- 1 day ago
واجب ما بعد المدرسة الموسم 2 - Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Uh!
00:00:02Wow!
00:00:03Wow!
00:00:04Wow!
00:00:04Wow!
00:00:04Wow!
00:00:06Wow!
00:00:06Wow!
00:00:08You guys can't catch up with this.
00:00:11You guys have to tell me what to talk about.
00:00:14I know what to talk about.
00:00:14I'm not going to talk about it.
00:00:16What are you guys doing?
00:00:18I mean, I don't know what to talk about.
00:00:19But I don't know if they've ever been here.
00:00:23It's not a normal situation.
00:00:25Can't they know what to talk about?
00:00:29Now, let's go.
00:00:30Now, let's go.
00:00:32You can't go.
00:00:34I can't go.
00:00:35I don't know how much you can do it.
00:00:38I'm not going to go.
00:00:39I don't know what to do.
00:00:40I don't know what to do.
00:00:40I'm a little bit better.
00:00:45I've been in a hospital now.
00:00:47I'm going to bed with my mom.
00:00:48I'm going to bed with my mom.
00:00:50Oh, oh, oh, oh.
00:00:54What?
00:00:55What?
00:00:56What are you talking about?
00:00:57No, just let me tell you your mom's gonna show you.
00:01:00I don't know.
00:01:03You're a bitch.
00:01:09You're a bitch.
00:01:10You're a bitch.
00:01:10You're a bitch.
00:01:12You're a bitch.
00:01:13You're a bitch.
00:01:14You're a bitch.
00:01:15You're a bitch.
00:01:31Yeah.
00:01:31They don't care what you have, because they're the opposite.
00:01:35I'm here.
00:01:36You're fine.
00:01:39I'm just a young man.
00:01:39Yeah.
00:01:40They're off.
00:01:40No matter what that said.
00:01:41He told me, he was like a girl.
00:01:43He is like a girl.
00:01:45He is like a girl and I can't help her.
00:01:46And I'll go to a girl.
00:01:50He's like a girl who's in the other world.
00:01:52He's like.
00:01:54I'm not sure I'm wearing a mask for a baby.
00:01:58She's wearing a mask.
00:02:00She's wearing a mask for a baby.
00:02:00She's going to go.
00:02:04She's so good.
00:02:06Okay.
00:02:06She's going to go to bed.
00:02:13She's going to go.
00:02:17She's going to go.
00:02:19You're going to go.
00:02:20She's going to get a baby.
00:02:21I'm going to eat it.
00:02:28I'm going to eat it.
00:02:30I'm going to eat it.
00:02:31It looks good.
00:02:32There's a lot of water.
00:02:33Are you going to be alone?
00:02:35What do you want?
00:02:39Yeah, a bird.
00:02:41I'm going to go, bird.
00:02:56Where are you?
00:02:59Where are you, boys?
00:03:01Where are you, boys?
00:03:02Let's go.
00:03:06There's no one here.
00:03:07There's no one here.
00:03:15There's no one here.
00:03:19There's no one here.
00:03:30Stop.
00:03:49There's no one here.
00:03:53야, 아까 하던 거 마저 해야 되지 않겠냐?
00:03:59옷을 바꿔 입어볼까?
00:04:02씨...
00:04:04쌍련이 이 액션 존나댄 백하니 족같은 년이 씨...
00:04:07얘들아!
00:04:12씨...
00:04:15어디 가!
00:04:19내가 여기 몇 년인데, 응?
00:04:23내 손바닥 보듯 험하다, 응?
00:04:29아, 씨는 발 없네.
00:04:31여기 없어, 씨, 발.
00:04:34똑같은 새끼들, 씨, 발.
00:04:43콩콩 숨어라.
00:04:44Oh
00:05:28Based on a number of things,
00:05:29the police officers have gone.
00:05:30I'm not sure how it works.
00:05:31I'm not sure how it works.
00:05:32My kid is in this country.
00:05:34Yeah, you bastard.
00:05:40You bastard, you bastard.
00:05:42Yeah, you bastard, you bastard.
00:05:44You bastard!
00:05:44Yeah.
00:05:45I don't want to talk to him.
00:05:46I don't want to talk to him.
00:05:49Yeah.
00:05:50I don't want to talk to him.
00:05:52Don't talk to him.
00:05:53Stop!
00:05:54You idiot.
00:05:56You idiot.
00:05:58I'll talk to him.
00:06:00You idiot.
00:06:02No!
00:06:10Who is this?
00:06:16What are you doing?
00:06:18This is what you do!
00:06:18Ah!
00:06:20Ah!
00:06:22Ah!
00:06:25Ah!
00:06:27Ah!
00:06:28Ah!
00:06:29Ah!
00:06:30Ah!
00:06:30Ah!
00:06:31Ah!
00:06:33Ah!
00:06:34Ah!
00:06:34Oh!
00:06:41This is a bad thing.
00:06:44It's a bad thing.
00:06:45Ah, this is a bad thing.
00:06:48Oh, this is bad thing.
00:06:50Oh, this is bad.
00:06:57It's already done.
00:06:59I see you here.
00:07:02Why are you tapa a while?
00:07:05Why?
00:07:11What's wrong?
00:07:12What's wrong?
00:07:13Am I okay?
00:07:15How about you, Maia?
00:07:15What's wrong?
00:07:16What's wrong?
00:07:16What's wrong with you?
00:07:27How will we help you to sell a good way to sell a way to sell a way?
00:07:41We can sell a way to sell a way to sell a way.
00:07:45Do you know what's going on?
00:07:47We're all going to be a bit more and more.
00:07:49It's not going to be a bit like this.
