Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Cabbage Your Life Episode 2 | English Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:07THE END
00:00:08If you had something like this, I'd be able to deal with it.
00:00:11Yes, I'd be able to deal with it.
00:00:14I mean...
00:00:16It's so fun to have that story.
00:00:18The only person who didn't know what was wrong was...
00:00:21I'd look at it and look at it.
00:00:27I don't know what the choice was, but it's my life, isn't it?
00:00:37I don't know!
00:00:41I don't know!
00:00:44I don't know!
00:00:47I don't know!
00:00:48I don't know!
00:00:49I don't know!
00:00:51What?
00:00:59Ain't that?
00:01:01Why'd you talk about you?
00:01:01I got soaps Kalau, he's done!
00:01:09Well, you wanna call him?
00:01:10But...
00:01:11...and...
00:01:11...really...
00:01:12...and...
00:01:12...and...
00:01:12...it's a joke.
00:01:18...and...
00:01:19I don't know if I'm sure I'm going to put a small test on my own.
00:01:25I'll put it in the middle of the house.
00:01:49Yes, sir.
00:01:49Mr. President, what is your plan?
00:01:53Mr. President, I'm sure I'm doing well.
00:01:56Mr. President, you can see the company's plan?
00:01:59Mr. President, you know what the plan is to grow.
00:02:04Mr. President, the plan is hard to do with the company's plan.
00:02:09Mr. President, I'll just take a look at the company's plan.
00:02:11Mr. President, one month of the company's plan,
00:02:14a sample, sample, 300 per day can only 500 Ronit!
00:02:18Mr. President, the entire month?
00:02:20Mr. President, ะ‘ Meg ัั‚ะฐ,
00:02:23Mr. President, for 1,500 a month?
00:02:25Mr. President, to create a campaign for sale
00:02:25Mr. President,
00:02:32Mr. President,
00:02:32Mr. President,
00:02:33Mr. President,
00:02:35Mr. President,
00:02:36Mr. President,
00:02:38Mr. President,
00:02:44.
00:02:44.
00:02:44.
00:02:44.
00:02:44.
00:02:44.
00:02:44.
00:02:54.
00:02:55.
00:02:58.
00:03:00.
00:03:00.
00:03:00.
00:03:01.
00:03:01.
00:03:01.
00:03:01.
00:03:01.
00:03:03.
00:03:03.
00:03:04.
00:03:04.
00:03:05.
00:03:05.
00:03:06.
00:03:06.
00:03:06.
00:03:07.
00:03:07.
00:03:08.
00:03:09.
00:03:58Where do you go?
00:04:00You go 5 classes from college?
00:04:00Oh, you're going to have to do it.
00:04:04You're going to have to do it once again, right?
00:04:23What's it?
00:04:23Oh, it's weird.
00:04:25What's it? What's it? What's it?
00:04:31I'm going to the sun and see the wind coming out.
00:04:33Oh?
00:04:34It's a land of the land.
00:04:38It's a little too much.
00:04:43Oh, you're a good guy.
00:04:45You're going to be a picture, right?
00:04:46Oh.
00:04:46First thing is a man who's wrong, and the second thing is a man who's hit.
00:04:50Oh, you're a good guy.
00:04:52He's a bad guy.
00:04:53You're a bad guy.
00:04:54I'm a bad guy.
00:04:55Yeah, I'm a bad guy.
00:04:57I'm a master's room.
00:04:58Also, the leg of the son one had been down by the church.
00:05:01I wanted to go up and get there!
00:05:03It's a drought!
00:05:05I'm looking for it!
00:05:07It's the drought!
00:05:09Put your turn straight up and it's just such a joke.
00:05:14It reminds me of my language.
00:05:16Do you remember what you were supposed to do to get to the milk so much?
00:05:22There was a lot of money.
00:05:28Don't do it.
00:05:29Don't do it.
00:05:31Don't do it.
00:05:32I'm going to give him a second.
00:05:35I'm going to give him a second.
00:05:38You're going to do it.
00:05:39You're right?
00:05:39Okay.
00:05:44Okay.
00:05:46Okay.
00:05:49Yes?
00:05:51Yes?
00:05:52The girl who's arrive here is your house.
00:05:54No, no.
00:05:56He's going to be like,
00:05:56This is the same.
00:05:57He's going to kill him again.
00:06:00He's going to kill him.
00:06:01Then what did he say?
00:06:04I'm the same guy.
00:06:08I've been healing for you.
00:06:09I'm not a bad guy.
00:06:10Yes.
00:06:11You didn't me either,
00:06:11And he can do it.
00:06:14You don't mind,
00:06:15If you want to kill him.
00:06:17So this guy's good?
00:06:17It's good to know you guys.
00:06:19You don't want to take the ones who are asking you.
00:06:23I don't know.
00:06:25I'm sure you're doing it.
00:06:26I'm so happy.
00:06:28I'm so happy.
00:06:33I don't understand.
00:06:37I'm so happy.
00:06:41I have a lot of water in the air.
00:06:44Please, help me, sir.
00:06:47Please.
00:06:49I...
00:06:50I...
00:06:52I...
00:06:59I...
00:07:02Ah!
00:07:05Wow!
00:07:07ร–hรถ!
