- 16 hours ago
Mariana 105
Category
📺
TVTranscript
00:07La decisión, mi hijita, está tomada.
00:10Yo le voy a hacer caso a Mari.
00:11Esta misma noche vuelvo a la casita.
00:14Ay, Mari, pero le confieso algo.
00:17Yo tengo como una cosita.
00:18Tengo un poquito de miedo.
00:19¿Qué tal que usted y yo nos hayamos acostumbrado a estar separadas
00:22y no sé, ahora nos dé la peleadera o algo así?
00:25Claro que, ¿sabe qué?
00:27Yo ya no soy tan desordenada como antes.
00:29Yo me he vuelto un poquito más organizadita.
00:31Pues claro, ¿cómo no?
00:32¿No ve que tengo que estar lista todo el tiempo
00:34para recoger mis cuatro chiritos y salir quién sabe para dónde?
00:37Eso es lo que le pasa a uno cuando uno no tiene caso.
00:40Sí.
00:41No, Mariana, por favor no hable tanto
00:44que me va a confundir con tantas respuestas.
00:47La veo como englobadita hoy.
00:48¿Qué tiene?
00:49¿Qué?
00:50No quiero que dices, Carla.
00:51¿Qué, perdón?
00:52¿Qué fue?
00:53Dígame la verdad, ¿usted está en las drogas?
00:55¿A usted qué se le ocurre?
00:56Pues se me ocurre, mi hijita, porque está hecho un ente.
00:58Oye, pero...
00:59Ay, ya, no se ponga brava que era un chiste, ¿sí?
01:01No, es que las drogas no es un tema para hacer chistes, Carla.
01:04Ay, Mariana, pues a mí me toca, mi hijita.
01:06Sí, me tengo que reír, por lo menos de la estupidez ajena.
01:09¿Qué tal donde yo me ponga ahí a pararle bolas a todo el mundo
01:11con lo de la drogadicción?
01:12Me vuelvo una noche, mi hijita, me muero de rabia.
01:14¿Cómo?
01:17Sí, me muero de rabia, sí, no, es que ya está distraída, ya no, no, oye, no ve, no entiende.
01:23¿Distraído yo?
01:24No.
01:25Roberto, llevo media hora contándole los pormenores de la campaña de publicidad
01:28y usted no me está dando ningún feedback.
01:30Perdón, perdón.
01:33Entonces, ¿usted en qué, en qué iba?
01:35No, no, no, es que no iba, Roberto.
01:37Usted tiene la cabeza en otra parte.
01:39Sí, sí tiene razón.
01:41Perdón, qué pena, sí, sí, sí.
01:42¿Problemas?
01:43No, no, no, al contrario, no, solución, soluciones.
01:47Qué bueno que sean soluciones, Roberto.
01:48Y aprovechando que estamos hablando de soluciones,
01:51vamos a solucionar el tema de Scarlett, ¿ok?
01:53Lina se opone rotundamente a que Scarlett sea la modelo del catálogo
01:56que estamos haciendo con Beatriz Durán.
01:58No, pero eso ya está decidido, Scarlett va a ser la modelo, punto.
02:03Lina tendrá que plegarse.
02:05Sí, sí, sí, claro, Roberto, pero, bueno, yo creo que la opinión de Lina
02:10cuenta en la medida en que, pues, que ella no solamente es socia de la empresa,
02:14sino también es su futura esposa.
02:18No, no, no, no, no me voy a casar con Lina, no.
02:21¿Cómo así, Roberto?
02:22Pero yo estaba seguro que...
02:24Bueno, ya, bueno, entonces, ¿otro té?
02:26Sí, sí.
02:26Pero un momento, un momento, es que, pero...
02:30Ángela, necesito café, por favor, el mío es súper fuerte, por favor, es que...
02:35¿Estoy aburriendo o está trasnochada?
02:39Un poco.
02:40Es que anoche no dormí nada.
02:42Después de la serenata, esa me desvelé.
02:44Ay, no, Mariana.
02:46Ay, no, mire, de verdad, sí, usted es de no creer.
02:49Usted no puede controlar lo que ese hombre la despierta.
02:52Roberto la tiene tragada mal.
02:54Qué va, no exagere.
02:55No estoy exagerando.
02:57No es exageración.
02:58Y, ojo, tampoco se le diga por qué Roberto me importa o algo así,
03:01porque usted sabe que yo ya nada de nada con él, pero...
03:03Pero es que usted se tiene que controlar un poquito, Mariana.
03:06Se va a pegar la ilusionada del siglo, yo ya me la conozco,
03:10y usted y yo sabemos cómo es Roberto, Mariana.
03:11No es para que se lo tome tan en serio.
03:13Se lo digo como hermana, Mar, y yo no la quiero ver sufriendo otra vez por el amor de Dios.
03:17Yo no estoy sufriendo, es que...
03:19Ay, pero está muy ilusionada, Mar, y mire cómo le brillan esos ojitos así.
03:24Y, pues, chévere y todo, pero, pues, por una serenata y tampoco.
03:29Es que no es solo eso.
03:31¿Ah, no?
03:32¿Y cómo cuándo me va a contar con qué otra le salió a Roberto? A ver.
03:36Yo no puedo publicar algo que Roberto no autoriza.
03:39Yo estoy contratada por Testiles White y Roberto es el presidente de la empresa.
03:43A ver.
03:47Roberto no tiene ni idea de prensa.
03:50Él solamente quiere publicar las cosas corporativas.
03:52A los hombres no les importa que hablen de su vida privada.
03:55Roberto sabe muy bien lo que quiere y va a revisar personalmente la edición de las entrevistas
04:00para asegurarse de que no quede nada que insinúe una relación entre tú y él.
04:05A ver, pero, es que esto es absurdo.
04:08Claudia, yo me voy a casar con Roberto.
04:10Él me dijo lo contrario, que no se iban a casar.
04:13Y yo tengo que dejar muy claro eso en los boletines de prensa.
04:16Esa fue la orden que recibí.
04:18La única orden que tú vas a obedecer...
04:21Yo no tengo otro recurso.
04:22También tengo que dejar claro que no existe ninguna relación sentimental
04:25entre Mariana García y Fabricio Donizetti.