00:07:51It's not going to be a good job.
00:07:54But you think about it, it's good.
00:08:13Okay.
00:08:14Now, let's open the door.
00:08:15You open the door.
00:08:16Let's open the door.
00:08:20This door is open.
00:08:23It's open.
00:08:39It's open.
00:08:41This door is open.
00:08:43Oh!
00:08:44You're a good one!
00:08:51What the?
00:09:02You're going to kill me.
00:09:05You're going to kill me.
00:09:10You're not going to kill me?
00:09:14You're a bad guy.
00:09:16You're a bad guy.
00:09:17You're a bad guy.
00:09:19You're a bad guy.
00:09:23I like the yellow hair.
00:09:25I like the yellow hair.
00:09:27What?
00:09:29I have a gun.
00:09:32I'm going to kill you.
00:09:33I'm going to kill you.
00:09:47I'm going to kill you.
00:09:51I'm going to kill you.
00:09:51I love the yellow hair.
00:09:53I love the yellow hair.
00:09:54Let's go.
00:09:56Let's go!
00:10:23What's wrong?
00:10:26What's wrong?
00:10:27What's wrong?
00:10:30Something weird.
00:10:31I don't know if I'm here.
00:10:34I don't know what to do.
00:10:37What are you doing?
00:10:55Oh, my God!
00:10:58Help me!
00:11:00Oh, my God!
00:11:10Help me!
00:11:13Help me!
00:11:14Help me!
00:11:14Help me!
00:11:48개새끼.
00:12:04보라야, 고세를 못 참고 혼자 움직이냐?
00:12:07도대체 그 바보가 혼자 있잖아.
00:12:17개새끼.
00:12:19개새끼.
00:12:27개새끼.
00:12:33개새끼.
00:12:35개새끼.
00:12:47개새끼.
00:12:48가자.
00:13:00개새끼.
00:13:01당장 나가야 돼.
00:13:02왜, 왜, 뭐 어떻게 됐는데.
00:13:03당했어 봐.
00:13:04개새끼야.
00:13:05시발 좀만한 새끼들이?
00:13:06애들 짓이 아니야.
00:13:08그럼 누가 그랬는데?
00:13:10모르겠어.
00:13:11이상한 괴물 같은 것 같아.
00:13:14괴물?
00:13:16뭐 개소리라고.
00:13:18이 시발새끼 지가 죽인 거 아니야 이거?
00:13:23분명히 눈으로 똑똑히 봤어.
00:13:25빨리 나가야 돼.
00:13:26살고 싶으면.
00:13:28뭔 개소리야 이 시발.
00:13:40거예요.
00:13:40야 그거 뭐야?
00:13:42뭐야 얘라.
00:13:46야 줘ато.
00:13:48야 야 야 이 시발.
00:13:50죽을 sulfur.
00:13:55야 이 시X 왜 lanza Bullar.
00:13:57I'm not going to die.
00:13:59I'm not going to die.
00:14:05What are you doing?
00:14:48I'm going to go.
00:14:59Okay, wait.
00:15:04What?
00:15:06How are you?
00:15:07What?
00:15:11How are you?
00:15:12Where are you at?
00:15:13What?
00:15:14What?
00:15:14What?
00:15:19What?
00:15:20What?
00:15:21What?
00:15:21I don't know.
00:15:43No.
00:15:48Noé, Noé!
00:15:51Noé, you're not?
00:15:53Noé!
00:15:54Noé, you're good!
00:15:55You're fine, you're fine?
00:15:57No, no, I'm fine.
00:16:05I'm going to go.
00:16:06The other people?
00:16:06Okay, first go.
00:16:09Go.
00:16:17Let's go!
00:16:19Stop!
00:16:25No one's here!
00:16:26Get it.
00:16:32What's the mind of this?
00:16:34You guys.
00:16:34Get up.
00:16:42There's me.
00:16:47Get up.
00:16:49Don't go.
00:16:50Don't go.
00:16:51Don't go.
00:16:56I bet you don't want to die.
00:16:58Oh, you idiot.
00:17:01Get out of here.
00:17:06What's wrong, you idiot.
00:17:09Get away.
00:17:11Oh, you idiot.
00:17:13Fuck.
00:17:14Get out of here.
00:17:16Get out of here.
00:17:23You are
00:17:25You're ****.
00:17:25When I went to this place, everything will stop you.
00:17:26I'll go to the cap too.
00:17:29I'll go.
00:17:29Let me go to the cap.
00:17:30I'll go to the cap too.
00:17:34I'll turn it in.
00:17:35Let me go.
00:17:37I'll go.
00:17:42I'll come to the cap too.
00:17:44I'll go.
00:17:45You're going to have to go.
00:17:47Stop it.
00:17:47Stop it.
00:17:49Stop it.
00:17:51Stop it.
00:17:51Stop it.
00:17:52Stop it.
00:17:53Stop it.
00:17:53Ah, ah, sh** 진짜 개같은 년을 찢었어, 이 sh** 년을.
00:17:58그래, 쏴 버려, 다 죽여버려, sh** 진짜 죽여버려, 개같은 년을.
00:18:02Ah, sh** 정말.
00:18:04Ah, ah.
00:18:07뭐야, 쏴 이 병신새끼야.
00:18:09쏴라고, 이 애민아 만나고 싶으면 쏴라고, 이 병신같은 새끼.
00:18:12쏴, sh**.
00:18:15뭐해, sh**.
00:18:23아, sh**.
00:18:48저것들이, 왜 갑자기 나타나는지 궁금했는데.
00:18:51What is the truth in God?
00:18:52What is it?
00:18:53What is it?
00:18:59We are not going to be garbage.