00:07:09ร–hรถ!
00:07:10ร–hรถ!
00:07:11์˜ˆ, ๊ทธ ๋ญ, ์ด.. ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ ธ๋‹ค์‹œํ”ผ ์–ด.. ์ œ๊ฐ€ ์›€์ง์ž„์— ๋ญ, ์ด ์ƒ๋‹นํ•œ ๋น„์šฉ์ด ๋ฐœ์ƒ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:07:20ร–hรถ!
00:07:23Well, you know, it's a good thing, but it's a good thing to know about the system, so I think
00:07:31it's a good thing.
00:07:33Well, you know, you can't tell me how to tell you.
00:07:36Well, it's a good thing.
00:07:39It's a good thing.
00:07:40You can't get it.
00:07:41You can't get it.
00:07:43Yeah.
00:07:43Well...
00:07:44Then you can get the technology to help you.
00:07:47Please take your money to solve your problem.
00:07:49Please, please.
00:07:54Please take your money.
00:08:00Please take your money.
00:08:01Ah, yes, yes, yes.
00:08:08Can you handle it?
00:08:09I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:08:12I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:08:16Do you know what to do?
00:08:28Let's go.
00:08:391, 2, 3.
00:08:40Go, go.
00:08:49You're good.
00:08:51I think you're thinking about it.
00:08:53You're good.
00:08:53I'm so good.
00:08:54Yeah.
00:08:58You've got to get a lot of medicine.
00:09:01It's all for a day.
00:09:03That's right.
00:09:04Oh yes!
00:09:05It's good!
00:09:05Yeah!
00:09:06Yeah!
00:09:06Yeah!
00:09:06Yeah!
00:09:10I'm going to take it over!
00:09:12It's good!
00:09:16Yeah!
00:09:16I know, this is good!
00:09:18Oh no!
00:09:19There you go!
00:09:19It's really good!
00:09:20Thank you!
00:09:22You're right!
00:09:26I'm getting it!
00:09:26Oh, this is so terrible!
00:09:29Can you see me?
00:09:33It's crazy.
00:09:34That's crazy, but I am going to stop.
00:09:41Look at this.
00:09:43What are you doing?
00:09:45It's so dumb.
00:09:47I'll have to go on a bit.
00:09:50I'm sorry.
00:09:52I'll go.
00:09:54I'm sorry, you are.
00:09:55Hi, hi.
00:09:56Oh, hi.
00:10:01Hi, hi.
00:10:03Hi, hi.
00:10:03Hi, hi.
00:10:04Hi, hi.
00:10:06Hi, hi.
00:10:07I'm sorry, I'm sorry.
00:10:08I'm sorry.
00:10:13I'm sorry.
00:10:15์„œ์šธ์„ ์•„๋“ค๋„ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†๋„ค.
00:10:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์•„.
00:10:18์ฐ๋‹ค๊ฐ€ ํ•™๊ต๋ฅผ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๋„ค.
00:10:24์–˜๋“ค์•„.
00:10:26์กฐ์šฉํžˆ.
00:10:27์•Œ์•˜์ง€?
00:10:29์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค๋“ค ๋‚˜์™€์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:10:32์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ๋“ค ์ด ์ง์œผ๋กœ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:10:35๋“ค์–ด๊ฐ€์ž, ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:10:37๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:10:38์ž, ์šฐ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:10:39์•ผ, ์•ผ.
00:10:40๋จน๊ณ ?
00:10:42์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ์˜ค๋Š” ๊ธฐ๊ฐ€.
00:10:44์•ผ, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ๋“ค์–ด๋ด๋ผ.
00:10:46์•„, ์›ƒ์ž–์•„.
00:10:48์ง‘์— ๋„˜์–ด๊ฐ€๊ณ .
00:10:59ํ—ฌ๋ผ.
00:11:00๋งˆ์ด ๋„ค์ž„ ์ด์ฆˆ ์ง€๊ณ .
00:11:02์›จ๋ผ ๋„ ์œ  ์บ„ ํ”„๋กฌ?
00:11:04๋ญ๋ผ ์นด๋…ธ?
00:11:05์™€๋ผ๋…ธ?
00:11:07์–ด๋А ๋‚˜๋ผ ๋จธ๋ฆฌ ์บ?
00:11:17์–ด๋А ๋‚˜๋ผ ๋จธ๋ฆฌ ์บ?
00:11:20์‚ฌ์‚ฌํ•ด๋ผ.
00:11:21๋˜ ํ„ฐ์ ธ ์•„ํ”ˆ ๋‚ .
00:11:25๋งˆ.
00:11:32๋‘์ฐฝ๋ฆฌ ์ด์žฅ๋‹˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๋‹ค ์นด๋˜๋ฐ.
00:11:36์–ธ์ œ ๊ฐ€์‹ค๋ž๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:38๋ญ, ์ง‘ ๊ฐ€๊ณ  ์›๋งŒ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ๊ฐ€๋ด์•ผ์ง€.
00:11:40๋‹ˆ๋Š”.
00:11:41๋„ค?
00:11:43๋ญ, ์ €๋„ ๋ญ.
00:11:48์•„, ๋งž๋‹ค.
00:11:50์ด์žฅ๋‹˜์ด์š”.
