- 8 hours ago
Cabbage Your Life Episode 2 | English Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:07THE END
00:00:08If you had something like this, I'd be able to deal with it.
00:00:11Yes, I'd be able to deal with it.
00:00:14I mean...
00:00:16It's so fun to have that story.
00:00:18The only person who didn't know what was wrong was...
00:00:21I'd look at it and look at it.
00:00:27I don't know what the choice was, but it's my life, isn't it?
00:00:37I don't know!
00:00:41I don't know!
00:00:44I don't know!
00:00:47I don't know!
00:00:48I don't know!
00:00:49I don't know!
00:00:51What?
00:00:59Ain't that?
00:01:01Why'd you talk about you?
00:01:01I got soaps Kalau, he's done!
00:01:09Well, you wanna call him?
00:01:10But...
00:01:11...and...
00:01:11...really...
00:01:12...and...
00:01:12...and...
00:01:12...it's a joke.
00:01:18...and...
00:01:19I don't know if I'm sure I'm going to put a small test on my own.
00:01:25I'll put it in the middle of the house.
00:01:49Yes, sir.
00:01:49Mr. President, what is your plan?
00:01:53Mr. President, I'm sure I'm doing well.
00:01:56Mr. President, you can see the company's plan?
00:01:59Mr. President, you know what the plan is to grow.
00:02:04Mr. President, the plan is hard to do with the company's plan.
00:02:09Mr. President, I'll just take a look at the company's plan.
00:02:11Mr. President, one month of the company's plan,
00:02:14a sample, sample, 300 per day can only 500 Ronit!
00:02:18Mr. President, the entire month?
00:02:20Mr. President, ะ Meg ััะฐ,
00:02:23Mr. President, for 1,500 a month?
00:02:25Mr. President, to create a campaign for sale
00:02:25Mr. President,
00:02:32Mr. President,
00:02:32Mr. President,
00:02:33Mr. President,
00:02:35Mr. President,
00:02:36Mr. President,
00:02:38Mr. President,
00:02:44.
00:02:44.
00:02:44.
00:02:44.
00:02:44.
00:02:44.
00:02:44.
00:02:54.
00:02:55.
00:02:58.
00:03:00.
00:03:00.
00:03:00.
00:03:01.
00:03:01.
00:03:01.
00:03:01.
00:03:01.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:04.
00:03:04.
00:03:05.
00:03:05.
00:03:06.
00:03:06.
00:03:06.
00:03:07.
00:03:07.
00:03:08.
00:03:09.
00:03:58Where do you go?
00:04:00You go 5 classes from college?
00:04:00Oh, you're going to have to do it.
00:04:04You're going to have to do it once again, right?
00:04:23What's it?
00:04:23Oh, it's weird.
00:04:25What's it? What's it? What's it?
00:04:31I'm going to the sun and see the wind coming out.
00:04:33Oh?
00:04:34It's a land of the land.
00:04:38It's a little too much.
00:04:43Oh, you're a good guy.
00:04:45You're going to be a picture, right?
00:04:46Oh.
00:04:46First thing is a man who's wrong, and the second thing is a man who's hit.
00:04:50Oh, you're a good guy.
00:04:52He's a bad guy.
00:04:53You're a bad guy.
00:04:54I'm a bad guy.
00:04:55Yeah, I'm a bad guy.
00:04:57I'm a master's room.
00:04:58Also, the leg of the son one had been down by the church.
00:05:01I wanted to go up and get there!
00:05:03It's a drought!
00:05:05I'm looking for it!
00:05:07It's the drought!
00:05:09Put your turn straight up and it's just such a joke.
00:05:14It reminds me of my language.
00:05:16Do you remember what you were supposed to do to get to the milk so much?
00:05:22There was a lot of money.
00:05:28Don't do it.
00:05:29Don't do it.
00:05:31Don't do it.
00:05:32I'm going to give him a second.
00:05:35I'm going to give him a second.
00:05:38You're going to do it.
00:05:39You're right?
00:05:39Okay.
00:05:44Okay.
00:05:46Okay.
00:05:49Yes?
00:05:51Yes?
00:05:52The girl who's arrive here is your house.
00:05:54No, no.
00:05:56He's going to be like,
00:05:56This is the same.
00:05:57He's going to kill him again.
00:06:00He's going to kill him.
00:06:01Then what did he say?
00:06:04I'm the same guy.
00:06:08I've been healing for you.
00:06:09I'm not a bad guy.
00:06:10Yes.
00:06:11You didn't me either,
00:06:11And he can do it.
00:06:14You don't mind,
00:06:15If you want to kill him.
00:06:17So this guy's good?
00:06:17It's good to know you guys.
00:06:19You don't want to take the ones who are asking you.
00:06:23I don't know.
00:06:25I'm sure you're doing it.
00:06:26I'm so happy.
00:06:28I'm so happy.
00:06:33I don't understand.
00:06:37I'm so happy.
00:06:41I have a lot of water in the air.
00:06:44Please, help me, sir.
00:06:47Please.
00:06:49I...
00:06:50I...
00:06:52I...
00:06:59I...
00:07:02Ah!
00:07:05Wow!
00:07:07รhรถ!
00:07:09รhรถ!
00:07:10รhรถ!