00:19:03We're not going to clean it up.
00:19:21Yeah.
00:19:40He...
00:19:42He...
00:19:43He...
00:19:44He...
00:19:44He...
00:19:45He...
00:19:45He...
00:19:52I'm so sorry.
00:19:54I'm sorry.
00:21:09수철이 묻어줘야 되나?
00:21:15데려가야지.
00:21:16어떻게 여길 두고 가.
00:21:24수철아.
00:21:26안 돼.
00:21:30대체 어떻게 하다가 떨어진 거야.
00:21:33총소리는 뭐지?
00:21:35그치 없었잖아.
00:21:40우선 더 어두워지기 전에 수철이 데리고 돌아가자.
00:21:53안 돼.
00:21:56안 돼.
00:22:01안 돼.
00:22:04안 돼.
00:22:14이거 좀 봐봐.
00:22:18이게 뭔데?
00:22:26투표 용지잖아.
00:22:28이게 왜 여기?
00:22:29이건 내 거야.
00:22:33이거 내가 한 거야.
00:22:35야.
00:22:36그게 뭔 개소리야.
00:22:38내가 어제 투표한 거라고.
00:22:39분명히 내가 체크한 거 맞아.
00:22:44근데 그게 왜 여기에 있어?
00:23:00우린 이제 가볼게.
00:23:02너희들도 얼른 생각 바꾸는 게 좋을 거야.
00:23:05신흥도 취소됐는데 여기서 이러고 있을 일이 없잖아.
00:23:10아.
00:23:11애들 오면 얘기해 볼게.
00:23:13그래.
00:23:14그럼.
00:23:15부디 몸 조심해라.
00:23:17살아서 보자.
00:23:19가볼게.
00:23:21저기.
00:23:25그 혹시 아까 무정이 말이야.
00:23:28그 누군가 일부러 고장 낸 것 같다는 말.
00:23:31너희가 착각했을 가능성은 전혀 없는 거야?
00:23:331%도?
00:23:35그래.
00:23:36어쩌면 우리가 착각했을 수도 있겠네.
00:23:38이만 가볼게.
00:23:42갈게.
00:23:42아니 우리가 얘기를 해줘야지.
00:23:46이러고 그냥 간다고?
00:23:47얘기도 안 해줘?
00:23:48우리가 착각했을 거라고 생각하는 게.
00:23:51쟤네들한테 편하다면 그렇게 해야지.
00:23:54이게 무슨 말이야?
00:23:56하.
00:23:57서류를 불신하기 시작하면 더 힘들어지니까.
00:24:01갈게.
00:24:02하.
00:24:08하.
00:24:13말이 안 되잖아.
00:24:15아니 도서철이 뭐하러 투표 조작을 해?
00:24:16말 안 되지.
00:24:18근데.
00:24:18그럼 이건 뭐냐고 대체.
00:24:20지금까지 우리가 한 투표를 조작했다는 증거잖아.
00:24:23황급하게 얘기하지 마.
00:24:25이거 보고도?
00:24:27야.
00:24:27제발 말이 되는 소리를 좀 해라.
00:24:29아.
00:24:30이거 어떻게 된 건데 도대체.
00:24:32왜 그랬는지는.
00:24:33수철이만 알겠지.
00:24:36그럼 그동안 도시철 때문에 괜히 고생한 거잖아.
00:24:40야 이 미친년아.
00:24:41넌 죽은 애 앞에서 그런 소리 하고 싶어?
00:24:43하지마.
00:24:43그럼 이게 뭐냐고 대체.
00:24:44나 그만해.
00:24:46시끄러워서 생각을 못하겠잖아.
00:24:56요즘.
00:24:56시철이 좀 이상하지 않았어?
00:24:59말도 없고.
00:25:05그 혹시 괴로워서 자살한 건 아닐까?
00:25:12주둔지에서도 우울증 때문에 자살 안에 있었잖아.
00:25:18아니야.
00:25:19절대 자살은 아니야.
00:25:22천천히 대답해달라고 했어.
00:25:24그렇지만 나 거절 당하더라도 포기 안 한다.
00:25:28내 맘 받아줄 때까지.
00:25:29끝까지 대시할 거야.
00:25:33자살할 리가 없어.
00:25:36그럼 수철이는 왜 죽은 건데?
00:25:46그럼 이제 와서 다 털어놓자 봐.
00:25:49그럼 애들이 아 그랬구나 이해해줄 것 같아?
00:25:56거기 누구 있어?
00:26:04왜?
00:26:07아까 분명.
00:26:17설마.
00:26:19아니야.
00:26:21그럴 리가.
00:26:27아닐 거야.
00:26:28아, 아닐 거야.
00:26:28아, 생각을 해봐.
00:26:30일부러 고장났다는 게 말이 돼?
00:26:32사실이면?
00:26:34만약에 사실이면.
00:26:36대체 누가?
00:26:37아, 미치겠네.
00:26:41얘들아, 나와봐.
00:26:44일단은 우리끼리만 알고 있는 걸로 하자.
00:26:47왜?
00:26:47야.
00:26:48괜히 다 있는 데서 얘기했다가 불량만 생기면 어떡해.
00:26:51나중에 유정이한테만 따로 얘기해보자.
00:26:54그래.
00:26:56유정기도 어떻게 된 건지 아직 모르잖아.
00:26:58어?
00:26:59알겠어.
00:27:03아, 뭐야.
00:27:05뭐라 많이 놓쳤어?
00:27:06기직본 맞네.
00:27:07이 씨, 이 재기.
00:27:08부채도 모자라서 범죄자 새끼들까지.
00:27:10야, 퀵하면 그렇게 되는 겨우.
