- il y a 16 heures
- #drame
- #vengeance
- #amour
La veille de Noël, une femme est trahie et humiliée par son mari infidèle. Mais tout change lorsqu’elle gagne une fortune et renaît de ses cendres. Entre vengeance et nouveau départ, un amour inattendu naît avec le médecin qui l’a sauvée.
#drame #vengeance #amour
#drame #vengeance #amour
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30:47It's true, it's true, there is no "us".
00:31:00Noura Kindred, you are under arrest.
00:31:06Noura Kindred, you are under arrest.
00:31:11For this?
00:31:12Trespassing.
00:31:13This is my boss's mansion.
00:31:16You are like someone I know.
00:31:17I am Ashley's mother.
00:31:19Someone who helped me with my daughter and would help me.
00:31:23Arrest her!
00:31:24Wait, wait...
00:31:25This woman clearly has no one against me.
00:31:28I don't love you.
00:31:30I don't like law and order.
00:31:32And you are a criminal.
00:31:33I am not a criminal.
00:31:35I'm filming this house because I want to buy it.
00:31:37You cannot buy it.
00:31:40Yes, I can.
00:31:40I'm going to show you my account to demonstrate.
00:31:43She's going for the hand.
00:31:44Let's go!
00:31:45Let's go!
00:31:46Let's go!
00:31:48Let's go!
00:31:58Let's go!
00:31:59Let's go!
00:32:01Let's go!
00:32:08Three !
00:32:09Ha ha!
00:32:10Trailer trash like her
00:32:12only come to open houses
00:32:13to steal whatever they can get
00:32:14in their grubby little hands.
00:32:17Has anyone actually seen
00:32:18This woman is stealing anything?
00:32:20I didn't see her take anything, no.
00:32:21No, me neither.
00:32:23Just because you didn't see anything
00:32:24doesn't mean that it didn't happen.
00:32:27I mean, I think that we should, um...
00:32:29We should look into her purse
00:32:31for stolen items again.
00:32:39I didn't take that she clearly just put it in my purse I have had all I can take of
00:32:45you I have had all I can take of you
00:32:52if you assault me in front of all these cops and witnesses I'll make sure you get y'all time
00:32:57none of them will testify for trash like you I'm gonna do whatever I want what the hell is going
00:33:06on
00:33:06at my open house Mr. Franklin my boss oh thank god you're here sir this crazy woman has broken into
00:33:14your mansion and she's stealing your things but what are you waiting to get her out of here
00:33:19you know wait wait you own this house that's right it's listed at 20 million dollars I'll give you 30
00:33:30cash I'll give you 30 cash 30 million cash even I can't afford that she has to be lying
00:33:42Mr. Franklin my daughter knows this woman I promise you she is completely insane
00:33:48get her out of here my offer expires as soon as I leave that door
00:33:57what if she really is rich I can't lose out on 30 million in cash
00:34:05wait Mr. Franklin what are you doing the sooner she's gone the sooner you get a legitimate offer
00:34:10you say you're rich prove it you can call my bank ask for Andrea Calvin
00:34:16huh I know it Andrea she manages my account she probably just looked up the name on the bank
00:34:24website well it's only one way to find out
00:34:30yeah Andrea I'm here with a woman named
00:34:34Nora Kendrick
00:34:35Nora Kendrick and she just offered me 30 million for my house is she legit
00:34:45let her go now
00:34:47Shut up Randy
00:34:49Nora is not a trespasser and no thief get those handcuffs off her now
00:34:55so she really is rich she has to be I'm so sorry about this I'm sorry would you like anything
00:35:01to drink water of champagne I get this woman some champagne damn it I'm fine really does your offer still
00:35:10stand well the money isn't a problem I just I don't like how I've been treated
00:35:16oh I'm so sorry about that please forgive me I'll do anything you want you want me to beg I'll
00:35:24beg
00:35:24it's not an apology from you that I want it's from her
00:35:30you heard what Nora said on your knees
00:35:35you can't be serious I'm your best employee
00:35:38I don't care about that you almost cost me 30 million dollars
00:35:42hey now I better hear some groveling
00:35:45you know this was all just a big misunderstanding
00:35:47no misunderstanding
00:35:50you tried to get me arrested
00:35:51you're just as bad as your daughter Ashley
00:35:54if Nora does have money
00:35:56it's because she's sucking a doctor's dick for it
00:35:59Yes, that is true.