00:07:11์, ๊ทธ ๋ญ, ์ด.. ๋ง์์ ๋๋ ธ๋ค์ํผ ์ด.. ์ ๊ฐ ์์ง์์ ๋ญ, ์ด ์๋นํ ๋น์ฉ์ด ๋ฐ์์ ํ๊ฑฐ๋ ์?
00:07:20รhรถ!
00:07:23Well, you know, it's a good thing, but it's a good thing to know about the system, so I think
00:07:31it's a good thing.
00:07:33Well, you know, you can't tell me how to tell you.
00:07:36Well, it's a good thing.
00:07:39It's a good thing.
00:07:40You can't get it.
00:07:41You can't get it.
00:07:43Yeah.
00:07:43Well...
00:07:44Then you can get the technology to help you.
00:07:47Please take your money to solve your problem.
00:07:49Please, please.
00:07:54Please take your money.
00:08:00Please take your money.
00:08:01Ah, yes, yes, yes.
00:08:08Can you handle it?
00:08:09I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:08:12I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:08:16Do you know what to do?
00:08:28Let's go.
00:08:391, 2, 3.
00:08:40Go, go.
00:08:49You're good.
00:08:51I think you're thinking about it.
00:08:53You're good.
00:08:53I'm so good.
00:08:54Yeah.
00:08:58You've got to get a lot of medicine.
00:09:01It's all for a day.
00:09:03That's right.
00:09:04Oh yes!
00:09:05It's good!
00:09:05Yeah!
00:09:06Yeah!
00:09:06Yeah!
00:09:06Yeah!
00:09:10I'm going to take it over!
00:09:12It's good!
00:09:16Yeah!
00:09:16I know, this is good!
00:09:18Oh no!
00:09:19There you go!
00:09:19It's really good!
00:09:20Thank you!
00:09:22You're right!
00:09:26I'm getting it!
00:09:26Oh, this is so terrible!
00:09:29Can you see me?
00:09:33It's crazy.
00:09:34That's crazy, but I am going to stop.
00:09:41Look at this.
00:09:43What are you doing?
00:09:45It's so dumb.
00:09:47I'll have to go on a bit.
00:09:50I'm sorry.
00:09:52I'll go.
00:09:54I'm sorry, you are.
00:09:55Hi, hi.
00:09:56Oh, hi.
00:10:01Hi, hi.
00:10:03Hi, hi.
00:10:03Hi, hi.
00:10:04Hi, hi.
00:10:06Hi, hi.
00:10:07I'm sorry, I'm sorry.
00:10:08I'm sorry.
00:10:13I'm sorry.
00:10:15์์ธ์ ์๋ค๋ ๋ณ๊ฑฐ ์๋ค.
00:10:17๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ข์.
00:10:18์ฐ๋ค๊ฐ ํ๊ต๋ฅผ ์๋ง๊ฐ ๋ค ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ๋ค.
00:10:24์๋ค์.
00:10:26์กฐ์ฉํ.
00:10:27์์์ง?
00:10:29์ด๋ ๊ฒ ๋ค๋ค ๋์์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํด์.
00:10:32์, ์ฐ๋ฆฌ ์น๊ตฌ๋ค ์ด ์ง์ผ๋ก ์ฌ๊ฒ์.
00:10:35๋ค์ด๊ฐ์, ๋ค์ด๊ฐ์.
00:10:37๋ค์ด๊ฐ์.
00:10:38์, ์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ด๊ฐ์.
00:10:39์ผ, ์ผ.
00:10:40๋จน๊ณ ?
00:10:42์๋ง๊ฐ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ.
00:10:44์ผ, ๊ณ ๊ฐ๋ ๋ค์ด๋ด๋ผ.
00:10:46์, ์์์.
00:10:48์ง์ ๋์ด๊ฐ๊ณ .
00:10:59ํฌ๋ผ.
00:11:00๋ง์ด ๋ค์ ์ด์ฆ ์ง๊ณ .
00:11:02์จ๋ผ ๋ ์ ์บ ํ๋กฌ?
00:11:04๋ญ๋ผ ์นด๋
ธ?
00:11:05์๋ผ๋
ธ?
00:11:07์ด๋ ๋๋ผ ๋จธ๋ฆฌ ์บ?
00:11:17์ด๋ ๋๋ผ ๋จธ๋ฆฌ ์บ?
00:11:20์ฌ์ฌํด๋ผ.
00:11:21๋ ํฐ์ ธ ์ํ ๋ .
00:11:25๋ง.
00:11:32๋์ฐฝ๋ฆฌ ์ด์ฅ๋ ๋์๊ฐ์
จ๋ค ์นด๋๋ฐ.
00:11:36์ธ์ ๊ฐ์ค๋๋๊น?
00:11:38๋ญ, ์ง ๊ฐ๊ณ ์๋ง ๊ฐ๋ผ๊ณ ๊ฐ๋ด์ผ์ง.
00:11:40๋๋.
00:11:41๋ค?
00:11:43๋ญ, ์ ๋ ๋ญ.
00:11:48์, ๋ง๋ค.
00:11:50์ด์ฅ๋์ด์.
00:11:50๋ด ์ค๋ ๊ทธ ๋์ฐ๊ฐ๊ฐ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ผ์์ผ ๋๋๋ฐ.
00:11:53์, ๋ด ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ๊น๋ฌต๋น๋ค.
00:11:56๋๋ค, ๋ญ.