00:27:11재수없는 소리 하지 마.
00:27:13그래요, 왜?
00:27:15헐, 여부러.
00:27:16괜찮아?
00:27:17불어.
00:27:18야, 시끄러워.
00:27:18일도 갖고 하지 마.
00:27:20연주님도 어떡해?
00:27:21아, 우선 응급투지.
00:27:22응급투지.
00:27:23응급투지.
00:27:23재수야.
00:27:25그래.
00:27:25우리 절로 가자.
00:27:26야, 내가 알아서 한다고.
00:27:28돌아야.
00:27:29그냥 가서 받아.
00:27:38와.
00:27:38못 걷는 것도 아닌데.
00:27:42생일아.
00:27:43아, 빌라.
00:27:49무슨 일 있었어?
00:27:51어쩌다 보러 다쳤는데.
00:27:53구체 많았어?
00:27:56구체 아니야.
00:27:59어?
00:27:59구체가 아니면.
00:28:03근데 너네는 경계도 안 서고 안에서 뭐하고 있었어?
00:28:07어?
00:28:08어.
00:28:11그게 일이 좀 있었는데.
00:28:17아!
00:28:18혹시 무전기 부르고 왔어?
00:28:20어?
00:28:21아이씨.
00:28:25아니, 없더라고.
00:28:27있을 거라며!
00:28:29큰소리 쳤잖아!
00:28:30아, 왜 짜증이야!
00:28:32야, 없는 게 우리 탓이야?
00:28:34아, 죽을 뻔하고 왔는데.
00:28:35아이, 진짜.
00:28:38아니, 니들 왜?
00:28:40대체 무슨 일 있었는데?
00:28:42됐다.
00:28:43지금 너무 피곤하고 힘들어서.
00:28:45아!
00:28:47말할 기운도 없어.
00:28:49아...
00:28:53우리끼리만 알고 있기로 했잖아.
00:28:55아...
00:28:58알았어.
00:29:02이제 약 바를게.
00:29:19고마워.
00:29:21그리고 미안해, 멋대로 행동해서.
00:29:27그냥 몸이 반응한 거야.
00:29:30그러니까 이런 걸로 나랑 엮으려고 하지 마.
00:29:37놀아둘 수가 없었어, 그 아저씨.
00:29:42나 우리 부모님 이혼하시고 둘 다 키우기 싫다고 할머니한테 맡겨줬거든.
00:29:48누가 궁금하대?
00:29:52누가 궁금하대?
00:29:52그런 얘기.
00:29:56너 미안해서 100명이라도 해보는 거야.
00:30:04야.
00:30:05응?
00:30:06나 다친 데 귀 아니냐?
00:30:11아, 미안해.
00:30:12내가 다시 해 줄게.
00:30:15됐어.
00:30:16나중에 연주한테 해달라 할게.
00:30:26그리고 너...
00:30:31아니다.
00:30:41뭐냐, 그 표정은?
00:30:44괜찮아?
00:30:46괜찮아?
00:30:46괜찮겠냐?
00:30:47총 맞았는데?
00:30:48응.
00:30:51야, 보라.
00:30:52아까 교도소에서 노예살이 그런 거는...
00:30:55네가 말 안 해도 알아.
00:30:58저, 보라야.
00:31:02아까는 진짜 놀랐다.
00:31:05안 죽었으면 됐지.
00:31:07네가 내 남친이야?
00:31:08놀라긴 뭘 놀라.
00:31:09왜?
00:31:12왜?
00:31:13남자친구였으면 좋겠냐?
00:31:17뭐라는 거야?
00:31:21애들 왔다.
00:31:23빨리 가자.
00:31:24고생했어.
00:31:28고생했다.
00:31:33왜?
00:31:35왜?
00:31:36왜?
00:31:39왜?
00:31:40왜?
00:31:42뭐야?
00:31:42이게 뭐야?
00:31:45이게 뭐야?
00:31:50수, 수철이는?
00:31:52대, 대답 좀 해 봐.
00:31:55왜 아웃말 안 해?
00:31:57불안하게 해.
00:31:59야, 보라.
00:31:59왜 이래.
00:31:59왜 이래.
00:32:01야, 왜 말을 안 해?
00:32:03지효라.
00:32:04물건이거 세기로 crear.
00:32:06고생했음으로 해.
00:32:23época이기 시작했어요.
00:32:24시계onde 네가 날아가 이제 숨을 갖고 나온다고 지정이죠?
00:32:24어디지?
00:32:27Finding 지kah.
00:32:32할달장 9이 못 pigeons Castillo인데 past civilization.
00:32:34Oh, my God.
00:32:38It's not too good to go there.
00:32:40Oh, what do you mean?
00:32:42Oh, my God.
00:32:48Oh, my God.
00:32:57Oh, my God.
00:32:59Oh, my God.
00:33:01Oh, my God.
00:33:02Oh, my God.
00:33:03Oh, my God.
00:33:03Oh, my God.
00:33:06Oh, my God.
00:33:09Oh, my God.
00:33:13Oh, my God.
00:33:15Oh, my God.
00:33:17Oh, my God.
00:33:20Oh, my God.
00:33:22Oh, my God.
00:33:23Oh, my God.
00:33:24Oh, my God.
00:33:33It's a kind of a나?
00:33:35It's a party.
00:33:37It's a party for this.
00:33:40It's a party for this.
00:33:44What's the party?
00:33:46It's a party.
00:33:51What's your name?
00:33:52This is a party that I wrote.
00:33:58What's your fault?
00:33:58That's what I'm doing.
00:33:59I don't know what's going on.
00:34:01I'm going to take him to the other side.
00:34:04Who's going on?