00:36:01my daughter told me
00:36:02she walks around like she thinks she's better than everyone
00:36:05well she's just a rich doctor's sugar baby
00:36:08so she's selling herself with money
00:36:10she should be ashamed of herself
00:36:13it's just lie after lie with you
00:36:15I don't care how Nora made her money
00:36:17point is she's got it
00:36:19now apologize
00:36:21no the terms for my offer have changed
00:36:24I don't want your apology
00:36:26good because you're not getting one
00:36:29I'm going to withdraw my 30 million dollar offer
00:36:33unless you fire her
00:36:37Now Nora, you must be crazy!
00:36:41Now Nora, you must be crazy!
00:36:44if you think this idiot is worth more than 30 million dollars to me
00:36:50you're fired
00:36:51No, Mr. Franklin, please.
00:36:54is there anything else you'd like Nora?
00:36:58I actually really like the furniture that's already here
00:37:02It's yours
00:37:07the 30 million will be in your account right away
00:37:09you have yourself a merry Christmas Nora
00:37:13Oh, I will.
00:37:18We are so, so sorry, ma'am.
00:37:20we should never have believed that woman please
00:37:23Please don't tell our boss
00:37:24we are on our knees ma'am
00:37:26let us make it right
00:37:27we'll do anything
00:37:31I want this woman out of my home
00:37:35she's trespassing
00:37:36she is trespassing
00:37:37and that is a crime
00:37:40you're under arrest
00:37:42get the hell off me you filming games
00:37:45she's resisting arrest
00:37:47I'll handle this
00:37:50Oh no, no, no, pepper spray
00:38:01now if you'll please escort her out
00:38:04I have a lot of work to do
00:38:06if I'm gonna have this place ready by Christmas
00:38:07of course right away
00:38:09let's go you
00:38:13Oh, and Merry Christmas, guys!
00:38:16Fuck Christmas
00:38:17fuck you too Nora
00:38:29thank you
00:38:31I can't believe that that happened
00:38:34I should have never have left you there alone
00:38:36Hey, I can take care of myself.
00:38:41Why did you leave?
00:38:43I
00:38:45I just
00:38:47it's okay
00:38:48I know why
00:38:51I mean I grew up in a trailer park
00:38:53I never even went to college
00:38:56and you
00:38:57you're so successful
00:38:58I mean you could have anyone
00:39:00what Nora
00:39:01no
00:39:04you are smart
00:39:05and kind
00:39:09and beautiful
00:39:22Chris
00:39:23I
00:39:23I'm sorry
00:39:25but I can't let myself fall for you
00:39:28more than I already have
00:39:30I will never fit in your world
00:39:33no matter how much
00:39:34money
00:39:34I have
00:39:39wait Nora
00:39:40Where are you going?
00:39:44my ex-husband and his friends
00:39:45won't stop coming after me
00:39:48I have to show them
00:39:49that I'm not someone
00:39:50they can mess with
00:39:52wait Nora
00:39:53please don't go
00:39:54oh god
00:39:59there are boundaries
00:40:00I shouldn't cross
00:40:01with a patient
00:40:02even a former one
00:40:03but what if my hesitation
00:40:05cost me the chance
00:40:06to be with her
00:40:13the mechanic shop
00:40:15that Judd owns
00:40:16it could have been successful
00:40:17aim
00:40:17He's terrible at business
00:40:22all the money
00:40:23I made waitressing
00:40:24went to keep it afloat
00:40:26I'm going to buy
00:40:27this business out
00:40:28from under him
00:40:28so he knows
00:40:29I'm not someone
00:40:29he can mess with anymore
00:40:31excuse me
00:40:32oh uh
00:40:34you must be
00:40:34the new receptionist
00:40:36hey grab me
00:40:37a fresh cup of coffee
00:40:38I'm
00:40:39I'm not a receptionist
00:40:43wait a second
00:40:44you guys didn't
00:40:45My birthday's tomorrow
00:40:47you got me a stripper
00:40:50excuse me
00:40:51Hey, put on some music!
