- il y a 1 jour
Catégorie
đ„
Court métrageTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:22VoilĂ madame, 7500 francs.
00:01:24Merci mademoiselle.
00:01:39C'est parti.
00:02:03Musique
00:02:04Bonjour, vous allez mener de 500 balles ?
00:02:07Oui, bien sûr.
00:02:29Musique
00:02:43T'as mis combien de temps ?
00:02:44Quatre minutes au dix.
00:02:46C'est trop court.
00:02:47Faut avoir tout ça.
00:02:48Si on marche pas comme une Rolex, c'est foutu.
00:02:50Allez go !
00:02:56Ouais, c'est bien ce que je disais.
00:02:59T'as été trop vite.
00:03:01Comment ça j'ai été trop vite ?
00:03:02Quatre minutes dix.
00:03:04Faut mettre cinq minutes juste, c'est pas sorcier.
00:03:08Plus, ça nous oblige à glander sur le trottoir.
00:03:11Moins, ça te fait stationner devant la banque et la bagnole, elle peut ĂȘtre repĂ©rĂ©e.
00:03:16C'est pigé.
00:03:17Champagne, pas de problĂšme.
00:03:18Bon, passons aux détails.
00:03:20La bagnole ?
00:03:22Ben, il y a la renonceuse blanche que j'ai piquée au parking d'Orly, comme elle a moi dans
00:03:26tous les carrefours.
00:03:27Et complĂštement anonyme.
00:03:29Ăa te va ?
00:03:30L'artiguerie ?
00:03:31VoilĂ .
00:03:33Deux outils de minutieux.
00:03:35Un piton et un béretin.
00:03:38Je les ai achetés à Fifi de Pigalle.
00:03:40Les numéros ont été limés.
00:03:42Du sûr et du discret.
00:03:44Champagne.
00:03:45Alors tout est au poil.
00:03:47On opĂšre demain.
00:03:51AllĂŽ ?
00:03:52AllĂŽ, Carole ?
00:03:53Oui.
00:03:55C'est Antoine.
00:03:56Je peux pas parler longtemps, lĂ .
00:03:58Qu'est-ce que j'entends ?
00:03:59Une fusillade.
00:04:01Oh mon Dieu.
00:04:02Il vient de prendre deux otages.
00:04:05On a jamais vu un tueur tiré sur une fille évanouille, voyons.
00:04:09Ă la rigueur, il la viole, mais il la tue pas.
00:04:11Comment tu sais ça ?
00:04:12Je l'ai lu dans son Antonio.
00:04:14Comme des lapins !
00:04:15Comme des lapins !
00:04:19J'aime l'odeur de la poudre au fond des banques.
00:04:25Maman !
00:04:26Maman !
00:04:27Maman !
00:04:28Je m'en fiche, maman !
00:04:31C'est un vrai dingue, ce mec.
00:04:39Les filles sont mortes de trouille.
00:04:41Ben ouais.
00:04:42Ne vous inquiétez pas.
00:04:44DĂšs que Bebel arrivera, tout va s'arranger.
00:04:47Ben ouais.
00:04:47Avec lui, tout s'arrange toujours.
00:04:51Ben ouais, ma belle.
00:04:52Et alors ?
00:04:54D'ailleurs, vous le verrez bien demain.
00:04:56Ăa tient toujours.
00:04:58Oui, bien sûr.
00:05:00Mais vous savez ce que je vous ai dit.
00:05:02Oui, je sais, oui.
00:05:03Vous venez voir le film.
00:05:05On va dĂźner.
00:05:08Et aprĂšs...
00:05:10Ben c'est tout.
00:05:11Vous avez tout compris.
00:05:13Alors d'accord.
00:05:15Venez me prendre demain Ă 4h30.
00:05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:34Bonne année.
00:05:39Oui, c'est tout compris.
00:05:521 minute et 10, tampagne. J'ai encore le temps d'aller marcher un paquet de clopes.
