- hace 7 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00It hurts my nose already! That stuff stinks!
00:03You know what, Lotza? Maybe you should just forget about all this.
00:06Huh. Thanks for protecting me, Brito.
00:08I'm not protecting you. I'm protecting Lotza.
00:12Oh. Wow.
00:15I guess I have been pretty hard on you, huh, Lotza?
00:19And it's true, you've only been trying to help.
00:21It's just hard to trust again sometimes after things go wrong.
00:25Even if it was just an accident, but I can try.
00:29Maybe. I guess.
00:35Remember the bead bag toss?
00:37We can do it!
00:43We can do it!
00:45There's a small chance we can do it.
00:48Hey, look at that. We sort of did it.
00:50We sort of did it some more.
00:52We totally did it!
00:54I wouldn't go that far.
00:58Though, I'd go as far as to say I should have accepted your apology a long time ago.
01:02I'm sorry for that, for blaming you for everything since.
01:06I hope you can accept my apology, even though I probably don't deserve it.
01:12Well...
01:13I accept!
01:14Yay! Team! Whoopee!
01:16Ready for your victory dance?
01:19Um, maybe not just yet.
01:21Fine. I'll do one for you.
01:23Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!
01:26Who's a frog?
01:27Yay! Team Heal Grumpy!
01:30Teamwork got us into this mess.
01:32Teamwork got us out.
01:34Hug.
01:41Okay, we should probably go now.
01:43Oh, it's all right.
01:45I don't mind the company.
01:46No, seriously, we should go.
01:48That jelly really stinks.
01:57The surprise party!
02:00I'm telling you, Funchai, these snacks are just what you need to keep you go, go, going.
02:06Hey, where are the snacks?
02:08At your surprise party.
02:10My surprise party? Where?
02:13Look around you, Lion. It's staring right at you.
02:17Surprise!
02:21Oh, no. Were you two in on this, too?
02:25Well, Sheer asked me to keep you busy.
02:28No way. Sheer asked me to hang with Braveheart.
02:31Huh?
02:32Huh?
02:33And I gave you your present early so you could meet up with them on time.
02:37Unfortunately, that sent you running right through the party site all day long.
02:41And it was all so I could give you two the awesomest day ever.
02:45But instead, I think I gave you both really lousy days by wearing you out.
02:53I am so sorry.
02:56And on top of that, I ruined my surprise party.
03:00Aw, you didn't ruin it, Braveheart.
03:02Well, actually, he kind of did. Well, at least the surprise part.
03:06Oh, Grumpy.
03:08Braveheart, we just wanted to celebrate our Cloud Clipper anniversary by letting you know how much we appreciate you.
03:15And we still do, Clipper Skipper.
03:18Oh, thank you all so much.
03:22Clearly, I need to appreciate the moment more and not be so caught up in trying to make things awesome.
03:28Because too much awesome can be not awesome.
03:33But right now, with all of you here, I gotta say it is really, really awesome.
03:40Bing-bong, time for skateboarding with FunShine.
03:43Gotta get going, gotta get going, gotta get going.
03:50Now, who's up for the awesomest surprise party ever?
03:54Aw, see? Everything worked out.
04:02Except for Grumpy.
04:04On it.
04:12Bath mat.
04:14Baseball bat.
04:17Umbrella hat.
04:21As long as you're around, this thing is my new best friend.
04:26Yoo-hoo, Mr. Giggles.
04:27How about you stop lounging around so we can finally finish this room?
04:36Welcome, Bears and Cousins.
04:38Thank you for coming to the unveiling of the repaired lighthouse.
04:46Thanks to some crazy driving, it was more work than it needed to be.
04:50Shh. Oh, let it go, Grumpy.
04:53And now, what we've all been waiting for.
04:56Bray-Doh and Bray-Bee, go!
05:03Like a well-oiled piece of junk.
05:10Super short!
05:12Wow!
05:12Amazing!
05:13Thanks, everyone!
05:15Yeah, thanks.
05:18So, uh, I guess you'll be leaving, pal?
05:22Yep, job's done.
05:24Fans packed.
05:25Well, it was nice having you, Grump.
05:28Yeah.
05:29Sure was, pal.
05:31Bye, Grumpy!
05:32Thanks for fixing my room!
05:34It's perfect!
05:35Nah, anything for you, kid.
05:37I'm just glad we finally finished so you could come back home.
05:41Plus, the further I can get away from that thing, the better.
05:49Share Cloud, go follow Grumpy.
05:52What?
05:54Wonder!
05:54Guys?
05:55Not shinin'.
05:56Not feeling well.
05:58I'm Grumpy.
05:59Be brave!