00:34:05I'm going to take him off.
00:34:07What's going on?
00:34:08That's what we're doing.
00:34:17I'm going to take him off the floor.
00:34:21I'm going to take him off the floor.
00:34:22But why don't you take him off the floor?
00:34:24Now, what's the next?
00:34:26It's a mistake.
00:34:28Don't give her a chance.
00:34:29You don't have a problem.
00:34:31You don't have to go out.
00:34:32Otherwise, you're gonna go out the Internet.
00:34:33Let's go and take him off the floor.
00:34:39Then I'll look after you're trying to take him off the floor.
00:34:41How did it take you off the floor?
00:34:44If you did the floor, you were ready to take him off.
00:34:48You gotta go out of my bag.
00:34:51That's what I'm saying.
00:34:52How did you do that?
00:34:54What?
00:34:57You're so funny.
00:34:58Oh, you're a good thing to see.
00:34:59I'm so excited, but you just bite them.
00:35:01Hey!
00:35:02What?
00:35:03You're not kidding me?
00:35:04Wait, wait, wait!
00:35:05Wait, wait, wait, wait.
00:35:07Wait, wait, wait.
00:35:10I don't know.
00:35:11I see...
00:35:12I'm sorry.
00:35:16I'm sorry.
00:35:19What the fuck?
00:35:23You're right here?
00:35:24You're right here?
00:35:26You should know what's wrong?
00:35:28I'm sorry.
00:35:29Just to put it up.
00:35:34That's right.
00:35:38I'm going to get to you.
00:35:41What?
00:35:42What?
00:35:43What?
00:35:44What?
00:35:45What?
00:35:45What?
00:35:46What?
00:35:46What?
00:35:48What?
00:35:48It's just a lie.
00:35:49What are you talking about?
00:35:50...
00:35:50Who are you talking about?
00:35:54Like, I'm not saying that.
00:35:55I'm not talking about this.
00:35:59I'm not talking about this.
00:35:59But I heard that I didn't want to say so.
00:36:03You know, it's a lie.
00:36:05...
00:36:06...
00:36:07You've got to get to work.
00:36:13Everybody...
00:36:16Where they...
00:36:19What they were talking about.
00:36:20What?
00:36:22Are you too distant?
00:36:24What did you tell?
00:36:24What are you saying?
00:36:25They weren't there anymore.
00:36:26Where is your mother?
00:36:29I'm not being a thing.
00:36:30That's not just the truth.
00:36:32Then...
00:36:34Then...
00:36:34Let me know what you want, what are you doing?
00:36:43That's what you're doing.
00:36:46Yoan, you can't break up.
00:36:47If you're not letting him do that, then you're going to kill him.
00:36:53That's what I'm going to do!
00:36:54What's up, what's up?
00:37:01You're going to be wrong.
00:37:03You're lying, man.
00:37:03We just need you to make this happen.
00:37:04We need you to make this happen.
00:37:08I'm going to make this happen.
00:37:10I'm going to make this happen.
00:37:12Hey, Kim유정, you said no.
00:37:15You're not talking about the truth.
00:37:19Why don't you make this happen?
00:37:25You're a picker to against him?
00:37:26You do?
00:37:28He's a cop-out for me.
00:37:30He's a cop-out for me.
00:37:30Don't you know?
00:37:31I'm a cop-out.
00:37:34I'll take it for you.
00:37:39You all have to be no longer.
00:37:41You're so good now!
00:37:41You're going to kill.
00:37:43You don't explain enough to me.
00:37:45Answer me!
00:37:46You're gonna take a look at me.
00:37:48Just answer!
00:37:49You idiot!
00:37:51You idiot!
00:37:52You idiot, you idiot.
00:37:55You idiot!
00:37:56You idiot!
00:37:58You idiot!
00:37:59You idiot!
00:38:00You idiot!
00:38:02You idiot!
00:38:02You idiot!
00:38:22You idiot!
00:38:24Where are you?
00:38:28나야.
00:38:35나라,
00:38:38스토리라.
00:38:40투표를 조작해왔어.
00:38:50야, 권일아.
00:38:52그게 무슨 소리야?
00:38:54진짜야?
00:38:56스토리도.
00:38:58나도.
00:39:02처음엔 무섭고 피하고 싶었어요.
00:39:05그치만,
00:39:06무서울수록 화가 났어.
00:39:08구체 새끼들 다 죽여버리고 싶었다고!
00:39:10야, 니들도 그렇잖아, 어?
00:39:12뭐?
00:39:13구체 잡고 싶어서?
00:39:16우릴 속였다고?
00:39:17지 새끼야, 무슨 개소리야!
00:39:19야, 화가 나는 게 당연해, 그치만!
00:39:21야, 권일아!
00:39:22너 미쳤어?
00:39:23야.
00:39:25어떻게...
00:39:26둘이?
00:39:31너랑 수철이 둘이서만 조작할 수 있는 게 아니잖아.
00:39:40다...
00:39:41다 내 잘못이야.
00:39:44내가 그렇게 하자고 했어.
00:39:45너 미친 새끼.
00:39:49대답해.
00:39:50너 이놈아, 이 개새끼야!
00:39:52누구야?
00:39:52누구야?
00:39:53이놈아, 이놈아!
00:39:54이놈아, 이놈아!
00:39:56이놈아, 이놈아!
00:39:57이놈아, 이놈아!
00:39:57얘들아!
00:39:59미안해.
00:40:05김효성...
00:40:15김효성...
00:40:18조상수도...
00:40:22뭐, 뭐야?
00:40:24니네들이 왜...
00:40:26니네들이 다 같이 짠 거야?!