00:06:24Oh, man.
00:06:43Qu'est-ce qu'il donne ?
00:06:44On a l'asségeré.
00:06:45Laisse-moi.
00:06:51Laisse-moi.
00:06:55Laisse-moi.
00:06:57Laisse-moi.
00:06:58Laisse-moi.
00:07:01Laisse-moi.
00:07:31Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
00:07:33Ta gueule !
00:07:34Mais je suis M. le directeur.
00:07:35Pardon, madame.
00:07:36Je ne permets pas.
00:07:37Allez, avance pas, fan. Et au mur.
00:07:40Bouge pas.
00:07:41Mal élevé.
00:07:52Allez, on tire.
00:07:58Allez, fonce un fond.
00:07:59Mais je ne m'appelle pas Alphonse.
00:08:01Je m'appelle Antoine.
00:08:01Merde, on s'Ă©courait de bagnole.
00:08:03Tant pis, démarre, connard.
00:08:04Oui, ok, ok. Tout triste, monsieur.
00:08:11Alors, connard, tu dĂ©marres ou je te fais sauter la tĂȘte ?
00:08:17Allez, magne-toi, merde !
00:08:20Mais oĂč c'est que t'as appris Ă conduire ?
00:08:21Allez, marche, regarde devant !
00:08:25Allez, mais fais gaffe !
00:08:27Excusez-moi.
00:08:27Tout droit, bordel, c'est pas difficile, non ?
00:08:32Ă gauche, lĂ ?
00:08:33Non, tout droit, je te dis !
00:08:38Tirez pas, tirez pas !
00:08:40Fais gaffe, camion.
00:08:41Doucement.
00:08:45Allez, fonce, maintenant !
00:08:48C'est rouge !
00:08:49C'est rouge !
00:08:50C'est rouge, le feu !
00:08:50Mais qui c'est qui m'a mis un tordu pareil ?
00:08:52Merde !
00:08:53Je sais pas.
00:08:54Allez, mais c'est rouge encore !
00:08:56Mais qu'est-ce qu'on en a Ă foutre ?
00:08:59Allez, je dirai quand ce sera vert !
00:09:01Mais c'est pas vrai !
00:09:02Mais c'est pas vrai !
00:09:03Petite tĂȘte, va !
00:09:04Petite tĂȘte !
00:09:05Allez, maintenant, c'est vert, fonce !
00:09:07Connard !
00:09:21C'est parti !
00:09:45Bon, allez, je suis venue Ă vous !
00:09:49C'est bon !
00:10:19Oh, mais, mais, lĂąchez-moi, ça va pas, non ? ArrĂȘtez ! AĂŻe, aĂŻe, dĂ©fait, mon salaud ! Mais ça
00:10:28va pas, non ? Je venais chercher une copine, je suis innocent, ça se voit pas ?
00:10:31Ce qu'il faut surtout, c'est que t'es mouillé dans une sale histoire ! Une sale histoire ?
00:10:34Non mais ça va pas les mecs et c'est Hollywood ici !
00:10:37Vous me prenez pour Dustin Hoffman ou pour Pacino ? Mais ça, c'est ton argent de poche ? Oh
00:10:41merde ! Moi j'aimerais bien, oui !
00:10:44Vous ĂȘtes en pleine bavure, les mecs, je vous prĂ©viens, hein ? Vous allez avoir votre tronche dans tous les
00:10:48journaux !
00:10:48Activision en gros plan ! Aïe, lùchez-moi ! Et ce joujou que j'ai trouvé à Ravagnos, c'est
00:10:52incurdant ?
00:10:52Ăa, c'est le flingue avec lequel l'autre malade me chatouillait les oreilles ! Continue Ă te foutre de
00:10:56nos gueules et je t'en colle une en pleine tĂȘte !
00:10:57Mais Ă©coutez, mollo ! Mollo ! Eh oh ! C'est incorruptible ! AĂŻe, t'es allant d'embarquer !