06:00Lots of hope!
06:01Brighten up!
06:02Come on, fears!
06:03Don't feed on me now!
06:05Take heart!
06:07Bears, go up and around!
06:09Cousins, stay on this side!
06:14Bears, Cousins, Rainbow Ray!
06:18All right!
06:20You can have it!
06:21Just get your sticky rainbow off of me!
06:28Braveheart, hurry!
06:29Help the Share Cloud!
06:31Save Caroline!
06:44Thank you!
06:45Is every beer okay?
06:46Shiny!
06:47Feeling great!
06:48Still grumpy!
06:50Wonderful!
06:51And you, Share Cloud?
06:55Well, it looks much better.
06:57And I have a feeling you're doing better, too!
06:59I am!
07:00I actually felt better when I woke up this morning!
07:03My bellyache was all gone!
07:05And then the funniest thing happened!
07:07The Share Cloud started following me!
07:11When I saw you collecting Care Hearts, I was afraid you were going to wreck all of Care-A-Lot!
07:16So I hid the Share Cloud from you so you wouldn't have any place to put them!
07:19Whoa!
07:20Really?
07:21But I forgot that not putting the Care Hearts in the Share Cloud meant Care-A-Lot would disappear!
07:26I'm so sorry!
07:27I know you didn't mean to wreck my room or turn Floppy Bunny orange!
07:32I hope you can forgive me!
07:34Oh, of course we forgive you, Wonder Heart!
07:37And speaking of Floppy Bunny, look!
07:42Floppy Bunny!
07:45But how?
07:46When you fly with the clumsiest crew to sail the sky, you've got to invent quality cleaning products!
07:53We're all together!
07:55Oh, yeah, you're probably right.
07:56We should stop them.
07:59Care Bears!
08:00Peasants!
08:01You have to stop this arguing!
08:03Yeah!
08:04Because we're supposed to be happy and smiling and talking to each other and stuff!
08:08But I was here first!
08:10So don't I deserve to get my treat first?
08:13And I was here before Cheer, but I left and asked Harmony to save my place!
08:16You can't save places!
08:19It's a rule!
08:21Now, let me have my treat already, please!
08:23Everyone!
08:24Hold on a second!
08:25There's no point in trying to be first in line!
08:28The Beastly Bungalow is closing!
08:32No way!
08:33I'm starving!
08:34Cool your jets, care creatures, cause we're moving back to the Share Shack!
08:40Oh, not this time!
08:41The Beastly Bungalow is from the other one!
08:43Stop arguing, everyone!
08:46My treats are for sharing, not to make everyone try to outdo each other!
08:51Let's be courteous, wait your turn, and not steal someone else's place!
08:57Yeah, stealing's bad.
08:59I thought you care creatures would know that.
09:02You're right, Share.
09:03It's just that I get a craving for a certain kind of snack.
09:06Like, hmm, your seashell parfait.
09:11And I'm afraid someone will get there first and eat it before I can get one.
09:15Well, if you let us know what you want, then we can make plenty of it.
09:19Then you won't have to worry about the line.
09:21Yeah, but won't that make a lot of work for you?
09:24Yeah, but she's got a pretty awesome helper.
09:28The Share Shack is open!
09:32Uh, after you?
09:33Oh no, I insist, dude.
09:35After you.
09:36Oh no, no, no.
09:37You please with me.
09:39Go ahead, I will.
09:40Oh no, no, no, no, no.
09:41I will.
09:41Well, if you all insist, I'll go first!
09:47Well, sorry, but all that politeness makes me really gross.
09:50Going in for a landing!
09:57Wonderheart!
09:58Are you okay?
10:00Huh?
10:00I don't know.
10:02I think so.
10:05What happened?
10:06No, Wonders.
10:07The Cousins fixed everything.
10:09They collected the Care Hearts.
10:11They got them into the Share Cloud.
10:12Wait, what?
10:14The Cousins...
10:15The Care Hearts...
10:17The Share Cloud?
10:18Yes, Wonderheart, but more importantly, how are you feeling?
10:24I...
10:24I...
10:25I...
10:26Feel like I failed.
10:28Failed?
10:29Why, Wonderheart?
10:30Because I'm the one with this special belly badge power.
10:34The Care Hearts and the Share Cloud are my responsibility.
10:37And you had to fix it all.
10:39I couldn't do it.
10:40Actually, I've been doing some calculations, Wonderheart.
10:44And it is not mathematically possible for anyone to collect all the Care Hearts by themselves.
10:49Even if she does happen to have a super spectacular belly badge power.
10:54See, folks you love don't always know how to ask for help.
10:59So instead of feeling sorry for ourselves, we should have been there for you when you needed it.