00:11:57์ค๋๋ ์ดํดํ์๊ฒ ์ง.
00:11:59์ฐ ์ฌ๋์ ์ด์ฌํ ์ด์์ผ์ง.
00:12:04๊ทธ ๋ง.
00:12:05์ค๋์ ๋.
00:12:07๋๋จธ์ง๋ ๋ด์ผ ๊ณ ๋๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
00:12:11์ค์ด.
00:12:13์ค์ด.
00:12:14์ค์ด.
00:12:15๋ญ.
00:12:20์ค์ด.
00:12:45Okay, let's go.
00:12:47Oh, I'm so sorry.
00:12:50You're so sorry.
00:12:52Well, it's just that...
00:12:54Yeah.
00:12:56My son, you're so shy.
00:12:59You're so shy.
00:13:01You're so shy.
00:13:03I'm so shy.
00:13:06You're so shy.
00:13:07You're so shy.
00:13:09You're so shy.
00:13:11I'm so shy.
00:13:39You're so shy.
00:13:39Who's this guy?
00:13:46You're so shy.
00:13:47Oh, you're so shy.
00:13:48What's your turn?
00:13:49I'm sorry.
00:13:50I'm so shy.
00:13:51You're so shy.
00:13:52You're so shy.
00:13:57You're so shy.
00:14:12You're so shy.
00:14:17I love you too.
00:14:19I need to open my way.
00:14:20You're such a weird.
00:14:22Okay.
00:14:27Alright.
00:14:28Hey, Hi, Hello, Hi.
00:14:28It's a big deal.
00:14:29I can make a couple of people.
00:14:34I can't make a deal!
00:14:37So, I'll try it.
00:14:38You said when you said it was you.
00:14:40The one you leave is you.
00:14:43Yes.
00:14:44You have to keep it.
00:14:45This one is what we can do.
00:14:48You will get it.
00:14:50You will get the courage to take the power to the Oslo.
00:14:54Listen.
00:15:02I've never been here.
00:15:07We have gone.
00:15:10I'm gonna go.
00:15:11I'm going...
00:15:15I'm not.
00:15:16I'm not...
00:15:19It's alright, it's alright.
00:15:25I'm not.
00:15:28I'm not.
00:15:28It's all done.
00:15:31It's all the tools.
00:15:33I can't even go to a doctor.
00:15:38What are you doing here?
00:15:42You can't buy money.
00:15:44I can't buy money.
00:15:45I can't buy food.
00:15:47I can't buy food.
00:15:49I can't buy food.
00:15:50I can't buy food.
00:15:54What?
00:15:56Well, here's a water supply.
00:15:58There's a water supply supply.
00:15:59But I'm going to eat a lot.
00:16:00Well, I'm not going to eat a lot.
00:16:06Oh, you can't get a little more.
00:16:09I'm sorry.
00:16:10I'm sorry.
00:16:11I'm sorry.
00:16:12I'm sorry.
00:16:14I'm sorry.
00:16:15I'm sorry.
00:16:16you
00:16:21You're a man
00:16:22what you're doing it
00:16:28what you're doing?
00:16:30I'm so sorry
00:16:32but
00:16:36he's not a guy
00:16:38he's like a guy
00:16:38well, he's not a guy
00:16:41I'm not a guy
00:16:45he's not a guy
00:16:46What the fuck?
00:16:49I'm going to go!
00:16:52I'm going to go!
00:16:54Hey!
00:16:55Hey!
00:16:56I'm going to go!
00:17:07Hey!
00:17:09Hey!
00:17:10Hey!
00:17:13Hey!
00:17:14You're a king!
00:17:15You're a king!
00:17:16Hey, you're a king!
00:17:20I'm still there!
00:17:22I've got two people...
00:17:23I'm going to go!
00:17:25Here's one!
00:17:27I'm going to go!
00:17:29I got two people!
00:17:32I'm going to go!
00:17:34Go!
00:17:35He's coming.
00:17:36He's coming.
00:17:37What?
00:17:42What?
00:17:44What?
00:17:51What?
00:17:54What?
00:17:55What?
00:17:57What?
00:17:57What?
00:17:58What?
00:18:03What?
00:18:06What?
00:18:23What?
00:18:25What?
00:18:26What?
00:18:26What?
00:18:34What?
00:18:36What?
00:18:40What?
00:18:43What?
00:18:51What?
00:18:58I don't know what to do with a single sample.
00:19:00I'll give you a couple of samples.
00:19:09I'll give you a couple of samples.
00:19:11I'll give you a couple of samples.
00:19:20I'll give you a couple of samples.
00:19:31We'll give you a couple of samples.
00:19:35I'll give you a couple of samples.
00:19:38You can pick up the sample.
00:19:39We'll give you a couple of samples.
00:19:41I'll give you a couple of samples.
00:19:46.
00:19:46.
00:19:46.
00:19:49But it's the same, but it's important that you need to do that.
00:19:54You can't take it.
00:19:56You can't take it.
00:19:57You can't take it.
00:19:59Well, you can't take it.
00:20:01You can't take it.
00:20:03Meanwhile, I put it back.
00:20:10If you got a member, you can't take it.
00:20:13Thank you very much.
00:20:13You can recommend me.
00:20:19You can do what you can do with me.
00:20:27You can do it.
