio.
34:31Vale.
34:33La próxima vez que mi hermano te invite a desayunar, intentaremos llevarnos bien.
34:51Manuela, espera.
34:54Voy contigo.
35:01Ni me preguntes.
35:02¿Pero cómo no te voy a preguntar?
35:04A ver.
35:05¿Con Miguel qué?
35:10Habéis...
35:11No sé, es que al final tú y yo cuñadas, ya verás.
35:14Ay.
35:16Bueno, ¿entonces qué?
35:18No sé, ¿tú crees que estás enamorada?
35:21A ver.
35:22Enamorada.
35:23¿Qué clase de pregunta es esa?
35:25Una de fácil respuesta.
35:26O estás enamorada o no lo estás.
35:30Bueno.
35:31Miguel me escucha.
35:33Y me hace sentir especial.
35:36Supongo que eso es lo que nos gusta a todas, ¿no?
35:38Que nos hagan sentir especiales.
35:41Sí.
35:43Que no le gusta eso.
36:01Con Tomás.
36:05Qué gusto verle otro año más.
36:07Lo mismo digo.
36:08Venga, empecemos con esto antes de que empeore el tiempo.
36:12Sí, ahora le ayudan a cargar.
36:13Muy bien.
36:14No tardaremos mucho, porque como esta vez no hay tanto que cargar.
36:18Respecto a eso...
36:20Gracias por entenderlo.
36:22Las cosas que tenemos que hacer por los hijos, ¿eh María?
36:40Solo quiero cambiarme e ir a trabajar.
36:45¿Dónde has pasado la noche?
36:47Y no me digas que en casa de Susana, que ya he hablado con sus padres.
36:52¿Ahora te dedicas a espiarme?
36:54Tú sigues viviendo en esta casa.
36:57Esto no es ningún hotel.
36:58A lo mejor ese es el problema.
37:00Vivir aquí.
37:15¿Qué haces?
37:16Me voy a casa de Susana.
37:19No te preocupes.
37:20Tú sigue llamando a sus padres que ellos te pasarán el parte diario.
37:26Reproches y malas caras es lo único que recibo de ti.
37:29Pero tranquila.
37:30A partir de ahora, cada uno a lo suyo.
37:35No te preocupes.
37:58No te preocupes.
37:59No te preocupes.
38:01No te preocupes.
38:02No te preocupes.
38:28No te preocupes.
38:31No te preocupes.
38:31No te preocupes.
38:32We don't know what is the quality, but you can do it yourself.
38:37But...
38:37You want to sell me less.
38:40You give me a part to your son, you can understand it.
38:43But if you leave me the best and you leave me the worst,
38:47after so many years together, Mariano...
38:49No, that's not a mistake.
38:51But if Nicolás is responsible for reparting the aceitunas,
38:54we call him and he'll explain it.
38:55No, let's leave it.
38:57I have a long way back to home.
38:59I don't want to waste more time.
39:02Mariano, I didn't have any idea to tell you this, but I've seen it.
39:07Because this year has been a fifth.
39:09The next year will be a third and the next year will be a half.
39:12And I'm not going to eat what you want your son.
39:17Suerte with the Almazara.
39:35After all.
39:41I'm a half.
39:43I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44Do you want to take care of us?
39:44I'm a fifth part, what's going on.
39:45What happened?
39:46What's going on, we've remained in the pharmacy, is that?
39:48What happened?
39:49Then the next time we come, we're giving the difference and it's all.
39:52If, don't you go back?
39:55No nos va a comprar más.
39:57Se trataba de repartir.
40:00No de quedarte con las mejores tú.
40:02Hombre, no nos vamos a quedar con las peores, ¿no?
40:05¿Te acuerdas de la carta que te enseñé el otro día?
40:08Pues no ha sido la última.
40:10Me reclaman todos los retrasos.
40:12Pero esos retrasos ya te los reclamaban de antes.
40:14No me eches la culpa a mí.
40:21Yo me ocupo.
40:23¿Vale?
40:24Llamo a Don Tomás, le explico lo ocurrido y...
40:26Y las primeras botellas de aceite que tengamos se las envío a él.
