- 19 minutes ago
Ένας φτωχός αλλά τίμιος νέος ερωτεύεται την κόρη ενός πλούσιου άνδρα και γνωρίζει την απόρριψη. Όταν η οικογένειά της χάνει τα πάντα, εκείνος τη στηρίζει σιωπηλά, μέχρι που η αλήθεια αλλάζει τα πάντα.
Σκηνοθεσία:
Γιώργος Παπακώστας
Ηθοποιοί:
Θάνος Λειβαδίτης,
Μέμα Σταθοπούλου,
Ελένη Ζαφειρίου,
Έφη Οικονόμου,
Λαυρέντης Διανέλλος
Χώρα παραγωγής: Ελλάδα
Σκηνοθεσία:
Γιώργος Παπακώστας
Ηθοποιοί:
Θάνος Λειβαδίτης,
Μέμα Σταθοπούλου,
Ελένη Ζαφειρίου,
Έφη Οικονόμου,
Λαυρέντης Διανέλλος
Χώρα παραγωγής: Ελλάδα
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Α-α-α-α-α-α!
00:00:36Πόλη με πότησες, καήμω τόσο πολύ που δεν βαστώ
00:00:40Αν δεν κυρίσεις, θα χαθώ, τα τρελάθω
00:00:43Κόντας νιώθω τη ζωή, βρίσκω καλύνι στην ψυχή
00:00:48Κι όταν μου λείπεις μια στιγμή, πόνω πολύ
00:00:51Α-α-α-α-α-α!
00:01:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:10Και τότε θα σε περήφανη για μένα
00:07:15Να μην το βγάλεις ποτέ από πάνω σου
00:07:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:56Πόσο με κάνεις ευτυχισμένη
00:09:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:39Χαίρετε
00:24:44Μιλάς με τέτοιο ενθουσιασμό
00:24:46για αυτόν τον Αλέξη σαν να πρόκειται να τον κάνω γαμπρό μου
00:24:48Εγώ εάν ήμουν στη θέση σας
00:24:50θα απεφάσισα με ενθουσιασμό ένα τέτοιο γάμο
00:24:52Πώς είναι δυνατό να κάνεις μια τέτοια σκέψη
00:24:55Η Άννα που μεγάλωσε
00:24:57και γεννήθηκε σε αριστοκρατικό περιβάλλον
00:25:00να σταθεί στο πλευρό τα λέξη
00:25:01Αν ζούσε ο πατέρας μου και σ' άκουγε
00:25:03Αλλάξαμε τα πράγματα μήνα γιατί δεν θες το παραδεχθείς
00:25:06Ο λαός μπήκε να μεσάζας και αποκτήσε δικαιώματα
00:25:09Ύστερα ο Αλέξης έκανε λεφτά
00:25:11και είναι ένας υπολογίσιμος άνθρωπο
00:25:13Μπορεί να έκανε λεφτά και να αγοράσει το κτήμα μας
00:25:16Την αξιοπρέπειά μας όμως ποτέ
00:25:22Πάω στη συνοικητή μου
00:25:24Σκέφτηκα μητέρα, αυτό που είχαμε πει
00:25:26για τις άπρικες κοπέλες του εργοστασίου
00:25:27Θα πρικίζουμε κάθε χρόνο από τρεις
00:25:29Να τους το πεις τώρα που θα πας
00:25:31Μπράβο γεέ μου, είμαι περήφανη για εσένα
00:25:33που πονάσαι φτωχούς
00:25:34Εσύ που πας
00:25:37Να προσέχεις Αλέξη μου πως θα τους φερθείς
00:25:40Αυτοί οι άνθρωποι δεν μας λογαριάζουν
00:25:41και μπορεί να σε πικράνουν πάλι
00:25:43Ξέρω πως πρέπει να φερθώ
00:25:45Έννοια σου μάνα
00:25:46Περίμεσα να δουνε προκοπή παιδί μου
00:25:48Η μάνα χαρτόπαιζε από το πρωί ως το βράδυ
00:25:50Ο πατέρας έκανε μεγάλη ζωή
00:25:52Και η κόρη δεν καταδεχόταν να πει καλημέρα σε άνθρωπο
00:25:56Μήπως και ο παππούλης ήταν καλύτερος
00:25:58Ξεχνάς ποτέ σ' άφηνε όταν ήσουν ο μικρός
00:26:00να παίζεις μεζί της
00:26:01Δες και ήσουν χουλεργεσμένο
00:26:04Ο Θεός όμως δεν αγαπάει την περηφάνεια
00:26:06και τους ταπείνωσε
00:26:08Ζήταν από εμάς τώρα που μας είχαν κάποτε δούλους
00:26:10να αγοράσουμε το κτήμα τους
00:26:12Μάνα, στον πόνο του άλλου
00:26:14μονάχα λόγια αγάπης πρέπει να αρχούμε
00:26:27Μουσική
00:26:35Καλημέρα Άννα
00:26:37Γεια σου Αλέξη
00:26:39Έρχεσαι για μας
00:26:40Ναι, με κάλεσε ο Θείος
00:26:43Ο Θείος μου
00:26:48Τι σε θέλει
00:26:51Δεν ξέρω αν πρέπει να σου πω
00:26:54Οι δικοί μου Αλέξη δεν έχουν ποτέ μυστικά από μένα
00:26:57και με αυτό που είπες με προσβάλλεις
00:26:59Με συγχωρείς Άννα
00:27:01Αλλά
00:27:02Ίσως είναι καλύτερα να μη στο πω
00:27:06Πέρασε
00:27:35Άννα
00:27:41Άννα
00:28:05Άννα
00:28:24Άννα
00:28:32Άννα
00:28:33Άννα
00:28:34Άννα
00:28:56Άννα
00:29:24Το περίμενα από την κοπέλα
00:29:39Άννα
00:29:40Άννα
00:30:09Άννα
00:30:16Άννα
00:30:21Άννα
00:30:44Άννα
00:30:48Άννα
00:30:52Άννα
00:30:53Άννα
00:31:01Άννα
00:31:02Καλημέρα κυρία Κοσμίδου
00:31:05Καλημέρα Μαρία
00:31:08Συλλογέμαι πως κάποτε όλες αυτές τις δουλειές περνούσαν από τα χέρια μου
00:31:13Μην στεναχωριέσαι
00:31:14Θα ξανάρθουν οι καλές ημέρες
00:31:16Ο Θεός είναι μεγάλος και δεν αφήνει κανένα να καθεί
00:31:20Του λόγουσε η κυρά μου αρχόντισε ήσουνε και η αρχόντισσα θα παραμείνεις
00:31:24Ευχαριστώ Μαρία
00:31:26Έλα πέρασε μέσα
00:31:39Κάθισε Μαρία
00:31:45Έμαθα ότι θέλεις να αγοράσει ο γιος μου το πτήμα σου
00:31:48Ναι, κάναμε κάποια συζήτηση
00:31:52Ο γιος μου κυρά μου είναι καλό παιδί
00:31:56Βασανίζεται όμως γιατί αγαπάει την κόρη σου
00:31:58Το ξέρω
00:31:59Την αγαπούσε κρυφά από χρόνια
00:32:03Μα είναι τίμιο παλικάρι
00:32:06Και επειδή εκείνη ραβωνιάστηκε
00:32:09Έπνιξε το αίσθημά του
00:32:10Δεν μου είναι άγνωστα τα αισθήματα που έχει εμπλέψει στο γιος σου η κόρη μου
00:32:14Κι ούτε ο Αλέξης θα κρύβει όσο πρέπει