00:40:56I'm not a stripper
00:40:58I
00:40:58look at her
00:40:59she is so much hotter
00:41:01than those girls
00:41:01at sequence
00:41:02Good job picking her out
00:41:03House Call Sweetheart
00:41:05what
00:41:06that was for the
00:41:07girlfriend experience
00:41:08hey
00:41:09hold on
00:41:09hold on
00:41:10let the girl
00:41:11take her clothes off
00:41:13I got singles
00:41:14hey
00:41:15come on
00:41:16baby
00:41:16show some skin
00:41:19show some skin
00:41:20hey
00:41:22what the
00:41:23my phone
00:41:24I'm not a stripper
00:41:26I'm your new boss
00:41:28My name is Nora Kendrick
00:41:31no you're not
00:41:32our boss
00:41:33His name is Judd.
00:41:35and he owns this place
00:41:36not anymore
00:41:37he sold off the majority share
00:41:39to settle some debts
00:41:40and I just bought it
00:41:42whoa whoa whoa
00:41:43how do you even know about that
00:41:45cause he's my lying cheat of an ex-husband
00:41:47and he's terrible at business
00:41:49aim
00:41:49I'm gonna turn this place around
00:41:52and what makes you
00:41:53think that you
00:41:54can do any better
00:41:56I've been handling the books for years
00:41:59I'm the reason this place has lasted as long as it has
00:42:02bullshit
00:42:03then how would I know that you're overpaid
00:42:06you work on the fewest cars here
00:42:08yet you're paid ten more dollars an hour
00:42:10wait wait what that's not doing
00:42:11what
00:42:12I agree
00:42:15you're fired
00:42:18are you guys gonna put up with this
00:42:20I don't know
00:42:21I mean it does kind of seem like she knows what she's doing
00:42:24Judd
00:42:25Judd hey
00:42:25she came in here this crazy lady
00:42:27and she tried to fire me
00:42:30Nora
00:42:31Judd
00:42:32The hell are you doing here?
00:42:33Oh, you didn't hear?
00:42:33I own this place now
00:42:35god you just keep getting crazier and crazier
00:42:38first you win the lottery
00:42:40now this
00:42:42It's alright fellas
00:42:43she's just mad she's not getting a taste of this dick anymore
00:42:50you sold off the majority share
00:42:52I bought it
00:42:54okay
00:42:54even if your fancy little doctor did give you the money to buy this place
00:42:58you can't run it
00:42:59you don't know anything about cars
00:43:02you always were a terrible listener
00:43:04My dad was a mechanic
00:43:06Yeah, but Daddy ain't here
00:43:07is he
00:43:10tell you what Judd
00:43:11I sold two cars with broken carburetors when I walked in here
00:43:15Oh, you hear that fellas?
00:43:17she knows what a carburetor is
00:43:19that's cute
00:43:21we both fixed one
00:43:23First to finish wins
00:43:24yeah
00:43:25What do I get if I win?
00:43:27you get your business back
00:43:30but if I win
00:43:32you stay out of my life forever
00:43:36deal?
00:43:40deal
00:43:43get it
00:43:44and since I'm feeling generous
00:43:46I'll let you work on the Chevy
00:43:51Are you sure about this?
00:43:53She does seem kind of smart
00:43:54shut the fuck up
00:44:00and
00:44:03go
00:44:04go
00:44:05come on
00:44:05all right
00:44:06jump
00:44:06all right
00:44:07take your rest
00:44:24yes
00:44:26I finished
00:44:27I win
00:44:31Do you hear that, Nora?
00:44:33you lose
00:44:34I suck
00:44:35when the winner chicken did
00:44:40Goodbye Nora
00:44:47Wait, just give it a second.
00:44:49give it a second
00:44:52no no no no no
00:44:54no no no no
00:45:02What the hell happened?