00:20:31I can't do it.
00:20:42I'm going to take a 20kg of the car, I'm going to help you.
00:20:47I'm going to go all the way.
00:20:50What are you going to do?
00:20:54Yes, I'm going to go.
00:20:56If you don't have an agent, I'm going to take a hand.
00:20:58I'm not going to do it!
00:21:00The guy! The guy! The guy!
00:21:03The guy, the mission is done!
00:21:10The spy! The spy!
00:21:12The spy! The spy!
00:21:24I'm not going to make you anything!
00:21:291, 2, 3, 4!
00:21:36Now, I'll see you.
00:21:49Oh, it's fine.
00:21:51Oh, it's okay.
00:21:53Oh, it's okay.
00:21:55It's okay.
00:21:57It's okay.
00:22:06Oh, it's okay.
00:22:09Oh, it's okay.
00:22:10Oh, it's okay.
00:22:13Oh, it's okay.
00:22:35Oh, it's okay.
00:22:39Oh, it's okay.
00:22:48Oh, it's okay.
00:22:50Where are you going?
00:22:52Oh, that's...
00:22:54I'm going to go to the gym.
00:22:57You're still still going on?
00:22:59Where are you going?
00:23:01That's...
00:23:02I'm going to go to the pre-clux, self-study club.
00:23:06So, I'm going to go to the house or the house,
00:23:09all the same thing.
00:23:11What is that?
00:23:13Well done!
00:23:14I'm going to go to the gym.
00:23:17Oh, I'm going to go to the gym.
00:23:24I'm going to go to the gym.
00:23:26I'm going to go to the gym.
00:23:30I'm going to go to the gym.
00:23:30Good morning.
00:23:34Where are you going?
00:23:34I'm going to go to the gym.
00:23:40There's a gym.
00:23:40Good morning.
00:23:48There's a gym.
00:23:49I'm going to go.
00:23:58I'm so excited to be here.
00:24:04Look at the picture.
00:24:05I'm so excited.
00:24:08How are you?
00:24:12Let's go.
00:24:14Come on.
00:24:38Let's go.
00:24:39Wow, it's fun!
00:24:48The ruhiger will be away.
00:24:50Let's go, it's hungry.
00:24:58Here we go.
00:25:04Yeah...
00:25:05Where are you going?
00:25:11She wants to go back to them, and say something like that.
00:25:17He doesn't need walks off, he needs to go back.
00:25:21When I'm talking about the scenario and then I was telling him...
00:25:31I was talking to him now, like she was going out for a while.
00:25:35He's trying to get out like this, like he's doing a drama.
00:25:36Muah, I'm a little naughty guy.
00:25:43I'm a living girl, I'm a young man.
00:25:45Oh, sorry.
00:25:46I'm gonna bite.
00:25:49I was not, son.
00:25:50No, no, no.
00:25:50I'm not going to die.
00:25:53You know what I'm trying to boss.
00:25:59You know what I'm trying...
00:26:00Oh, come on.
00:26:01Oh, come on.
00:26:03Oh, I'm sorry.
00:26:06What the fuck?
00:26:10You idiot.
00:26:12Get off!
00:26:13Get off!
00:26:17Get off!
00:26:20Get off!
00:26:29You idiot!
00:26:32The Navy!
00:26:32Look at the new crop.
00:26:33It's a new crop.
00:26:38You want to get up with the new crop?
00:26:43Why?!
00:26:47You shouldn't have enough to get up with it.
00:26:48It's school, school.
00:26:51Go ahead and get here.
00:26:55Yeah.
00:27:03Yeah.
00:27:04Yes.
00:27:04It's good to eat.
00:27:04I've got a little dinner.
00:27:06That's it.
00:27:07This is what I'm going to eat.
00:27:12What's the name of my family?
00:27:13It's just a nice taste.
00:27:16Let's eat it.
00:27:20Let's eat it.
00:27:21Let's eat it.
00:27:22Let's eat it.
00:27:43I don't know what to do.
00:27:47It's so different.
00:27:51It's so different.
00:28:27Oh, my God.
00:28:34Hello.
00:28:35Oh, my God.
00:28:38You're still healthy.
00:28:40You're still healthy.
00:28:41Oh, it's delicious.
00:28:42I'm sorry.
00:28:44I'm sorry.
00:28:45I'm sorry.
00:29:14I was here
00:29:16I got seasoned
00:29:18Tennis
00:29:19Nice to meet you
00:29:20Thank you
00:29:23These ladies
00:29:24Bomi ET
00:29:25Did you have a good deal today?
00:29:30Yes You look bad
00:29:31It's not
00:29:32I need a coffee
00:29:36I'm going to leave you
00:29:37Me and me
00:29:41No, it's just a time I'm going to go.
00:29:43I'm going to go.
00:29:44Oh, you're so sick.
00:29:48I'm going to go.
00:29:49I'm going to go.
00:29:56Bye.
00:29:58Bye.
00:30:01Bye.
00:30:02Bye.
00:30:04Bye.
00:30:06Bye.
00:30:08Bye.
00:30:10Bye.
00:30:35Bye.
00:30:43Bye.
00:30:45Bye.
00:30:46Bye.
00:30:47Bye.
00:30:59Bye.
00:31:09It's all it's all? What's more?
00:31:11I don't know.
00:31:12Let's talk about it.