00:32:16Ναι, την αγαπάει τόσο ειλικρινά
00:32:19Μπορεί να φύγαν τα δάχτυλίδια Μαρία
00:32:22Μα τα δάχτυλά μας μείνανε
00:32:24Η κόρη μου γεννήθηκε καθώς ξέρει σε άλλο περιβάλλον
00:32:27Εντελώς διαφορετικό από το δικό σου
00:32:30Κι αν ο Αλέξης έκανε λεφτά
00:32:32Δεν πάβει ποτέ να είναι γιος σου
00:32:34Κι ούτε μπορεί να γίνει άνθρωπος της σειράς μας
00:32:37Και να γεφυρώσει την κοινωνική διαφορά που μας χωρίζει
00:32:40Την κοινωνική διαφορά εσύ τη δημιουργήσατε κυρά μου
00:32:43Την αποκτήσαμε μαζί με το γάλα που θηλάσατε
00:32:47Όσο θλιβερή και μην είναι η θέση μας
00:32:49Είναι πεντακάθαρη και αξιοπρεπής
00:32:52Γι' αυτό μου κάνει εντύπωση η Μαρία πως μπόρεσε να σκεφτείς ένα τέτοιο πράγμα
00:32:55Είσαι και εσύ μάνα και πονάς για την κόρη σου όπως πονά και εγώ για το γιο μου
00:33:01Δεν είναι ντροπή ούτε αμάρυγμα αν αγαπάει την κόρη σου
00:33:04Σπούδασε κι αυτός όπως κι εκείνη
00:33:07Κι αν γεννήθηκε φτωχός
00:33:09Είναι κι αυτός πλάσμα του ίδιου του Θεού
00:33:12Που έκανε κι εσάς
00:33:15Κι ο Χριστός μας κυρά μου γεννήθηκε σε Στάβλο και όχι σε Παλάτια
00:33:18Κι ήταν γιος Μαραγκού
00:33:22Στον κόσμο αυτόν περισσότερο είναι η δυστυχία απ' την ευτυχία
00:33:26Κι η φτωχή είναι τόσο κοντά στη δυστυχία
00:33:29Μονάχα μια καλοσύγη μας μένει στη ζωή
00:33:33Όλα τα άλλα τα παίρνει μαζί του άνθρωπο στον τάφο
00:33:37Και το ίδιο χώμα σκεπάζει και τον άρχοντα και τον δούλο
00:33:43Είναι φυσικό σαν μητέρα να αγωνίζεσαι για να ανεβάσει το γιο σου στο επίπεδο της κόρης μου
00:33:48Πώς όμως έχεις την απέτηση να κατεβάσω εγώ την κόρη μου για να παντρευτεί το γιο σου
00:33:57Δεν λύπα με το γιο μου κυρά μου γιατί αγάπησε την κόρη σου
00:34:01Περισσότερο λυπά με εσάς που ζείτε αδιόρθωτο
00:34:04Και δεν καταλάβατε πως όλα έχουν αλλάξει κύριο σας
00:34:08Δεν καταλάβατε πως ο Θεός σας δοκιμάζει για να γεμίσει την καρδιά σας με ανθρωπιά και αγάπη
00:34:16Ο Αλέξης μου έχει υποφέρει πολύ στη ζωή
00:34:20Και θα μπορούσε να κάνει ευτυχισμένη την κόρη σου
00:34:28Τα διαμαντικά μου πάει η περιουσία μου καταστράθηκα
00:34:32Πως χάθηκαν αφού κανείς δεν ήξερε την κρύπτη
00:34:35Μα που θέλετε να ξέρω εγώ κυρία Τερζή
00:34:37Τι συμφωρά ήταν αυτή
00:34:39Με συγχωρείτε η ώρα είναι περασμένη οι δικοί μου θα ανησυχούν
00:34:42Αντίω σας
00:34:43Φεύγεις
00:34:44Φεύγεις και δεν σε νοιάζει καθόλου
00:34:47Κανείς δεν ήξερε την κρύπτη
00:34:51Κανείς
00:34:51Κανείς εκτός από σένα
00:34:54Δεν έπρεπε να αφήσει το κορτισερβά να μας πάρει το χτήμα μέσα από τα χέρια μας
00:34:57Στο είχα πει
00:34:58Μα αυτός είναι ο μουρλός μουρα παιδάκι
00:35:00Αυτός πέταξε λεφτά στο δρόμο
00:35:01Μπορούσα να κάνω εγώ την ίδια μυλιά
00:35:03Ναι αλλά έχει το σκοπό του
00:35:04Θέλει να μεγαλώσει την επιχείρησή του και βρει και την ευκαιρία
00:35:07Πολλά λεφτά, πάρα πολλά λεφτά
00:35:09Δεν άξιζε τόσα λεφτά
00:35:11Εσύ ο Τονούς όλες τα λεφτά τον έχεις
00:35:13Και δεν μου λες παρακαλώ
00:35:14Τι θα πούμε τώρα στον Δημήτρη που μας το υποσχέθηκες για γαμήλιο δώρο
00:35:18Δεν το ανερώ
00:35:19Αλλά να τα αγόρατε σε λογικότερη τιμή
00:35:21Μη στεναχωριζόμε
00:35:22Θα αγοράσουμε εμείς άλλο καλύτερο, τα βρούμε
00:35:25Θέλω να είμαι κοντά της για να της βοω στο μάτι
00:35:27Το έχω πει του Μεσίτη, το πουνάνη θα μου τηλεφωνήσει
00:35:30Και σε παρακαλώ, μη μου γαριάσεις τα λεφτά
00:35:32Θέλω βίλα κοντά της, οπωσδήποτε
00:35:34Και όσο μπορείς πιο σύντονο
00:35:36Στάσου να το πάρω
00:35:43Χαίρομαι Αλέξη που το κτήμα πέρασε στα χέρια σου
00:35:46Μπορείτε να μείνετε στη βίλα όσο θέλετε
00:35:49Νομίζω όμως πως δεν πρέπει να φανερώσετε στην άνατη πόλης του κτήματος
00:35:53Αν το μάθαστε να χωρηθεί πολύ
00:35:54Που μαζί με όλες τις συμφορές
00:35:56Έμεινε και χωρίς πρίκα
00:35:58Πού βρίσκετε τώρα
00:36:00Στον κήπο, εκεί
00:36:01Ξεμεροβαραδιάζει, χωρίς να θέλει να δει κανένα
00:36:04Μπορώ να της πω δυο λόγια
00:36:05Ναι, πήγαινε Αλέξη
00:36:07Ευχαριστώ
00:36:26Θα συγχωρείς Άννα
00:36:28Μπορούμε να μιλήσουμε για λίγο
00:36:31Τι έχεις να μου πεις
00:37:01Ξέρεις
00:37:02Και τέτοιος θα παραμείνω
00:37:04Όσο και να με νομίζεις καιροσκόπο για υπολογιστή
00:37:08Σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια
00:37:12Είμαι σίγουρος πως δεν θα χρειαστείς ποτέ τη βοηθιά μου
00:37:15Αν όμως συμβεί το αντίθετο
00:37:17Μην διστάσεις να μου τις ζητήσεις
00:37:23Θυμάμαι όταν παίζαμε εδώ γύρω
00:37:25Ήταν γεμάτο παπαρούνες και ανεμόνες
00:37:28Ήταν πρωτομαγιά
00:37:31Έπτιαξα ένα στεφάνι από αυρίου λούλουδε και στοφόρησα στο κεφάλι