00:45:05I knew it
00:45:06looks like you might have finished prematurely
00:45:09again
00:45:12we're sorry about earlier, Miss Kindred
00:45:14that was
00:45:15amazing boss
00:45:19I never want to see you again
00:45:21That goes for Ashley
00:45:23Her mom Brandy
00:45:25And any other friends or relatives
00:45:27You two have crawled around
00:45:33I think I just met my dream girl
00:45:35What?
00:45:37If I had a girl like that
00:45:39I would never let her go
00:45:41What?
00:45:43Maybe now I can finally start a new life
00:45:46And I know exactly what I'm going to be doing first
00:45:54This is the Christmas party I always wanted
00:45:57There's only one thing that can make it more perfect
00:46:03And he just walked in the door
00:46:19What are you doing here?
00:46:20I heard that Nora was having a party
00:46:23And I thought you might be here
00:46:25Did you buy this house for her?
00:46:27No, honestly I didn't
00:46:29Then how the hell did she afford it?
00:46:31Could Nora really have won the lottery?
00:46:34Excuse me
00:46:40This place is amazing
00:46:42I wasn't sure you'd come
00:46:43I wouldn't miss it
00:46:46I've been wanting to talk to you
00:46:48There's so much I want to say
00:46:53This will tell
00:46:57Well, it is tradition
00:47:12So good
00:47:12You're just a fucking idiot, you know
00:47:18Damn it, Ashley
00:47:19Why the hell are my clothes on the floor?
00:47:22Because that's where you left them
00:47:23Nora always picked my stuff up
00:47:26She kept things nice
00:47:28And where the hell are the decorations?
00:47:30It's almost Christmas
00:47:31Let me guess
00:47:32Nora put up Christmas decorations too?
00:47:34Yeah, she did
00:47:36You should just be happy that my mom is letting us stay here
00:47:40You know what?
00:47:41Ever since I met you
00:47:42Everything has gotten worse
00:47:44Excuse me?
00:47:46It was your bitchettes that burned your trailer down
00:47:48Because you tempted me away
00:47:50And you already spent all your settlement money
00:47:53I barely got any of it
00:47:54It was my money
00:47:56Well, Nora always gave me her money
00:47:57Well, if Nora's so great
00:47:59Why don't you just go be with her?
00:48:00Maybe I will
00:48:03Wait, Judd, where are you going?
00:48:05Away from you
00:48:06Oh!
00:48:15What's going, Nora?
00:48:16You and I are getting back together
00:48:20What's going, Nora?
00:48:21You and I are getting back together
00:48:22Let go of me, Judd
00:48:23Let her go
00:48:23Stay out of this
00:48:25We had a deal
00:48:26You were supposed to stay away from me
00:48:28Well, lucky for you
00:48:29I've had a change of heart
00:48:30And I'm willing to take you back
00:48:32Take me back?
00:48:34Mm-hmm
00:48:34What are you even talking about?
00:48:36Ashley spent all the settlement money
00:48:37And you have been acting a little crazy
00:48:40But I am willing to forgive that
00:48:43Judd, you cheated on me
00:48:45Don't throw that in my face
00:48:46All men get bored in their marriage
00:48:48It's just part of our nature
00:48:49I don't think that's true
00:48:50And so you've made plenty enough money
00:48:53From your sugar daddy
00:48:54So we don't have to worry about that anymore
00:48:55Excuse me?
00:48:57And with all that other time
00:48:59You can take care of me
00:49:00Judd, we're not getting back together
00:49:03I left you
00:49:04Of course you want me back
00:49:05No, I don't
00:49:08Happier now than I've ever been
00:49:13Stop playing games, let's go
00:49:14Get your hands off of her
00:49:15Sit back
00:49:16Go up!
00:49:28Hey, you okay, Nero?
00:49:31Yeah, I'm fine
00:49:33Judd, get out of here
00:49:35This is between me and my wife
00:49:37Ex-wife
00:49:39Okay, party's over everyone
00:49:41My wife and I need to have a talk
00:49:44Chris, let's go
00:49:45This kind of scene is beneath you
00:49:47I'm not leaving Nora
00:49:50Can we take his ass outside?
00:49:52Yes, but
00:49:53I mean, that'll only cause more of a scene
00:49:55Judd, if I promise
00:49:57I'll talk to you tomorrow
00:49:58Will you please leave?