00:40:31김효정...
00:40:32조상수...
00:40:34설마 했는데...
00:40:36이러려고 투표하자고!
00:40:41아니야.
00:40:42그럴 리가 없잖아.
00:40:44그치?
00:40:45말해봐, 유정아!
00:40:47말해!
00:40:48왜 말 못하는데?
00:40:50우리 송인이요 말하라고 당장!
00:40:53말해!
00:40:53으악!
00:40:57으악!
00:40:59으악!
00:41:00으악!
00:41:02으악!
00:41:03으악!
00:41:05으악!
00:41:06으악!
00:41:06우리 모두를 위험에 빠트릴 수 없었어!
00:41:08으악!
00:41:10그게 무슨 소리야?
00:41:12진짜...
00:41:13니네들이 우릴 속힌 거야?
00:41:15아...
00:41:17아...
00:41:17말도 하지...
00:41:20아니야...
00:41:21아...
00:41:21대체 왜?
00:41:25그거...
00:41:28그건...
00:41:29왜...
00:41:32수능이...
00:41:35취소됐으니까...
00:41:36뭐?
00:41:39김덕총...
00:41:40야...
00:41:41무슨 소리야?
00:41:43김덕총...
00:41:45그게 무슨 소리야?
00:41:47수능이 왜 취소돼?
00:41:48맞아.
00:41:50수능 취소됐대.
00:41:52다른 부대한테는 다 무선이 갔나 봐?
00:41:57어...
00:41:58야, 거짓말 하지 마!
00:42:00그...
00:42:01그거 거짓말이지?
00:42:03진짜야...
00:42:04이...
00:42:06이...
00:42:06이럴 줄 알았어!
00:42:08이...
00:42:09이...
00:42:09이...
00:42:11아니야.
00:42:13수능 취소 안 됐어.
00:42:14누가 그래요?
00:42:17거짓말이지?
00:42:18어?
00:42:19야, 수능이 취소됐을 리가 없잖아!
00:42:21공수야.
00:42:22진정 좀 해.
00:42:23빨리 말해 아니라고!
00:42:2519성!
00:42:2619점 떨어졌을 때
00:42:28수능은 이미 끝났던 거야.
00:42:31아니, 지금 그게 중요해?
00:42:33야, 시발 나, 치료해 복심보다!
00:42:35내가 지금까지 뭘 위해서...
00:42:39뭐 때문에 이렇게 살았는데...
00:42:42야, 거짓말하지 마, 어?
00:42:45아, 거짓말하지 말라고!
00:42:52독주야.
00:42:53독주야, 제발, 어?
00:42:55아니라고 말해줘, 독주야, 제발.
00:42:58독주야, 어?
00:43:00독주야, 제발.
00:43:00독주야.
00:43:04독주야, 독주야.
00:43:06독주야, 독주야, 제발.
00:43:11수능 취소됐다는 거?
00:43:13정말이야?
00:43:16통신도 안 되는데 그걸 어디서 들었어?
00:43:20독주야.
00:43:33오늘 곽이고 애들 왔다 갔어.
00:43:35올해 수능 취소됐다는 무정 받고 서울 올라가는 길이랬어.
00:43:43우리 무정기가 고장 나서 못 들었다고 하니까.
00:43:52그래서...
00:43:54걔들이 고쳐준다고 뜯어보더니 누군가 일부러 고장 낸 거라고 했어.
00:43:59그게 무슨 소리야?
00:44:01진짜야?
00:44:04누가 고의로 회로판에 붙여놓은 거를 빼낸 거래.
00:44:08뭐?
00:44:09아, 시가.
00:44:10아, 시가.
00:44:20이걸...
00:44:21왜?
00:44:23누가?
00:44:30야.
00:44:32야!
00:44:34이것도 니들이 그런 거냐?
00:44:36어?
00:44:37설명 좀 해 봐, 아!
00:44:39수능 취소된 거 숨기려고 무정기로 고장 냈다고?
00:44:42투표도 조작하고!
00:44:44아, 존나 어이없네.
00:44:46뭐가 이렇게 계속 나와.
00:44:47야, 또 없냐?
00:44:49누구 또 있으면 말해 봐.
00:44:51말하래 하고 씨, 이발!
00:44:53그동안 무정기 고치료가 얼마나 고생을 했는지.
00:44:57그걸 다 보면서 왜?
00:45:00대체 왜!
00:45:01다 같이 죽고 싶어서 그런 거야?
00:45:04빨리 말해 봐!
00:45:06왜!
00:45:06아!
00:45:12수능 취소된 거였어.
00:45:15아니, 무정기 얘기 들었을 때 설마 했어.
00:45:21진짜라 해도 믿고 싶지 않았어.
00:45:27우리를 왜 죽였어?
00:45:29우리가 죽든 말든 구치 한 마리라도 싸죽이는 게 중요했어?
00:45:36니네 미쳤니?
00:45:38돌았어?
00:45:44당장 이 상황 설명해.
00:45:49다 제 얘기 다 무슨 개소리야?
00:45:53수능 취소 무전받는 날.
00:45:57나랑 수철이가 경계일을 하고 있었는데.
00:46:05뭐라고요?
00:46:06말했잖아!
00:46:07올해 수능 폐지하기로 결정됐다.
00:46:10지금까지의 가산점은 내년 수능에 이어서 적용될 거다.
00:46:13그러니 이탈자 없이 작전은 그대로 이행하도록.
00:46:17이상.
00:46:19잠깐만요.
00:46:20여보세요.
00:46:20여보세요.
00:46:21여기 기러기.
00:46:22여기는 갈매기.
00:46:23기러기, 기러기 나오라고.