00:11:01Regardez-moi ! Eh, mais Pierrot le fou, c'est démodé, hein !
00:11:06ArrĂȘtez ! Mais, je vous dis que je suis blanc comme neige !
00:11:10Pour moi ? Pour moi blanc ou pas, rentre, lĂąche-toi !
00:11:27ArrĂȘtez !
00:11:28Entrez !
00:11:35Entrez !
00:11:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:11:44C'est la convocation de 13h30, monsieur le juge d'instruction ?
00:11:47Ah, je vois bien que c'est la convocation de 13h30 !
00:11:50C'est qui, c'est qui, lui, lĂ ?
00:11:52Attendez, monsieur le juge d'instruction !
00:11:54Il s'appelle Antoine ?
00:11:56Chéopùtre !
00:11:57Antoine Chéopùtre, monsieur le juge d'instruction !
00:11:59Bravo, c'est drÎle, c'est drÎle, ça !
00:12:02La magistrature est soutenue !
00:12:03Antoine Chéopùtre !
00:12:04Pourquoi pas Castor et Pelux ?
00:12:05Ben, c'est pas Ă©crit sur le papier, monsieur le juge d'instruction !
00:12:08Non, mais c'est soutenu, oui, ça !
00:12:09Qu'est-ce que c'est que ça, là ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:12:11Passons chez moi, la clé !
00:12:12Oui, la clé !
00:12:23Vous ĂȘtes des incapables, allez !
00:12:26Sortez, allez, sortez !
00:12:28On va oĂč, monsieur le juge ?
00:12:28Je m'en fous, moi, au cinéma, à la piscine, je m'en fous !
00:12:31Mais non, non, pas moi, c'est pas lui, lĂ !
00:12:34Allez !
00:12:36Mais non, c'est pas moi, c'est effroyable, c'est effroyable !
00:12:38Le juge !
00:12:39C'est effroyable, c'est effroyable !
00:12:41C'est effroyable, assieds-y, assieds-y.
00:12:46Oubliez cette incidence !
00:12:47Oui, oui.
00:12:48Hein ?
00:12:54Bien !
00:12:56Voyons !
00:12:57Euh, convocation de 13h30, c'est oĂč ça ?
00:13:00C'est... Ah !
00:13:06Non, c'est pas ça !
00:13:11C'est... Ah !
00:13:12LĂ , lĂ , voilĂ !
00:13:16Ăa a failli tomber !
00:13:17Juste...
00:13:18C'est pas ça non plus !
00:13:19Bon, ben, je l'ai... Je l'ai foutu !
00:13:21Ah ben, voilĂ !
00:13:22VoilĂ !
00:13:23Affaire Malibranc !
00:13:25Bran !
00:13:26Pas Malibranc !
00:13:28Malibranc tout court, monsieur !
00:13:29Pas monsieur tout court !
00:13:31Monsieur le juge d'instruction, vous voyez ?
00:13:33Bien, monsieur le juge d'instruction !
00:13:35Mais c'est Malibranc !
00:13:37Pas Branqueux !
00:13:40Dis-en Antoine, ça vous va ?
00:13:43Va pour Antoine !
00:13:44Eh, parce qu'on va pas en connaissant, hein !
00:13:53Une histoire de viol !
00:13:54Quoi ?
00:13:55Ah ben, le rapport est précis !
00:13:56L'homme s'est jeté sur la caissiÚre Carole du Vallier pour lui faire sauter le verrou !
00:14:01Hein ?
00:14:01AprĂšs l'avoir allongĂ© Ă mĂȘme le sol !
00:14:04C'est pas du viol, ça ?
00:14:05Mais c'est pas possible !
00:14:08Non, mais c'est Ă propos du verrou du coffre de la banque !
00:14:12Eh ben oui, c'est pas ce que je dis !
00:14:13Il s'agit d'un viol de banque !
00:14:14C'est tout !
00:14:15Puis meulez-vous de...