00:11:50๋‚ด ์˜ค๋Š˜ ๊ทธ ๋Œ€์šฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋–ผ์™€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:11:53์•„, ๋‚ด ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ๊นŒ๋ฌต๋นš๋„ค.
00:11:56๋๋‹ค, ๋ญ.
00:11:57์Šค๋‹˜๋„ ์ดํ•ดํ•˜์‹œ๊ฒ ์ง€.
00:11:59์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ด์•„์•ผ์ง€.
00:12:04๊ทธ ๋ง›.
00:12:05์˜ค๋Š˜์€ ๋.
00:12:07๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๋‚ด์ผ ๊ณ ๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:11์˜ค์ด.
00:12:13์˜ค์ด.
00:12:14์˜ค์ด.
00:12:15๋ญ.
00:12:20์˜ค์ด.
00:12:45Okay, let's go.
00:12:47Oh, I'm so sorry.
00:12:50You're so sorry.
00:12:52Well, it's just that...
00:12:54Yeah.
00:12:56My son, you're so shy.
00:12:59You're so shy.
00:13:01You're so shy.
00:13:03I'm so shy.
00:13:06You're so shy.
00:13:07You're so shy.
00:13:09You're so shy.
00:13:11I'm so shy.
00:13:39You're so shy.
00:13:39Who's this guy?
00:13:46You're so shy.
00:13:47Oh, you're so shy.
00:13:48What's your turn?
00:13:49I'm sorry.
00:13:50I'm so shy.
00:13:51You're so shy.
00:13:52You're so shy.
00:13:57You're so shy.
00:14:12You're so shy.
00:14:17I love you too.
00:14:19I need to open my way.
00:14:20You're such a weird.
00:14:22Okay.
00:14:27Alright.
00:14:28Hey, Hi, Hello, Hi.
00:14:28It's a big deal.
00:14:29I can make a couple of people.
00:14:34I can't make a deal!
00:14:37So, I'll try it.
00:14:38You said when you said it was you.
00:14:40The one you leave is you.
00:14:43Yes.
00:14:44You have to keep it.
00:14:45This one is what we can do.
00:14:48You will get it.
00:14:50You will get the courage to take the power to the Oslo.
00:14:54Listen.
00:15:02I've never been here.
00:15:07We have gone.
00:15:10I'm gonna go.
00:15:11I'm going...
00:15:15I'm not.
00:15:16I'm not...
00:15:19It's alright, it's alright.
00:15:25I'm not.
00:15:28I'm not.
00:15:28It's all done.
00:15:31It's all the tools.
00:15:33I can't even go to a doctor.
00:15:38What are you doing here?
00:15:42You can't buy money.
00:15:44I can't buy money.
00:15:45I can't buy food.
00:15:47I can't buy food.
00:15:49I can't buy food.
00:15:50I can't buy food.
00:15:54What?
00:15:56Well, here's a water supply.
00:15:58There's a water supply supply.
00:15:59But I'm going to eat a lot.
00:16:00Well, I'm not going to eat a lot.
00:16:06Oh, you can't get a little more.
00:16:09I'm sorry.
00:16:10I'm sorry.
00:16:11I'm sorry.
00:16:12I'm sorry.
00:16:14I'm sorry.
00:16:15I'm sorry.
00:16:16you
00:16:21You're a man
00:16:22what you're doing it
00:16:28what you're doing?
00:16:30I'm so sorry
00:16:32but
00:16:36he's not a guy
00:16:38he's like a guy
00:16:38well, he's not a guy
00:16:41I'm not a guy
00:16:45he's not a guy
00:16:46What the fuck?
00:16:49I'm going to go!
00:16:52I'm going to go!
00:16:54Hey!
00:16:55Hey!
00:16:56I'm going to go!
00:17:07Hey!
00:17:09Hey!
00:17:10Hey!
00:17:13Hey!
00:17:14You're a king!
00:17:15You're a king!
00:17:16Hey, you're a king!
00:17:20I'm still there!
00:17:22I've got two people...
00:17:23I'm going to go!
00:17:25Here's one!
00:17:27I'm going to go!
00:17:29I got two people!
00:17:32I'm going to go!
00:17:34Go!
00:17:35He's coming.
00:17:36He's coming.
00:17:37What?
00:17:42What?
00:17:44What?
00:17:51What?
00:17:54What?
00:17:55What?
00:17:57What?
00:17:57What?
00:17:58What?
00:18:03What?
00:18:06What?
00:18:23What?
00:18:25What?
00:18:26What?
00:18:26What?
00:18:34What?
00:18:36What?
00:18:40What?
00:18:43What?
00:18:51What?
00:18:58I don't know what to do with a single sample.
00:19:00I'll give you a couple of samples.
00:19:09I'll give you a couple of samples.
00:19:11I'll give you a couple of samples.
00:19:20I'll give you a couple of samples.
00:19:31We'll give you a couple of samples.
00:19:35I'll give you a couple of samples.
00:19:38You can pick up the sample.
00:19:39We'll give you a couple of samples.
00:19:41I'll give you a couple of samples.
00:19:46.
00:19:46.
00:19:46.
00:19:49But it's the same, but it's important that you need to do that.
