- 2 days ago
Project Loki (2026) Ep 4 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05El hala-hala es la buena cara, el hala-hala es la ikaw.
00:00:42Sanz?
00:00:43It's a rare type of Alzheimer's.
00:00:46Dadating ang panahon na maski ang mga taong mahal mo, hindi mo na rin makikinala.
00:00:57Sabi mo sa akin, malugat yung mando, di ba ako yan?
00:01:02Biruin mo ang higising na lang ako isang araw hindi kito kilala.
00:01:17Ako si... si Dindo.
00:01:23Ako si Sandra.
00:01:24Mesti higit ah!
00:01:28Ako si Higitah?
00:01:31Ako si Higitah?
00:01:33Dindo te kiyanin.
00:01:35Mesti higitah?
00:01:42Mesti higitah?
00:01:48Mesti higitah?
00:01:51Mesti higitah?
00:02:22Gracias por ver el video.
00:02:35Gracias por ver el video.
00:03:18Gracias por ver el video.
00:03:28Gracias por ver el video.
00:04:02Gracias por ver el video.
00:04:32Gracias por ver el video.
00:05:24Gracias por ver el video.
00:05:30¿Qué significa esto? ¿Por qué tienes que hacer esto conmigo? ¿Estás fuera de tu mente?
00:05:36Es que tu cabeza muy grande.
00:05:38Yo ya te warné de él.
00:05:41Loqui es peligroso, pero no te escuchas.
00:05:45No te preocupes si tu cabeza muy grande.
00:05:47Si te pensas que me pucuerza a hacer algo que no me gusta,
00:05:51tú te vas a disappointed.
00:05:53Creo que te dejaré con otra opción que improvisar.
00:05:57Improvise?
00:05:59Pienes que me recuerda de mi padre.
00:06:02Tienes que pensas.
00:06:03Tienes que pensas que tienes control sobre mí, pero no.
00:06:07Perdón, pero hago lo que hago.
00:06:09No te preocupes.
00:06:11Ok.
00:06:13Vamos a ver si hay un cabrón en distrable.
00:06:18¿Tienes que el cabrón en distrable?
00:06:23No te preocupes.
00:06:25No te preocupes.
00:06:53No te preocupes.
00:06:56No te preocupes.
00:06:56No te preocupes.
00:06:57¡Oh! ¡No! ¡Maggie!
00:07:02Anyway, while you're waiting, you can try to crack that code.
00:07:06After 10 minutes, if you haven't yet, you'll be able to find it.
00:07:10You'll be able to find out what I'm going to do.
00:07:12By then, I hope you realize that he doesn't care about you at all.
00:07:20That's enough, Maggie.
00:07:33Mga anino, sa dilim ay kumagapang, nagmamasid at humaharang, parang di ka makakahagpangit.
00:07:48Bawat hiyaw, bawat yanit ay, mga pate, ang tanging nakasilay.
00:07:54Ay, nakatala, ito ang bawat day na ay parang alap at parang sa ala-ala-ala.
00:08:03Dingin ang mga babala, mamabandang nakamba.
00:08:10Pagkat hindi ito ang matang, inakala mo.
00:08:17Dingin ang mga babala.
00:08:20Dingin ang mga babala.
00:08:24Pagkat hindi ito ang matang,
00:08:27Pagkat hindi ito ang matang,
00:08:29Inakala mo.
00:08:31Dingin ang mga babala.
00:08:33Bawala babala babala.
00:08:47Pagkat niya.
00:08:56N Hoy nieka.
00:08:59Hace 5 minutos desde el café.
00:09:03Alguien debe de descargar este cartón y entraron a mi mesa.
00:09:08Ahora tengo apenas 10 minutos.
00:09:17¿No tienes otras cosas para hacer?
00:09:19Si Loki's mind is still sharp, es solo un minuto.
00:09:22He'll be here.
00:09:24¿Cómo puedo llegar aquí?
00:09:27Sorry, I got carried away.
00:09:31So, let's leave you here.
00:09:35Pray that your savior shows up.
00:10:16No key in time.
00:10:19No key in time.
00:10:22No key in time.
00:10:25¿Vale?
00:10:55¿Vale?
00:10:56¿Vale?
00:11:06Si no te fuco solo el Wilson sei Stan.