04:28Roberto, también te pido que publicaras eso.
04:31Y eso no es todo.
04:33¿Hay más?
04:35Esto.
04:37Está muy bonito, muestre.
04:38Ya arrancó con los regalos.
04:39Y es que me lo conozco él también.
04:41No, es que no es un simple regalo.
04:43Es carlete, si a mí yo...
04:45Me lo dio el año pasado en las islas.
04:48Una ceremonia más bonita.
04:51Igual yo se lo había...
04:52¡Ey!
04:52No, es mala su...
04:53Que no se lo ponga, que es mala suerte.
04:55Regrese.
04:55Es mala suerte.
04:56Yo se lo había regresado ahí, pero esa noche me lo volvió a dar.
04:59El anillo.
05:01Sí.
05:04No, mi hijita, usted está muy mal.
05:06Mal, mal.
05:07Usted también está adicta, ¿sabe?
05:09La diferencia es que su droga se llama Roberto White.
05:14También quiere que anuncie que Mariana y él se van a casar.
05:18Tú no vas a publicar ni una sola palabra.
05:20Yo no lo voy a permitir, Claudia.
05:23Lo siento.
05:25Roberto es mi cliente.
05:26Ya escribí el boletín y ya lo distribué a la prensa.
05:28Eres una mentira.
05:30Eres una traicionera.
05:31Lina, no me hables en ese tono.
05:33Yo te hablo como se me dé la gana.
05:34Esta me la vas a pagar, te lo juro.
05:36Es mejor que me vaya.
05:37No sabes ni lo que dices.
05:38¡Lárgate!
05:40Mi cabeza.
05:43Los odio, los odio a todos.
05:46¿Por qué me están haciendo esto?
05:56¿Estás lista, escarle?
05:57Porque tenemos que estar en diez minutos en el estudio de Miguel Ángel.
06:00Hace media hora que estoy lista.
06:01Yo nací lista, querido.
06:02Ay, Dios mío, pero ¿por qué tienes que gritar, mi amor?
06:05Que está que se me estalla la cotopla.
06:07¿La qué?
06:07Se nota que la fiesta estuvo buena, Tony.
06:10Ay, pues buena sí que digamos, ay, qué fiesta no.
06:12No, o sea, estuvo pecuequita.
06:14Ay, pero qué nivel de alcohol.
06:15Ay, me vi como una guapucha.
06:17Qué loca que soy.
06:17Estoy arrepentidísima.
06:18Me muero.
06:20No, la única que durmió bien anoche fui yo.
06:23Con todo de que soy la drogadicta, ¿no?
06:34Estas son las primeras fotos de Scarlett.
06:36Dice Miguel Ángel que no están retocadas,
06:38pero que igual sirven para que tú vayas mirando
06:39cómo va quedando todo, cómo se le ve la ropa.
06:41Si algo no te gusta, pues, ¿qué le avises?
06:48Ese olor, Dios mío, ese olor.
06:50Por favor, estamos trabajando.
06:53Perdóname.
06:55Ok, Adri, ¿y ya llegaron las cotizaciones de los impresos?
06:58Ajá, pero me parece que esa gente está loca.
07:01Mira, están cobrando como si se para acabar el mundo.
07:04Esas policromías son costosas, Adri,
07:06y en ese papel satinado aún más.
07:08Tú sabes, yo quería con esa cantidad de plata
07:11daría la cuota inicial para mi casa.
07:13Ay, yo me compraría una isla.
07:15Ay, tú te imaginas, yo en una isla,
07:18así echado bronceándome todo el día,
07:20comiendo langostinos afrodisíacos.
07:26Firma esto que son los permisos para los transportes.
07:32Yo tengo una mejor,
07:36mucho mejor idea.
07:39Sí, no me he rompido.
07:40Please, don Carlos.
07:42No, por favor.
07:43Adri, es que...
07:45Por favor, que es que de verdad yo no quiero...
07:46no quiero dar más boleta acá.
07:48Ay, Adri, por favor, un besito, sí, solo un besito.
07:51Mira, te prometo que después trabajamos, ¿sí?
07:54Pero con una condición.
07:56La que tú quieras.
08:02Don Roberto no está, doña Lina.
08:04¿Y usted no sabe para dónde salió?
08:05No, señora.
08:07Oiga, usted es la única secretaria en el mundo
08:10que no tiene ni idea nunca dónde está su jefe, ¿no?
08:12Qué incompetencia.
08:14Disculpe, pero don Roberto no siempre me dice
08:16a dónde va, doña Lina.
08:17Yo solo sé que salió con el doctor Donizetti.
08:20¿Con Fabricio?
08:22¿Y es que ahora están medio amigos?
08:24No sabría decirle, pero como son socios...
08:26Ay, ¿verdad?
08:27Ay, no me digan.
08:29¿Y Juan Carlos tampoco está?
08:31¿Es que aquí nadie trabaja?
08:32Sí, señora, Juan Carlos sí está en su oficina.
08:34Ay, niñita.
08:41Juan Carlos, abre la puerta.
08:46Juan Carlos, ¿qué pasa?
08:47¿Por qué tienes la puerta con seguro?
08:51Ya.
08:53Hola, Lina, qué pena contigo.
08:55Es que no me di cuenta que la puerta tenía seguro.
08:58¿Veo que estoy interrumpiendo algo?
09:00No, no, no, para nada.
09:02Estábamos haciendo el checklist de la compañía
09:03y te cuento que vamos muy bien.
09:06Me alegro.
09:08Niña, necesito hablar con el doctor Durán.
09:11Eh, claro, claro, señorita Lina.
09:13No hay problema, yo me retiro.
09:15Ay.
09:19Ay.
09:20Ay.
09:21Ay.
09:23Ay.
09:25Ay.
09:25Ay.
09:26Juan Carlos, ¿tú?
09:42No, gracias, agua.
09:44¿Usted no toma?
09:45No, lo deje por completo.
09:47Bueno, ¿qué es lo que le quería decir?
09:49Roberto, yo no quiero que usted y yo nos desgastemos en enfrentamientos.
09:53Yo lo que quiero es que exista algo de confianza.
09:57Si somos socios es lo que más nos conviene, ¿no cree?
09:59Sí, pero tenemos un tema que nos enfrenta.