00:37:35Έμοιαζες σαν η φούλα στολισμένη
00:37:38Και τότε μου γεννήθηκε η σκέψη
00:37:41Πως ίσως κάποτε
00:37:44Θα γινώσουν γυναίκα μου
00:37:47Όμως μας χώρισαν τόσα
00:37:50Και η ίδια η ζωή που με χτύπησε αλίπητα
00:37:53Ξενιτεύτηκα με τον κρυφό καημό
00:37:55Να γυρίσω μια μέρα μεγάλος
00:37:57Άξιος
00:37:58Ασταυτό πλάι σου
00:38:01Όταν γύρισα όμως και σου ζήτησα να παντρευτούμε
00:38:04Είσαι οραβονιασμένη με τον Δημήτρη
00:38:06Τον Δημήτρη
00:38:08Όταν παίζαμε μαζί ήταν σκληρός
00:38:12Και ζητούσε πάντα να σε τυρανάει στα παιχνίδια μας
00:38:16Μην τα θυμάσαι όλα αυτά Αλέξη
00:38:19Όταν είμαστε παιδιά κάνουμε τα πιο τρελά όντια
00:38:22Γιελάμε σαν τα θυμόμαστε μεγάλοι
00:38:26Σε έβλεπα σαν παιδικό μου φίλο
00:38:28Και μου είναι αδύνατο να πιστέψω πως θα μπορούσες να γίνεις άντρος
00:38:39Λοιπόν καλορίζικη
00:38:41Ευχαριστούμε
00:38:41Ευχαριστούμε
00:38:44Άκουσε βαπά
00:38:45Ναι
00:38:45Είναι προτιμότερο να πάμε να τους κάνουμε τώρα επίσκευα
00:38:48Όχι ρα πατάκι μου καλύτερα να πάμε με τον οραβονιαστικό σου
00:38:51Όχι θέλω να μάθει από το ίδιο μου το στόμα για το γάμο μου
00:38:54Έτσι αν υπάρχει ο παραμικρός δεσταγμός από το μέρος του Δημήτρη
00:38:57Το πράγμα θα τελειώσει αμέσως
00:39:09Ωρακι
00:39:11Αγαπημένη Μανούλα πόσο χαίρομαι που σε ξαναβλέπω
00:39:15Γεια σου Τζένι
00:39:16Κυρία Βίλα μου χρόνια και ζαμάνια έχουμε να ανταμώσουμε
00:39:20Τώρα μάλιστα που γίναμε γειτόνι γιατί αγοράσαμε τη διπλανή σας Βίλα θα την περάσουμε κοτσάνι
00:39:25Έτσι ο θός και ο γείτονας που λέω ο λόγος
00:39:29Σωστά κύριε Μανούλα
00:39:30Έτσι είναι μπαστραλέξη
00:39:31Ναι το πιστεύω
00:39:32Λοιπόν εμείς οι ζωέμποροι έχουμε μια μύτη που δεν μπορώ να φανταστείς
00:39:36Μόλις σε είδα σε μυρίστηκα αμέσως
00:39:38Τι καπνό φουμάρισε καλό παιδί
00:39:39Εμείς αμέσως αμέσως το πρώτο δεν έχει κουβέντα
00:39:42Έτσι εξηγηθήκαμε
00:39:44Μα μπαμπά μου σήμερα ήρθαμε για μια τυπική επίσκεψη μόνο
00:39:47Άλλη φορά δείχνουμε την οικιότητά μας
00:39:51Έτσι είμαι εγώ
00:39:52Έτσι είμαι εγώ
00:39:53Μόλις γνωρίζω άνθρωπο γίνομαι αμέσως φίλος
00:39:56Γι' αυτό λένε και στην αγορά
00:39:57Ο μπάμπης, ο τραγόπουλος, ο ντερπεντέρης
00:40:01Δεν ξέρεις πόσα χαίρομαι που βρίσκομαι πάλι κοντά σου
00:40:05Λυπίζω τόσο για τις κακοτυχίες που σας βρήκαν
00:40:07Γιατί δεν έπαψε να είμαι φίλης σου
00:40:09Είναι αλήθεια πως κάποτε σας ζήλευε
00:40:12Τώρα όμως ανέβηκα αρκετά και κατάφερα να σε φτάσω
00:40:14Να με φτάσεις
00:40:15Μα εγώ δεν έχω τίποτα πια
00:40:17Εννοήσεις τα έχεις όλα
00:40:19Ομορφιά, λούσο, λεφτά
00:40:21Ναι βέβαια όλα
00:40:22Εκτός από ένα όνομα και μια κοινωνική θέση
00:40:25Ένα όνομα είναι κάτι που αγοράζεται πολύ εύκολα στις μέρες μας
00:40:29Διάλεξε κάτι καλό
00:40:30Τα λεφτά σου τα έχεις
00:40:31Πάρ' το
00:40:33Πραγματικά, αυτές τις μέρες μου προτείνουν ένα γάμο
00:40:35Ανέ, μα τότε να σε συγχαρώ μόλιν μου την καρδιά
00:40:38Ευχαριστώ
00:40:39Δεν θέλεις να μάθεις το όνομα του υποψήφιου γαμπρού
00:40:42Δεν νομίζω ότι υπάρχει λόγος
00:40:44Κι όμως πρέπει
00:40:45Έχω καθήκον να στο πω
00:40:47Είναι ο Δημήτρης
00:40:51Ο Δημήτρης
00:40:52Ναι, ο Δημήτρης
00:40:53Είναι αραβανιαστικός σου και ξέρω πως θα τον αγαπάς
00:40:56Γι' αυτό ήρθα τίμια σε σένα να σου μιλήσω
00:40:59Και να μου πεις τη γνώμη σου
00:41:01Τη γνώμη μου, για ποιο πράγμα
00:41:03Μα για τα αισθήματά σου απέναντί του
00:41:05Είμαι καλύτερη σου φίλη
00:41:06Και δεν θέλω να μου πεις ότι σου πήρα τον αγαπημένο σαραβανιαστικό
00:41:09Μου ζήτησε να τον παντρευτώ
00:41:11Εγώ δεν τον αγαπώ
00:41:12Τι αυτός, τι κάποιος άλλος
00:41:14Μίλησέ μου λοιπόν με ειλικρή
00:41:15Τον αγαπάς ακόμα
00:41:16Θα σου στοιχίσει να τον παντρευτώ
00:41:19Πες μου μια λέξη και έχεις το λόγο μου
00:41:21Πως τα χαλάω μαζί του αμέσως
00:41:22Σε ευχαριστώ Τζένι για το ενδιαφέρον σου
00:41:25Μα να είσαι σίγουρη πως δεν είμαι από αυτές
00:41:27Που τις εγκαταλείπουν και τις περιφρονούν
00:41:29Να παντρευτείς το Δημήτρη
00:41:32Θα γίνεται ένα πολύ τεργαστό ζευγάρι
00:41:35Έχει πάψει από καιρό να είναι αραβωνιαστικός μου
00:41:38Μα τότε άνομαι να σε φιλήσω
00:41:39Θέλω να υπολογίσεις εμένα
00:41:41Σαν μια ειλικρινή και αφοσιωμένη φίλη σου
00:41:44Μου το απέδειξες
00:41:59Θα έπρεπε να το ξέρω ότι θα έρθω εδώ πέρα
00:42:01Μια τυπική επίσκεψη
00:42:03Λείπανε που δεν καταλαβαίνετε το σφάλμα σας
00:42:06Κυρία μου, συγχωρείτε
00:42:07Θα ήθελα να μιλήσω στην Άννα
00:42:08Πρέπει να τις εξηγήσω
00:42:09Δεν έχεις καμία υποχρέωση να δώσεις εξηγήσεις
00:42:20Κανείς δεν το ήξερε ότι επρόκειται να παντρευτεί με τον Δημήτρη