00:31:14Just a little bit.
00:31:17Hey, you're a lot of people.
00:31:21That's not enough.
00:31:25We're just young people.
00:31:26I can't see you.
00:31:28But I don't want to know if I can't see you.
00:31:29I can't see you, but I can't see you.
00:31:33It's the only person in my head...
00:31:35I'm a person who has a single gun.
00:31:38I'm sorry...
00:31:39I'm sorry, my name is DETA.
00:31:40Let's go to the office.
00:31:43I'll go to the office.
00:31:56I'm going to go.
00:32:05I'm going to go.
00:32:06Oh, my son.
00:32:08Is that you're going to go to school?
00:32:11I'm going to go to school for the next time.
00:32:13I'm so grateful, too.
00:32:15It's so nice to be here, right?
00:32:17Yeah.
00:32:18That's right.
00:32:26Oh, my God!
00:32:27What's up?
00:32:36I'm going to go, too.
00:32:39I'm going to go.
00:32:39I'm going to go.
00:32:39Oh, my God.
00:32:47I got my brothers.
00:32:50Oh, my brother, I got my brother.
00:32:52Oh, my brother, I got my brother.
00:32:57Are you in the city of Seoul?
00:32:58Yes, it is.
00:33:01Do you remember it?
00:33:05If you have any problems, you can go to the hospital.
00:33:10Ah, yes.
00:33:26Hi, I'm here.
00:33:29What the hell?
00:33:30What do you mean?
00:33:35What?
00:33:36You have to fight?
00:33:38OK, I'm going to do it.
00:33:40You're going to kill me.
00:33:43I'm going to get you.
00:33:46Hello?
00:33:47Hi.
00:33:50Are you sure we are?
00:33:54Yes!
00:33:55Do you know what I'm doing?
00:33:57I'm a graduate student, so famous?
00:34:02I'm a graduate student.
00:34:05That's interesting!
00:34:06I'm not going to go.
00:34:09It's not...
00:34:10I'm not going to...
00:34:12I'm going to go.
00:34:16I'm going to go.
00:34:17You're not going to go?
00:34:19No, I'm not going to go.
00:34:21What?
00:34:21What?
00:34:21No, I'm not going to go.
00:34:24Really?
00:34:25I'm not going to go.
00:34:26I'm not going to go.
00:34:27No.
00:34:28I'm not going to go.
00:34:31What do you do?
00:34:37Yes?
00:34:41Just...
00:34:42What...
00:34:43What...
00:34:45What...
00:34:45What...
00:34:45What is it?
00:34:50I'm not going to go.
00:34:51I'm living on my own images.
00:34:53thrillers.
00:34:54are we going to sleep?
00:34:54There is a lot of food too.
00:34:59It's hard to know why I'm lonely.
00:35:12Hey.
00:35:42๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ง๋ค์.
00:35:45์ด๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์๋ชธ์ผ๋ก.
00:36:12ํธ๋์ง ๋ง์.
00:36:14ํ ํธ๋ ๊ฐ๊ณ ๋๋, ์ด์ ?
00:36:16์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ .
00:36:18๋ฌด์ํ ๊ฒ ์ฉ๊ฐํ ๊ธฐ๋ผ.
00:36:20์๋ง์ผ, ์ฒ ์นด๋ค๊ฐ ๊นจ๋ํด์ง๋ฉด ์ด์ฉ๋
ธ.
00:36:23๋ด๊ฐ ๊ฐ๊ฐ ์ง๊ธ์ ์ด์ฉ๋๋ ์ฌ์ด์ผ ๋๋ค๊ณ ๋งํด์ผ์ง.
00:36:28์ฐ์ฐ ๋ญ ์ง๊ฐ์ ๋ค ๋๋ฌ๋ผ ๋ง, ๋ญ ์ด์ง๋ฝ์ด๊ณ .
00:36:32๋ง๋ด๋ค, ๊ณ ๋งํ๊ณ ๊ตฌ๋งค ๋์.
00:36:35์?
00:36:37ํ์ง๋ง ๋ ์๋ ์ฐ์ ์ง์ฌ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ง ์๋?
00:36:40๋ด๋ผ, ์์ด.
00:36:41์ง ๋ ๋ค์ฌ๊ฐ๊ณ ๋ฌผ๋ ๋ค ๋ง๊ณ .
00:36:44์์ด๊ณ , ํ.
00:36:45๋
๊ฐ๋ผ ์์ ๋์ ์ ๋ง๊ฐ ์ฒ์์ด๊ธด ํ์ง.
00:36:49ํ๋ชจ, ๋ด๊ฐ ๋ฑ ๋ณด๋๊น๋ค.
00:36:51์์ฌ ๋จธ์๋ง์ฒ๋ผ ์์๊ฒผ์ง.
00:36:54ํค๋ ํฌ๊ณ ์ด๊นจ ๋๊ณ ๊ท๊ณจ์ด ์ฅ๋ํ๊ฒ
00:36:58๊ทธ๋ฅ ํ๋ ์ต์๋ก ์ ์ฐ๊ฒ ์๊ฒผ๋ค ์์ด๊ฐ.
00:37:02๋ญ ์ ๋๋์ง?
00:37:04๋
ธ์ด, ์ ์ ์ฐฌ์ด์.
00:37:06์ด?