00:50:00Tomorrow
00:50:01First thing
00:50:02Yep
00:50:03First thing tomorrow
00:50:04Stay away from this guy tonight
00:50:06I'm gonna smell him on you
00:50:14Just let it go, okay
00:50:17Maybe we could still get this party back on track
00:50:26I knew I'd find you here
00:50:30You homewrecking heart
00:50:36You homewrecking heart
00:50:42You're calling me a homewrecker?
00:50:44Oh, it's obvious you want Judd back
00:50:45You're obsessed with him
00:50:46I want nothing to do with Judd
00:50:48Or you
00:50:49That's gaslighting
00:50:50She's trying to gaslight me
00:50:52I don't think she knows what that means
00:50:54No
00:50:56Just leave
00:50:57Stop trying to act so high and mighty
00:51:00Everyone
00:51:01Do you want to know the truth
00:51:02About your fancy hostess?
00:51:05She's
00:51:05A sugar baby
00:51:07Yeah yeah
00:51:08That's right
00:51:08And do you want to know
00:51:10Who is her sugar daddy?
00:51:12This man
00:51:13Right here
00:51:16Dr. Chris Merritt
00:51:22Chris
00:51:23I knew that you bought her this house
00:51:26You can't keep funding this crazy woman's lifestyle
00:51:28Just because you like her
00:51:29I don't
00:51:33I mean, I do like you
00:51:35That is
00:51:36You are my brother
00:51:37It's my job to protect you
00:51:39So I am telling you
00:51:40You need to cut ties with Nora
00:51:42Now
00:51:43Listen to that
00:51:44Even Chris's own sister
00:51:46Know that Nora is his sugar baby
00:51:48Suddenly
00:51:49Could it really be true?
00:51:51Nora did get rich
00:51:52Very mysteriously
00:51:55Chris hasn't given me any money
00:51:57I won the lottery
00:51:58Oh my god
00:52:00This lottery life
00:52:01She's just using it
00:52:02To cover up the fact
00:52:03That she is
00:52:04Woring herself out
00:52:05Nora is dragging you into the mud
00:52:07With the rest of this trailer trash
00:52:09Excuse me?
00:52:10Nora didn't ask for any of this
00:52:12I will not stand here
00:52:14While your reputation gets ruined
00:52:16It's time to go
00:52:17I am not
00:52:18Leaving Nora
00:52:22Then you need to choose
00:52:23It's either Nora
00:52:25Or it's me
00:52:30It's either Nora
00:52:31Or it's me
00:52:33I'm sorry, Lord.
00:52:39But I choose Nora
00:52:45Chris
00:52:45You're really going to choose
00:52:46Your sugar baby
00:52:47Over your own sister?
00:52:49What kind of man are you?
00:52:50And I thought you were supposed to be
00:52:52An upstanding doctor
00:52:53He certainly wouldn't want you
00:52:55Operating on me
00:52:56It does make you question his character
00:52:58You're right
00:52:59I'm not sure I'd want him as my doctor
00:53:05I'm Rebecca Ludlow
00:53:07I run the hospital where Chris works
00:53:09It's Ludlow
00:53:10I didn't realize that you would be here
00:53:12I understand you want to help your patients
00:53:14But I take the allegations of money for sex
00:53:17Very seriously
00:53:19No, I promise.
00:53:21There is nothing like that going on here
00:53:23My hospital is very prestigious
00:53:26And I will not have this scandal-stainer reputation
00:53:30Did you hear that?
00:53:31Nora is going to get you fired
00:53:35Nora is going to get you fired
00:53:37He should be fired
00:53:38He paid for Nora's hospital room
00:53:40In exchange for sex
00:53:41No, he didn't
00:53:43Did you?
00:53:44Chris did you pay for Nora's hospital room?
00:53:47Well yes but
00:53:50He admitted it himself
00:53:51So she is his sugar baby
00:53:54Okay, you don't understand.