00:42:22Σε ρωτάω Θεία
00:42:24Κανείς γιατί δεν μου είπατε τίποτα
00:42:27Να προδοθώ
00:42:28Να με πληγώσει έτσι για αυτήν
00:42:30Και μου αφήσατε να το μάθω την ίδια
00:42:33Για να με πληγώσει
00:42:34Να με ταπεινώσει τόσο πολύ
00:42:37Κανείς λοιπόν από εσάς δεν με αγαπάει
00:42:39Κανείς
00:42:44Κι αυτός ο Ελενός για τα λεφτά
00:42:46Με αυτό το προμοθήλικο
00:42:47Γιατί Θεέ μου
00:42:49Γιατί Θεά μου γιατί
00:42:52Έχεις δίκιο παιδί μου
00:42:53Σε ταπεινώσει τόσο πολύ
00:42:55Όμως να είσαι σίγουροι
00:42:57Πως αν για αυτόν βρίσκονται χιλιάδες γαμπλή
00:42:58Και πολύ καλύτεροι
00:43:00Να
00:43:01Ο Αλέξης
00:43:02Θα δεχόταν με χαρά το χέρι σου
00:43:05Ο Αλέξης
00:43:08Ναι
00:43:09Ο Αλέξης
00:43:10Ο άνθρωπος που περιφρονείς
00:43:12Ενώ θα έπρεπε να θαυμάζεις και να αγαπάς
00:43:15Είναι ο μόνος που μπορεί να δώσει την απάντηση
00:43:17Στις προσβολές του Πρικοθύρα
00:43:18Κι αυτής της φαντασμένης
00:43:22Μονάχα με αυτόν μπορείς να αποκτήσεις
00:43:24Λεπτά
00:43:25Δύναμη
00:43:26Αγάπη
00:43:27Και να εγκαιδικηθείς κι αυτήν
00:43:30Κι εκείνον που θα πάρξει τα αίσθηματά σου
00:43:35Δεν θα τα καταφέρεις να με νικήσεις Τζένι
00:43:41Σιε
00:43:42Πες τον Αλέξη να έρθει μέσα
00:44:03Με ζήτησες Άννα
00:44:07Ξέρω Αλέξη
00:44:09Πως από παιδί ήθελες να γίνω γυναίκα σου
00:44:13Σε νομίζω τιμιο άνθρωπο
00:44:15Και φαντάζομαι πως για να κάνεις τέτοια σχέδια ακόμα
00:44:19Θα ξέρεις πως ο Δημήτρης με έχει εγκαταλείψει από καιρό
00:44:22Ναι Ανά
00:44:24Το ξέρω
00:44:25Κάθε δεσμός ανάμεσα σε μένα και σε εκείνον
00:44:29Έσπασε οριστικά και για πάντα
00:44:31Θέλω να με πιστέψεις
00:44:33Σε πιστέβω
00:44:36Η πιο σίγουρη απόδειξη που μπορώ να σου δώσει γι' αυτό
00:44:40Είναι
00:44:42Πως είμαι έτοιμη να παντρευτούμε
00:44:45Άννα
00:44:47Ξέρεις τι λες
00:44:48Ξέρω τι λέω Αλέξη
00:44:50Γι' αυτό μη μου αρνηθείς αυτό που σου ζητάω μια τέτοια στιγμή
00:44:56Δεν θα σου το αρνηθώ
00:44:58Δεν μπορώ άλλωστε
00:45:00Ξέρω όμως
00:45:01Πως δεν υπάρχει ούτε ήχνος αγάπης από τον γάμο μαζί μου
00:45:04Που αποφασίζεις τόσο σοφιαστικά
00:45:07Θα παντρευτούμε όμως από το θέλεις
00:45:09Και να προσπαθήσω να είμαι
00:45:11Ένας τοργικός και τίμιος σύντροπος
00:45:15Ελπίζω μονάχαμε τον καιρό
00:45:16Να με καταλάβεις καλύτερα
00:45:19Και να με αγαπήσεις κι εσύ
00:45:21Σε ευχαριστώ Αλέξη
00:45:24Θα θέλω όμως να κάνεις ό,τι είναι δυνατόν
00:45:27Για να πιστέψουν πως αυτά τα λόγια που είπαμε τώρα
00:45:31Είναι υπομένα πριν από πολλές μέρες
00:45:34Και σου υπόσχομαι
00:45:36Πως θα είμαι για σένα μια πιστή και αφωσιωμένη σύζυγος
00:45:43Πάμε
00:45:47Εμένα που με βλέπεις
00:45:48Πουλάω το κατεψυγμένο γιαντόπιο
00:45:50Και το τρως και γλύφεις τα δάχτυλά σου
00:45:53Με το συμπάθιο δηλαδή
00:45:54Κυρία Ρωτήτια μου
00:46:02Καλημέρα Άννα
00:46:03Μην συγχωρείς
00:46:04Θα ήθελα να σου μιλήσω ιδιαίτερος
00:46:07Νομίζω πως δεν έχουμε πια τίποτα να πούμε εμείς οι δυο
00:46:11Η αραβωνιαστικιά σου μου ανοίγγειλε την ευχάριστη είδηση
00:46:14Με τη σειρά μου έχω και εγώ να σας αναγγείλω μια ευχάριστη είδηση
00:46:18Να σας ειστήσω τον αραβωνιαστικό μου
00:46:20Μπα
00:46:24Συγχαρητήρια κυρία
00:46:27Παίρνετε μια γυναίκα
00:46:28Που πολύ λίγοι από εμάς ήταν άξιοι να την κάνουν δίκη τους
00:46:32Λοιπόν παιδιά πράβο
00:46:33Τα συγχαρητήρια μου
00:46:35Κάνατε έναν επιτυχημένο συνδυασμό
00:46:37Ο Μαστραλέξ έβαλε τα λεφτάκια σε το όνομα
00:46:40Καλό ε
00:46:43Τα συγχαρητήριά μανούλα μου
00:46:45Είμαι ευτυχημένη που παντρευόμαστε και δυο μαζί
00:46:47Είναι γάμος από έρωτα
00:46:49Αλλά πιαστήκαμε με την κουβέντα και ξεχάσουμε ότι έχουμε και δουλειές
00:46:52Παντρευόμαστε σε λίγο
00:46:54Πάμε μπαμπά
00:46:55Ναι ναι
00:46:55Δημήτρη
00:46:55Πάμε γαμπρούλιου
00:46:57Πάμε πατή μου
00:47:02Να παντρευτούμε πριν από αυτούς
00:47:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:38Είμαι τόσο συγκινημένη
00:47:40Είναι η μόνη χαρά
00:47:41Ήστερα από τα λεπάλληλα χτυπήματα που μας βρήκα
00:47:44Πιτέρα μην τα σκέφτασα πια
00:47:46Από εδώ και πέρα θα περάσουμε όλοι μαζί ευτυχισμένοι
00:47:48Παιδί μου
00:47:49Ο Αδέξης μου είπε να δουλέψει στο εργοστάσιο
00:47:52Εσύ στο εργοστάσιο
00:47:54Ναι ναι
00:47:54Μα σαν διαφυντής του προσωπικού
00:47:57Χρειάζομαι κάποιον άνθρωπο δικό μου να με βοηθήσει
00:47:59Έτσι θα μπορέσουμε να κάνουμε κι εγώ με την Άνα το γαμήλιο ταξίδι
00:48:02Που δεν θέλεις να κάνουμε τότε
00:48:06Μεγάλη συγκίνηση την αναστάτουσε
00:48:08Ήταν τόσο ξαφνικός αυτός ο γάμος
00:48:18Τι έπαθεις παιδί μου