00:14:16De...
00:14:17Alors, acte dieu, inqualifiable...
00:14:19N'hésitons pas à le dire...
00:14:21DĂ©gueulasse !
00:14:21C'est du 15 ans ferme à tous les coups, ça, hein !
00:14:23Mais je suis pas gangster, monsieur le juge !
00:14:25D'instruction, monsieur le juge d'instruction !
00:14:28Je suis innocent, je suis pas rentré dans la banque !
00:14:29Je connais pas les gars qui ont fait le coup, moi !
00:14:31Je venais juste chercher une copine qui est caissiĂšre !
00:14:34Eh bien, voilĂ !
00:14:35Votre affaire...
00:14:37Je la vois comme si je l'avais vécue, monsieur Malibranc !
00:14:40Branc !
00:14:41Bon !
00:14:41Branc !
00:14:42Votre camarade caissiĂšre, ou qui est sa camarade, au choix...
00:14:45Est donc votre complice dans cette opération !
00:14:47Elle est à l'intérieur...
00:14:50Vous, à l'extérieur !
00:14:51Classique, académique...
00:14:53Enfin, la baissée du hold-up !
00:14:55Elle, dedans...
00:14:58Tranquille...
00:14:59Hop, hop !
00:15:00Allez, c'est la bonne soupe !
00:15:01Oui, sans problĂšme !
00:15:03Parce que vous, dehors...
00:15:05Vu !
00:15:07Hop, hop !
00:15:08Qu'est-ce que vous dites de vous, ça ?
00:15:10Il y en a lĂ -dedans, hein !
00:15:11Bon, enfin, c'est une erreur ! Je suis innocent !
00:15:17Mais vous voulez maman !
00:15:18Oh non, vous n'allez pas...
00:15:19Vous n'avez pas le droit, vous n'avez pas le droit !
00:15:21Vous n'avez pas le droit !
00:15:21Vous n'avez pas le droit !
00:15:22Vous n'avez pas raison de mourir !
00:15:22Alors, tu calmes, mon petit, tu calmes...
00:15:23Mourir, mon...
00:15:24Quelle immense merdier sa frĂšre !
00:15:25Mais quelle...
00:15:26Mais merdier...
00:15:26Vous voyez pas le merdier immense !
00:15:28Non, non, non, pas de ça, Antoine, pas de ça !
00:15:36HĂ©, chendarme !
00:15:39Qu'est-ce que vous avez encore fait, vous ?
00:15:40Moi, rien !
00:15:41Bon, allez, emmenez ce jeune homme avec ménagement, hein !
00:15:44S'il doit mourir sur l'Ă©chafaud,
00:15:45Veillez bien Ă ce qu'il y aille la tĂȘte haute, car il est sympathique !
00:15:48Bien, monsieur le juge !
00:15:49D'instruction !
00:15:51Allez, petit gars !
00:15:52Et ne faites pas de bĂȘtises, hein !
00:15:53Monsieur le juge !
00:15:54D'instruction !
00:15:55Merci, Malibranc !
00:15:56Bon, oui, on va pas voir comme ça longtemps !
00:15:58Il y a une jeune femme dans le couloir qui s'agite !
00:16:00Il paraĂźt qu'elle a rendez-vous avec vous !
00:16:01Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
00:16:02Vous rien, moi, tout !
00:16:04Faites entrer !
00:16:08Bon courage, Malibran !
00:16:10Manque !
00:16:12Oh, Carole !
00:16:14Carole !
00:16:15Mademoiselle, monsieur le juge d'instruction vous attend !
00:16:25Entrez !
00:16:32Bonjour !
00:16:34Mademoiselle, asseyez-vous !
00:16:38Excusez ce peu de dĂ©sordre, mais un instant, mĂȘme ici, il y a une petite peu de...
00:16:43Enfin, ce que me vaut le plaisir de cette visite !
00:16:47Mais vous m'avez convoqué, monsieur le juge d'instruction !