00:19:54You can't take it.
00:19:56You can't take it.
00:19:57You can't take it.
00:19:59Well, you can't take it.
00:20:01You can't take it.
00:20:03Meanwhile, I put it back.
00:20:10If you got a member, you can't take it.
00:20:13Thank you very much.
00:20:13You can recommend me.
00:20:19You can do what you can do with me.
00:20:27You can do it.
00:20:31I can't do it.
00:20:42I'm going to take a 20kg of the car, I'm going to help you.
00:20:47I'm going to go all the way.
00:20:50What are you going to do?
00:20:54Yes, I'm going to go.
00:20:56If you don't have an agent, I'm going to take a hand.
00:20:58I'm not going to do it!
00:21:00The guy! The guy! The guy!
00:21:03The guy, the mission is done!
00:21:10The spy! The spy!
00:21:12The spy! The spy!
00:21:24I'm not going to make you anything!
00:21:291, 2, 3, 4!
00:21:36Now, I'll see you.
00:21:49Oh, it's fine.
00:21:51Oh, it's okay.
00:21:53Oh, it's okay.
00:21:55It's okay.
00:21:57It's okay.
00:22:06Oh, it's okay.
00:22:09Oh, it's okay.
00:22:10Oh, it's okay.
00:22:13Oh, it's okay.
00:22:35Oh, it's okay.
00:22:39Oh, it's okay.
00:22:48Oh, it's okay.
00:22:50Where are you going?
00:22:52Oh, that's...
00:22:54I'm going to go to the gym.
00:22:57You're still still going on?
00:22:59Where are you going?
00:23:01That's...
00:23:02I'm going to go to the pre-clux, self-study club.
00:23:06So, I'm going to go to the house or the house,
00:23:09all the same thing.
00:23:11What is that?
00:23:13Well done!
00:23:14I'm going to go to the gym.
00:23:17Oh, I'm going to go to the gym.
00:23:24I'm going to go to the gym.
00:23:26I'm going to go to the gym.
00:23:30I'm going to go to the gym.
00:23:30Good morning.
00:23:34Where are you going?
00:23:34I'm going to go to the gym.
00:23:40There's a gym.
00:23:40Good morning.
00:23:48There's a gym.
00:23:49I'm going to go.
00:23:58I'm so excited to be here.
00:24:04Look at the picture.
00:24:05I'm so excited.
00:24:08How are you?
00:24:12Let's go.
00:24:14Come on.
00:24:38Let's go.
00:24:39Wow, it's fun!
00:24:48The ruhiger will be away.
00:24:50Let's go, it's hungry.
00:24:58Here we go.
00:25:04Yeah...
00:25:05Where are you going?
00:25:11She wants to go back to them, and say something like that.
00:25:17He doesn't need walks off, he needs to go back.
00:25:21When I'm talking about the scenario and then I was telling him...
00:25:31I was talking to him now, like she was going out for a while.
00:25:35He's trying to get out like this, like he's doing a drama.
00:25:36Muah, I'm a little naughty guy.
00:25:43I'm a living girl, I'm a young man.
00:25:45Oh, sorry.
00:25:46I'm gonna bite.
00:25:49I was not, son.
00:25:50No, no, no.
00:25:50I'm not going to die.
00:25:53You know what I'm trying to boss.
00:25:59You know what I'm trying...
00:26:00Oh, come on.
00:26:01Oh, come on.
00:26:03Oh, I'm sorry.
00:26:06What the fuck?
00:26:10You idiot.
00:26:12Get off!
00:26:13Get off!
00:26:17Get off!
00:26:20Get off!
00:26:29You idiot!
00:26:32The Navy!
00:26:32Look at the new crop.
00:26:33It's a new crop.
00:26:38You want to get up with the new crop?
00:26:43Why?!
00:26:47You shouldn't have enough to get up with it.
00:26:48It's school, school.
00:26:51Go ahead and get here.
00:26:55Yeah.
00:27:03Yeah.
00:27:04Yes.
00:27:04It's good to eat.
00:27:04I've got a little dinner.
00:27:06That's it.
00:27:07This is what I'm going to eat.
00:27:12What's the name of my family?
00:27:13It's just a nice taste.
00:27:16Let's eat it.
00:27:20Let's eat it.
00:27:21Let's eat it.
00:27:22Let's eat it.
00:27:43I don't know what to do.
00:27:47It's so different.
00:27:51It's so different.
00:28:27Oh, my God.
00:28:34Hello.
00:28:35Oh, my God.
00:28:38You're still healthy.
00:28:40You're still healthy.
00:28:41Oh, it's delicious.
00:28:42I'm sorry.
00:28:44I'm sorry.
00:28:45I'm sorry.
00:29:14I was here
00:29:16I got seasoned
00:29:18Tennis
00:29:19Nice to meet you
00:29:20Thank you
00:29:23These ladies
00:29:24Bomi ET
00:29:25Did you have a good deal today?
00:29:30Yes You look bad
00:29:31It's not
00:29:32I need a coffee
00:29:36I'm going to leave you
00:29:37Me and me
00:29:41No, it's just a time I'm going to go.
00:29:43I'm going to go.
00:29:44Oh, you're so sick.
00:29:48I'm going to go.