00:48:20Δεν βλέπεις λοιπόν πως ζω υποπέρο
00:48:23Δεν καταλαβαίνεις πως σκοτεύω να τρελαθώ
00:48:26Σε λίγο όλοι εσείς που μ' αγαπάτε
00:48:27Θα φύγετε και θα μ' αφήσετε μαζί του
00:48:30Μόνη μου χωρίς καμιά ελπίδα
00:48:32Συγγετά που λες παιδί μου
00:48:33Μήπως δεν θέλεις πάντα
00:48:35Μαζί σε όλους εκείνους που σ' αγαπάνε
00:48:37Όλα έξι δεν τρέφει
00:48:39Έχει το εμπιστοσύ
00:48:40Αν ήξερε τι γίνεται μέσα μου
00:48:43Ο γάμος αυτός που εγώ η ίδια τον θέλησα
00:48:45Στην παραφορά μιας στιγμής τώρα μου προξένει φρίκι
00:48:48Τον άνθρωπο αυτό που μονάχη μου τον διάλεξα
00:48:50Τώρα πως ζητώ να τον αποφύγω
00:48:52Γιατί ποτέ μου δεν τον αγάπησα
00:48:55Σύγγετά σε
00:48:56Δεν σε φοράξω την πιτέρα σου
00:48:58Όχι ποτέ
00:48:59Δεν πρέπει να μάθει την απελπισία μου
00:49:01Ό,τι έγινε
00:49:02Εγώ το προκάλεσα
00:49:04Κι εγώ πρέπει να πληρώσω
00:49:06Αυτή θέλω να με νομίζει ευτυχισμένη
00:49:16Είναι πολύ ταραγμένη η αλέξη μου
00:49:18Πρέπει να την προσέξεις
00:49:22Καλείστε
00:49:23Καλούργα
00:49:47Εδώ είσαι
00:49:50Έψαξα παντού
00:49:52Νόμιζα πως ήρθε στην κρεβατοκάμα
00:49:55Λες
00:49:57Τι σημαίνει Άννα
00:49:59Τίποτα
00:50:01Δείσαι μου σε παρακαλώ
00:50:03Αν ήξερες
00:50:04Πόσο μεγάλη είναι η ευτυχία μου
00:50:06Που είμαστε μονάχοι
00:50:09Σ' αγαπώ Άννα
00:50:10Και δεν θέλω να σε βλέπω να υποφέρεις
00:50:12Σε παρακαλώ Αλέξη
00:50:14Για το Θεό
00:50:15Μην μου μιλάς έτσι
00:50:16Δεν βλέπεις πόσο ταραγμένη είναι
00:50:18Γιατί
00:50:20Η λύπες σου από εδώ και μπρός είναι και δικές μου
00:50:22Πάθε να μοιραστώ μαζί σου αυτό που μου έρθεις
00:50:26Οι συγκινήσεις
00:50:28Η κούραση
00:50:30Μου έκαναν μεγάλο κακό
00:50:32Έχω ανάγκη από ησυχία
00:50:34Αυσέ με σε παρακαλώ τώρα
00:50:37Πρέπει να ηρεμήσω
00:50:39Και ίσως
00:50:41Αύριο, μεθαύριο
00:50:43Όταν θα είμαι πια σίγουρη για τα αισθήματά μου
00:50:45Θα σου εξηγήσω
00:50:47Να μου εξηγήσεις τι
00:50:50Με καταλαβαίνεις πως
00:50:51Η ζωή σου και η δική μου
00:50:52Είναι πια δεμένες
00:50:54Και πρέπει να μου φέρες εμερικεκρίνεια και εμπιστοσύνη
00:50:58Η εμπιστοσύνη δεν κερδίζεται μέσα σε μια στιγμή
00:51:02Τη δική μου ποτέ δεν με ανάγκασε να πω ψέματα
00:51:05Ούτε με υποχρέωσαν να χαμογελάσω όταν είναι σλιμμένη
00:51:09Αν θέλεις τώρα να προσποιούμε όταν βρίσκομαι κοντά σου
00:51:13Δώσε μου τουλάχιστον τον καιρό να συνηθίσω
00:51:15Δεν χρειάζεται να μπεις τίποτα άλλο
00:51:17Να με προσβάλλεις ακόμα περισσότερο
00:51:19Θέλω να ξέρεις μονάχα
00:51:22Πως από τη στιγμή που σε παντρεύτηκα
00:51:24Πήρα και εγώ το μεριδιό μου από τις λύπες σου
00:51:26Και θέλω να σε κάνω να ξεχάσεις
00:51:29Άκουσέ μου
00:51:31Μην νομίζεις πως θέλω να σου επιβάλλω τον ερωτά μου
00:51:34Το μόνο που θέλω
00:51:35Είναι να μ' αφήσεις με τις φροντίδες μου και τη στοργή μου
00:51:38Να σε φέρω πιο κοντά μου
00:51:40Και κοντά στην ευτυχία που σου λείπει σήμερα
00:51:43Γιατί
00:51:45Με τη σαν να πω άνω
00:51:46Αυσέ μου σε παρακαλώ
00:51:48Τι συμβαίνει λοιπόν
00:51:50Μήπως ο άλλος εξακολουθεί να απασχολεί τη σκέψη σου
00:51:53Αλέξη
00:51:54Πρέπει να εξηγηθούμε τίμια και σταράτια
00:51:56Μια γυναίκα δεν αποδιώχνει ποτέ τον άντρα τους
00:51:58Χωρίς να υπάρχει λόγος
00:51:59Μήπως θυμάσαι ακόμα αυτόν που σε κατέλειψε τόσο άναντρα
00:52:02Ε ναι λοιπόν ίσως να είναι και έτσι
00:52:04Να έκανες άσχημα να παίξεις μαζί μου
00:52:06Ξείσεις να με παντρευτείς με την καρδιά σου
00:52:08Γεμάτη από έναν άλλον
00:52:09Πίστερα από το πρόστιο είχο φέρσιμό του
00:52:10Τον αγαπάς ακόμα και τολμάς να μου το λες
00:52:13Μου δες τον λόγο σου πως θα είσαι μια πιστή και αφοσιωμένη γυναίκα
00:52:17Πώς μπορείς να σκέμπαλες το χέρι σου ανάμεσα στο δικό μου στην επιζία μου
00:52:20Χωρίς να αποκινήσεις κι ούτε να ντραπείς
00:52:22Τόσο πολύ λοιπόν έχεις ξεπέσει
00:52:26Δεν θα υπερασπιστώ τον εαυτό μου όσο και να με κάνεις να υποφέρω
00:52:30Υποφέρησε
00:52:31Και εγώ που ήμουν έτοιμος για όλα
00:52:33Φτάνει να σε έβλεπα ευτυχισμένη
00:52:34Και δεν ζητούσα παραμόνων λίγη αγάπη και στοργή
00:52:37Τώρα καταλαβαίνω
00:52:38Θα να ικανοποιήσεις τον πληγωμένο σου εγωισμό
00:52:40Για να μην ταπεινωθείς άλλο με θυσίασες
00:52:43Εκμεταλλεύτηκες την εμπιστοσύνη μου
00:52:44Γελώντας ίσως για την τύφλωσή μου
00:52:46Είναι φρικτό αυτό που έκανες
00:52:47Δεν καταλαβαίνεις Αλέξη πως όλον αυτό τον καιρό είμαι σαν τρελή
00:52:51Μια κακοτυχία με παρέσυρε να κάνω αυτού τον γάμο
00:52:54Ίσως να με νομήσεις ελεηνή και πρόστιχη
00:52:56Δεν θα με καταλάβεις όμως ποτέ σου
00:52:59Γι' αυτό κράτω το κτήμα που είναι πρίκα μου