10:02¿Se refiere a Mariana?
10:03Sí, quiero dejarle las cosas bien claras.
10:06Las cosas están clarísimas.
10:08Clarísimas.
10:08Yo sé lo que existe entre usted y Mariana
10:10y puede estar tranquilo porque nunca me voy a entrometer en su relación.
10:14No.
10:15¿No?
10:16Lo que hay entre usted y Mariana es algo contra lo que no se puede luchar.
10:19Así es.
10:21Es sencillo.
10:22Yo pensé que a Mariana le interesaba realmente.
10:24Mariana me interesaba mucho.
10:26Y créame que para mí no ha sido fácil olvidarme de ella.
10:29Pero soy un tipo práctico y sé cuándo retirarme.
10:33Mira, por más que yo insista, Mariana nunca va a sentir por mí lo que sienta por usted.
10:38Me asombra, Juan Carlos, por decir lo menos.
10:40Lo sé, Lina, lo sé, pero mira, no es algo que yo haya planeado.
10:42Sí, ella tampoco.
10:44Simplemente, simplemente pasó.
10:46Pero es algo que tienes que terminar y pronto.
10:49Lina, lo que pasa es que esto es como una obsesión.
10:51Sí, como una obsesión.
10:52Es que a mí nunca me había pasado esto con nadie, con nadie.
10:55Yo nunca me había sentido así.
10:56Así como no entiendo.
10:57Es que yo ni siquiera sé cómo explicarlo, Lina.
11:00Mira, cuando yo soy con Adri,
11:03me vuelvo, eh...
11:05Ay, Dios mío, es que...
11:06Mira, yo nunca había sido tan...
11:08Tan...
11:09Tan...
11:10Tan apasionado, Lina, tan apasionado.
11:12Es como si se me hubieran despertado todos los instintos de repente.
11:15Es que ni siquiera, ni siquiera puedo entenderlo.
11:17Yo tampoco.
11:19Eso era lo que me quería decir.
11:21No.
11:23Yo quiero hablar de negocios con usted.
11:25Lina me llamó y me dijo que no quiere que Scarlett sea la modelo para el relanzamiento de textiles white.
11:31Sí, pero es que Lina le está dando demasiada importancia a la supuesta drogadición de esa carne.
11:37Sí, sí, sí, opino lo mismo.
11:39A Kate Moss, por ejemplo, nunca la vetaron porque la pillaron consumiendo cocaína.
11:42Y eso es prensa.
11:44Scarlett es una mujer polémica, causa polémica.
11:46Y eso de una u otra manera puede ser bueno para nuestro mercaderio, ¿no cree?
11:50Bueno, entonces no hay problema. Scarlett va a ser nuestra modelo.
11:54Perfecto. Además, ella lo que necesita es apoyo en este momento y se lo vamos a dar.
11:58Es la hermana de Mariana.
12:00Así es.
12:01Sientamos.
12:09Roberto, hay otro tema del cual le quiero hablar.
12:14Y es sobre sus fórmulas.
12:16Las nuevas fibras que estaba desarrollando y que le robaron.
12:19Entiendo que fue un golpe muy duro para usted económicamente porque invirtió muchísimo dinero en esa investigación.
12:26Sí, fue un revés que no calculé.
12:29Yo creo que podría ayudarlo a encontrar esas fórmulas.
12:36Perdóname, Lina, mira, es que esto es muy incómodo para mí.
12:38Juanca, para eso somos primos, ¿no?
12:41Gracias, Lina, gracias por entenderme. Es que, mira, tú no te imaginas cómo me tiene todo esto.
12:46Lo que veo es que tú tienes una relación basada en la pasión.
12:51O es que tú has pensado en casarte con Adri.
12:56Bueno, pues, Adri y yo no hemos hablado de eso todavía.
13:01No, no, no, no, no, no. Ni lo vayas a hablar.
13:04Tú primero tienes que recuperar la razón.
13:07Ay, Dios mío.
13:08Dios mío, Juan Carlos, cuando se enteren acá, tu mamá.
13:13Ay, la pobre Isabelita que ha estado tan delicada últimamente.
13:15No, no, no, no, Lina. Nadie se puede enterar. Nadie. Mucho menos mi mamá.
13:19No te preocupes que tu secreto está a salvo conmigo.
13:25Yo tengo intereses en Hong Kong.
13:27He hecho varios negocios allá y creo que conozco bien la plaza.
13:31Yo podría ayudarlo a localizar las personas que compraron esas fórmulas.
13:34Yo ya lo investigué.
13:36Los compradores de las fórmulas son testaferros, la empresa es de papel,
13:40los socios ni siquiera viven en China.
13:43Los chinos son los comerciantes más antiguos del mundo.
13:47Llevan como 5.000 años haciendo negocios.
13:49Entre ellos hay una ética que se respeta por tradición y uno puede llegar a arreglos con ellos.
13:55¿A arreglos con quién?
13:56Ni siquiera sabemos quiénes son.
13:58Si China sea el país más grande del mundo, uno puede encontrar lo que quiera
14:01siempre y cuando tenga los contactos adecuados.
14:04Si esas fórmulas las compraron de buena fe...
14:08Que pues me imagino qué fue lo que pasó.
14:11Pero hay buenas posibilidades de recuperarlas.
14:14¿Usted cree?
14:15Sí.
14:16Pues eso es lo que hay que averiguar, ¿no?
14:18Si es así, ellos van a respetar su propiedad.
14:21Eso sí se lo garantizo.
14:23Es cuestión de hacer un arreglo que favorezca las dos partes.
14:27Roberto, si quiere, yo podría encargarme de ese tema.
14:30No, pues recuperar las fórmulas sería la solución a muchos problemas.
14:35No solo los míos, pero también podría aclarar la situación de Bonnie,
14:39que al fin y al cabo es la mamá de Scarra.
14:43¿Alguna razón más?
14:45Déjeme intentar.
14:47Bueno, se lo agradezco, Fabricio.
14:55Bueno, no me hagas esto.
14:57Trajiste los zapatos que no son para el cambio de escala.
14:59No, mi amor, no...
15:00Cuando me discuta, coño, no me lo digas eso que yo sé de qué estoy hablando.
15:04¡Los azules!