00:16:49Ah non, ah non !
00:16:50Non, pas juge d'instruction !
00:16:52Appelez-moi Marcel !
00:16:54Bon, monsieur Marcel !
00:16:56VoilĂ !
00:16:57VoilĂ !
00:17:01Voyons !
00:17:05Alors, c'est vous, Carole du Valier, la caissiÚre outrageusement violée !
00:17:09Le verrou sautĂ© allongĂ© Ă mĂȘme le sol, pauvre petit Boucho !
00:17:13Non, j'ai... j'ai jamais été...
00:17:15Ne vous appelez pas !
00:17:17Votre affaire, je la vois !
00:17:18Comme si je l'avais vécue !
00:17:20Et faire partie pour un tour !
00:17:23Hum hum !
00:17:24Limpide, classique, académique !
00:17:26Un minable voyou, vous faites le grand coup de la séduction pour vous faire révéler...
00:17:29Les secrets de votre caisse !
00:17:31Et malgré tout, vous refusez de céder !
00:17:33Alors, acculez !
00:17:34Il fait le coup quand mĂȘme !
00:17:36En profite pour, mon Dieu, pour vous violer et...
00:17:39Et s'emparer de la caisse !
00:17:41Non, j'ai jamais...
00:17:42Mais oui, mais oui, mais oui, mais oui !
00:17:43Et la preuve...
00:17:44La preuve...
00:17:45Excusez-moi un petit peu...
00:17:47La preuve irrĂ©futable, indestructible, que vous n'ĂȘtes pas l'accomplice de feu d'AngstĂšre...
00:17:51C'est que c'est...
00:17:52C'est vous, c'est vous seule...
00:17:54Qui avez déclenché le signal d'alarme de la banque...
00:17:57Au péril de votre vie, mon Dieu !
00:17:58Non, c'est...
00:17:59Je sais, je sais, c'est...
00:18:01Je sais, je sais tout, d'ailleurs !
00:18:03C'est bien ?
00:18:04C'est bien, ça ?
00:18:05C'est bien...
00:18:07Aussi...
00:18:07Qu'est-ce qui me prend, moi ?
00:18:08Aussi, vais-je devoir vous rendre à votre chÚre liberté ?
00:18:11Quant Ă lui, alors...
00:18:14Cayenne...
00:18:14Biribi...
00:18:15Enfin, le bagne...
00:18:16La mort...
00:18:17L'urticaire...
00:18:18Le cerveau...
00:18:19Je sais...
00:18:20Merci, Marcel !
00:18:22Hum...
00:18:23Champagne ?
00:18:24Pas de problĂšme !
00:18:25Hum-hum...
00:18:27Dis-donc, toi, ils t'ont habillé sur mesure !
00:18:29Oui, mais...
00:18:30C'est pas les miennes !
00:18:31Ah, ça fait rien, comme ça, tu seras plus à l'aise !
00:18:33Allez, allez, va !
00:18:34Va !
00:18:35Allez, plus vite !
00:18:37Allez, grĂšve !
00:18:40Ah, dis-donc...
00:18:42Qu'est-ce que tu vas de bien, dans ta cellule ?
00:18:44Hum-hum-hum...
00:18:45Je t'ai mis avec un beau petit compagnon...
00:18:47Qui va te dorloter !
00:18:49Ah, mais dis-donc...
00:18:50Si tu as un petit problĂšme, hein...
00:18:51Oui...
00:18:52Tu...
00:18:52Tu le dis Ă tonton faribole...
00:18:54Il t'arrangera ton coup !
00:18:56Surtout si tu as de la belle fraĂźche !
00:18:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:18:59C'est rien, c'est un petit casseur de banque !
00:19:01C'est de la merde !
00:19:13Alors, vas-y, mon petit gars !
00:19:19Tiens, Fredo, je t'envoie un petit mignon pour te tenir compagnie !
00:19:35Qu'est-ce que tu as fait, connard...