00:37:07์ด์ด์ ์ ๋ง ๋์์ฃผ๋ ์ฌ๋์
00:37:09์ด์ผ์์ ์์์ด์ ๊ธฐ๋ผ ์์.
00:37:15๋ ๋ญ ๋๋?
00:37:17๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๊ฑฐ์ฃผ์ ์์ ๊ฐ ์๋ค์.
00:37:20์, ๋
์๋ ๋ฝ์์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
00:37:23์ ๋ฅผ ๊ฐ๋งํ ๋๋ฉด ์ฑํํ๋ ์ ์์์.
00:37:41๋๊ฑฐ์ฒ ์๋?
00:37:45์ฌ๊ธฐ ์์๋ค.
00:37:47์.
00:37:57์ฌ๊ธฐ์ ๋ง๋
ํ ์์ธ์ง ๊ตฌํ๋ ๊ฒ ์ฝ์ง ์์ง?
00:38:02์ ๊ธฐ, ๋ง์ฝ์ ์ ์ ๋๋ฉด ๊ทธ ํธ์ฃผ๋ ์์ ๋ค๋ฅธ๋ฐ ์์๋ณผ๋?
00:38:12์ง์์ธ์ ๊ทธ๋ฅ ์ฌ๊ธฐ์ ์์ด์ผ ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์.
00:38:16์ง์ฒ์ด๋ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ฌ์ถ๊ธฐ๊ฐ ์ข ์.
00:38:19์ง๊ธ ์ง์์ธ ์ํ๋ก๋ ์ธ์์ธ์์ปค๋
์์ ๋ํ์ ๋ชป ๊ฐ ๊ฑฐ ๊ฐ์.
00:38:24์์ฃผ ๊ณจ์น์ผ.
00:38:38์ , ์ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๊น?
00:38:45์ง์์ด ๋์ด์ด ์ ํ์ด๋ผ๊ณ ๋ช ๋
์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ฉด ์๊ฒฉ์ด ์๊ธด๋.
00:38:51๋น์ ๋ญ ๊ฐ ๋ฐ๊น์ง๋ ๊ฐ์ด ์๊ณ , ๊ฐ๊ฒ ๋๋ฉด์ ๊ทธ๋ ์๊ฐํด๋ณด์ง ๋ญ.
00:38:58๊ทธ๋ฅ ๋น์ ์ ๋นจ๋ฆฌ ํ์ถํด.
00:39:04์ ๋ค ๋ฌธ์ ๋ ์กฐ๋ฏธ๋ฃ๋งํ ์ปจ์คํดํธ๊ฐ ์๋ค.
00:39:10์์ด, ๊ทธ ์ฐจ ๋ง์ธ๋ฐ ์ด๊ฒ ๋์ฌ์ ๋ฌด๋ฅผ ์ข ๋ฐ๊ฟ์ผ.
00:39:17๊ทธ๋, ๊ทธ ๋นจ๋ฆฌ ํ์.
00:39:20์์ด, ๊ทธ๊ฑฐ ์ฌ๊ธฐ์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌด ์ปค.
00:39:21์ ๋ค์ ์ค์ฟจ๋ฒ์ค๋ ์๊ณ .
00:39:23์ง์ง ๊ด์ฐฎ์?
00:39:25์, ๊ด์ฐฎ๋ค๋๊น.
00:39:26์ง์ง?
00:39:27์ด.
00:39:28์, ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:39:48์ด๋ฒ์ด ๋ง์ง๋ง์
๋๋ค.
00:39:51์ด๊ฒ ์์์ธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ, ๋ด๋ ์ง์ง ๊ฐ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:39:59์ฌ๋ณด, ์ดํ๋ณด๋ค ์ ์ฐ๋ํ๋ค์.
00:40:07๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
00:40:12์ก๋ฌ์ฅ ๋ง๋ค์์ด, ์.
00:40:16์, ์๊ฐ์ด ์์ด์ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ผญ ๋ง๋ค์ด์ผ ํฉ๋๊น?
00:40:20๋ด ์ผํ ์ค ์์๋ค.
00:40:22์ ๊น ์๋ณด์ด์.
00:40:29์ก๋ฌ์ฅ์ด ์ต์๋ก ์ค์ํฉ๋๋ค.
00:40:31์ก๋ฅ ์์ด ๋ฐ๋ก ์จ๋ฟ๋ฆฌ๋ฉด ์ฒ์์ ์ฌ์ด๋ ๋์ค์ ์๋นํ ํ๋ค์ด์ ธ์.
00:40:37์ด๊ฑฐ๋ ๋, ๋, ๋ ์กฐ์ฌ์ ํด์ผ ๋ฉ๋๋ค.
00:40:42์๋ ๋ญ, ๋ด ์ฃฝ์ด์.
00:40:44์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, ์ฌ์ฅ๋.
00:40:46์์ง ์์๊ฒ์.
00:41:16์ด๋์ ๊ฐ์.
00:41:20It's a good sound.
00:41:25It's a good sound.
00:41:40It's a good sound.
00:41:42And the sound of the sound is a good sound.
00:41:59Yeah!
00:42:18๋ณด์๋ผ, ๋๋ ํด๋๋ค.
00:42:23์ด์ ๋ถํฐ ๋ํฌ๋ค์ด ํ์ ๋ผ ์ฐจ๋ก์ผ.