15:05¿Cuál más va a ser, estúpido?
15:07¿Cómo le fue con el abogado, el doctor Mura?
15:09Eh, bien, bien.
15:12Bien, ya cuadré de todo con él.
15:14Entonces, no hay necesidad de que usted lo vuelva a llamar.
15:16Nunca, para nada.
15:18Muy bien.
15:19Y yo le voy a pagar todos los honorarios, todos, ¿ok?
15:23Ok.
15:24Y Miguel Ángel...
15:28Miguel Ángel, gracias.
15:30Muchas gracias.
15:31Ojalá le sirva.
15:33Eso es lo único que me importa.
15:36¿Seguimos con las fotos?
15:38Sí.
15:42Por supuesto que me interesa tener un abogado,
15:44pero veo muy difícil que se pueda demostrar mi inocencia,
15:47porque la gente que me metió en esto es muy poderosa.
15:54Porque ahí sí que es víctima de una conspiración.
15:58Porque a mí me pusieron una trampa.
16:01Bueno, pero ¿quiénes? ¿Tiene algún indicio?
16:05Doctor.
16:07Hay algo que a mí me interesa más que cualquier otra cosa.
16:10Yo no quiero que, por revolver las cosas,
16:12mis hijas vayan a salir perjudicadas.
16:15¿Sus hijas?
16:16Yo creí que Scarlett era...
16:18No, no, no, sí.
16:18Me refiero a Scarlett, mi hija.
16:22Bonnie, Scarlett es la primera interesada
16:24en que podamos demostrar su inocencia.
16:26Sí, pero aquí vino un hombre
16:27y me amenazó con hacerle daño a mi hija.
16:29¿Pero a quién?
16:30Eso que me cuentas es muy delicado.
16:32¿Quién la amenazó?
16:34Doctor, yo no quiero hablar de eso.
16:36Yo no quiero que Scarlett corra riesgos por mi culpa.
16:42Es sorprendente la recuperación que tienen los niños ante la tragedia.
16:46Nata está mejor que nosotros.
16:48Ay, es que los niños son mágicos, Isabel.
16:51Pero un duelo es muy difícil de superar.
16:54Fíjate que yo, a pesar de no haber sido muy cercana a mi prima,
16:58esto me ha golpeado mucho.
16:59Es que su muerte me recordó la de Beatriz.
17:02Somos una familia tan pequeña.
17:04Te puedes imaginar cómo he estado yo, ¿no?
17:08El dolor de perder un hijo
17:10es algo de lo que uno nunca se recupera.
17:13Gracias a Dios tenemos a Nata aquí en la casa
17:16y nos hace pensar que tenemos que seguir adelante.
17:18Ni un paso atrás.
17:20Bueno, y Juan Carlos siempre ha sido muy consciente conmigo.
17:24Muy bello.
17:26Ay, pobrecito Juanca.
17:28Él ha sido el más afectado con todo esto.
17:31Fíjate.
17:33Primero la muerte de Beatriz,
17:34que aparte de ser su prima, era su mejor amiga.
17:37Luego esta tragedia,
17:39el rompimiento con Mariana.
17:41Es normal que esté así descontrolado.
17:44¿Qué parece?
17:45No le encuentro otra justificación a este desacierto.
17:49Con la secretaria.
17:51¿La secretaria?
17:53Bueno, no te entiendo, Lina.
17:55Ay, ay, Isabel, perdóname.
17:57Perdóname, yo pensé que tú sabías.
17:59No, no, no, no, no.
18:01¿Qué pasa con la secretaria de Juan Carlos?
18:03No, no, no.
18:04Yo no te quiero angustiar.
18:05Es mejor que yo no te cuente nada.
18:06Todo lo contrario.
18:08Me vas a contar todo lo que sabes.
18:11Ay.
18:18Si usted no es franca conmigo, no voy a poder ayudarla.
18:21Yo estoy aquí para defenderla.
18:23Para eso me contrató su hija Scarlett.
18:25Pero necesito que me cuente todo lo que pasó.
18:28¿Quién fue ese hombre que vino a amenazarla?
18:30Yo no voy a decir nada más.
18:32Moni, por favor, no se deje intimidar.
18:35Mire que con su silencio está encubriendo a quienes la encerraron.
18:38Yo creo que usted puede averiguar algo por su lado.
18:41Pero sin necesidad alborotar el avispero.
18:45Eso es lo que intento hacer.
18:47Pero es posible que esa información que usted me está ocultando sea la clave de todo.
18:51Yo no voy a poner en riesgo a mis hijas.
18:54Quiero decir, la seguridad es carles.
18:58Bueno, está bien, Moni.
18:59Entonces hablemos de su primera condena.
19:01Quiero que me diga cómo sucedió todo.
19:05Eso fue hace mucho tiempo, doctor.
19:08Imagínese que Scarlett acababa de dejar los pañales.
19:11No, es que esa mujer no me gustó desde que la vi.
19:14La primera noche que la conocí vino a esta casa a traer a Juan Carlos y borracho.
19:18Imagínate.
19:19Y después ha seguido viniendo a esta casa a enseñarle malas palabras a la niña.
19:24Ay, es que de donde viene la tal Adriana esa no se pueden conseguir buenos ejemplos.
19:28Y mi primo es tan ingenuo.
19:31Y tan crédulo.
19:33Ay, Dios mío, mujeres como esa.
19:35A los hombres como mi hijo le dan 20 vueltas.
19:38Ay, tía, es que quién sabe cómo lo enredó.
19:41Es que lo tiene obnubilado.
19:43Yo nunca lo había visto así.
19:44Dios.
19:46Ay, ¿tú crees que lo he descuidado mucho?
19:48Ay, Isabel, no lo puedes perder.
19:50De verdad, esa mujer es terrible.
19:52Primero enredó a Miguel Ángel.
19:54Se embarazó sin consultarlo.
19:56Aparte de eso, ahora Miguel Ángel pasa las duras y las maduras con tal de mantenerla a ella y a
20:01la niña.
20:02Porque eso sí, le pide plata todo el tiempo.
20:05Qué mujer tan exigente.
20:06Y lo peor es que ni siquiera estamos seguros que esa niña es de Miguel Ángel.