40:29No, a Don Tomás. No te lo vas a ganar con regalos.
40:33Ya lo conozco yo.
40:35Las relaciones del campo se cuidan, Nicolás.
40:38Cuesta mucho ganarse la confianza de los clientes como para perderlo todo tan rápido.
40:43Pues ya encontraremos otro comprador.
40:46Yo mismo, la próxima vez te compro toda la cosecha.
40:49Eso sí funciona en Almazara, ¿no?
40:51Es que va a funcionar.
40:53Eso es.
40:54Esto va a funcionar.
40:56Y empieza a confiar un poco en mí.
40:57Y te recuerdo que si yo me he quedado aquí es porque me lo pediste tú.
40:59Y se va a funcionar, ¿no?
41:04Y se va a funcionar.
41:36My first siembra, I've achieved it.
41:39Very good, right?
41:41We'll have to celebrate this.
42:00I'm a little jealous of your lands.
42:02You're a little more than me.
42:05And I'm a little jealous of your friend Susana.
42:09And Susana?
42:11Yes.
42:13Why don't you come here with me?
42:18And I'm a little.
42:20What?
42:22With what I was humorous in the house, imagine me.
42:26I'm a little jealous of you.
42:29Well, that's the problem.
42:31It's easy to solve.
42:34Which one?
42:35We're married.
42:37And there are rumors that are worth.
42:39You can't get it?
42:42No.
42:44I've found the girl that I like.
42:47I'm not going to get it.
42:49Until I go to the altar, I'm not going to get it.
42:53The altar?
42:54Yes.
42:56How much do you like?
42:58How much do you like, Manuela Cervantes?
43:02Mucho.
43:04And in fact, I'm going to show you how much I like you.
43:14I'm going to show you how much I like you.
43:21What a lot of people like you like, Manuela Cervantes.
43:29Thanks.
43:32I'm going to go to your house for a few shoes.
43:35If you want, we'll see you.
43:37We'll do something.
43:38No, I can't. I work.
43:43And then I have a card game with Ramiro.
43:47I'm going to win.
43:49I'm going to go for it.
43:53I'm going to go with that card game.
43:54I'm going to invite you to whatever you want.
44:00How are you?
44:01Good.
44:02How are you?
44:02How are you?
44:05Your bag.
44:06Daniela.
44:06No hacía falta.
44:07Es tuyo.
44:10¿Qué tal tu brazo?
44:12Mucho mejor. Ya casi curada.
44:14A ver.
44:19No haré nada.
44:21Papá.
44:25Hora de comer.
44:27Voy a avisar a los chicos.
44:28Muy bien.
44:31No.
44:32No han llamado al hospital todavía.
44:38No me quiero meter donde no me llaman, pero...
44:41¿El hospital?
44:42Por lo de mi madre.
44:44¿Qué le pasa a tu madre?
44:46Su enfermedad.
44:49Tiene un tumor en la cabeza.
44:54Bueno.
44:57Adiós.
45:02Mamá, ¿tú qué opinas de la vecina?
45:05¿Qué vecina?
45:06La de la finca Cervantes.
45:09María.
45:10Pues que es una mujer admirable.
45:13Hay que tener mucho coraje, ¿eh?
45:15Para levantar una finca así, sola.
45:17Cierra dos hijos.
45:20Y ahora con la muerte de su amiga, la pobre lo tiene que estar pasando mal.
45:25¿Por qué lo preguntas?
45:27Por nada, mamá.
45:29Por saber.
45:31¿Ha llamado al doctor?
45:34Es un poco raro, ¿no?
45:36Dijo que como muy tarde hoy.
45:38Bueno, eso quiere decir que son buenas noticias, ¿no?
45:41Pues quizás nunca tienen prisa.
45:47Bueno, papá, tú te quedas aquí, ¿no?
45:49Sí.
45:50Voy a llevar esto a casa de los Varela.
46:11Para.
46:12Para.
46:13Bajo.
46:19¿Este escándalo?
46:23Vente conmigo a Madrid.
46:24¿A Madrid?
46:25Sí.
46:26Que se me pierda bien Madrid.