00:19:37Pour avoir l'honneur de partager mon palace ?
00:19:40Hein ?
00:19:49Rien...
00:19:49Je suis innocent !
00:19:51Ha !
00:19:51Comme moi !
00:19:53à part l'amant de ma femme que j'ai transformée en McDonald's...
00:19:57Et les deux flics qui sont venus me contrarier...
00:19:59Et qu'on a décoré à petites posthumes...
00:20:02Moi aussi, je suis innocent !
00:20:04Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
00:20:06Tu n'as jamais entendu causer de Fredo de colĂšre ?
00:20:09Si, justement, j'ai eu quelque chose sur lui dans le...
00:20:12Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
00:20:12Je suis parisienne libérée, alors ?
00:20:14Eh bien, c'est moi qui a le grand honneur et le plaisir de porter ce nom-lĂ !
00:20:18Ah, bon ?
00:20:18Et toi, ton nom, c'est quoi ?
00:20:20Antoine.
00:20:22Antoine Malibrand.
00:20:23Malibrand ! Ha ! Ha !
00:20:24Ăa, c'est un nom de gonzesse !
00:20:26C'est pas un nom de voyou !
00:20:27Ben, justement ! Je suis innocent !
00:20:29Alors ?
00:20:29Ăcoute, petit mec !
00:20:31Je n'aime pas les lavertes !
00:20:32Ils n'ont pas le courage de ce qu'ils ont fait !
00:20:37On vous laisserait partir avec l'argent, s'il vous plaĂźt.
00:20:42Salut !
00:20:43Salut !
00:20:44Eh, Carole !
00:20:45Oui ?
00:20:45Il y a le patron qui veut te voir.
00:20:47Tu m'Ă©tonnes.
00:20:48Tu vas pas ĂȘtre d'ici du voyage.
00:20:50Ben, lui non plus.
00:20:53Douze !
00:20:54Ăa fait douze clients qui rĂ©sident leur compte !
00:20:56Ă cause de vous !
00:20:58Et c'est pas fini ! Demain, ça sera cent !
00:21:00Puis mille !
00:21:02Alors, plus de clients !
00:21:04Plus de banques !
00:21:05Plus de banques !
00:21:06Plus de directeurs !
00:21:08VoilĂ !
00:21:12VoilĂ !
00:21:13Et alors, qu'est-ce qui va devenir ?
00:21:15Le pauvre Fernand Dubuisson !
00:21:17Ă la rue !
00:21:18Ă la soupe populaire !
00:21:19Et tout ça à cause de qui ?
00:21:20Ă cause de Mlle Duvalier !
00:21:23Muse du grand banditif !
00:21:28Je suis Ă la tĂȘte d'une grande famille
00:21:29qui avait une belle étiquette de probité !
00:21:34Foutu !
00:21:35Nous affichons bien haut notre rĂ©putation d'honnĂȘtetĂ© !
00:21:39Foutu !
00:21:41Je suis dans la merde !
00:21:43Dans la merde !
00:21:44Jusqu'au cou !
00:21:45Avec une femme gangster dans la maison !
00:21:47C'était inévitable !
00:21:49Vous trouvez vraiment que j'ai l'air d'une femme gangster ?
00:21:52Monsieur le directeur !
00:21:54Oh ! Oh !
00:21:56Vous ĂȘtes loin d'ĂȘtre blanc-bleu, hein ?
00:21:58Ma belle !
00:21:59D'ailleurs, la presse ne s'y est point trompée !
00:22:01Tenez !
00:22:02L'accomplice Ă©tait Ă la caisse !
00:22:04Hein ?
00:22:05Les géris des bandits étaient dans la place !
00:22:09Tout Ă©tait prĂȘt pour les gangsters !
00:22:11La caissiĂšre n'y les fait cri !
00:22:16VoilĂ !
00:22:17Je suis innocente, monsieur le directeur !
00:22:20Demandez Ă Marcel !