00:53:01Και ας χωρίσουμε απόψε κιόλα
00:53:04Το κτήμα
00:53:06Αν πιστεύεις πως σε παντρεύτηκα γι' αυτό κάνεις λάθος
00:53:09Και πως νομίζεις πως έχεις να κάνεις ακόμα με το πρώην αραγωνιαστικό σου
00:53:13Αλέξη
00:53:14Συνέχισε
00:53:15Γιατί σταμάτησες
00:53:17Υφερασπίσου τον αν θέλεις
00:53:18Του μοιάζεις άλλωστε τόσο πολύ στον υπολογισμό και τη διπλοπροσωπία
00:53:21Τώρα σε βλέπω καθαρά
00:53:22Τώρα που τέλειω στο παιχνίδι σου και τέλειες να με ξεπορτωθείς
00:53:25Πληρώνοντάς με το χτήμα
00:53:26Τώρα που πλήκαν ψεύτηκες οι ελπίδες μου
00:53:28Και χάθηκε η ευτυχία μου για πάντα
00:53:30Μπορείς να ξαναφτιάξεις τη ζωή σου και χωρίς εμένα
00:53:33Να ξαναφτιάξω τη ζωή μου ε
00:53:35Θα το βρίσκεις τόσο φυσικό
00:53:37Ξεχνάς όμως πως μόλις σήμερα άρχιζε για μένα
00:53:39Με την περίμενα χρόνια τώρα αυτή τη στιγμή να βρεθώ κοντά σου
00:53:42Λάη σου
00:53:43Εγώ ίστρια
00:53:44Στη ζωή σου δεν υπήρξε παρά μονάχο εαυτός σου
00:53:47Ταυτόν λάδεψες γιατί σε έχουν κακομάθει οι δικοί σου
00:53:49Σε τέτοιο βαθμό που να νομίζεις πως μπορείς να αποτοπατήσεις τα πάντα
00:53:53Κάθε δέσμος μεταξύ μας έσπασε
00:53:56Θα ζήσουμε ένας πλαίς στον άλλο χωρίς να μας συνδέει τίποτα άλλο από ένα πρόσχημα
00:53:59Θα αναποφύγουμε το σκάνδρο που δεν συμφέρει και στους δυο μας
00:54:02Άρθει όμως μια μέρα
00:54:03Που θα μάθεις την αλήθεια και θα καταλάβεις το σφάλμα σου
00:54:07Μαθά να αργά
00:54:09Καν ακόμα σέντονας έβαζε στα πόδια μου
00:54:11Και τότε ακόμα
00:54:11Δεν θα βρω για σένα ούτε μια λέξη συμπόνιας
00:54:14Θα μπορούσε να δείξω επίοικια
00:54:15Μα είναι αδύνατο να ξεχάσω τη γύμνια της ψυχής σου
00:54:26Από σήμερα δεν υπάρχεις πια για μένα
00:55:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:44Μα είναι τώρα πόσα χρόνια που σε αγαπώ
00:55:49Και δεν έβαλα ποτέ μου στο μυαλό κακό
00:55:56Γιατί νόμιζα πως βρήκα
00:56:00Μια αγάπη που για πρήκα
00:56:02Είχε τη θυμή μονάκα
00:56:05Σύντροπο πιστό
00:56:19Δεν περίμενα από σένα να τιμωρηθώ
00:56:24Να πονεσού και να κλάψω και να πικραθώ
00:56:29Και να πικραθώ και παρμάκι να πιω
00:56:57Κι είναι τώρα λίγες μέρες που σ' αναζητώ
00:57:02Δεν μπορώ να ησυχάσω και να κοιμηθώ
00:57:10Μες στα μάτια μου σε βλέπω
00:57:13Και να πίσω δεν αντέχω
00:57:15Θα πεθάνω απ' το καημό μου
00:57:18Ή θα τρελαθώ
00:57:20Ή θα τρελαθώ
00:57:32Δεν περίμενα από σένα να τιμωρηθώ
00:57:37Να πονεσού και να κλάψω
00:57:40Και να πικραθώ και να πικραθώ
00:57:45Και παρμάκι να πιω
00:58:09Δεν περίμενα από σένα να τιμωρηθώ
00:58:15Να πονεσού και να κλάψω και να πικραθώ
00:58:20Και να πικραθώ και παρμάκι να πιω
00:58:46Μπορεί να έφυγες γιατί βαρέθηκες
00:58:51Ίσως να ζήτησες άλλου χαρά
00:58:56Όμως δεν σκέφτηκες πως με κατέστρεψες
00:59:01Κι άφησες πίσω σου μια συμφορά
00:59:11Γιατί σαν άνθρωπος σε σφάλμα έπαιζα
00:59:15Που σε αγάπη σαν αληθινά
00:59:20Ενώ δεν άξιζες κι ούτε σου έπρεπε
00:59:25Να'χει στα χέρια σου τέτοια καρδινιά
00:59:29Ενώ δεν άξιζες κι ούτε σου έπρεπε
00:59:34Να'χει στα χέρια σου τέτοια καρδινιά
00:59:59Μπορεί να χάθηκες γιατί κατάλαβες
01:00:04Ότι δεν ήσουνα για μένα πια
01:00:09Κι ίσως να αντράπηκες για ό,τι μου κάνες
01:00:14Κι έφυγες σαν ξαφνά κάποια βραμμιά
01:00:24Γιατί σαν άνθρωπος σε σφάλμα έπαιζα
01:00:29Που σε αγάπη σαν αληθινά
01:00:34Ενώ δεν άξιζες κι ούτε σου έπρεπε
01:00:38Να'χει στα χέρια σου τέτοια καρδινιά
01:00:43Ενώ δεν άξιζες κι ούτε σου έπρεπε
01:00:47Να'χει στα χέρια σου τέτοια καρδινιά
01:00:52Να'χει στα χέρια σου
01:01:17Αλέξη
01:01:19Αλέξη
01:01:25Αλέξη, πού είσαι στο νύχτα
01:01:28Γιατί έφυγες από τη βίλα σαν κυνηγημένος
01:01:30Χτες ακόμη παντρεύτηκες και σήμερα θα σε πιάσει δουλειά στο εργοστάσιο
01:01:35Δεν έχω τίποτα μητέρα, μην ανησυχείς άδικα
01:01:38Δεν είσαι ευτυχισμένος κι αυτό με τρομάζει
01:01:41Είμαι μάνα και μπορώ να διακρίνω στο πρόσωπό σου τη λύπη της ψυχής σου
01:01:44Γι' αυτό παντρεύτηκες παιδί μου
01:01:46Γι' αυτό αγωνίστηκες μια ολόκληρη ζωή
01:01:49Για να γίνεις δυστυχισμένος κι εσύ και η γυναίκα σου
01:01:52Είναι άρρωστη Αλέξη μου και πρέπει να πας κοντά της
01:01:55Άρρωστη, τι έπαθε
01:01:57Γύριζε στον κήπολη νύχτα με την βροχή, κρύωσε
01:02:00Κι έπεσε με πυροτό στο κρεβάτι
01:02:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:41Ποιος είναι
01:02:44Εσύ είσαι μητέρα
01:02:52Εσύ είσαι Αλέξη
01:02:54Κι εγώ νόμιζα
01:02:56Εσύ είσαι Αλέξη
01:02:57Υσύχασε Άννα
01:02:58Γρήγορα θα γίνεις καλά
01:03:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:42Εσύ είσαι
01:03:49Ο Αλέξης είναι τόσο καλός μαζί μου.