46:28Bueno, hemos cerrado un asunto y mi padre me ha pedido que vaya unos días a hacer el papeleo.
46:31Vente.
46:33No puedo, Miguel.
46:34Tengo que trabajar.
46:36Pero si solo van a ser unos días.
46:38Y además que tú ya has sembrado, que ya está, ahora te toca esperar.
46:42Tú necesitas un descanso y no todo en la vida va a ser trabajar.
46:47Venga, va, hagamos una locura.
46:51Te juro, te juro que no te vas a arrepentir.
46:55Confía en mí.
46:57Nadie tiene que enterarse de esto, ni mi hijo.
47:04Hombre.
47:06Hay que hacer un estudio a fondo del terreno.
47:10Pero vamos, creo que usted tiene razón.
47:13Y aquí hay algo.
47:17Yacimiento de cobre, sí señor.
47:22Y si no me equivoco, empieza aquí.
47:25Y tira hacia abajo, hacia la linde.
47:28Y sigue en las siguientes tierras.
47:31¿Son suyas?
47:33No serán.
47:42Hola.
47:45Hola.
47:54Begoña, sé que la última vez que hablamos...
47:57La última vez que hablamos nos dijimos muchas verdades.
47:59Tampoco hace falta que las repitamos ahora.
48:05Oye, solo te tengo a ti.
48:09No podemos estar como antes.
48:12Eres la única que me entiende.
48:24¿Tú sabías que la mujer de Toscano estaba enferma?
48:27Algo he oído por ahí, sí.
48:29Se la ve floja desde luego.
48:32Un tumor en la cabeza.
48:33Un tumor de verdad.
48:37¿En qué me convierte eso a mí?
48:39¿A ti?
48:40En nada.
48:41Tú no has hecho nada.
48:43No has hecho nada, ¿verdad?
48:45No, pero...
48:47Después de tantos años sola...
48:50Justo me tengo que fijar en un hombre casado.
48:52Y no solo eso.
48:54Un hombre casado con una mujer enferma, que para colmo ella es encantadora.
48:59Ah, tú lo has dicho.
49:00Solo te has fijado y ya está.
49:02No hay nada malo en eso.
49:05Nos pusieron dos ojos en la cara para fijarnos en las cosas, ¿no?
49:08Pues ya está.
49:10Ahora, lo peor es lo de la mujer, ¿eh?
49:13¿Lo de que está enferma?
49:14No.
49:16Lo de que sea estupenda.
49:18No sé si fuera una mala pecora, hasta yo te animaba que te dieras una alegría para el cuerpo, pero...
49:24Si es buena, ahí ya la cosa cambia.
49:28Que también te digo, ¿eh?
49:29Que le costaría a esa mujer ser desagradable.
49:31Un poco, por lo menos, no sé, te pondrían las cosas más fáciles.
49:49Se viene tormenta.
49:52Pues Orledan no se ha llevado paraguas.
49:55Nos hemos ido de allí sin cubrir las zanjas. Mañana va a estar todo embarrado.
49:59No, pues vete.
50:01Lo que tengas que hacer.
50:02Si yo con las partillas me voy a quedar dormida enseguida.
50:15No tardo.
50:16Vale.
50:28Vale.
50:41Vale.
50:42Vale.
50:42Vale.
50:44Vale.
50:44Vale.
50:54Pasa, pasa, pasa, que te vas a matar.
50:56Es Alright.
51:03No, para que te cierto sea.
51:16No, no. No creo que tarde mucho en parar.
51:18I'm not.
51:44I'm not.
52:17I'm not.
52:53I'm not.
53:16I'm not.
53:17Diga.
53:18Doctor, estamos esperando su llamada.
53:23Sí, sí, sí.
53:25Diga.
53:29Diga.
53:37Diga.
53:39Diga.
53:53Diga.
53:55Diga.
53:58Diga.
54:03Diga.
54:14Diga.
54:16Diga.
54:26Diga.
54:28Diga.
54:55Diga.
55:06Diga.
55:19Diga.
55:21Diga.
55:22Diga.
55:23Diga.
55:24Diga.
55:24Diga.
55:27Diga.
55:28Diga.
55:54Diga.
Comments