00:53:55I had to pay for the room
00:53:57Because it is my fault
00:53:58That she was there in the first place
00:54:00He accidentally hit me with his car
00:54:02It's no big deal
00:54:03But I can pay for it
00:54:06If that will clear things up
00:54:07I'm afraid it's a bit late for that
00:54:09Besides he's paid for way more
00:54:11Yeah
00:54:12This house alone cost
00:54:1530 million
00:54:16You gave Nora 30 million dollars?
00:54:19How many blowjobs does that cost?
00:54:23How many blowjobs does that cost?
00:54:26Not that it's anyone's business
00:54:28But Chris and I haven't even slept together
00:54:30So you're just blueballing him?
00:54:33It's only because she knows
00:54:34That the moment they sleep together
00:54:36He's going to throw her away like trash
00:54:38It's not like that
00:54:39Then please explain what it is like
00:54:42Because I will not have a scandal
00:54:44Stain my hospital's reputation
00:54:45Look I don't need money from Chris or anyone
00:54:48I won the lottery
00:54:51Nora, not this again.
00:54:52Do you have any idea
00:54:53How hard is it to win the lottery?
00:54:55It's nearly impossible
00:54:56You're right
00:54:57But I did
00:54:59I won 2 billion dollars
00:55:02Do you have any proof of that?
00:55:03The winning ticket for example?
00:55:05No I had to turn it in to get the money
00:55:08Chris have you ever seen this ticket?
00:55:12Well
00:55:13No
00:55:15Without any proof
00:55:17I'm afraid I have no other choice Chris
00:55:20You're fired
00:55:21What?
00:55:26What?
00:55:27I knew it
00:55:28I knew that this trailer trash would ruin you
00:55:30Finally
00:55:31This asshole gets what he deserves
00:55:34What an unfortunate decision
00:55:35You know I was planning to make a donation
00:55:38To the hospital that Chris worked at
00:55:40To thank him for his kindness
00:55:41She's bluffing
00:55:42But I guess I'll just have to donate to the next hospital
00:55:45That's lucky enough to have him
00:55:47Hey
00:55:47You really
00:55:49Don't have to do this
00:55:50I'm fine
00:55:51I don't want you to suffer because of me
00:55:55Just let me do this
00:55:57What kind of donation?
00:55:59A generous one?
00:56:00Generous isn't the word I would use
00:56:02More like
00:56:03Massive
00:56:05I was thinking
00:56:09One hundred million dollars
00:56:12What?
00:56:13What?
00:56:15I was thinking
00:56:17One hundred million dollars
00:56:19What?
00:56:20That would pay for a new wing
00:56:22It doesn't matter what it would pay for
00:56:24She doesn't have it
00:56:27Andrea?
00:56:28Are you here?
00:56:30Yes, Nora
00:56:31This is Andrea from my bank
00:56:33Please confirm my account balance
00:56:35With Mrs. Ludlap
00:56:36Of course
00:56:41And that's just what she has in cash
00:56:44Thank you so much for your donation, Nora
00:56:48I'm so
00:56:49Wait
00:56:49I said that I would donate to the hospital
00:56:52Where Chris works
00:56:53And that's my hospital
00:56:55We'd be honored to have Chris work for us
00:56:57He's an excellent physician
00:56:59Chris
00:57:01I, um
00:57:03Yeah
00:57:06Wire over the 100 million
00:57:09Wait, wait, wait, wait
00:57:10Is this real?
00:57:11Did Nora really win the lottery?
00:57:17Wait, wait, wait, wait
00:57:18Is this real?
00:57:19Did Nora really win the lottery?
00:57:21Yes
00:57:21Like I've been trying to tell you all along
00:57:24She could be anybody
00:57:25Mm-hmm
00:57:29The money's already in the hospital accounts
00:57:31No
00:57:33No
00:57:34No
00:57:34It's true
00:57:35All the money that I've been spending
00:57:37Has been completely on my own
00:57:39Nora
00:57:40I don't know what to say
00:57:41You just spent a hundred million dollars
00:57:44Saving my job
00:57:46Am I coming off a little desperate?
00:57:48No
00:57:50I just want to make sure that I'm worth it
00:57:52You defended me when you thought I was penniless
00:57:55You're definitely worth it
00:57:59Nora, I'm so sorry
00:58:01You clearly have my brother's best interest at heart
00:58:04Could you ever forgive me?