20:10Dios, hay que separar a esa mujer de Juan Carlos.
20:14Es que es muy peligrosa.
20:16No en vano es la mejor amiga de la hermana drogadicta de Mariana.
20:22Yo voy a hacer hasta lo imposible por separarlos.
20:24Esto no se queda así.
20:25Ay, tía, pero te lo pido, te lo pido.
20:27Por favor, no le vayas a decir a Juan Carlos que yo te conté.
20:30Yo no quiero quedar con una chismosa que después Juan Carlos pierda la fe en mí.
20:34No, hijita, no te preocupes.
20:35Yo no le voy a contar que tú y yo estuvimos hablando.
20:39Pero ten la seguridad de que esto no continúa.
20:41Que lo separo, lo separo.
20:43Ay, ojalá.
20:44Pues claro que sí, mi hijita.
20:45No es que es mi único hijo.
20:46Y yo no voy a permitir ni a entregárselo a una...
20:50Cualquiera.
20:52Así.
20:57No, no, no, no.
20:58Ay, qué belleza, Mariana.
21:01Uy, definitivamente este señor está haciendo la tarea.
21:05¿Qué tal la belleza?
21:07Uy, no.
21:08No, es que yo nunca había visto algo así, Martín.
21:11Vio, vio, vio el moño.
21:14Preciosas están.
21:15Uy, no, no me va a negar que don Roberto anota unos muy buenos puntos.
21:20Mariana, cuénteme.
21:21¿Y usted qué va a hacer, ah?
21:23No sé.
21:26Ay, Martica, no sea imprudente.
21:29Ay, qué pena, qué pena.
21:32Lo que pasa es que a mí estas cosas me emocionan.
21:35Ay, Mariana, me parece como si me estuvieran cortejando a mí.
21:38Y conste que yo venero a don Juan Carlos.
21:41Porque él es el hombre más espectacular.
21:43Ay, es un churro.
21:45Ay, es un caballero.
21:47Pero a usted se le notaba la lengua que no lo quería, Mariana.
21:50Es que esa carita que usted hace cuando vea a don Roberto.
21:52No, nunca se la vi con el doctor Durán.
21:57Mariana, usted tiene razón.
21:59Sin amor no se puede.
22:01Ay, yo la entiendo.
22:08Aquí sigo, arrodillado.
22:14Liberado de Lina y casado con Mariana.
22:17Nada me haría más feliz que verte así.
22:20Pero como te conozco, temo por Mariana.
22:23Ay, papá.
22:24Hablas como si yo fuera un monstruo.
22:26Pero, Roberto, tú la has hecho sufrir mucho y Mariana merece ser feliz.
22:30Yo la quiero a ella como una hija.
22:32Sí, siempre me belleces.
22:34Ella es tan bella, tiene tanta clase.
22:38Tiene esa belleza que tiene el poder de apaciguarte.
22:41Lo que digas es poco frente a cómo la veo.
22:45Roberto, tienes que prometerme que no vas a volver a maltratarla.
22:49Mariana te quiere demasiado.
22:51Si no, ¿cómo entiende uno que te siga recibiendo flores y serenatas?
22:55Pero ni siquiera me llama a darme las gracias.
22:57Me está, me está castigando.
23:00Eso me parece muy bien que quieres que se lancen tus brazos a la primera oportunidad.
23:04No, yo sé que eso no va a pasar, papá, pero voy a seguir luchando por ella.
23:11No me voy a sentir completo hasta no recuperar a Mariana.
23:19Ahora sí, prometo, prometidísimo.
23:21Vea, juradito que voy a ser la mujer más ordenada del mundo.
23:25Yo no quiero que a Mariana le dé un pata a tus, ¿qué?
23:26Porque yo volví.
23:27¿Para qué promete? ¿Para incumplir?
23:30Ay, Scarlett, todos sus buenos propósitos.
23:33Mmm, usted no los cumple.
23:35Ay, ya, no vamos a pelear, papá.
23:38No vamos a pelear.
23:39Mira que si yo volví a la casita es para que seamos la familia feliz que hemos sido siempre.
23:43¿Y no le parece delicioso?
23:44¿Qué? ¿Para que todo vuelva a ser?
23:46¿Como si no hubiera pasado nada?
23:48No, Scarlett.
23:49No, señora.
23:50Todos los actos dejan su huella.
23:53No sea rencoroso.
23:54No sea rencoroso, que eso es feo, papá.
23:57¿Qué?
23:58Me va a decir que no le hace falta mirando los ojos y dígame que no me extraño.
24:02Yo extraño a la Scarlett que crie a la niña, que para mí era una ilusión.
24:07No a esta mujer despiadada en que usted se convirtió hace un tiempo.
24:10Ay, a mí se me había olvidado de verdad, señor Augusto García, que mi viejito sabio es un sufrido, él
24:17es una víctima.
24:18Ay, venga, yo le quito esas rabias y esas bobadas.
24:21¡Venga, amor!
24:23¡Háblate en serio, Scarlett!
24:24No, usted cambió mucho conmigo.
24:26¿Sí, cambió mucho?
24:27Ay, qué cosa tan horrible, Dios mío.
24:30Más bien venga para acá y olvidémonos las cositas feas, papito.
24:33No vamos a pelear, ¿eh?
24:35¡Eso ríase!
24:36Muy bien.
24:37Vamos a comenzar por decirnos las cosas, ¿cierto?
24:40Por decirnos la verdad, para que estemos comoditos.
24:43Yo le quería contar, papá, que...
24:47Yo contraté un abogado para que defienda a mi mamá, pero no quiero que sea un problema entre los dos,
24:51pues por eso le estoy contando.
24:53Pero, Scarlett...
24:53Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
24:55No voy a decir nada.
24:58Llevo media hora en esta casa.
25:00Media hora contadita.
25:01Y usted no me hace ni un papucho, no me ha consentido nada.
25:05Venga, mal pie, me consiente, me rasca la cabecita, ¿cómo me gusta?
25:08Venga, siéntese, vaya aquí, por debajito, no es que...
25:11Ay, ay, ay, más abajito, vaya.
25:14Ay, qué rico.
25:23Entonces, Mariana quiere vender su parte de Beatriz Durán.
25:26Sí, la quiere vender y sería un buen negocio comprarle.