00:46:34아니, 이게 뭔 개족 같은 소리야?
00:46:37수능이 취소됐는데 작전을 이행하라니.
00:46:43아니, 그동안 개죽은 당한 애들이 몇 명인데.
00:46:47그런데 이제는 수능이 취소됐어.
00:46:49가산점으로 애들 붙잡아 놓을 때는 언제고 십새끼들 치들 멋대로야.
00:46:52우리가 만만하지?
00:46:54어.
00:46:55시발.
00:46:57시발!
00:47:03어디 가?
00:47:05어디 가기.
00:47:06애들한테 알려줘야 될 거 아니야.
00:47:08잠깐만.
00:47:12이렇게 하자.
00:47:31진짜 이래도 될까?
00:47:33애들이 이 사실 알면 당장 올라가겠다고 난리 날 텐데.
00:47:37지금 이대로 서울 올라가는 건 말이 안 돼.
00:47:44그래도.
00:47:45말해봐.
00:47:47권일아, 너 수능 때문에 남아 있었던 거야?
00:47:50아니잖아.
00:47:51하...
00:47:52가산점 촛도 관심 없었잖아.
00:47:54그럼 왜 남아 있었던 건데.
00:48:05이건 어른들 말을 따르는 게 아니고.
00:48:10우리 결정이야.
00:48:13나는 이제 이 전쟁을 끝내야겠어.
00:48:17구체 새끼들 싹 다 죽여버리고 다시 학교로 돌아가고 싶어.
00:48:24그렇게 부정기를 고장 내고 그 사실을 나랑 수철이 둘만 알고 있으려고 했었어.
00:48:32그런데...
00:48:38반대표 차이가 한 표밖에 안 돼.
00:48:40이러다간 올라가자는 의견이 더 많아질 거야.
00:48:45처음부터 그러자고 약속한 거잖아.
00:48:48이대로 올라가면 더 위험해.
00:48:50너도 알잖아.
00:48:52통신도 안 되는 마당에 계속 작전 수행을 하는 게 무슨 의미가 있어?
00:48:56아니야.
00:48:58통신 될 때까지는 작전 명령서대로 움직여야 돼.
00:49:02서울로 올라갈수록 구체는 더 많아져.
00:49:04그나마 익숙한 여기가 더 낫지.
00:49:06어느 정도 버틸 식량도 있고.
00:49:09애들도 많이 적응했잖아.
00:49:14그리고 우리 마음대로 작전 지역을 이탈했다가 합류를 못하는 일이라도 생기면
00:49:19그때는 진짜 큰일이야.
00:49:23그건 그렇지만...
00:49:25우리...
00:49:27다음 투표 때 찬성표를 미리 만들어 놓자.
00:49:32투표를 조작하자고?
00:49:34무장기가 고쳐질 때까지만 어디가 안전한지도 모르는데 무턱대고 움직일 순 없어.
00:49:40그럼 애들 다 같이 위험해질 거야.
00:49:45더 이상 우리 중 누군가 죽는 거 보고 싶지 않아.
00:50:02알겠어.
00:50:05그럼 무장기 고칠 때까지만.
00:50:08딱 그때까지만.
00:50:24너네 이 시간에 안 자고 뭐해?
00:50:28투표 조작은 아주 천상해.
00:50:31그치만 너네 둘로는 힘들 거야.
00:50:34우리가 도와줄게.
00:50:36아니...
00:50:37저기 얘들아...
00:50:38무장기...
00:50:39내가 고장 냈어.
00:50:41어?
00:50:42그게 무슨 소리야.
00:50:44너 미쳤어?
00:50:46잠깐만.
00:50:55통신이 돼야 우리를 찾으러 올 거 아니야.
00:50:57안 와.
00:50:58그걸 네가 어떻게 알아?
00:50:59수능이 취소됐다.
00:51:01뭐?
00:51:03수능은 취소됐지만 작전은 그대로 이행하래.
00:51:08무슨 말인지 알겠지?
00:51:11어른들한테는 우린 그냥 도구야.
00:51:13우리를 보호해줄 생각 없어.
00:51:15전혀.
00:51:18도구든 뭐든 다 상관없어.
00:51:21난 서울로 안 올라가.
00:51:23이대로 돌아가면...
00:51:27죽은 애들 얼굴 볼 자신이 없어.
00:51:39나도 처음엔 말도 안 된다고 생각했어.
00:51:43그치만 생각해봐.
00:51:45여기가 그나마 안전해.
00:51:46서울로 올라가는 건 너무 위험하다고.
00:51:49그럼 여기 엉엉 눌러 앉는 건 안 위험해?
00:51:50여긴 구체도 적고 어느 정도 버틸 식량이 있잖아.
00:51:54거짓말하지 마!
00:51:55야.
00:51:57너 대체 속셈이 뭐야?
00:51:59우릴 여기 남게 하려는 이유가 뭐냐고!
00:52:03아니.
00:52:04처음부터 솔직하게 말했으면 됐잖아.
00:52:10니들이 수능 취소된 거 알면 동의할까 봐.
00:52:19수능?
00:52:20야, 씨X 수능 취소된 게 뭐가 어때서?
00:52:23지금 와서 그게 다 무슨 상관인데!
00:52:25우리가 고작 수능 때문에 이렇게 지내온 거라 생각해?
00:52:28왜 우리 의견은 들어보지도 않고?
00:52:31니들이 왜?
00:52:33니들이 뭔데!
00:52:38미안하다.
00:52:48씨발.
00:52:50이제 니들 말 못 믿겠다.
00:52:53수철이도 사실을 밝히려고 해서 니들이 죽인 거 아니야!
00:52:57야, 미쳤어?