01:03:51Γιατί προσπαθείς να με γελάσεις, Άννα.
01:03:54Νομίζεις πως δεν καταλαβαίνω πως ούτε εσύ ούτε ο Αλέξης είσαι ευτυχισμένη.
01:03:59Γιατί παιδάκι μου δεν έκατε μια προσπάθεια να συμφιλιωθείς μαζί του.
01:04:03Ύστερα από την αφοσίωση που σου δείξε στην αρρώστια σου.
01:04:06Δεν ξέρω τι γίνεται μέσα μου μητέρα.
01:04:09Όταν λείπει, τον αναζητώ χωρίς να το θέλω.
01:04:14Όταν είναι κοντά μου, μόλις καταφέρω να του πω μια λέξη.
01:04:16Γιατί βλέπω το πρόσωπό του τόσο αυστηρό.
01:04:21Τόσο λυπημένο.
01:04:24Αν μου έδινε λίγο θάρρος να τον πλησιάσω.
01:04:27Να του φανερώσω όλα εκείνα που σκέφτομαι.
01:04:30Να του μιλήσω εγώ.
01:04:31Είναι τόσο λογικός που θα καταλάβει.
01:04:34Όχι δεν πρέπει.
01:04:37Θα προσπαθήσω να τον πλησιάσω εγώ.
01:04:45Μήπως ενοχλώ, Αλέξη.
01:04:48Καθόλου.
01:04:51Ήρθα να σε ευχαριστήσω γιατί
01:04:52σε όλη την αρρώστια μου παραστάθηκες με αφοσίωση.
01:04:55Δεν έκανα τίποτα άλλο από το καθήκον μου.
01:05:03Ζούμε τόσο μακριά ο ένας από τον άλλο.
01:05:07Γιατί συνεχίζεις να μου φέρεις έτσι.
01:05:10Ζητάς μήπως να πάρεις εκδίκηση.
01:05:14Εκδίκηση.
01:05:18Νομίζεις πως ταιριάζει σε μένα κάτι τέτοιο.
01:05:22Παραδέχομαι, Αλέξη, ότι σου έκανε μεγάλο κακό.
01:05:26Όμως και εσύ μου φέρνεσαι τόσο σκληρά.
01:05:29Εγώ?
01:05:33Γιατί.
01:05:36Μην πρέπει να σου έδειξα πάνω το σεβασμό και την εκτίμηση που σου ταιριάζει.
01:05:39Θα προτιμούσα οτιδήποτε άλλο εκτός από την αδιαφορία σου.
01:05:43Όλοι μου λένε πως πρέπει να είμαι ευτυχισμένη.
01:05:47Πού είναι λοιπόν αυτή η ευτυχία μου.
01:05:50Τη ζητώ αλλά δεν την βρίσκω.
01:05:52Βρίσκω μονάχα την ερημιά,
01:05:54την εγκατάλειψη και τη μελαγχολία.
01:05:56Δεν φταίω εγώ γι' αυτό.
01:05:59Συ ίδια αποφάσισες για τη ζωή σου.
01:06:01Μην με φτάνεις στα άκρα, Αλέξη.
01:06:04Δεν μπορώ να υποφέρω μια περιφρόνηση τόσο υβριστική.
01:06:07Δεν την ανέχομαι πια.
01:06:09Σε λίγο ο κόσμος θα αρχίσει να μας σχολιάζει.
01:06:11Πάντα είσαι ίδια.
01:06:14Ανησυχείς για εκείνα που τα σκεφτούν οι άλλοι για σένα
01:06:15και δεν υπολογίζεις καθόλου τη δική μου θέση.
01:06:17Πάψε να με τα πεινώνεις άλλο.
01:06:19Αρκετά με εκδικήθηκες.
01:06:21Μπορείς επιτέλους να φανείς επίρικης.
01:06:23Συ μ' ανάγκες να σου φέρω με έτσι.
01:06:25Εγώ σ' αγαπούσα πάντα.
01:06:27Η αγάπη μου με έσπροξε να κάνω από το γάμο.
01:06:30Ώστε δεν έχω τίποτα άλλο να περιμένω από σένα.
01:06:34Τίποτα.
01:06:36Είσαι πολύ σκληρός, Αλέξη.
01:06:38Βλέπω πως δεν υπάρχει πια καμιά ελπίδα να συνεννοηθούμε.
01:06:42Εσύ το θέλησες να μείνουμε για πάντα χωρίς μένα.
01:06:49Κύριε Χρήστο, κάτι κύριοι σας ζητούν.
01:06:51Να πέρασουν.
01:06:54Καλησπέρα σας.
01:06:55Καλησπέρα σας.
01:06:55Αστυνόμος Γεωργίου.
01:06:57Μπορούμε να δούμε τη Δεσποινίδα Κοσπίδη.
01:06:59Τι είσαι με.
01:07:00Κάνουνε τους ανήξερους, κυρία Αστυνόμε.
01:07:02Τι πάθατε, κύριε Τερσή.
01:07:03Πού είναι η προκομμένη η ανιψιά σου.
01:07:05Θέλω τα διαμαντικά μου.
01:07:07Κλέφτε.
01:07:07Συ είπες, μωρέ. Η ανιψιά μου.
01:07:09Άφησε με κάτω τα χέρια σου.
01:07:10Θα σε τσακίσω, άθλιε.
01:07:12Που θα μας πεις και τρέφτες.
01:07:13Δεν τρέπες να μην λάσες έτσι.
01:07:15Ωρίστε.
01:07:15Με βρίζει κιόλας, κυρία Αστυνόμε.
01:07:18Ανάτιν έρχεται.
01:07:20Πού τα έχεις κρύψει τα διαμαντικά μου, ε.
01:07:22Πού τα έχεις κρύψει.
01:07:24Ποια, κύριε Τερσή.
01:07:26Μα συγχωρείτε που ερχόμαστε τέτοια ώρα.
01:07:28Αλλά πρέπει να κάνουμε το καθήκον μας.
01:07:30Να κάνετε έρευνα, κυρία Αστυνόμε.
01:07:32Να ψάξετε παντού.
01:07:35Τι συμβαίνει.
01:07:36Γιατί πράγμα κατηγορείτε τη γυναίκα μου.
01:07:38Τη γυναίκα σου.
01:07:40Παντρεύτηκε κιόλα.
01:07:41Κατάφερε να σε τυλήξει.