25:29¿Cómo sería el negocio?
25:31Bueno, compramos su parte, Tony tú y yo y nos quedamos solos con la empresa.
25:35Tony no tiene plata.
25:36A ver, Lina, yo tengo plata.
25:39Ay, por Dios.
25:40A ver, Fercho, no te creas el magnate.
25:43Lina, ¿yo...?
25:46A ver, a ver, a ver, a ver.
25:47Tú no has terminado de pagarme lo que me debes.
25:50Bueno, está bien.
25:51Pide un préstamo en el banco y...
25:52Ajá, centavos.
25:53A ver, niño, ¿por qué no piensas que la parte de Mariana vale mucha plata?
25:58Por eso vine a hablar contigo.
26:01Que soy la de la plata.
26:03Ante quien hay que arrodillarse.
26:05¿Qué te pasa?
26:06Te tengo un buen negocio y lo único que has hecho es tratarme mal.
26:09Que me duele la cabeza hoy y no he tenido un buen día.
26:11Bueno, está bien, entonces hablamos mañana.
26:13Vamos a hablar esta noche.
26:14¿Cuánto está pidiendo Mariana?
26:16No sé, no me lo he dicho, pero es fácil de terminar.
26:19Se sacan las ganancias del último periodo.
26:21¿Hay forma de modificar esas ganancias?
26:23Así sea con un truco contable.
26:26Eso sería hasta para Mariana.
26:27Eso sería hacer un buen negocio.
26:37Su mamá se mostró poco colaboradora.
26:40Ella está muy deprimida con todo su encierro y todo lo que le ha pasado.
26:44Sin embargo, yo hice una investigación preliminar de todo su caso y llegué a una conclusión.
26:50¿Cuál?
26:50Esto es sumamente delicado y puede ser muy doloroso para usted.
26:55Por eso quise que nos viéramos en un lugar que no fuera a su casa, porque tiene que ver con
26:59su papá.
27:00Doctor Morayú, ya sé que él rindió un testimonio en contra de mi mamá,
27:03pero la verdad es que a mí no me parece que sea importante ni definitivo.
27:07Bueno, realmente yo no me refería al testimonio que él rindió hace un par de semanas,
27:12sino a algo que sucedió hace 17 años.
27:16¿Cómo así?
27:17Hace 17 años su papá denunció a su mamá por narcotráfico.
27:23¿Qué?
27:24La primera vez que su mamá estuvo en la cárcel fue porque su papá la denunció.
27:30¿Cómo vio a Scarlett, papá?
27:33Caprichosa, como siempre.
27:34No me diga que discutieron.
27:37No se lo digo porque no sucedió.
27:39No discutimos, porque yo soy una persona madura a la que le gusta tener buenas relaciones con sus hijas, ¿no?
27:46Yo hablé con Scarlett y le hice un par de reflexiones y le puse los puntos sobre las cíes.
27:52Yo le advertí cuáles son las condiciones de esta casa y terminamos queriéndonos.
27:57¿De qué otra manera puedo terminar con mi niña si yo la adoro?
28:03Pues qué bueno, por lo menos quiera alguien.
28:05A ver, Mariana, ¿ya empezó con el resentimiento?
28:08La niña apenas acaba de llegar y usted ya está envidiándola.
28:11Ay, papá.
28:12Yo fui la que le insistió a Scarlett para que se viniera a vivir a esta casa.
28:15Así que yo la verdad no quiero que eso sea un motivo de discusión entre usted y yo, ¿eh?
28:19Sí, pero usted ya empezó con las pullas, que yo la quiero más a ella, que yo tengo preferencias con
28:23ella.
28:23No, señora, yo a ustedes dos las quiero por igual.
28:26Y sé cuáles son sus cualidades.
28:30Por ejemplo, que ella es más bonita que yo.
28:31Pues sí, pero usted es más suertuda.
28:35Suertuda.
28:36¿Qué? ¿Lo va a negar?
28:38No, no, aquí tiene que haber un error.
28:40Doctor Mora, mi papá no pudo haber hecho eso.
28:42Lo hizo Scarlett.
28:44Los registros judiciales no mienten.
28:47Hace 17 años, su papá anunció a su mamá por narcotráfico.
28:51Y gracias a un testimonio de él, ella fue capturada en el aeropuerto de Barajas y trasladada a la cárcel.
28:57No entiendo.
28:59Mi papá, ¿por qué iba a hacer eso?
29:01Por venganza.
29:03¿Venganza de qué?
29:05O sea, ¿qué carajos le pudo haber hecho a mi mamá para que él la odie tanto?
29:11Bueno, abandonarlo.
29:16Pero, meterla a la cárcel en la mitad de la vida, dejar a su hija sin mamá, por despecho.
29:25¿Acaso hay alguna otra explicación?
29:31No sea desagradecida, Mariana.
29:34Mire que usted consiguió todas las cosas que tiene ahora a punta de suerte.
29:38Y por eso lo dice el dicho popular.
29:40La suerte de la fea, la bonita de la fea.
29:42Ya.
29:44Estoy de muy buen genio, así que, por favor, no me lo dañes, ¿sí?
29:47Se lo agradezco, deje así, gracias.
29:49Ay, ¿qué? Ahora se delica por todo, ¿no?
29:52¿Cómo con la niña así se puede conversar?
29:56A ver.
29:58Este artículo.
30:01Discúlpenme, doctor Mora.
30:03Yo la entiendo, Scarlett.
30:06Dígame una cosa, usted.
30:08¿Usted sí cree que mi mamá sea inocente del robo de esas fórmulas?
30:12Bueno, si lo es, ella sería víctima de una conspiración.
30:16Si esta conspiración existe, su papá está mezclado en ella.
30:20Y si hemos de continuar con esta investigación, es posible que su mamá salga de la cárcel.
30:26Pero también es posible que su papá salga muy perjudicado.
30:32No importa, sigamos adelante.
30:35¿Segura?
30:36Ya, hay una cosa, doctor Mora, yo...
30:39Yo me la pasé toda la vida, agarrada literalmente los pelos con Mariana, mi hermana.
30:46Porque ella tiene una obsesión con la verdad que yo nunca entendí.