00:29:49I'm going to go.
00:29:56Bye.
00:29:58Bye.
00:30:01Bye.
00:30:02Bye.
00:30:04Bye.
00:30:06Bye.
00:30:08Bye.
00:30:10Bye.
00:30:35Bye.
00:30:43Bye.
00:30:45Bye.
00:30:46Bye.
00:30:47Bye.
00:30:59Bye.
00:31:09It's all it's all? What's more?
00:31:11I don't know.
00:31:12Let's talk about it.
00:31:14Just a little bit.
00:31:17Hey, you're a lot of people.
00:31:21That's not enough.
00:31:25We're just young people.
00:31:26I can't see you.
00:31:28But I don't want to know if I can't see you.
00:31:29I can't see you, but I can't see you.
00:31:33It's the only person in my head...
00:31:35I'm a person who has a single gun.
00:31:38I'm sorry...
00:31:39I'm sorry, my name is DETA.
00:31:40Let's go to the office.
00:31:43I'll go to the office.
00:31:56I'm going to go.
00:32:05I'm going to go.
00:32:06Oh, my son.
00:32:08Is that you're going to go to school?
00:32:11I'm going to go to school for the next time.
00:32:13I'm so grateful, too.
00:32:15It's so nice to be here, right?
00:32:17Yeah.
00:32:18That's right.
00:32:26Oh, my God!
00:32:27What's up?
00:32:36I'm going to go, too.
00:32:39I'm going to go.
00:32:39I'm going to go.
00:32:39Oh, my God.
00:32:47I got my brothers.
00:32:50Oh, my brother, I got my brother.
00:32:52Oh, my brother, I got my brother.
00:32:57Are you in the city of Seoul?
00:32:58Yes, it is.
00:33:01Do you remember it?
00:33:05If you have any problems, you can go to the hospital.
00:33:10Ah, yes.
00:33:26Hi, I'm here.
00:33:29What the hell?
00:33:30What do you mean?
00:33:35What?
00:33:36You have to fight?
00:33:38OK, I'm going to do it.
00:33:40You're going to kill me.
00:33:43I'm going to get you.
00:33:46Hello?
00:33:47Hi.
00:33:50Are you sure we are?
00:33:54Yes!
00:33:55Do you know what I'm doing?
00:33:57I'm a graduate student, so famous?
00:34:02I'm a graduate student.
00:34:05That's interesting!
00:34:06I'm not going to go.
00:34:09It's not...
00:34:10I'm not going to...
00:34:12I'm going to go.
00:34:16I'm going to go.
00:34:17You're not going to go?
00:34:19No, I'm not going to go.
00:34:21What?
00:34:21What?
00:34:21No, I'm not going to go.
00:34:24Really?
00:34:25I'm not going to go.
00:34:26I'm not going to go.
00:34:27No.
00:34:28I'm not going to go.
00:34:31What do you do?
00:34:37Yes?
00:34:41Just...
00:34:42What...
00:34:43What...
00:34:45What...
00:34:45What...
00:34:45What is it?
00:34:50I'm not going to go.
00:34:51I'm living on my own images.
00:34:53thrillers.
00:34:54are we going to sleep?
00:34:54There is a lot of food too.
00:34:59It's hard to know why I'm lonely.
00:35:12Hey.
00:35:42๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋งŒ๋“ค์ž.
00:35:45์ด๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ์ž‡๋ชธ์œผ๋กœ.
00:36:12ํ˜ธ๋ž€์ง€ ๋งŽ์•„.
00:36:14ํ•œ ํ‘ธ๋Œ€ ๊ฐ–๊ณ  ๋˜๋‚˜, ์–ด์ œ?
00:36:16์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:36:18๋ฌด์‹ํ•œ ๊ฒŒ ์šฉ๊ฐํ•œ ๊ธฐ๋ผ.
00:36:20์—„๋งˆ์•ผ, ์ฒ ์นด๋‹ค๊ฐ€ ๊นจ๋—ํ•ด์ง€๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋…ธ.
00:36:23๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ์€ ์–ด์ฉŒ๋‘๋‘‘ ์‰ฌ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์•ผ์ง€.
00:36:28์šฐ์ฐŒ ๋ญ ์ง€๊ฐ€์‹ ๋‹ค ๋†”๋‘ฌ๋ผ ๋งˆ, ๋ญ” ์–ด์ง€๋Ÿฝ์ด๊ณ .
00:36:32๋ง‰๋‚ด๋„ค, ๊ณ ๋งˆํ•˜๊ณ  ๊ตฌ๋งค ๋“œ์†Œ.
00:36:35์‘?
00:36:37ํ•˜์ง€๋งŒ ๋˜ ์ž๋Š” ์ฐœ์— ์ง„์‹ฌ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:36:40๋ด๋ผ, ์•„์ด.
00:36:41์ง€ ๋ˆ ๋“ค์—ฌ๊ฐ–๊ณ  ๋ฌผ๋„ ๋‹ค ๋งž๊ณ .
00:36:44์•„์ด๊ณ , ํ˜•.
00:36:45๋•… ๊ฐˆ๋ผ ์—Ž์€ ๋†ˆ์€ ์ ˆ๋งˆ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์ด๊ธด ํ•˜์ง€.