00:58:07You clearly have my brother's best interest at heart
00:58:10Could you ever forgive me?
00:58:12I mean, you're Chris's sister, so
00:58:15It's up to him
00:58:17You treated Nora horribly
00:58:19And you publicly accused me of being a sugar daddy
00:58:23I'm going to need some time
00:58:25I understand
00:58:30As for you two
00:58:31The police are already here
00:58:35Yeah, these are the trespassers
00:58:37Let's go
00:58:37Wait, wait, wait
00:58:38Hold on, hold on
00:58:39Hold on, hold on
00:58:39If Nora is a billionaire
00:58:41I get half the money
00:58:43We're divorced, Judd
00:58:45No, no, I get half
00:58:46That's the law
00:58:47Just get them out of here
00:58:48Wait, no, no, no
00:58:51Wait, wait, wait
00:58:52Nora, Nora
00:58:52I'm sorry, I'm sorry
00:58:54I love you
00:58:54I'm never sorry
00:58:55I'm loving you
00:58:57I'll call you
00:59:03I'm so sorry for the disturbance, everyone
00:59:05Let's get back to celebrating
00:59:12Goodbye, Merry Christmas
00:59:13Merry Christmas
00:59:19That was a long night
00:59:21Nora, you are an amazing woman
00:59:28I thought that you were interested in me
00:59:31I'm only interested in you
00:59:34You're all that I think about
00:59:37But I'm your doctor
00:59:38And I didn't want to make you uncomfortable
00:59:41By crossing the line
00:59:42I thought that maybe I wasn't good enough for you
00:59:45Because I grew up in a trailer park
00:59:48And I
00:59:48Hey, not good enough
00:59:52You were perfect
01:00:20I feel like I'm unwrapping a Christmas gift
01:00:23Wait till you see what's inside
01:00:35Wow
01:00:37Wow
01:00:38Rick, I gotcha
01:00:52I've never slept with anyone
01:00:53Who wasn't my ex
01:00:55Before
01:00:56Well, I've never slept with a billionaire
01:00:58So
01:00:59First time for both of us
01:01:18Merry Christmas
01:01:19Merry Christmas to me
01:01:36Hey
01:01:37Hey
01:01:37Wake up
01:01:38I got you something
01:01:41But it's Christmas Eve
01:01:43I thought we were doing presents tomorrow
01:01:45But I couldn't wait
01:01:56I'll never let anything happen to it
01:02:06How did you
01:02:07I checked the manufacturer
01:02:08This is the right one, right?
01:02:10Same as your mom's
01:02:12Baby, it's perfect
01:02:14Thank you
01:02:19Seems like
01:02:21It's not the only gift you got me
01:02:25And this one's a big one
01:02:28Oh, it's big, all right
01:02:38Let me take this
01:02:42Who's bothering you the day before Christmas?
01:02:45Nora Kindred
01:02:46I am calling to inform you
01:02:47That your ex-husband Judd
01:02:49Is suing you for the entirety
01:02:50Of your lottery winnings
01:02:51Have a good day
01:02:56It's Judd
01:02:58He's suing me
01:02:59For my lottery winnings
01:03:00All two billion dollars
01:03:09I pushed for an immediate mediation
01:03:12Good
01:03:13I just want this over with
01:03:15So we can enjoy Christmas tomorrow
01:03:20Your lottery winnings are mine
01:03:22And I brought witnesses to prove it
01:03:25Thank you
01:03:28So
01:03:29Are you and Ashley back together?
01:03:32Well
01:03:32I never actually wanted you back
01:03:34I was just messing with you
01:03:37Let's just get this settled
01:03:39Judd signed the divorce papers
01:03:41He agreed that they would each keep their own assets
01:03:43She bought the lottery ticket
01:03:45So the money is hers
01:03:47That's where you're wrong
01:03:51That's where you're wrong
01:03:52Nora bought the ticket with my money
01:03:57Interesting
01:03:57Do you have a receipt for the lottery ticket?
01:04:00Well no
01:04:01I didn't buy it
01:04:02It was given to me
01:04:03Who?