00:52:57그래, 미쳤어!
00:52:59니들 때문에 돌아 버린다고!
00:53:01오늘 다 봤잖아.
00:53:03구체보다 사람이 더 무서운 거.
00:53:05니들은 그 범죄자들이랑 똑같아.
00:53:20나 정말 수십 번, 수백 번 고민했어.
00:53:29우리가 다 같이 있을 수 있는 방법이 뭔지.
00:53:35소대장님이 말했잖아.
00:53:37서로가 서로를 지켜주라고.
00:53:39그래야 끝까지 살아남을 수 있다고.
00:53:43근데 수능이 끝났다는 얘기를 들으면
00:53:48너네가 다 뿔뿔이 흩어질 것 같았어.
00:53:52그래서 수능이라도 이용해서 붙잡고 싶었나 봐.
00:53:59미안해.
00:54:02그렇게 해서라도 우리가 같이 있어야 된다고 생각했어.
00:54:12얘들아.
00:54:14우리...
00:54:17우리는 살아남아야 하잖아.
00:54:21어?
00:54:24미안해.
00:54:26처음부터 속일 의도는 없었어.
00:54:38애초에...
00:54:40애초에 그렇게 말했어야지.
00:54:50우리랑 다 같이 상의했어야 했다고.
00:55:01지금 너무 늦었어.
00:55:20왜 이렇게 말했을까?
00:55:21Oh, my God.
00:56:06Oh, my God.
00:56:22이제 어떻게 해야 하지?
00:56:30부모님 있는 대피소로 가야겠지.
00:56:33어디 있는 줄 알고.
00:56:39찾아봐야지.
00:56:41그런데...
00:56:45있잖아.
00:56:49수철이는 정말 사고였던 걸까?
00:56:54무슨 일이 있었던 걸까?
00:56:59글쎄...
00:57:02그건 수철이만 알겠지.
00:57:08왜?
00:57:10대체 왜?
00:57:15누가...
00:57:16아무 증거도 없어.
00:57:20누군가를 의심하면 후회할 수도 있어.
00:57:28왜 어른들은 우리한테 총을 준 거지?
00:57:34총을 들지 못하게 박았어야지.
00:57:38왜 어른들에게...
00:57:50왜 어른들에게...
00:57:53왜 어른들에게...
00:58:06왜 어른들에게...
00:58:18왜 어른들에게...
00:58:25왜 어른들에게...
00:58:27왜 어른들에게...
00:58:37왜 어른들에게...
00:58:53왜 어른들에게...
00:58:56왜 어른들에게...
00:59:01왜 어른들에게...
00:59:05YOUR lgrow 다 œuv later...
00:59:06응...
00:59:13segregate...
00:59:22알 mechanics..!
00:59:23Let's go.
00:59:53We were having a few days ago, but it was the end of the day at the end.
01:00:02What are you waiting for at the end of the road?
01:00:07If we go home, we'll be able to get a gun before we go.
01:00:14We will be able to go back to the end of the day after we leave.
01:00:22We will be able to go back to the end of the day of the day.
01:00:32We will leave the day after we leave.
01:00:32You don't have to leave it?
01:00:38Why is it so hard to get out of there?
01:00:40당연히 힘들지.
01:00:42근데 우리가 여기 놀러 왔냐?
01:00:45구체 잡는 게 우리 임무잖아.
01:00:47다 끝내나 돌아갈 수 있지.
01:00:50그건 그렇지만 소대장님 돌아가시고 다들 너무 지쳐 있어서.
01:00:58훈련 받은 대로만 하면 되지.
01:01:01And honestly, you can't even go to the 3rd grade.
01:01:07Then you can't get it.
01:01:09Go to the 3rd grade.
01:01:10You won't go to the 3rd grade.
01:01:14Then you'll be a different time.
01:01:15You'll finish this year.
01:01:16I'll go to the 3rd grade.
01:01:18You'll go to the 3rd grade.
01:01:23Oh, that's right.
01:01:28But, 영수, why are you like that?
01:01:36Um...
01:01:37It's like that.
01:01:38It's like our family.
01:01:44But I want to be the opposite.
01:01:46And when it's silly to happen,ления가 되고 싶어서.
01:01:47그게 무슨 소리야?
01:01:52우리 엄마 아빠는 새벽부터 밤까지 일해.
01:01:56집에 돌아오는 대화?
01:01:58이런 거 하나도 없이 그냥 주무셔.
01:02:00그리고 새벽에는 엄마 아빠 끙끙 앓는 소리에 나는 귀마개 끼고 공부하고.
01:02:08What?
01:02:08What?
01:02:10What?
01:02:11What?
01:02:11더 끔찍하지만 더 끔찍한 게 뭔지 알아?
01:02:19가난이야.
01:02:21너네들은 몰라.
01:02:23진짜 가난하다는 게 뭔지.
01:02:28우리 집은 갑자기 로또 1등이 되지 않는 한 이 끔찍한 가난에서 절대 못 벗어나.
01:02:42동생들도 대학에 가고 다른 집들처럼 밥 먹으면서 일상을 얘기하는.
01:02:53남들한테는 별거 아닌 그런 평범함을 가지려면 내가 좋은 대학에 가서 좋은 직장에 취직해야 돼.
01:03:15나 이 영상 삭제해 줄 수 있어.
01:03:18너무 쓸데없는 소리 많이 한 것 같아서.
01:03:21인터뷰는 나중에 다시 할게.
01:03:25네.
01:03:35네.
01:03:38네.
01:03:39네.
01:03:40네.
01:03:41네.
01:03:43네.
01:03:47네.
01:03:47네.
01:03:47네.
Comments