00:03Welcome to high school, where survival of the fittest is acted out on a daily basis.
00:09In other words, popularity is all that matters.
00:12Me?
00:13Are you lost?
00:14That's me.
00:16Growing up, I didn't have many friends.
00:18I had science.
00:19You spend every weekend by yourself.
00:22No more science.
00:23I'll just do science in my head.
00:25I'll know if you're doing science in your head.
00:26You're doing it right now, aren't you?
00:30The first place winner of the science fair is going to be invited to attend SIT's elite summer science program.
00:36The SIT scholarship is mine.
00:38Well, this is riveting.
00:41Telling me not to enter the science fair is like telling me not to breathe.
00:46I'd give anything to be popular.
00:49Jeez.
00:51What are you doing?
00:53A popularity chemical.
00:54It's going to require a lot of chemistry.
00:56You could probably use a partner.
00:58Aren't you going to introduce us to your little friend?
01:01He's not a friend.
01:02He's a colleague.
01:03The gum contains a chemical and you chew it.
01:05The chemicals are released, causing you to give off pheromones.
01:08It's as simple as that.
01:09I don't get it.
01:10This gum will make you popular.
01:14This is huge.
01:16We could win a Nobel Prize.
01:17Can we sit here?
01:18I love your hair, Casey.
01:20You do?
01:21It's like poetry.
01:23History has been made!
01:26This is the kind of breakthrough that could change the course of human history.
01:33The world's going to be better because she is that different.
01:40Some people at school actually know you're my sister.
01:42It's embarrassing.
01:45The chemical is dangerous.
01:47This pack of gum could bring the world to its knees.
01:53Give us the gum.
02:00All the girls are going to bounce, bounce, bounce.
02:03Everybody that counts, counts, counts.
02:06Coming down to the roof, roof, roof.
02:09We're the young way to live it.
Kommentare