01:04:04I don't know his name
01:04:05Well, that's very convenient.
01:04:07Can you describe him?
01:04:10Yeah
01:04:11Average height
01:04:12Bit of a belly
01:04:14White hair
01:04:15White beard
01:04:16Yeah and he had a red and white suit
01:04:18Maybe some reindeer on the room
01:04:19Come on
01:04:20This is ridiculous
01:04:21Nora's lying
01:04:22I know
01:04:23Because my mom and I were there
01:04:25When Judd gave her the money for the ticket
01:04:26It's true
01:04:28Judd has two witnesses
01:04:29To support his statement of the events
01:04:32Nora do you have any witnesses?
01:04:38No
01:04:40Well, in that case
01:04:42I find in favor of the plaintiff
01:04:44The two billion dollars goes to Judd
01:04:48Yes
01:04:49Yes
01:04:51Yes
01:04:55Yes
01:04:57Wait
01:04:58I don't have witnesses
01:04:59But I do have evidence
01:05:01Here
01:05:05These are printouts of Judd's text messages
01:05:08Whoa hey
01:05:09Those are private and you have no right to them
01:05:11Settle down, sir.
01:05:14Nora has every right since you were at her place of business
01:05:17Texting from the computer that she bought
01:05:19You were texting off the computer at Nora's body shop?
01:05:22It's not hers
01:05:24Well, not really.
01:05:25I bought it so it's mine
01:05:29Let's see
01:05:31Judd texted Ashley
01:05:33I'm going to lie
01:05:35And say that I gave Nora money for the lottery ticket
01:05:39Are you willing to lie too?
01:05:43And then Ashley responded
01:05:46Of course I'll lie to you
01:05:49And so will my mother
01:05:55Well in light of the new evidence
01:05:57I find that Nora Kindred
01:05:59Is entitled to all of the money for the lottery ticket
01:06:03Yes
01:06:04God damn it, Judd!
01:06:11It's finally over
01:06:12There's nothing that Judd can do now
01:06:14Yep
01:06:15And our Christmas tomorrow
01:06:16Will be perfect
01:06:25This is bullshit
01:06:26Why does Nora get everything
01:06:28And I get nothing
01:06:29It's your own fault
01:06:30Yeah why'd you have to be so fucking stupid
01:06:33That isn't my fault
01:06:35This is my bitch of an ex-wife's
01:06:37This is her fault
01:06:44No
01:06:56What the fuck did you do Judd?
01:06:59Let's get the fuck out of here
01:07:00Go go go go go
01:07:01Oh my god
01:07:03Hey, stay with me
01:07:05Stay with me
01:07:07Nora hi
01:07:09Oh my god
01:07:10I'm calling an ambulance
01:07:15Chris no you can't die
01:07:17Please
01:07:31Where am I?
01:07:35Oh my god you're awake
01:07:36Merry Christmas
01:07:37Is it Christmas?
01:07:39Mmhmm
01:07:40Today's Christmas day
01:07:42You were in the hospital
01:07:43So I brought Christmas to you
01:07:46You really did all of this for me
01:07:49You saved my life
01:07:50When you jumped in front of that car
01:07:53Did Judd get away?
01:07:55At first
01:07:56But the police caught up to him
01:07:58And Ashley
01:07:59And Brandy
01:08:00And they're all going to jail for a long time
01:08:02Good
01:08:06I'm sorry that you have to spend
01:08:08Christmas in the hospital
01:08:09I know you wanted it to be perfect
01:08:11I know you wanted it to be perfect
01:08:13Are you kidding me?
01:08:14This is the perfect Christmas
01:08:16Guyou
01:08:32What's that?
01:08:35Merry Christmas
01:08:37What?
01:08:39Never mind
01:08:42Merry Christmas Chris
01:08:44Merry Christmas
01:08:45Merry Christmas Nora
01:08:46Merry Christmas Nora
01:08:48Merry Christmas
01:08:49Christmas is here again
01:08:51Christmas is here again
01:08:55Christmas is here again
01:08:58Everyone's waiting for Christmas
01:09:01Subtitling by Radio-Canada
Commentaires