00:11:10¿Vale?
00:11:11Mas pa'lado, si no ahí está
00:11:12hasta que solo el Wilson
00:11:12de Rusia
00:11:12ven y a Unternehmen
00:11:24aided
00:11:52Gracias por ver el video.
00:12:04Gracias por ver el video.
00:12:26Gracias por ver el video.
00:12:27Gracias por ver el video.
00:12:41Gracias por ver el video.
00:12:53Gracias por ver el video.
00:13:27Gracias.
00:23:29Gracias por ver el video.
00:30:05No, I mean...
00:30:08No, no, no, no, no.
00:30:10No, no, no.
00:30:21No, no, no.
00:30:23No, no, no.
00:30:51No, no, no, no, no.
00:30:53No, no, no.
00:30:54No, no, no, no, no, no, no.
00:31:23No, no, no, no.
00:31:27No, no, no, no, no.
00:31:31No, no, no, no.
00:31:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:32:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:28Julis.
00:32:29Ines, ¿estás bien? ¿Estás bien para la entrevista? ¿Qué es lo que sucedió?
00:32:35¿Puedo decirle algo que sabes? No hay presencia.
00:32:44¿Quién es la víctima? ¿Qué es lo que se llama?
00:32:50La nama es Janine.
00:32:54Mi amiga.
00:32:58Nosotros somos los dormantes.
00:33:01¿Sabes que más o menos que no, la persona que descubre el cuerpo es el culprinador.
00:33:09¿No te esperas a mí?
00:33:12No puedo matar mi dormante. No puedo hacer eso.
00:33:18¿Qué es lo que yo creo?
00:33:20Cuando me llegue a la casa, no puedo verlo. No hay vida.
00:33:28No, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:56No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:25Pero kita mo naman kung gaano siya ka-upset kanina, di ba?
00:34:29Tapos pagbibintangan mo pa siya.
00:34:31Our decisions must be grounded in facts and supported by evidence.
00:34:36Loki, walang masama magkaroon ng empathy.
00:34:39What if she's innocent?
00:34:41Hindi nakatagdag pa tayo sa trauma niya.
00:34:44Ang sakit kaya mawala ng kaibigan.
00:34:47You, of all people, should understand that.
00:34:53Flory, Loki, please come here.
00:35:20I really hate seeing that pose.
00:35:27This is Officer Asien Montreal, Chief.
00:35:30Rookie Officer.
00:35:32This is Lori Lokey ng QED Club.
00:35:35Tumutulong sila sa mga investigation.
00:35:38Hi, nice meeting you.
00:35:40Maraming naon na rinig tungkol sinos sa club niyo.
00:35:43Masaya ako na makatrabaho ko na kay Finally.
00:35:45Nice meeting you too, Officer.
00:35:48Nagkawork na tayo recently na.
00:35:49Remember, magkis ni Isaac of Love to Say Club.
00:35:52Ah, oo nga.
00:35:53Nandun siya sa chem lab.
00:35:54Chief.
00:35:55Anyway, this is Janine Montemayor.
00:35:58Pangalala ng biktima natin.
00:36:0122 years old.
00:36:03Tourism major.
00:36:05Mainit pa ang katawan.
00:36:06Hindi pa nagsiset in ang rigor mortis.
00:36:09Tansya namin, wala pang isang oras nang siya'y patayin.
00:36:13Pinadas namin for latent fingerprints ang murder weapon.
00:36:17Wala kaming nakita.
00:36:20Mukhang nilinis ng mabuti ng suspect ang kutsilyo dahil basa nung nakita namin sa lababog.
00:36:30Your thoughts?
00:36:34The girl outside who found the body did not kill the unfortunate victim.
00:36:40If she did, blood would have splattered on her school uniform.
00:36:47And, malabong nakapagpalit siya agad at naitapon ang dugoan niyang damit sa maiksing oras.
00:36:54So may possibility na tama si Eunice?
00:36:58At yung ex-boyfriend ni Janine ang nasa likod nito?
00:37:04Pusible.
00:37:07Judging by the multiple stab wounds the victim's body has sustained,
00:37:12the killer must have a deep grudge against her.
00:37:19Having a broken heart can be a vicious motive for murder.
00:37:27Pinakuha ko yung logbook na hawak ng gwarja ngayon hapon.
00:37:31At, pinikturan namin ang recent page ng mga nag-login sa logbook.
00:37:38Lori, dumating ka dito ng 4.21pm.
00:37:44Nangyari ang krimen sa pagitan ng alas 4 at alas 5.
00:37:50Pasok ang tatlong pangalan na ito sa time frame na nakipagkita kay Janine.
00:37:58So, we have David Florencio, Richmond Montero, Christopher Bautista.
00:38:04Pinatawag ko na sila for questioning.
00:38:08Pareho ang login time mo sa logout time ng David.
00:38:13May napansin ka ba kanina?
00:38:21Yes.
00:38:22Parang napansin ko siya.
00:38:25Hindi ko siya masyadong mamukaan, pero naka-gray siyang shirt.
00:38:29Okay, at least we can confirm that this David entered the premises.
00:38:35Shards on the floor, probably from a shattered glass.
00:39:06Hindi ko siya masasagotin yung tawag sa'yo.
00:39:08Mas mabuti na isipin niya na lang na-busy ako, kaya hindi ako nakakasagot.
00:39:14Anyway, what are the findings?
00:39:20Well, what can you say about that glass of water?
00:39:40The water's still cold, even without ice.
00:39:46Okay, you see, it's an email.
00:39:49Your thoughts?
00:39:53Nilagyan ni Janine ng ice cubes ang palamang basa.
00:39:57Inalok niya yung isang baso na yun sa posibleng killer niya.
00:40:01Tapos may nakasabi sa isang baso, kaya nabasag at nagkatapang mga bigod dito.
00:40:06No force of entry.
00:40:09So does it mean kakilala niya yung killer niya?
00:40:16We have little to no doubt about that, Eccle.
00:40:20Ang tanong, sa tatlong bumisita, sino sa kanila ang papapasukin ang biktima sa loob ng kwarto niya at bibigyan ng
00:40:28malamig na tubig?
00:40:36Christopher Bautista, tama?
00:40:38Opo.
00:40:40Ayon sa roommate ng biktima na si Eunice, may motibo ka raw para patayin si Janine.
00:40:47Pinipilit mo siyang makipagbalikan sa'yo kahit ayaw daw niya.
00:40:51Dahil lang doon, napakababaw namang daylan.
00:40:54Hindi naman porket ayaw niya naman ipagbalikan sa'kin eh.
00:40:58Papatayin ko na.
00:40:59Kung may dapat kayong pagsuspechahan, tanongin niyo si Richmond o si David.
00:41:04Yung kumag na yun.
00:41:06Close friends po kami ni Janine mula pa nung elementary.
00:41:09Kung may mga misunderstanding man po kami, pinag-uusapan nun namin.
00:41:14Hindi ko idadaan sa brutal na paraan.
00:41:17Anong close friends?
00:41:18Abanger siya.
00:41:20Nung naging kami ni Janine, aligid pa rin siya ng aligid kay Janine.
00:41:24Nakwento nga sa'kin ni Janine last week.
00:41:26Nag-confess yung kumag na yun.
00:41:28Nang feelings niya.
00:41:30Kaso, sabi ni Janine, the feeling is not mutual.
00:41:35O tama ho yun.
00:41:36Nag-confess ho kay Janine na karang linggo.
00:41:39Pero friendship lang ho talaga may offer niya sa'kin eh.
00:41:42At satisfied na ho ako ron.
00:41:45Masaya nga ho ako na hindi naging awkward yung friendship namin after kong mag-confess sa kanya.
00:41:50Ano naman ang involvement ni David Florencio?
00:41:53Nakwento sa'kin ni Janine na parang mayroong siyang stalker na sumusunod sa kanya sa pagpasok niya hanggang sa pag
00:42:00-uwi niya.
00:42:01Galing hostel.
00:42:03O, stalker ka ron ni Janine.
00:42:07Last week, tatlong beses ko nakita yung lalaking yun.
00:42:11Na buubuntod kay Janine.
00:42:13Baka siya yung pumatay sa girlfriend ko.
00:42:16Correction, ex-girlfriend na niya.
00:42:19So, why did you visit the victim?
00:42:23Base sa logbook, nag-login si David ng 4.05pm at umalis ng 4.21pm.