01:07:42Δεν ξέρω ποιος παλιάνθρωπος είσαι.
01:07:43Αν δεν ζητήσεις συγγνώμη, θα γλιτώσω τα χέρια μου.
01:07:46Παρακαλώ, ηρεμήστε.
01:07:47Κάθηκαν κοσμήματα μεγάλης αξίας από το κατάστημα του κύριου Τερζή.
01:07:51Η κυρία σας εργάζει το εκεί.
01:07:53Κι ο κύριος Τερζής την κατήγγυλε.
01:07:55Ω Θεέ μου.
01:07:56Η σύχαση άλλων.
01:07:57Πώς είναι δυνατόν.
01:08:01Θα υπάρχουν στοιχεία εναντίον της.
01:08:03Όχι.
01:08:03Η κυρία σας όμως θα παραμείνει στη διάθεση της αστυνομίας όσο συνεχίζονται οι ανακρίσεις.
01:08:09Τι τρέχει Αλέξη.
01:08:10Γιατί όλη αυτή η φασαρία στο σπίτι μας.
01:08:12Τι συμβαίνει κυρία Τερζή.
01:08:14Μια μικρή παρεξήγηση.
01:08:15Ο κύριος είναι αστυνομικός.
01:08:17Αστυνομικός.
01:08:18Και τι γύρευε νυχτιάτικα μέσα στο σπίτι μας.
01:08:20Θα σας εξηγήσω.
01:08:22Λοιπόν η κυρία θα είναι στη διάθεση της αστυνομίας όπως είπατε.
01:08:24Καλή νύχα σας.
01:08:26Και τα χρυσαφικά μου κύριε αστυνόμε που μου χλέψανε.
01:08:29Τι θα γίνει με τα χρυσαφικά μου.
01:08:30Εγώ θέλω τα χρυσαφικά μου.
01:08:33Αλούλα.
01:08:35Αλέξη.
01:08:35Είναι όλα ψέματα.
01:08:37Δεν φταίωσε τίποτα.
01:08:38Πίστεψέ με.
01:08:39Είμαι αθώα.
01:08:40Το ξέρω Άννα.
01:08:44Τι τροπή Θεέ μου για το σπίτι μας.
01:08:46Τι τροπή.
01:08:46Ο παλιάνθρωπος γιατί το έκανα αυτό.
01:08:49Δεν καταλαβαίνεις μητέρα.
01:08:51Αποπείσμα γιατί δεν έγινα φιλενάδα του.
01:08:53Το κάθω.
01:08:54Πού πας.
01:08:56Να του κάνω μήνυση.
01:09:02Πού φτάσαμε Θεέ μου.
01:09:05Να με βγάλουνε και κλέφτρα επειδή βρέθηκα στην ανάγκη να δουλέψω.
01:09:09Αν είχαμε πουλήσει το χτήμα.
01:09:12Το χτήμα το αγόρασε ο Αλέξης λίγο πριν παντρευτείτε.
01:09:19Και γιατί δεν μου το έπατε.
01:09:21Δεν θέλαμε να σας θελοχωρέσουμε.
01:09:23Και ο Αλέξης.
01:09:24Συμφώνησε μαζί μας και μας άφησε να μένουμε στη βίλα όσο καιρό θέλουμε χωρίς νίκη.
01:09:29Για να μην πληγωθείς.
01:09:32Και τα λεφτά τι θα κάνατε.
01:09:35Πληρώσαμε τους πιστοτές.
01:09:36Για να μην ατοιμαστεί το όνομα του πατέρα σου.
01:09:42Πόσο άδικη ήμουνα Θεέ μου.
01:09:45Κατηγόρησα τον Αλέξη.
01:09:47Με αυτός ήταν τόσο αφιλοκερδής.
01:09:50Δεν μπόρεσε ποτέ μου να καταλάβω πόσο βαθιά και ειλικρινή αγάπη έκλεινε στην καρδιά του για μένα.
01:09:56Αν δεν μιλούσες μητέρα η ζωή μου θα ήταν για πάντα χαμένη.
01:10:01Πρέπει να του ζητήσω συγγνώμη.
01:10:03Να τον παρακαλέσω.
01:10:06Τον αγαπώ.
01:10:09Όλη η περιφρόνηση που νόμιζα πως ένιωθα για αυτόν δεν ήταν παρά μονάχα αγάπη.
01:10:16Μπορείψέ με μητέρα να μην τον χάσω.
01:10:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:57Μουσική
01:12:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:04Μουσική
01:14:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:43Εσύ εγώ
01:15:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:54Να το παντρεύτηκες από ένα καπρίτσο.
01:16:57Κι όμως, τόσο άνθρωπος μου φέρθηκε τόσο τίμια όσο άτιμα μου φέρθηκες εσύ.
01:17:03Στάθηκε κοντά μου με στοργή και αγάπη.
01:17:05Για να με κάνει να ξεχάσω το πρόστιχο φερσιμό σου.
01:17:10Δεν έχουμε τίποτα άλλο να πούμε κύριε.
01:17:13Ελπίζω να είναι η τελευταία φορά που με ενοχλείτε.
01:17:15Άννα.
01:17:16Πηγαίνετε.
01:17:17Άννα.
01:17:21Καμιά θυσία δεν θα μου φανεί μεγάλη.
01:17:23Για να σε ξαναφέρω κοντά μου.
01:17:25Αν κάνεις ένα βήμα ακόμα, θα σου φερθώ σαν να ήσουν ο πιο πρόστιχος άνθρωπος του κόσμου.
01:17:30Θα σε ξεσκίσω με τα νύχια μου.
01:17:32Έφτασε λοιπόν σε τέτοιο σημείο ώστε να τολμάς να με προσβάλλεις έτσι.
01:17:36Αν είχα κοντά μου τον άντρα μου, δεν θα τολμούσες να μου φερθείς τόσο άναντρα.
01:17:41Τον άντρα σου.
01:17:43Με αυτός δεν ενδιαφέρεται για τίποτα άλλο εκτός από τις κονσέρβες του.
01:17:47Σε λυπάμαι, Άννα.
01:17:49Και θα προσπαθήσω να σε κάνω ευτυχισμένη, όπως και πρώτα.
01:17:57Μ' αγαπάς, όσο κι εγώ.
01:18:02Άφησε με κίνης στο φωναξοπολίθεια!
01:18:04Αλέσσει η πολίθεια!
01:18:06Μ' αγαπάς, μ' αγαπάς, ειδωμάρι!
01:18:08Άνντρα, νομίζεις να σε αφήσω να δηλητηριάσεις άλλο τη ζωή αυτής της γυναίκας?
01:18:13Κράτω τα χέρια σου, πρωμόεργάτη.
01:18:15Θα μου παραστήσεις τον ήρωα.
01:18:24Άννα.
01:18:55Άννα.
01:18:57Αλέξη.
01:18:59Πρόσεγγε, Αλέξη!
01:19:03Αλέξη.
01:19:04Αλέξη.
01:19:13Αλέξη.
01:19:15Αλέξη.
01:19:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:21:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:21:49Δεν μιλάς άλλο πια να
01:21:51Κι εγώ σ' αγαπώ
01:21:53Κατάλαβα πια πως μέσα σου ήταν δυο γυναίκες
01:21:57Εκείνη που με έκανε να υποφέρω τόσο
01:21:59Δεν υπάρχει πια
01:22:01Εσύ είσαι εκείνη που δεν έπαψα ποτέ να λατρεύω
01:22:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments