00:28Transcription by CastingWords
00:40CastingWords
01:10CastingWords
01:24CastingWords
01:28CastingWords
01:49CastingWords
02:07CastingWords
02:26CastingWords
02:32Oh, my God.
02:57아, 괜찮아?
03:10무슨 일이야? 나 꿈꿈이라도 꿨어?
03:14뭐, 꿈?
03:15아니, 굿귀신해.
03:17나는 평소에 꿈이랑 꼽은 적이 없는 사람이야.
03:20알아?
03:21네가 뭘 알아.
03:22너 아무것도 몰라.
03:23너, 내가 또 나오는 꿈이라도 꿨게?
03:26참.
03:28어디 안 좋은 거 아니야?
03:31얼굴이 너무 빨간데?
03:34열나는 것 같은데?
03:38전혀?
03:40열은 무슨 열?
03:42어이없네.
03:42뭘 안다고?
04:04어, 익숙함?
04:07좋은데?
04:10좋아.
04:15들어갈까?
04:40하늘아, 기억났어?
04:43하늘아, 기억났어?
04:47하늘아.
04:50왜?
04:52고마워.
04:54뭐가?
04:57믿어줘서.
05:02그러니까, 너도 문제야.
05:04도대체 철신을 어떻게 하고 다녔길래 그런 말도 안 되는 소음이 도는 거야.
05:07그게 아니라, 아니긴 뭐가 아니야.
05:11너 혹시 내가 페이크인가?
05:14난 너밖에 없는 거 알잖아.
05:17나는 아는데, 네가 가끔 헷갈리나 봐.
05:21지켜볼 거야.
05:23앞으로 행동거지 조심.
05:26여자 조심.
05:28알겠어.
05:31너?
05:33응.
05:35아!
05:43기한을
05:46찾아.
05:50너 내가 누구야?
05:54보래.
06:00I don't know.
06:02I'm not a young man.
06:04I'm not a young man.
06:05It's a young man, a young man?
06:08What is it?
06:10It's all the same young man.
06:13Do you know...
06:15Do you remember...
06:17Do you remember me?
06:19Do you remember me?
06:20Do you remember me?
06:22Just...
06:25Do you remember me?
06:28No one is not a person.
06:31You're a good person.
06:35You're a good person.
06:36No one is a good person.
06:39You're a good person.
06:47Now?
06:53I don't know.
06:59You've been there for a long time.
07:04You've been there for a long time.
07:43You've been there for a long time.
08:21You've been there for a long time.
08:28You've been there for a long time.
08:28You've been there for a long time.
08:38You've been there for a long time.
08:42You've been there for a long time.
09:11You've been there for a long time.
09:12You've been there for a long time.
09:17You've been there for a long time.
09:18You've been there for a long time.
09:22I don't know.
09:23I don't know.
09:27I don't know.
09:29You've been there for a long time.
10:05You've been there for long time.
10:06You've been there for a long time.
10:27You've been there for long time.
10:31You've been there for long time.
10:42You've been there for long time.
10:44You've been there for long time.
10:49You've been there for long time.
11:01You've been there for long time.
11:03You've been there for long time.
11:10All right.
11:12All right.
11:13Yeah.
11:14You've been there for long time.
11:16You've been there for long time.
11:18What do you think?
11:19I think I should handle it.
11:21Is it better?
11:26I think...
11:28I think...
11:28I think I'll do it again.
11:29It's just not...
11:33I don't have a plans yet.
11:36Suddenly?
11:38I think I'll do it again.
11:42Why?
11:43Why?
11:45I've been running out of the distance
11:48and I'm running out of the way
11:51I've been running out of the distance
11:53since I was able to take a while.
11:58I'm not trying to play tennis.
12:01If I could play tennis, I'm a new way.
12:03I've been running out of time.
12:06What is your name?
12:07There are a lot of people who have left me.
12:11And then?
12:13Well...
12:14There's a lot of people.
12:15There's a lot of our family.
12:17There's a lot of friends.
12:20I'm sorry.
12:22There's a lot of you.
12:28You're awesome.
12:29I'll give you a hug.
12:38Um...
12:39잠시만요.
12:44여보세요?
12:46어디야?
12:47왜?
12:48보고 싶어서.
12:50끝난다.
12:51같이 갈 데가 있어.
12:53어디?
12:55가보면 알아.
13:10학교는 왜?
13:12따라와봐.
13:32가자.
13:33기다리고 계셔.
13:41야 시선.
13:42시선.
13:43시선 신경쓰고.
13:44좀 더.
13:53잠깐만.
13:55야 간다.
13:57그래.
13:57좀만 좀만.
13:58그렇지.
13:59자 다시 한번.
14:02오.
14:03야 두 개만 더 하자.
14:12야 걔녀들.
14:15임마.
14:17너 진짜로 이대로 그만둘거야?
14:25재활.
14:27재활.
14:27하면 돼.
14:28재활하면요.
14:29뭐가 달라지는데요?
14:31못 들으셨어요?
14:32재활해도.
14:33손생활 할 수 있을지 없을지 모른다잖아요.
14:36해보자.
14:37안 해보고 어떻게 알아.
14:38왜 몰라요?
14:39세상 사람들 다 아는데.
14:41테니스 유망주 귀환을 부사.
14:43손생활 불확실.
14:46사람들 다 보라고 기사에서 떠드는데 왜 몰라요?
14:50걷는 것만 해도 기적이 이러잖아요.
14:52왜 몰라요?
15:03다시는 테니스 안 해요.
15:25아 진짜 하고 싶어.
15:31아 진짜 하고 싶어.
15:51아.
15:55정말요?
15:56그래.
15:58요새도 새벽이랑 티격태격하며 잘 지내니?
16:01티격태격만 하고 있습니다.
16:03너희 둘은 열아홉이나 스물아홉이나 변하질 않네?
16:07제가 아직 마음이 열아홉이라.
16:10좋네.
16:12그래.
16:14오늘 어쩐 일로 둘이 같이 왔어?
16:18저 테니스 다시 해보고 싶어서요.
16:22정말?
16:24뭐 선수 꿈꾸는 건 아니고요.
16:27그냥 라켓이라도 다시 한번 잡아보고 싶어서요.
16:32잘했다.
16:33잘했어.
16:36아직 뭐 생각만 했어요.
16:41그러면
16:43너 주말에 시간 날 때마다 와서 네 후배들 좀 봐줄래?
16:47제가요?
16:48너만한 좋은 선생이 어딨어.
16:51이 시기에 뭐가 힘들고 어떤 게 필요한지
16:54하늘이 니가 제일 잘 알잖아.
16:57애들 이것저것 좀 알려주면서 너도 툰날 때마다 테니스 연습도 하고.
17:04생각해 볼게요.
17:11코치님이 하신 말씀 어떻게 생각해?
17:15갑작스럽긴 한데 그래도 좋은 기회 같아.
17:19잘 생각해 봐.
17:21코치님 만나게 해주는 거 고맙지.
17:25귀여워.
17:28카페는 그만둘 거지?
17:30그래야지.
17:32근데 나 그만두면 정환이 혼자 힘들텐데.
17:34그걸 니가 왜 신경 써?
17:36누나가 알아서 하겠지?
17:39그러겠지?
17:40집 가서 밥 먹자.
17:41반찬 뭔데?
17:43개구리 반찬.
17:44네.
17:45담뱃집.
17:51하늘아.
17:53응?
17:54왜?
17:57이거.
18:04이건...
18:05언젠가는 니가 다시 테니스 할 거라고 생각했어.
18:12아무 걱정하지 말고 너만 생각해.
18:19이래서 내가 너 좋아했나 보다.
18:24하늘아.
18:29너 오늘 가만 안 둬?
18:36지금 다 좋은데 스윙을 조금 더 끝까지 가져가고 임팩트를 앞에서.
18:41네.
18:42그 다음 몸 열리지 않고 몸 조금만 급해서.
18:44안 해볼까?
18:46나이스.
18:47한 번 더.
18:48오케이.
19:01잘하고 있어?
19:03너무 무리하지 말고.
19:06밥은 먹었어?
19:08이따 집에서 봐.
19:11오늘 치매가 어때?
19:13오케이.
19:14나는 집에 도착.
19:32너 뭐야?
19:34하늘이 형 집에 없어요?
19:37네가 하늘이를 왜 찾아?
19:38카페에 형 집 놔두고 간 게 있어서요.
19:42버려.
19:43싫어요.
19:44다시 만나서 전해줄래요.
19:48다시 만나서 전해줄래요.
19:54너 하늘이 앞에 얼쩡거리지 마.
19:59저 하늘이 형 좋아해요.
20:02그래서 제가 가질려고요.
20:05니까지께 무슨 소리.
20:07글쎄요.
20:09잘?
20:10저도 믿는 구석이 없진 않아서.
20:15해봐.
20:16그게 됐니?
20:18네.
20:20응원해주세요.
20:22형도 파이팅 하시고요.
20:45응원해주세요.
20:49응원해주세요.
20:50왜?
20:51한 모금만.
20:52지금 목이 터서.
20:55목소리가 안 나온다.
20:57그러게.
20:58누가 발목 혹사해서 오래?
20:59지금 니가
21:01대목도 혹사시키고 있어.
21:04웃기지마.
21:06치킨으로 목에 기름칠하면 되겠네.
21:09아이 참.
21:11이게 한 목회네.
21:16왜ored.
21:17헉.
21:17헉.
21:19헉.
21:20헉.
21:33헉.
22:47아, 맞다.
22:55아, 이거 뭘 사줘야 되지? 웬만한 거 다 했던데.
23:06백문 백답?
23:10가장 좋아하는 음식. 치킨, 피자, 보쌈. 변한 게 없네.
23:17가장 좋아하는 색깔, 하늘색.
23:25아, 진짜.
23:34머리 그렇게 쥐어뜯으면 대머리 돼요.
23:40아이디어가 안 떠올라.
23:42아...
23:43무슨 아이디어요?
23:45오늘 새벽이 생일인데 선물로 뭘 해야 될지 모르겠어.
23:50아, 새벽이 형 생일이구나. 난 또.
23:54응? 아, 너 아이디어 없냐?
23:59글쎄...
24:00워낙 스타러 다 가지고 있지 않나?
24:02내 말이 그 말이야.
24:04그럴 땐 정성이 최고죠.
24:07정성?
24:09형이 직접 생일상 차려주는 거 어때요?
24:13나 요리 못해.
24:15요리 실력이 문제예요.
24:17마음이 중요하지.
24:21오케이, 접수.
24:23오, 나이도 괜찮은데?
24:25칭찬 감사합니다.
24:30하늘아, 하늘아.
24:32애초에 있다면, 하늘아, 하늘아, 하늘아.
24:37하늘아, 하늘아.
24:38기완을, 기완을.
24:42기완이.
24:43이게 언제지?
24:48아니, 이거 선물을 집어던쳐?
24:51기완을, 좀 나쁜 남자였는데.
25:00일단 장이나 보러 가야겠다.
25:03벌써 가게요?
25:05장도 봐야 되고, 바쁘다 바빠.
25:08Then we'll meet again when?
25:10We?
25:12We'll meet again?
25:14Anyway, let's go!
25:17What do you want to do?
25:19B?
25:40I will meet again when?
25:44I'll be back with you
25:45I'll be back with you
25:49I'll be back with you
25:50I'll be back with you
26:05This is an exhibition
26:06I'm Jack
26:06I'll be back with you
26:18Thank you so much for joining us.
26:36Thanks.
26:37You're welcome.
26:38Happy birthday.
26:40Happy birthday.
26:42Happy birthday.
26:44Happy birthday.
26:47Happy birthday.
26:48If you had a good day,
26:50it would be nice to have any surprise because
26:50you'll have to contact us
26:51as much as usual.
26:54I'll go.
27:19Okay.
27:40또 시킨 거 없는데?
27:52오늘 새벽에 자기 생일이라고 두 사람도 부른 거야?
27:56애 내 애야.
27:57아, 오늘 새벽이 생일이지.
28:00좀 떼어드릴게요.
28:07이건 뭐야?
28:08술?
28:09사케?
28:10아, 그...
28:15뭐야, 다들 생일파티 하러 온 거 아니었어?
28:19하늘아, 사실...
Comments