00:42:27์ฑํ์
๋ฐฐ์ถ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์์์ด๋ค!
00:42:427์.
00:42:47์ ๋๋ ๊ทธ ์ฃผ์๊ฐ.
00:42:56๊ณ ๋ง์, ์ ์ด๋ ๊ฒ.
00:42:59ํ๋ค๊ณ ํด!
00:43:01ํ๋ค๊ณ ํด!
00:43:27Let's go!
00:43:32I'm going to sleep with you!
00:43:34Don't you wake up!
00:43:39My mom...
00:43:59I'm so sorry.
00:44:00I'm so sorry.
00:44:01Why are you laughing?
00:44:13Why are you not going to get out of here?
00:44:17It's a matter of fact.
00:44:46Oh!
00:44:47Oh!
00:44:54Oh! Oh, that's a...
00:44:57It's a thing!
00:45:02It's a thing?
00:45:04Tung?
00:45:20Tung?
00:45:31Tung?
00:45:33Tung?
00:45:37Tung?
00:45:38Oh
00:45:58I don't know
00:46:09Let's go.
00:46:45Let's go.
00:47:08Let's go.
00:47:13Let's go.
00:47:45Let's go.
00:47:46Let's go.
00:47:57Let's go.
00:48:04Let's go.
00:48:06Let's go.
00:48:23Let's go.
00:48:25Let's go.
00:48:28Let's go.
00:48:30Let's go.
00:48:35Let's go.
00:48:41Let's go.
00:48:42Let's go.
00:48:51Let's go.
00:48:56Let's go.
00:48:57Let's go.
00:48:57Let's go.
00:48:58Let's go.
00:49:00Let's go.
00:49:01Let's go.
00:49:11Let's go.
00:49:16Let's go.
00:49:19Let's go.
00:49:26Let's go.
00:49:28Let's go.
00:49:34Let's go.
00:49:37Let's go.
00:49:38Let's go.
00:49:39Let's go.
00:49:45Let's go.
00:49:47Let's go.
00:49:47Let's go.
00:50:00Let's go.
00:50:04Let's go.
00:50:05Let's go.
00:50:08Let's go.
00:50:10Let's go.
00:50:23Let's go.
00:50:27Let's go.
00:50:28Let's go.
00:50:29Let's go.
00:50:30Let's go.
00:50:31Let's go.
00:50:36Let's go.
00:50:39Wait, wait, wait, wait.
00:50:40Yes.
00:50:46Oh, it's good.
00:50:48It's good.
00:50:52It's a picture.
00:50:53It's a picture.
00:50:56Um...
00:50:57Oh!
00:50:59How are you doing?
00:51:01What's this?
00:51:10What?
00:51:12You're so pretty.
00:51:16It's your age.
00:51:19I'm so excited.
00:51:19I'm so excited.
00:51:21I'm so excited.
00:51:23I'm so excited.
00:51:24My age is what I'm going to do.
00:51:29I'm so excited.
00:51:31I'm so excited.
00:51:34I'm so excited.
00:51:35You can't wait to sleep in the morning.
00:51:41I'm so nervous.
00:51:42I'm so nervous.
00:51:54I'm so nervous.
00:51:55I'm so nervous.
00:51:57I can't wait to sleep in the morning.
00:52:02Yeah.
00:52:33๋ ๋ด์ด ์จ๋ ์๊ธฐ ๋์ผ๋ฌ ์๋ค๊ณ ์.
00:52:46์์ด๊ณ , ์๋์ง ๋ง์ญ๋๊น?
00:52:49๋ค, ๋งจ๋ ๋จน๋ ๊ฑธ์.
00:52:512 ํ๋ฌ์ค ์๋ฆฌ๋ค.
00:52:53๋ค, ๋ญ ์ด๋?
00:52:54์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ์ ๋นํ๊ฒ.
00:52:56์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ์ ๋นํ๊ฒ, ์ค์ผ์ด.
00:52:59๋ถ๋
์ผ, ์ ๊บผ๋ผ ๋.
00:53:05๋ถ๋
ํ ์ ๋ ํ ๊ฒ์.
00:53:09์๊ฐ๊ฐ ๋ฆ์์ต๋๋ค.
00:53:12์๋
ํ์ธ์.
00:53:13์ ์๋ก ์ด์ฌ ์จ ์กฐ๋ฏธ๋ ค๋ผ๊ณ ํด์.
00:53:17๋ถ๋
ํ ๊ฐ์
์ ํ๋ค๋ฉด์์?
00:53:20๊ทธ๋๋ ์ด์ฌ ์จ ์ง ์ผ๋ง ์ ๋ผ์ ์ ์ ์ด ์์์ด์.
00:53:24์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ๋ ๋์์ ์ด ์ผ์ด ์ค์ํ๋๋ฐ ํ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ ๊ฐ ๋ค ํด์ผ์ฃ .
00:53:31์ํํํ.
00:53:32๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฅด์ ๋ค ์ธ๋ จ๋์
จ๋ค.
00:53:34์, ์ ๋์๊ณ .
00:53:36์์ด๊ณ , ์๋.
00:53:38๋ญ, ์ ์๋งค๋ค์ ์ธ๊ตฌ๋ ค ๋ฏน์ค ์ปคํผ๋ ํ๋ฌด๋ผ.
00:53:43์ด ๋ง์ด ๋ด.
00:53:44์ด, ์๋์, ์๋์.
00:53:45์ ๊ธฐ.
00:53:46์ ๊ฐ ๋น๋จ๊ฐ ์์ด๊ฐ์ง๊ณ ์.
00:53:49์ , ์ ๊ฐ ๋ผ๋ผ ๋ง์๋๋ฐ ์ ๊ฐ ๋ผ๋ผ๋ ์ค์ ๋ชป ๋ฃ์์์.
00:53:54๋ด๋ ์ ํ๋น.
00:53:56๋น๋จ ๊ทธ๊ฑฐ์ผ ๋ญ ์ฝ ๋จํฐ ์ฑ๊ฒจ๋จน์ผ๋ฉด ๋๋ ๊ธฐ๊ณ .
00:54:04๊ทธ๋.
00:54:06๋ถ๋
ํ ์ ๋ฆ๊ณ .
00:54:07์์ด.
00:54:09๋ํ์ด์ผ.
00:54:10์ ์น๊ตฌ ๋ถ๋
ํ ๊ฐ์
๋น๋ ์ ๋๋๋ฐ.
00:54:13๊ฐ์
๋น ์ ๋ด๋ฉด ๋์ง.
00:54:14์ธ๋์ผ, ๋ง์คํฐ๋ฆฌ์์ ๋ด๋ ค์จ ์ฌ๋๋ค ๋ ๋ฌ ์ด์ ๋ฒํฐ๋ ๊ฑฐ ๋ด์๋.
00:54:18๊ทธ๋.
00:54:18์ธ๋, ์ธ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ๋ ๋ค.
00:54:20์, ๋๋.
00:54:21์, ๋๋.
00:54:22์, ๋๋.
00:54:22์, ๋๋.
00:54:23์, ๋๋.
00:54:24์, ๋๋.
00:54:25์, ๋๋.
00:54:25์, ๋๋.
00:54:25์, ๋๋.
00:54:25์, ๋๋.
00:54:26์, ๋๋.
00:54:29์, ๋๋.
00:54:31์, ๋๋.
00:54:36์, ๋๋.
00:54:49์, ๋๋.
00:54:54์, ๋๋.
00:54:55์, ๋๋.
00:54:59์, ๋๋.
00:55:00์, ๋๋.
00:55:04์, ๋๋.
00:55:05์, ๋๋.
00:55:05์, ๋๋.
00:55:05์, ๋๋.
00:55:05์, ๋๋.
00:55:06I did yes!
00:55:09What did you see?
00:55:12What?
00:55:20Hello.
00:55:23Hi?
00:55:25Hello.
00:55:26I'm going to get the phone.
00:55:27I'm going to get the phone.
00:55:35Hey.
00:55:36Hey.
00:55:38Where is she?
00:55:39Hey, mom.
00:55:41Why don't you get to call me?
00:55:46I'm not too late.
00:55:49What?
00:55:56What?
00:55:58What?
00:55:59What?
00:56:00K-Kidol.
00:56:01Kidol!
00:56:02This guy is too late.
00:56:10I did not say anything!
00:56:13Why?
00:56:15It's what it is.
00:56:18You look at this.
00:56:22You don't care about them anymore?
00:56:26No.
00:56:28Let's go.
00:56:29You're going to be here.
00:56:31Don't think you'll think about it.
00:56:34Then you'll get your results.
00:56:36Let's go, let's go.
00:56:44What?
00:56:46What?
00:56:47What?
00:56:48What?
00:56:59It's 20-30!
00:57:02Chomiru!
00:57:05Chomiru!
00:57:09Chomiru!
00:57:10You're gonna get it!
00:57:12You're gonna get it!
00:57:28You're so scared.
00:57:50Let's go!
00:57:51exx well...
00:57:52he won't send tickets time to the free show
00:57:55can't perd anything
00:57:58there's no way
00:57:59You can't get tickets without you?
00:58:03I don't know!
00:58:04I'm going to go to Seoul or Toronto.
00:58:08I'm going to go to Seoul or Toronto.
00:58:10I'm going to go.
00:58:11I'm going to go.
00:58:13I'm going to go.
00:58:20Young!
00:58:23Young!
00:58:25Don't go.
00:58:27Young!
00:58:28Young!
00:58:30I'm going to go.
00:58:40Young!
00:58:41Let's go!
00:59:13You're doing nothing.
00:59:16Anything?
00:59:18It's good...
00:59:21...
00:59:22Okay.
00:59:44It's a bitch!
00:59:45!
00:59:51It's so hard!
00:59:52It's so hard to get out!
00:59:59Dad!
01:00:01Dad!
01:00:03It's so hard!
01:00:05He's stuck!
01:00:08Dad...
01:00:10..that the sky...
01:00:12...that...
01:00:13...it's not...
01:00:16What?
01:00:39That's the moment
01:00:42I was in the middle of the earth
01:00:43I was in the middle of the earth
01:00:47It's not just the end of my life, but the end of my life.
01:00:51I'm going to press the switch.
01:01:45Let's go.
01:01:47Let's go.
01:01:47Let's go.
01:01:48It's hot.
01:01:51Actually, there's a disease.
01:01:53It's a disease.
01:01:54It's always going to go.
01:01:56I think it will be better.
Comments