00:36:49ํ•˜๋ชจ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฑ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ๋„ค.
00:36:51์ƒˆ์‚ฌ ๋จธ์‹œ๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜์ƒ๊ฒผ์ง€.
00:36:54ํ‚ค๋„ ํฌ๊ณ  ์–ด๊นจ ๋„“๊ณ  ๊ท€๊ณจ์ด ์žฅ๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ
00:36:58๊ทธ๋ƒฅ ํž˜๋„ ์–ต์ˆ˜๋กœ ์ž˜ ์“ฐ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค ์•„์ด๊ฐ€.
00:37:02๋ญ ์ €๋ž˜๋์ง€?
00:37:04๋…ธ์ด, ์ •์‹  ์ฐฌ์ด์†Œ.
00:37:06์–ด?
00:37:07์ด์–ด์„œ ์ ˆ๋งˆ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€
00:37:09์—ด์ผ์—์„œ ์•„์›ƒ์ด์‹ ๊ธฐ๋ผ ์•„์›ƒ.
00:37:15๋‹ˆ ๋ญ ๋˜๋‚˜?
00:37:17๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์€ ๊ฑฐ์ฃผ์˜ ์ž์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค์ž‰.
00:37:20์•„, ๋…์ƒˆ๋Š” ๋ฝ‘์•„์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:23์ €๋ฅผ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‘๋ฉด ์„ฑํ•œํ’ˆ๋„ ์•ˆ ์ž–์•„์š”.
00:37:41๋™๊ฑฐ์ฒœ ์ž๋ƒ?
00:37:45์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:37:47์‘.
00:37:57์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งˆ๋•…ํ•œ ์„œ์šธ์ง‘ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์ง€?
00:38:02์ €๊ธฐ, ๋งŒ์•ฝ์— ์ • ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๊ทธ ํ˜ธ์ฃผ๋‚˜ ์•„์˜ˆ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ ์•Œ์•„๋ณผ๋ž˜?
00:38:12์ง€์ƒ์ธ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์–ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:38:16์ง€์ฒœ์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์Ž„.
00:38:19์ง€๊ธˆ ์ง€์ƒ์ธ ์ƒํƒœ๋กœ๋Š” ์ธ์„œ์šธ์€์ปค๋…• ์•„์˜ˆ ๋Œ€ํ•™์„ ๋ชป ๊ฐˆ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:38:24์•„์ฃผ ๊ณจ์น˜์•ผ.
00:38:38์ €, ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:38:45์ง€์ƒ์ด ๋†์–ด์ดŒ ์ „ํ˜•์ด๋ผ๊ณ  ๋ช‡ ๋…„ ์—ฌ๊ธฐ์— ์‚ด๋ฉด ์ž๊ฒฉ์ด ์ƒ๊ธด๋Œ€.
00:38:51๋‹น์‹  ๋ญ ๊ฐˆ ๋ฐ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฐ™์ด ์žˆ๊ณ , ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์€ ๊ทธ๋•Œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์ง€ ๋ญ.
00:38:58๊ทธ๋ƒฅ ๋‹น์‹ ์€ ๋นจ๋ฆฌ ํƒˆ์ถœํ•ด.
00:39:04์• ๋“ค ๋ฌธ์ œ๋Š” ์กฐ๋ฏธ๋ฃŒ๋งŒํ•œ ์ปจ์„คํ„ดํŠธ๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:39:10์•„์ด, ๊ทธ ์ฐจ ๋ง์ธ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋†์‚ฌ์œ ๋ฌด๋ฅผ ์ข€ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ.
00:39:17๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ ๋นจ๋ฆฌ ํŒ”์ž.
00:39:20์•„์ด, ๊ทธ๊ฑฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํƒ€๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ปค.
00:39:21์• ๋“ค์€ ์Šค์ฟจ๋ฒ„์Šค๋„ ์žˆ๊ณ .
00:39:23์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:25์‘, ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:26์ง„์งœ?
00:39:27์–ด.
00:39:28์•„, ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:39:48์ด๋ฒˆ์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:51์ด๊ฒŒ ์‹œ์ž‘์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ๋‚ด๋Š” ์ง„์งœ ๊ฐ„๋“ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋” ์›ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:59์—ฌ๋ณด, ์–ดํ•„๋ณด๋‹ค ์ž˜ ์ฐ๋•ํ•˜๋„ค์š”.
00:40:07๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:12์œก๋ฌ˜์žฅ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด, ์–˜.
00:40:16์‹œ, ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ผญ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:20๋‚ด ์ผํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:40:22์ž ๊น ์™€๋ณด์ด์†Œ.
00:40:29์œก๋ฌ˜์žฅ์ด ์–ต์ˆ˜๋กœ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:31์œก๋ฅ˜ ์—†์ด ๋ฐ”๋กœ ์”จ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฉด ์ฒ˜์Œ์—” ์‰ฌ์–ด๋„ ๋‚˜์ค‘์— ์ƒ๋‹นํžˆ ํž˜๋“ค์–ด์ ธ์š”.
00:40:37์ด๊ฑฐ๋Š” ๋”, ๋”, ๋” ์กฐ์‹ฌ์„ ํ•ด์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:42์›๋ž˜ ๋ญ, ๋‚ด ์ฃฝ์–ด์š”.