00:42:32Sapat na oras na ito para gumawa ng masamang krimen.
00:42:37Ano, tako ba ako?
00:42:40Pumunta ko ng room 404 para magpakilala na kay Janine.
00:42:45Oo, matagal ko na siyang sinusundan kahit saan siya magpunta.
00:42:49Pero ayoko na kasi talaga magtago sa diling.
00:42:52Ayoko na rin siya matangat kaya pinuntangan ko na siya dito.
00:42:56And when you knocked, she opened the door, asked you to come in and offer you a glass of water.
00:43:01And that's when you stabbed her multiple times.
00:43:04Tama?
00:43:05Hindi.
00:43:06Kumatok nga ako.
00:43:08Pero hindi niya binuksan yung pinto.
00:43:11Alam kong nandoon siya.
00:43:13Kaya nagintay ako.
00:43:15Pero pagkatapos ng mga ilang minuto hindi siya lumalabas, umalis na rin ako.
00:43:19Ang sumunod na nag-login ay si Richmond ng 4.24pm at umalis ng 4.40.
00:43:29Sa loob ng labing-anim na minuto, anong ginawa mo dito?
00:43:36Galing akong gym noon bago ako nagpunta ko dito sa hostel.
00:43:39May gagawin mo kasi kami ang assignment ni Janine.
00:43:42Kung matok ako, hindi ko siya sumagot.
00:43:45Mga ilang minuto rin ako nagintay noon.
00:43:47Baka kasi may binili lang siya sa labas.
00:43:49After 10 minutes, umalis na rin mo ako.
00:43:52Ang huling nag-login ay si Christopher.
00:43:564.44pm at umalis ng 4.59.
00:44:00Ano naman story ako?
00:44:03Sinubukan ko tawagan si Janine.
00:44:05Mga bandang 4.30pm.
00:44:09Nagbakasakali lang ako.
00:44:10Pero hindi niya ako sinagot.
00:44:12Pero after 5 minutes,
00:44:14nakareceive ako ng text message galing sa kanya.
00:44:22Kaya pagkabasa ko ng message niya,
00:44:25nagmadali agad akong pumunta dito.
00:44:28Kasi gusto ko ng mga pag-ayos sa kanya.
00:44:31Ilang beses akong pumatok,
00:44:33pero di niya ako pinagbuksan.
00:44:34Wala rin nagsasalita sa loob.
00:44:37Ilang beses akong nagsisigaw
00:44:39at humingi ng sorry sa pinto.
00:44:41Pero,
00:44:43wala eh.
00:44:45Kaya baka,
00:44:46nagbago na yung isip niya.
00:44:48Kaya yun,
00:44:50umuwi na lang ako.
00:44:55Based sa mga safeness nila,
00:44:58wala ni isa sa kanila
00:44:59ang nakakita kay Janine
00:45:01nung pumunta sila
00:45:02sa room 404.
00:45:05Sa mga oras na yun,
00:45:07nasa loob ka ng room
00:45:08ng classmate mo.
00:45:09Sa room 402.
00:45:11Wala ka bang napansin
00:45:13na kahit ano mang
00:45:16ingay?
00:45:18Sorry, Chief.
00:45:20Wala eh.
00:45:22Pero, Chief,
00:45:23kung isa nga sa kanila
00:45:25ang salarin,
00:45:26ibig sabihin,
00:45:27may isa sa kanila
00:45:28ang nagsisinungaling.
00:45:31Chief,
00:45:33don't they have
00:45:34a security camera
00:45:35installed on every floor
00:45:36of the hostel?
00:45:38Alam mo,
00:45:40tinanong ko yung guard sa,
00:45:41ano mo pa mong sinagot?
00:45:43Sila yung CCTV
00:45:44sa fourth floor.
00:45:46Nakaschedules
00:45:46ang ayusin bukas pa.
00:45:50How convenient
00:45:51for the killer.
00:45:54But unfortunately,
00:45:55for him,
00:45:59I have an idea
00:46:00of who he might be.
00:46:03Talaga?
00:46:04Sino?
00:46:12So, paano yun?
00:46:13Ete, tatlo na silang
00:46:14makukulong.
00:46:16Eh, mukhang
00:46:17yung dalawang nagsasabi
00:46:18ng totoo.
00:46:19Tapos, may isang hindi.
00:46:22Kung ano naman yung dalawang
00:46:23malang kinalaman.
00:46:25Just wait.
00:46:26We're not yet done.
00:46:29Sumunod kayo sa akin.
00:46:36So, you heard it.
00:46:38I did.
00:46:41I have a follow-up question.
00:46:43Ano na naman?
00:46:45Who among you three
00:46:47would she be most likely
00:46:48to let inside her room
00:46:50and offer a glass of water to?
00:46:55Hindi po sinabi ko na sa iyo kanina.
00:46:57Hindi nga ako nakapasok.
00:46:59Ako din.
00:47:01Lalo naman ako.
00:47:03Hmm.
00:47:04This means
00:47:05one of you lied earlier.
00:47:10Isa sa inyo
00:47:10ang kumatok sa pinto ng victim.
00:47:15Pinapasok niya ang taong iyo
00:47:17ng walang amalay-malay
00:47:18sa kung anong kaya niyang gawin.
00:47:22So,
00:47:23who could that person be?
00:47:26Could it be you,
00:47:28David Florencio?
00:47:30The suspicious stalker
00:47:32who had been following?
00:47:36No.
00:47:38No.
00:47:39Janine may be aware
00:47:39of your presence
00:47:41but she did not know
00:47:43anything about you.
00:47:48She would not open a door
00:47:50to any stranger.
00:47:52She would not let you in.
00:47:55She would not offer you
00:47:57a glass of water.
00:48:01Maybe it's you.
00:48:04Christopher Bautista.
00:48:06The ex-boyfriend.
00:48:10You attempted to kiss Janine
00:48:12even after your breakup.
00:48:15Janine would not even think
00:48:16of inviting you in.
00:48:18She'd rather tell you
00:48:19to go to Ireland.
00:48:22Pero bakit siya
00:48:23nag-send ng text massive sa akin?
00:48:25Na gusto niya ako makausap.
00:48:29It's a trick used by the culprit
00:48:31to make us think
00:48:32that the victim is still alive
00:48:33by the time she messaged you
00:48:35at around 4.35 p.m.
00:48:44That's right.
00:48:45The culprit is none other than
00:48:47the person
00:48:47who went inside the victim's room
00:48:50between 4.24 p.m.
00:48:53and 4.40 p.m.
00:48:55Her best friend,
00:48:58Richmond Montero.
00:48:59Hindi.
00:49:00Hindi totoo yan.
00:49:01Mali ka.
00:49:02Hindi totoo yan.
00:49:03Sinasabi mo!
00:49:04Hindi totoo yan!
00:49:06Huwag yung maniwala dyan.
00:49:08Among the three of you,
00:49:10you're the only one
00:49:11in good terms with Janine.
00:49:12Tama?
00:49:15Nabanggit mo kanina
00:49:16na close friends kayo
00:49:18at hindi naman nagbago
00:49:20ang relasyon nyo
00:49:21kahit umamin ka
00:49:22ng feeling sa kanya.
00:49:24There's no doubt
00:49:25that she would open the door,
00:49:27let you in,
00:49:28and offer you
00:49:29a glass of water.
00:49:31Alam mo,
00:49:31kung totoo nga
00:49:32yung paratang mo,
00:49:34bakit ko siya papatayin?
00:49:36Ha?
00:49:37Ano yun?
00:49:38Basta-basta ko nalang
00:49:39siya sasaksakin
00:49:40na walang daylan?
00:49:41What if
00:49:42nakita mo yung opportunity
00:49:44sa breakup nila
00:49:46ni Christopher?
00:49:48Akala mo,
00:49:49pwede ka nang pumapel
00:49:50bilang boyfriend
00:49:51sa buhay ni Janine.
00:49:53Ang kaso,
00:49:54kahit break na sila,
00:49:56hindi niya pa rin
00:49:57ma-re-reciprocate
00:49:58yung feelings mo.
00:50:00Kasi wala siyang
00:50:02nararamdaman
00:50:03para sa'yo.
00:50:05Ito sibling,
00:50:06nagdilim yung paningin mo,
00:50:09kumuha ka ng kutsilyo,
00:50:10at paulit-ulit mo
00:50:12siyang pinagsasasaksak.
00:50:15Walang niya ka,
00:50:17wawasaan ko
00:50:18pag bumukha mo.
00:50:20Paniwalaan niyo,
00:50:20gusto niyo paniwalaan,
00:50:22pero wala ka ibig
00:50:23ditsa sa'kin.
00:50:25It's on you.
00:50:26Pinagsasasabi mo,
00:50:28baliw.
00:50:29Take off your shoes
00:50:30and show the soles
00:50:31to everyone in this lock.
00:50:32Kawakan niyo sa paa.
00:50:40After killing Janine,
00:50:42you accidentally
00:50:43stepped on a shard
00:50:44of glass
00:50:44near the table.
00:50:47Kapag mamadali mo,
00:50:49hindi mo na napansin.
00:50:51When the police
00:50:52asked you to come here,
00:50:53you were not allowed
00:50:54to enter the room.
00:50:56So how did this shard
00:50:57get in here?
00:50:59Pero wala man nilang
00:51:00bakas na dugo
00:51:00sa damit, Loki.
00:51:02Nakapagpalit na siya,
00:51:03babi siya lumabas
00:51:04ng unit.
00:51:05He said that he went
00:51:06to the gym earlier,
00:51:07so he must have brought
00:51:09extra clothes
00:51:11with him.
00:51:12If the shard
00:51:13stuck in the sole
00:51:14of his right shoe
00:51:15is not enough,
00:51:16we have the review
00:51:18security footage
00:51:19in the lobby
00:51:21at the time
00:51:22where he went out
00:51:23and he went in.
00:51:25You'll also notice
00:51:26the change of his clothes
00:51:27and you can also
00:51:28run a luminal test
00:51:29on his shoes
00:51:31to check if there
00:51:31are traces of blood.
00:51:37Wala na akong
00:51:38ibang pupuntahan.
00:51:39Tara?
00:51:40Sige.
00:51:41Alam mo,
00:51:42buti-titi sa White Hostel.
00:51:43Pwede magkaroon
00:51:44ng visit ko.
00:51:44Masahin ko, sir.
00:51:49Kasi...
00:51:50Nagdilimang paninig ko
00:51:51nung nangyari yun.
00:51:52Mahal ko siya
00:51:53nangyari.
00:51:54Kaliwala kayo.
00:51:55Huwakan nyo,
00:51:56huwakan nyo.
00:51:56Hindi ko sinakasal
00:51:58siya.
00:52:00Mahal ko siya rin!
00:52:04Hindi mo kayang bayaran
00:52:05sa servisyo ng isang abogado
00:52:07kung lalaan
00:52:08ang goberon.
00:52:08Mahal ko siya rin!
00:52:11Jim!
00:52:15Hindi ko kasalanan nyo.
00:52:17Hindi mo kayang bayaran
00:52:19sa servisyo ng isang abogado.
00:52:19Hindi ko sinakasal
00:52:19siya.
00:52:20Kaliwala.
00:52:21Kaliwala.
00:52:22Kaliwala.
00:52:23Kaliwala.
00:52:24Kaliwala.
00:52:24Oo!
00:52:27Sir, hindi ko sinakasal siya.
00:52:34Sir, hindi ko sinakasal siya.
00:52:37Sir, hindi ko sinakasal siya.
00:52:38Mahal ko siya, Janine!
00:52:40Mahal na!
00:52:41Mahal ko siya!
00:52:51Maraming salamat, guys.
00:52:53Laking tulong taga ng QED club.
00:52:56Dami na namin utang sa inyo, ha.
00:52:58Anytime, Chief Estrada.
00:53:06Ah, by the way, Chief,
00:53:07is there any updates
00:53:08on the missing chemicals
00:53:09on the chem lab?
00:53:10Oh, according to the property custodian,
00:53:15maraming boteng na walang
00:53:16sodium hydroxide.
00:53:20Hindi naman maintindihan
00:53:21kung bakit magkaka-interest
00:53:23ng isang studyante
00:53:25sa isang chemical
00:53:26na ginagamit
00:53:27as a drain cleaner.
00:53:30Sodymitroxine.
00:53:32What is M's plan
00:53:33on this chemical compound?
00:53:37Anyway,
00:53:38I'll keep you posted
00:53:40for further updates
00:53:41at kailangan ko na umulis
00:53:42dahil kailangan ko na bumalik
00:53:44ng station
00:53:44para kuning confession
00:53:46ni Richmond.
00:53:47Alright?
00:53:48Thank you again, guys.
00:53:50Thanks, Chief.
00:53:51Thanks, Chief.
00:53:52Gentlemen!
00:53:57Lordie!
00:53:58Girl!
00:53:59Uwi ka na ba?
00:54:00Huh?
00:54:00Hindi ka man lang
00:54:01magsabi-sabi mo
00:54:02may titignan ka lang.
00:54:03Yung mat mo na
00:54:04sa kwarto ko pa.
00:54:05Oo, Rosetta.
00:54:06Sorry na.
00:54:08Wala nang talaga
00:54:09sa isip ko
00:54:09yung takbo ng oras
00:54:10kaya hindi na ako
00:54:11nakapagpaalam.
00:54:13Okay lang.
00:54:13Gets ko naman
00:54:14na busy ka.
00:54:16Ah,
00:54:17ikaw naman.
00:54:19Secret ka pa.
00:54:20May intindihan ko naman
00:54:22kung sinabi mo
00:54:23may QED matters ka.
00:54:29QED.
00:54:30Um,
00:54:32Lorelei,
00:54:32who's this girl?
00:54:33Oh,
00:54:34ah,
00:54:34classmate ko nga pala,
00:54:36si Rosetta Rodriguez.
00:54:37This is Loki.
00:54:39Um,
00:54:40nandun ako sa unit niya
00:54:41kanina nung
00:54:41katawag ka.
00:54:43Gumagawa kami
00:54:43ng assignment.
00:54:45Hi,
00:54:46Loki.
00:54:50Ikaw pala yung
00:54:51president ng QED.
00:54:53Marami na akong
00:54:53narinig sa inyo.
00:54:55By the way,
00:54:56kung kailangan nyo
00:54:57ng photos
00:54:57for documentation,
00:54:59meron ako dito
00:54:59sa phone ko.
00:55:00Photos?
00:55:01Ah,
00:55:02kanina nag-take ako
00:55:03ng pictures niyo
00:55:04habang nag-investigate kayo.
00:55:06Eto,
00:55:06tingnan nyo.
00:55:08Yan,
00:55:09una.
00:55:10Tapos,
00:55:10ito yung sudod.
00:55:13Yan.
00:55:18Bala ko siya
00:55:19i-submit sa CU Confessions
00:55:20para alam nilang
00:55:21nage-exist yung club niyo.
00:55:23Tsaka,
00:55:24promotion,
00:55:25kumbaga.
00:55:26Teka,
00:55:26bako mong i-post yan.
00:55:28Wait,
00:55:29okay sa iyo to?
00:55:32I don't like the page,
00:55:34but I admit
00:55:35they have the following.
00:55:36If their followers
00:55:37see us in action,
00:55:39it could attract
00:55:40more clients.
00:55:41It could also
00:55:41promote
00:55:43Lorelei's
00:55:43blog,
00:55:45Qt Chronicles.
00:55:46May blog ka?
00:55:47Ah,
00:55:48hindi po sinasabi,
00:55:50di sana may pinapasa ako
00:55:51pag free time ko.
00:55:53Nakakahiya kasi.
00:55:54I don't usually
00:55:55owe a favor to anyone,
00:55:57but we may owe you one
00:55:59if you'll do exactly
00:56:00what you said.
00:56:02Kahit anong tulong,
00:56:04malaking bagay na
00:56:04para makilala
00:56:05ang club natin.
00:56:06Sure!
00:56:08My pleasure!
00:56:09Sure!
00:56:12Nice meeting you.
00:56:23I don't know if you're
00:56:25I don't know if you're
00:56:28I don't know if you're
00:56:30I don't know if you're
00:56:31I don't know if you're
00:56:32I don't know if you're
00:56:33I don't know if you're
00:56:33I don't know if you're
00:56:33I don't know if you're
00:56:33I don't know if you're
00:56:33I don't know if you're
00:56:34I don't know if you're
00:56:35I don't know if you're
00:56:35I don't know if you're
00:56:47No, no, no, no, no, no.
00:57:13Okay. Okay lang. Mabuti pang kumain na kayo ng dinner ni Loki. Magpahinga ka na, ha?
00:57:19Sige po. Salamat po, tita. Good night.
00:57:21O sige. Ayun nga pala, o nga pala. Muti ko na makalimutan.
00:57:25Merong iniwan na regalo ang papa mo para sa'yo.
00:57:29Asa kwarto mo.
00:57:32Okay.
00:57:43Asa kwarto mo.
00:57:45Asa kwarto mo.
00:57:51Asa kwarto mo.
00:57:52Asa kwarto mo.
00:57:54Asa kwarto mo.
00:57:55Asa kwarto mo.
00:57:57Asa kwarto mo.
00:57:57Asa kwarto mo.
00:57:58Asa kwarto mo.
00:58:03Asa kwarto mo.
00:58:26Asa kwarto mo.
00:58:30Asa kwarto mo.
00:59:09Asa kwarto mo.
00:59:12Asa kwarto mo.
00:59:14Asa kwarto mo.
00:59:16Asa kwarto mo.
00:59:29Asa kwarto mo.
00:59:33Asa kwarto mo.
00:59:37Asa kwarto mo.
00:59:48Asa kwarto mo.
00:59:50Asa kwarto mo.
00:59:52Asa kwarto mo.
00:59:54Asa kwarto mo.
00:59:59Asa kwarto mo.
01:00:02Asa kwarto mo.
01:00:29Asa kwarto mo.
01:00:32Asa kwarto mo.
01:00:34Asa kwarto mo.
01:00:38Asa kwarto mo.
01:00:43Asa kwarto mo.
01:00:46Asa kwarto mo.
01:00:48Asa kwarto mo.
01:00:51Asa kwarto mo.
01:00:53Asa kwarto mo.
01:00:56Asa kwarto mo.
01:00:58Asa kwarto mo.
01:01:00Asa kwarto mo.
01:01:03Asa kwarto mo.
01:01:13Asa kwarto mo.
01:01:14Asa kwarto mo.
01:01:15Asa kwarto mo.
01:01:17Asa kwarto mo.
01:01:18Asa kwarto mo.
01:01:20Asa kwarto mo.
01:01:21Asa kwarto mo.
01:01:22Asa kwarto mo.
01:01:23Asa kwarto mo.
01:01:51¡Gracias!
01:01:53A casualty of love she was unable to return.
01:01:56A crime of passion.
01:02:04Humans tend to trust those who show us kindness
01:02:07and those who love us and make us happy.
01:02:14It becomes impossible to truly distinguish
01:02:16who is true and who is not.
01:02:19Sometimes, the person one trusts the most
01:02:22is the one who ends up hurting you.
01:02:25Has the world truly become this dangerous?
01:02:34There's a popular saying,
01:02:36keep your friends close, but your enemies closer.
01:02:39But the question is,
01:02:41who poses the greater threat?
01:02:43The unknown faces at a distance?
01:02:46Or the familiar souls closest to us?
01:02:52Do you love her?
01:03:20¡Suscríbete al canal!
01:03:23¡Suscríbete al canal!
01:03:53¡Suscríbete al canal!
01:04:23¡Suscríbete al canal!
01:04:39¡Suscríbete al canal!
01:04:50¡Suscríbete al canal!
01:05:24¡Suscríbete al canal!
01:05:24¡Suscríbete al canal!
01:05:29¡Suscríbete al canal!
01:05:34¡Suscríbete al canal!
01:05:36¡Suscríbete al canal!
01:05:38¡Suscríbete al canal!
01:05:40¡Suscríbete al canal!
01:05:52¡Suscríbete al canal!
01:05:57¡Suscríbete al canal!
01:06:12¡Suscríbete al canal!
01:06:34¡Suscríbete al canal!
01:06:36¡Suscríbete al canal!
01:06:48¡Suscríbete al canal!
01:07:00¡Suscríbete al canal!
01:07:03¡Suscríbete al canal!
01:07:06¡Suscríbete al canal!
01:07:13¡Suscríbete al canal!
01:07:15¡Suscríbete al canal!
01:07:18¡Suscríbete al canal!
01:07:36¡Suscríbete al canal!
Comments