30:50Siempre dije que no servía para nada, que no era importante, que para qué.
30:55Y ahora me doy cuenta que tenía razón.
30:57Es importante saber la verdad, si duela, ¿por qué?
31:01Porque vamos a seguir hasta el final, salga quien salga perjudicado.
31:06No me importa.
31:07Yo no voy a descansar hasta demostrar que mi mamá es inocente y hasta sacarla de esa cárcel.
31:11Muy bien, Scarlett.
31:13¿Ok?
31:17Usted no conversa conmigo, papá.
31:19Usted me ofende, que es distinto.
31:21A ver, Mariana.
31:23Yo se lo voy a decir con mucho cariño.
31:25Mariano, usted es una complejada.
31:29Con toda la plata que se ha conseguido.
31:31Y sigue sintiéndose poquito.
31:33Pues no.
31:35Yo no me siento poquito.
31:37A ver, dígame usted, ¿de dónde saca eso?
31:39Los padres conocemos muy bien a nuestros hijos.
31:41Sí, claro.
31:42Sí, señora.
31:43Y yo a usted le he gastado mucha cabeza tratando de analizar qué es lo que le pasa.
31:48Y he llegado a esa conclusión.
31:49Usted es una complejada.
31:51Ahora, dígame, ¿cómo se explica que usted no haya podido salir de la porquería de Roberto White?
31:59Por el complejo.
32:00Es que el primer hombre que fue y le peló los dientes, usted quedó ahí matriculada de por vida.
32:05Usted no sabe de lo que está hablando, papá.
32:07Así que a mí no me falta el respeto, ¿ok?
32:09A ver, ¿qué?
32:10Decirle la verdad es irrespetarla.
32:13Entonces, acabemos con el diálogo familiar.
32:16¿O para qué son las familias?
32:18Pues para que le digan a uno las cosas como son y para poder dar sus apreciaciones.
32:23Pues déjeme informarle que está muy equivocado en su apreciación.
32:26Mariana, mija, abra los ojos.
32:28Son los hechos los que definen a las personas.
32:30Mírese nomás a Scarlett.
32:33Ella salió de Fercho porque se dio cuenta que con ese hombre no tenía futuro.
32:38Y se metió con Roberto.
32:39Sí, claro, pero le sacó sus cositas.
32:42Carro, ropa, viajes.
32:45Mucho más de lo que Roberto White le ha dado a usted.
32:48Bueno, y fíjese, cuando ese hombre no le respondió,
32:51a mi niña no le tembló la mano para botarlo.
32:55Y estoy seguro que ella hoy en día se va a conseguir a alguien mejor.
32:59Un magnate de verdad.
33:01Uy, uy, papá.
33:03Uy, qué horror.
33:05¿Sabe que ya entiendo ya, Scarlett, por qué es como es?
33:08Gracias a usted, papá.
33:10Porque usted le ha inculcado ese revismo tan espantoso.
33:13¿Ah, no?
33:14En la escala de valores para usted lo primero es la plata,
33:17lo segundo es la plata, lo tercero es la plata.
33:18Es que usted no va más allá, para usted todo es la plata.
33:20Punto.
33:22Ya empezamos con las ofensas personales.
33:24No es que con usted no hay entendimiento.
33:26Ninguno.
33:27Ya, ya, ya.
33:28Usted es una amargada.
33:30La salvó la campana.
33:31Vaya, ya habrá más bien.
33:33Ya voy.
33:47Yo no voy a falsear la contabilidad de Beatriz Durán para estafar a Mariana.
33:51Yo no te estoy proponiendo eso.
33:53Me lo estás diciendo.
33:54Que reduzca la cifra de utilidades para que la empresa valga menos y así comprarla más barata.
33:59Esa es una posibilidad.
34:01La otra es que nosotros le vendamos nuestra parte a Mariana.
34:04No, no.
34:05Yo no quiero entregarle la empresa a Mariana.
34:07Si tú quieres ser un empresario, tienes que hacer los negocios como se hacen los negocios.
34:12Sin compasión con los demás.
34:15De otra forma, vas a tener que conformarte con ser un empleadillo más toda la vida.
34:22Ay, Fercho.
34:25Hazlo por ti.
34:27Hazlo por mí.
34:29Hazlo por nosotros.
34:31¿Por nosotros?
34:32Sí.
34:34Está demostrado que nosotros hacemos un gran equipo.
34:39¿Aló?
34:43Baby, te estoy esperando.
34:45Ah, hola, nena.
34:46¿Cómo estás?
34:46Ya voy para allá.
34:47Pero apúrate, porque tú sabes que me puedo aburrir.
34:50No, no, no.
34:51Ya te dije que voy para allá.
34:52Un beso.
34:53Chao.
34:55¿Una mujer?
34:57¿Una amiga?
34:59Sí, me he enterado que últimamente tienes muchas amigas.
35:01Eh, hablamos mañana.
35:03Fercho.
35:06Las oportunidades solamente se presentan una vez en la vida.
35:11No perdamos esta oportunidad.
35:14Está bien, voy a pensarlo.
35:15No.
35:15Entonces, quédate aquí esta noche pensándolo conmigo.
35:19Elole.
35:21No, no, señora.
35:22Lleguen.
35:22Adiós.
35:28Usted podrá pensar que puede venir a esta casa cuando le provoque, pero está equivocado,
35:33señor.
35:33Yo no tengo por qué soportar su presencia, así que evacué.
35:36Por favor, por favor. Usted está muy confundido. ¿Qué tal? Hasta que se pueda entrar quien yo quiera.
35:42No me desautorice, Mariana. No me vaya a decir que le va a recibir la visita a este señor aquí
35:47en la casa. Esto es inaudito.
35:49Roberto ya se va.
35:51Mariana, es...
35:52Roberto ya se va.
35:55Pero conmigo.
35:57Vamos a salir juntos, papá.
35:59Ah, ¿sí?
36:02No, ¿y vamos a salir a comer?
36:04Sí, claro. Sí, sí, claro. A eso vine.
36:08Ok, entonces vamos.
36:11Uy, ¿estamos en reunión familiar? ¿Llegué tarde?
36:14No, no. Nosotros ya vamos a salir.
36:17Hola, Escarre.