00:40:44์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:40:46์žŠ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ์š”.
00:41:16์–ด๋””์— ๊ฐ€์ž.
00:41:20It's a good sound.
00:41:25It's a good sound.
00:41:40It's a good sound.
00:41:42And the sound of the sound is a good sound.
00:41:59Yeah!
00:42:18๋ณด์•„๋ผ, ๋‚˜๋Š” ํ•ด๋ƒˆ๋‹ค.
00:42:23์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆํฌ๋“ค์ด ํž˜์„ ๋‚ผ ์ฐจ๋ก€์•ผ.
00:42:27์„ฑํƒœ์›… ๋ฐฐ์ถ”์˜ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์‹œ์ž‘์ด๋‹ค!
00:42:427์‹œ.
00:42:47์‹ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์ฃผ์˜๊ฐ€.
00:42:56๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:42:59ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด!
00:43:01ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด!
00:43:27Let's go!
00:43:32I'm going to sleep with you!
00:43:34Don't you wake up!
00:43:39My mom...
00:43:59I'm so sorry.
00:44:00I'm so sorry.
00:44:01Why are you laughing?
00:44:13Why are you not going to get out of here?
00:44:17It's a matter of fact.
00:44:46Oh!
00:44:47Oh!
00:44:54Oh! Oh, that's a...
00:44:57It's a thing!
00:45:02It's a thing?
00:45:04Tung?
00:45:20Tung?
00:45:31Tung?
00:45:33Tung?
00:45:37Tung?
00:45:38Oh
00:45:58I don't know
00:46:09Let's go.
00:46:45Let's go.
00:47:08Let's go.
00:47:13Let's go.
00:47:45Let's go.
00:47:46Let's go.
00:47:57Let's go.
00:48:04Let's go.
00:48:06Let's go.
00:48:23Let's go.
00:48:25Let's go.
00:48:28Let's go.
00:48:30Let's go.
00:48:35Let's go.
00:48:41Let's go.
00:48:42Let's go.
00:48:51Let's go.
00:48:56Let's go.
00:48:57Let's go.
00:48:57Let's go.
00:48:58Let's go.
00:49:00Let's go.
00:49:01Let's go.
00:49:11Let's go.
00:49:16Let's go.
00:49:19Let's go.
00:49:26Let's go.
00:49:28Let's go.
00:49:34Let's go.
00:49:37Let's go.
00:49:38Let's go.
00:49:39Let's go.
00:49:45Let's go.
00:49:47Let's go.
00:49:47Let's go.
00:50:00Let's go.
00:50:04Let's go.
00:50:05Let's go.
00:50:08Let's go.
00:50:10Let's go.
00:50:23Let's go.
00:50:27Let's go.
00:50:28Let's go.
00:50:29Let's go.
00:50:30Let's go.
00:50:31Let's go.
00:50:36Let's go.
00:50:39Wait, wait, wait, wait.
00:50:40Yes.
00:50:46Oh, it's good.
00:50:48It's good.
00:50:52It's a picture.
00:50:53It's a picture.
00:50:56Um...
00:50:57Oh!
00:50:59How are you doing?
00:51:01What's this?
00:51:10What?
00:51:12You're so pretty.
00:51:16It's your age.
00:51:19I'm so excited.
00:51:19I'm so excited.
00:51:21I'm so excited.
00:51:23I'm so excited.
00:51:24My age is what I'm going to do.
00:51:29I'm so excited.
00:51:31I'm so excited.
00:51:34I'm so excited.
00:51:35You can't wait to sleep in the morning.
00:51:41I'm so nervous.
00:51:42I'm so nervous.
00:51:54I'm so nervous.
00:51:55I'm so nervous.
00:51:57I can't wait to sleep in the morning.
00:52:02Yeah.
00:52:33๋‚œ ๋ด„์ด ์”จ๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ๋‚˜์œผ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ณ ์š”.
00:52:46์•„์ด๊ณ , ์™”๋Š”์ง€ ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:49๋„ค, ๋งจ๋‚  ๋จน๋˜ ๊ฑธ์š”.
00:52:512 ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ์›Œ๋ฆฌ๋‹ค.
00:52:53๋„ค, ๋ญ ์–ด๋•Œ?
00:52:54์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ์ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ.
00:52:56์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ์ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ, ์˜ค์ผ€์ด.
00:52:59๋ถ€๋…€์•ผ, ์•ˆ ๊บผ๋‚ผ ๋•Œ.
00:53:05๋ถ€๋…€ํšŒ ์ €๋„ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:53:09์†Œ๊ฐœ๊ฐ€ ๋Šฆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:12์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:53:13์ € ์ƒˆ๋กœ ์ด์‚ฌ ์˜จ ์กฐ๋ฏธ๋ ค๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”.
00:53:17๋ถ€๋…€ํšŒ ๊ฐ€์ž… ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:53:20๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ด์‚ฌ ์˜จ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋ผ์„œ ์ •์‹ ์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:53:24์—ฌ๊ธฐ์— ์‚ฌ๋Š” ๋™์•ˆ์€ ์—ด ์ผ์ด ์ค‘์š”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ•  ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:53:31์•„ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:53:32๊ทผ๋ฐ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค ์„ธ๋ จ๋˜์…จ๋‹ค.