11:04And the thing is, we love collecting Care Hearts so much, we should have never stopped.
11:10It's all we want to do.
11:12Really?
11:15That's so wonderful!
11:17Working alone was so... lonely.
11:20And working together is what it's all about. Right, Care Crew?
11:25Right-o!
11:27So what do you say, Care Crew? Let's collect some Care Hearts!
11:31Let's go!
11:38Hey!
11:47Great! Thanks Grumpy.
11:53SPOILIGHT!
12:00Today's tomorrow shines quite bright.
12:02I see it in the morning light.
12:05It shimmers bright for all to see.
12:09Today's tomorrow waits for me.
12:24Today's tomorrow loves the sun.
12:27And on that day, we'll have such fun.
12:30We'll see the sights. We'll laugh and play.
12:34I wish that it could be today.
12:36Today's tomorrow fills my heart.
12:39Today's tomorrow...
12:41Please, please start!
12:50Well, that took long enough.
12:52Woo-ray for the day!
13:05Wonderful job, Lottie.
13:06On the poem and fixing the wish.
13:10Well, Harmony knew I had it in me all log.
13:13If I'd just practiced in the first place,
13:15none of this would have happened.
13:17And now you know practicing and giving it your best pays off.
13:21Now who's ready for the rest of the Rise and Shine Poetry Breakfast?
13:28Yeah!
13:28Yeah!
13:30Woo-hoo!
13:31Yeah!
13:32So-ho-ho!
13:33What do you say, Grumpster?
13:34Ready to get your Rise and Shine on?
13:42A little more timpani cozy!
13:45Good!
13:47And there's Fun Shine!
13:50Woo-hoo!
13:51180!
13:52Yeah!
13:53360 with a quadruple twist!
13:56Yahoo!
13:58Triple backward flip!
14:00Yeah-ha!
14:01Fun Shine!
14:02Stop goofing off and let us rescue you!
14:04Huh?
14:05Oh!
14:06I-uh!
14:07Sorry, Grumps!
14:09There's still one more Care Bear out there!
14:12I don't see anyone!
14:14Who was the last one?
14:16It was...
14:17Surprise!
14:18I floated down behind you while you were trying to grab Fun Shine!
14:22You did it, Harmony!
14:23Not only is your song amazing, but it saved the day!
14:27Hm, you think that's good?
14:29Wait until you hear the big finish!
14:46I'm really sorry for breaking my promise to you, Harmony!
14:49I understand, Cher!
14:50I guess you thought I was afraid no one would like my song!
14:53But I probably should have told you it would make everyone float!
14:58Even so, I promised I wouldn't play it!
15:01And a bear has to stick to her promises!
15:03Even if she doesn't understand why!
15:06So, will you forgive me?
15:09Of course!
15:10And it's also nice to know you like my song!
15:14Like it?
15:15I love it!
15:16It's the best you've ever written!
15:18Grumpy, what are you doing?
15:21What am I doing?
15:23More like what is he doing?
15:26Clearly he likes the first version of the song!
15:30Yeah!
15:31Yeah!
15:31I do!
15:32You can't stop this bear from catching air!
15:36Woo!
15:36Woo!
15:38Woo!
15:38Woo!
15:39She knows about her power and wants to test it before she goes on the stage!
15:44Are you actually denying her that harmony?
15:50Oh, Lotza, if you need to test your power, you go right ahead!
15:55Take your time and give it all your heart!
15:58Thank you, Harmony!
15:59I think now I can fix this one little thing!
16:07Wait!
16:08Wha-wha-what's happening?
16:10Wha-why-why is that wild weight focusing on me?
16:13Make it stop, Lotza!
16:15Make it stop right now!
16:20Oh, Lotty-Wotty!
16:22Remember your belly badge said that smishy-smashy thing to my KB-Wavy?
16:26So why didn't it do the smishy-smash to the Bonanza-Banza?
16:30Why, Lotty-Wotty?
16:31Why?
16:32Why?
16:33Why?!
16:35Because, Beastly, my belly badge's real power is to give lots and lots of love to whoever needs it most!
16:43And you need lots and lots and lots and lots of love!
16:48Oh, I do, Lotty-Wotty!
16:50I do!
16:55Oh, I love you, bears!
16:57I love you, cousins!
16:59Give me some sugar!
17:01Let's hug it out!
17:02All is forgiven, right?
17:04Right?
17:05Okay, now, where are my Beasties?
17:08Come here!
17:09Beastly needs some snuggles!
17:11Go, Lotty!
17:12That's my diva!
17:13Powerful!
17:14Go, Lotty!
17:15Aw, it was nothing!