36:18Hola, Roberto. Tiempo sin verte, ¿no?
36:21¿Y qué? ¿Para dónde van?
36:24Es una invitación de Roberto.
36:29Ok, pues vayan. Pero dos recomendaciones, Roberto, por favor. No la traigas muy tarde.
36:34No me le digas tantas mentiras.
36:36Escarre, por favor.
36:37¿Qué? No, déjeme. Déjeme que yo solamente me estoy asegurando de que Roberto se porte bien con usted.
36:42¿Cómo debe ser?
36:43Ya sabes, tempranito y si Mariana no vuelve contenta a la casa, voy a querer que me des una explicación.
36:53Es una decisión tomada. Nos vamos para Boston.
36:56¿Pero por qué, mamá? ¿Por qué? No entiendo.
36:59Bueno, yo ya hablé con el colegio allá en Estados Unidos. Le guardan el cupo y va a entrar al
37:04mismo curso.
37:05A ver, gordo. La niña no se adoptó aquí. Le hacen falta sus amigos.
37:10Pero se va a adaptar, mamá, con el tiempo. Además, ¿tú por qué tomas una decisión como esta sin hablarla
37:14conmigo antes?
37:15No, nosotros ya habíamos hablado de esto. Habíamos hablado de irnos a vivir a Boston.
37:20Lo que pasa es que luego sucedió la tragedia esta. Y bueno, truncó todos los planes, pero ahora los podemos
37:27retomar.
37:28Mamá, yo estoy organizado aquí en Colombia. Yo estoy trabajando.
37:32Ay, no. Ese trabajo que tienen no está a tu altura. Tú necesitas algo más, como una multinacional.
37:39¿O quién quita tener tu propio negocio?
37:42No sé, mamá, no sé. Mira, ¿no podríamos pensarlo mejor?
37:46No. Ya lo pensamos. La niña no se amaña en este país. Y yo vivo estresada.
37:53¿A ti qué te retiene aquí? A ver, ¿qué?
37:58No sé, mamá. Los amigos.
38:02¿Cuáles?
38:04A ver, Beatriz no está.
38:07¿Y lo que tenías con Mariana, pues se acabó?
38:11Pues mamá, me queda la gente del medio textil.
38:14Ay, por Dios, no me digas que ahora eres íntimo amigo de Roberto White.
38:19No, mijito. Esos son solamente conocidos, nada más.
38:23Y la única familia que tenemos es Lina.
38:25Pero ella no es muy allegada a esta casa.
38:28Así que está decidido.
38:30Nos vamos a vivir a Boston.
38:35A dormir, nenita.
38:37Ay, tiene las manitas.
38:39¿Qué hubo, mamá? Yo ya la hacía acostada.
38:45¿Usted me puede explicar qué significa esto, Adriana del Pilar?
38:52Usted, ¿por qué me esculca, mamá?
38:54Yo no le esculco, Adriana.
38:56Vine a guardarle una ropa interior, pero pues no se pudo.
39:00Porque el cajón estaba lleno de eso.
39:04¿Dónde más los guardo?
39:05Ah, dígame, ¿dónde más los guardo?
39:07¿Con las blusas?
39:08Usted es la que siempre me dice que hay cada cosa en su lugar.
39:11Medias con medias, faldas con faldas y...
39:13Pues a mí me parece que esto debe ir con la ropa interior.
39:16No sea descarada, Adriana.
39:19A usted ni la maternidad la juició, ¿no?
39:21Yo no había conocido a una persona que utilizara tantos preservativos.
39:25Tenga medida, mi hijita.
39:26Pues eso estoy haciendo, mamá.
39:28¿Quiere que me pase lo mismo que me pasó con Miguel Ángel?
39:32Yo me estoy cuidando.
39:33Y por docena.
39:35No, pues eso sí se nota.
39:37Ay, qué desvergüenza.
39:38Y mire, mamá, ¿usted por qué me habla así, ah?
39:41Todo, todo lo que yo hago siempre está mal.
39:44Malo porque me cuido, malo porque no, mejor dicho.
39:46No, no vaya a comenzar a chillar que no deja dormir la niña.
39:50Yo no le estoy reclamando porque se cuide.
39:52Entonces, ¿por qué?
39:53Pues porque...
39:54Porque pareciera que se la pasa en esas.
39:58¿Usted a qué horas trabaja?
39:59Pues en las horas de trabajo.
40:01En las horas de trabajo.
40:02Y hago el amor con el hombre que amo en las otras horas.
40:04Mamá, ¿so qué tiene de malo, ah?
40:06Mamá, dígame, ¿usted quiere que yo sea una vieja amargada, que viva sola?
40:10Porque siempre todo lo tiene que cambiar.
40:12Tiene esa capacidad de voltearlo todo de manera que uno, pues, uno después ya ni sabe de lo que está
40:17hablando.
40:18Yo sí sé de lo que estoy hablando, mamá.
40:20Y le estoy diciendo que estoy enamorada de Juan Carlos.
40:23Y en vez de que usted se alegra, ¿qué hace?
40:25Se pone a regañarme.
40:27Con usted no se puede, ¿no, Adriana?
40:29Mire, mire, mamá.
40:30Yo sé que a usted nunca la voy a tener contenta con lo que hago.
40:34Pero se lo juro que yo todos los días hago lo imposible por hacer las cosas bien.
40:39Tengo clarísimo que tengo una responsabilidad con mi hija, lo sé.
40:42Yo sé, ¿usted qué cree?
40:44Y créame que el día que yo vaya a tener otro hijo es porque es decisión mía.
40:54¿Qué ha saludado muy bien, mi niña?
41:02¿Qué?
41:05¿No va a consentir a su viejito sabio?
41:08No.
41:09No, ahora que lo estoy conociendo.
41:12¿De qué está hablando, mi niña?
41:16Se me cayó la venda que tenía en los ojos.
41:20Ya lo vi todo, ya me di cuenta de todo el daño que usted le hizo a mi mamá.
41:23¿Ahora qué mentira le dijo Bonnie?
41:25Ojalá fuera un invento, papá.
41:27Daría mi vida porque fuera mentira.
41:29Pero no es mentira, no es así.
41:33Ya tengo muy claro quién fue el que me dejó sin mamá.
41:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comments