00:22:21Enfin, Ă monsieur le juge d'instruction !
00:22:24En admettant que je vous croie, je dois compter avec l'hypocrisie de nos actionnaires,
00:22:30la susceptibilité des clients, la malveillance des collÚgues...
00:22:35Oui, je comprends, monsieur le directeur !
00:22:37Non, non, non ! Je dois sĂ©vir, je dois ĂȘtre fort !
00:22:40Et c'est avec toutes les armes de la probité...
00:22:43que je dois faire face...
00:22:46aux attaques !
00:22:49Oh oui, monsieur le directeur !
00:22:51Faites face !
00:22:53Faites face !
00:22:54Oh lĂ lĂ !
00:22:56C'est...
00:22:57C'est dur !
00:23:04Je vous aime Carole Duvalier, je suis heureux de faire le porte-parole de tous vos collĂšgues...
00:23:08et qui ont apprécié votre courage, votre esprit d'initiative...
00:23:11et votre sens de la propos, madame Coppola.
00:23:19DĂšs maintenant, vous reprenez votre place parmi nous.
00:23:23Notre maison, nos clients sont fiers de vous...
00:23:26et vos qualités d'improvisation ne manqueront pas de vous hisser...
00:23:29jusqu'aux plus hautes marches...
00:23:32de la hiérarchie.
00:23:34Bravo.
00:23:36Bravo.
00:23:38Et...
00:23:40merci.
00:23:42Feu !
00:24:06merci.
00:24:24ArrĂȘte de faire de la poussiĂšre, tu vas me faire tousser.
00:24:27Je t'ai déjà dit, Antoine, le ménage, le matin.
00:24:31Fais plutĂŽt mes pompes.
00:24:33Demain, j'ai de la visite.
00:24:35Bien, M. Fredo.
00:24:36Et que ça brille.
00:24:37Oui, M. Fredo.
00:25:40Madame, M. Fredo.
00:25:42Pour qui tu te prends en terreur Ă la gomme ? Je vais faire de la bouillie avec ta sale
00:25:46gueule.
00:25:48Des morpions comme toi, j'en mange une douzaine tous les matins à mon petit déjeuner.
00:25:54Tiens, déguste toujours celle-là .
00:25:57Ah, ça, c'est le gros qui en prend plein sa poids.
00:26:01Et qu'est-ce qu'elle fait, la fille ?
00:26:03La fille, elle est partie chercher les flics.
00:26:06Oh, la salope.
00:26:07Oh, la salope.
00:26:09Oh, je n'aime pas les flics, hein.
00:26:10Je n'aime pas les flics.
00:26:11Rien que de penser à eux, ça me retourne les sangles.
00:26:14Et quand je les sens retourner, tu sais ce que ça me donne ?
00:26:17Non.
00:26:17Tu sais pas, Antoine ?
00:26:18Ăa m'a donc faim.
00:26:19Alors, va me chercher Ă bouffer.
00:26:21Oui, mais...
00:26:21Oh !
00:26:27Oh !
00:26:31Ah !
00:26:32Ah !
00:26:33Ah !
00:26:33Ah !
00:26:34Ah !
00:26:34Ah !
00:26:35Ah !
00:26:36Ah !
00:26:36Ah !
00:26:36Ah !
00:26:36Ah !
00:26:38Ah !
00:26:39Ah !
00:26:39Ah !
00:26:40Ah !
00:26:46Dis donc, j'ai vu votre appartement, Fredo, et Ă toi.
00:26:49Ăa brille comme un souleur, hein.
00:26:51Une vraie petite fée de logique, toi.
00:26:54Dis donc, comme ça, pour moi les perdre, hein.
00:26:56Tu vas venir avec moi, hein.
00:26:58Tu vas avoir l'honneur de laver la voiture de monsieur le directeur.
00:27:01Ah !
00:27:03Ah !
00:27:15Ah !
00:27:31Ah !
00:27:34Ah !!
00:58:25« Antoine !