17:18Can you guys believe Beastly brought us to the Bonanza just so he could destroy it with my malfunctioning power?
17:25Yep!
17:25Dude's shady!
17:26Totally!
17:27Don't feel bad, Lotty!
17:28My belly badge power gave him that bright idea!
17:31Aye!
17:32And my belly badge power made him brave enough to pull it off!
17:35Well, now that you four are all powered up, I think it's time to begin this banana!
17:40Aw!
17:41It's sharing cozy, sharing a cozy moment!
17:44And speaking of sharing, enough standing around!
17:47We have a Share Shack to open!
17:49Oh, oh, oh, oh, working together!
17:53Oh, oh, oh, oh, making it better!
17:56Oh, oh, oh, working together!
17:59Oh, oh, oh, better than ever!
18:02Oh, oh, oh, working together!
18:06Oh, oh, oh, oh!
18:09Welcome, one and all, to the official opening of...
18:12The Share Shack!
18:14Yay!
18:16Oh, perfect!
18:18Thanks to you all for working together to make this happen.
18:22After all, if I hadn't had your help, there wouldn't be a Share Shack.
18:43Mmm, these bumbleberry biscuits are perfect, Cher.
18:47And the snapricot ginger kale plum drop smoothies are delicious.
18:51Oh, it was nothing.
18:53Right, guys?
18:56Oh, they're delicious, huh?
19:00Hold on a sec, folks.
19:02One more treat.
19:03My latest Twinkle Flare, the highest tech version yet.
19:07Twinkle Flare, engage!
19:16You feel that?
19:18Yeah, I feel it too.
19:21Real what?
19:22We finally feel at home again.
19:24And that's what it's all about, isn't it?
19:28Uh, I thought it was all about the snacks.
19:32No, seriously.
19:36I missed you, Harmony.
19:38I missed you, too, Cher.
19:39Look, you did it!
19:41You're out!
19:42Cozy and I didn't know you were jealous because of us.
19:45We don't want to come between you.
19:48Oh, no, Lottie, Cozy, you guys are the greatest.
19:51Having new friends shouldn't take anything away from our old friends.
19:55We know now that it doesn't mean our old friends are any less special.
19:59We love you.
20:00Oh!
20:02Oh, dearly.
20:04Yes!
20:04Now that we're all back together, let's make one big blanket for our group picnic.
20:10Oh, and set out all the food together.
20:12And the flowers.
20:12And each of us can play an instrument in the band.
20:21We did it!
20:22Let's have some fun!
20:28Hey, Cher, you know what today is?
20:31Toot, toot, Tuesday, might never be Blues Day.
20:35Kick off your shoes day for BFF Picnic Tuesday.
20:41I've already told Cozy and Lottie to meet us there.
20:44So, what do you say?
20:45Should we go?
20:51Sproink, boink, boink, boink, boink.
20:53Yeah, yeah, let me guess.
20:55Cause, spoink?
20:56Oh, how'd you know?
20:57Listen, Grumpy and Funshine,
20:59I want to help you again,
21:01but Tuesday is BFF Picnic Day,
21:03and I will not miss it again this week.
21:07Okay.
21:08But you two could join us on the picnic,
21:11and I bet we could fix those ukuleles up really nicely on the way.
21:15Fixed ukes and a picnic?
21:21Beastly, have you ever even had a positive thought?
21:25Actually, Harmony,
21:26I positively loved being high with Beastly.
21:40Attention, this is Captain Brightheart speaking with the Cloud Clipper returned and the Share Cloud repaired.
21:47Our next stop is...
21:48Care-a-lad!
22:00Wow, the four of you are back from your care mission already?
22:04You kidding?
22:05This team filled their Careheart quota in no time flat.
22:08And from the looks of it,
22:09the proud and powerful Captain Brightheart piloted his crew to procure those Carehearts and place them in the Share Cloud.
22:16No problemo.
22:18Actually, big problemo.
22:19Really?
22:20What happened, Brighto?
22:22It's a long story.
22:25Whoa!
22:39And part of that long story was me getting my belly badge power.
22:43Hmm.
22:44I've been wondering why the Share Cloud brought us back to Care-a-lot.
22:47And I always wondered what my heart belly badge power would be.
22:51But if you hadn't crashed into my bedroom, who knows when I would have discovered that.
22:56Thank you all so much, Care Bear cousins.
22:59You're welcome, Wonderheart.
23:01The four of us are glad to be back.
23:04Affirmative.
23:04Oh, yes.
23:05Hey, check out that cool rainbow.
23:08Woohoo!
23:10But why is it going...
23:12Woo!
23:13Woo!
23:15Woo!