00:53:34์•„, ์•„ ๋“œ์‹œ๊ณ .
00:53:36์•„์ด๊ณ , ์•„๋Š”.
00:53:38๋ญ, ์ „ ์•Œ๋งค๋“ค์€ ์‹ธ๊ตฌ๋ ค ๋ฏน์Šค ์ปคํ”ผ๋‚˜ ํƒ€๋ฌด๋ผ.
00:53:43์ด ๋ง์ด ๋ด.
00:53:44์–ด, ์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:53:45์ €๊ธฐ.
00:53:46์ œ๊ฐ€ ๋‹น๋‡จ๊ฐ€ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:53:49์ €, ์ œ๊ฐ€ ๋ผ๋–ผ ๋งˆ์‹œ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋ผ๋–ผ๋„ ์‹ค์„ ๋ชป ๋„ฃ์ž–์•„์š”.
00:53:54๋‚ด๋Š” ์ €ํ˜ˆ๋‹น.
00:53:56๋‹น๋‡จ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ ์•ฝ ๋‹จํ‹ฐ ์ฑ™๊ฒจ๋จน์œผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ธฐ๊ณ .
00:54:04๊ทธ๋ž˜.
00:54:06๋ถ€๋…€ํšŒ ์•ˆ ๋‹ฆ๊ณ .
00:54:07์•„์ด.
00:54:09๋™ํ˜„์ด์•ผ.
00:54:10์ € ์นœ๊ตฌ ๋ถ€๋…€ํšŒ ๊ฐ€์ž…๋น„๋„ ์•ˆ ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
00:54:13๊ฐ€์ž…๋น„ ์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ๋˜์ง€.
00:54:14์–ธ๋‹ˆ์•ผ, ๋งˆ์Šคํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‘ ๋‹ฌ ์ด์ƒ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์™”๋‚˜.
00:54:18๊ทธ๋ž˜.
00:54:18์–ธ๋‹ˆ, ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋„ ๋‹ค.
00:54:20์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:21์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:22์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:22์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:23์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:24์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:25์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:25์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:25์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:25์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:26์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:29์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:31์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:36์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:49์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:54์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:55์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:54:59์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:55:00์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:55:04์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:55:05์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:55:05์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:55:05์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:55:05์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:55:06I did yes!
00:55:09What did you see?
00:55:12What?
00:55:20Hello.
00:55:23Hi?
00:55:25Hello.
00:55:26I'm going to get the phone.
00:55:27I'm going to get the phone.
00:55:35Hey.
00:55:36Hey.
00:55:38Where is she?
00:55:39Hey, mom.
00:55:41Why don't you get to call me?
00:55:46I'm not too late.
00:55:49What?
00:55:56What?
00:55:58What?
00:55:59What?
00:56:00K-Kidol.
00:56:01Kidol!
00:56:02This guy is too late.
00:56:10I did not say anything!
00:56:13Why?
00:56:15It's what it is.
00:56:18You look at this.
00:56:22You don't care about them anymore?
00:56:26No.
00:56:28Let's go.
00:56:29You're going to be here.
00:56:31Don't think you'll think about it.
00:56:34Then you'll get your results.
00:56:36Let's go, let's go.
00:56:44What?
00:56:46What?
00:56:47What?
00:56:48What?
00:56:59It's 20-30!
00:57:02Chomiru!
00:57:05Chomiru!
00:57:09Chomiru!
00:57:10You're gonna get it!
00:57:12You're gonna get it!
00:57:28You're so scared.
00:57:50Let's go!
00:57:51exx well...
00:57:52he won't send tickets time to the free show
00:57:55can't perd anything
00:57:58there's no way
00:57:59You can't get tickets without you?
00:58:03I don't know!
00:58:04I'm going to go to Seoul or Toronto.
00:58:08I'm going to go to Seoul or Toronto.
00:58:10I'm going to go.
00:58:11I'm going to go.
00:58:13I'm going to go.
00:58:20Young!
00:58:23Young!
00:58:25Don't go.
00:58:27Young!
00:58:28Young!
00:58:30I'm going to go.
00:58:40Young!
00:58:41Let's go!
00:59:13You're doing nothing.
00:59:16Anything?
00:59:18It's good...
00:59:21...
00:59:22Okay.
00:59:44It's a bitch!
00:59:45!
00:59:51It's so hard!
00:59:52It's so hard to get out!
00:59:59Dad!
01:00:01Dad!
01:00:03It's so hard!
01:00:05He's stuck!
01:00:08Dad...
01:00:10..that the sky...
01:00:12...that...
01:00:13...it's not...
01:00:16What?
01:00:39That's the moment
01:00:42I was in the middle of the earth
01:00:43I was in the middle of the earth
01:00:47It's not just the end of my life, but the end of my life.
01:00:51I'm going to press the switch.
01:01:45Let's go.
01:01:47Let's go.
01:01:47Let's go.
01:01:48It's hot.
01:01:51Actually, there's a disease.
01:01:53It's a disease.
01:01:54It's always going to go.
01:01:56I think it will be better.
Comments

Recommended