- 1 day ago
Project Loki (2026) Ep 7 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:02Matain ako!
00:01:02It минfalloso!
00:01:04¿ п科arya atmel completion?
00:01:05Excuse me, I don´t cook.
00:01:07I´m too important to cook.
00:01:09I´m not ready, Jahja!
00:01:11¿ Warto, ma'am?
00:01:12You literally stop!
00:01:15¿D Mercy?
00:01:17You say you saw torture.
00:01:19hundreds!
00:01:20They had gunned down.
00:01:21I canceled several years ago too.
00:01:22Why did I have asked you to study?
00:01:24This is not my life.
00:01:26I lizard today.
00:01:27I have every day.
00:01:30¿Alguien? ¿Alguien? ¿Alguien?
00:01:32¡Lau!
00:01:34¡Una-hín mo'y a asawa mo.
00:01:36¡Pakisamahan mo siya ng mahusay!
00:01:38¡Alo! ¡Ay!
00:01:39¡Puede mo' kongisirto en! ¡Wag misis ko!
00:01:41O, bata mismo naman.
00:01:42¡Please, na!
00:01:43¿Para yung mga bata?
00:01:45¡Jaja!
00:01:46Maka-huwalan sila ng nanay ng tiglaan.
00:01:52¿Apas a ko?
00:01:55¿Sinasabien mo bang gusto mo' nang natili dito?
00:01:58¿Okey ka lang?
00:02:00¡Ay! ¡Bapa!
00:02:01¿Yung saan daw?
00:02:02¿Bakit namanan ni Justin ang sakit ko?
00:02:05Kapag umalis na na dito at bumalikan na sa dati mong buhay,
00:02:08trulo yan ang mawawala ang sakit ni Justin.
00:02:12¿Gusto mo bang mabawasan yung sakit?
00:02:14Pusugin mo sila ng pagmamahal.
00:02:19Yung sobra-sobra ay matitira pa
00:02:22na pwedeng hawakan kapag nawala ka na.
00:02:30Yung sobra-sobra ay matitira pa
00:02:31Sorry bigyan ako.
00:02:32Ako kabanatuan.
00:02:33Ako lukpaan.
00:02:34Alaminas ako.
00:02:35Ha?
00:02:36Mingawala.
00:02:40Mingawala is like a look a full-time inilia.
00:02:41Absoluto.
00:02:51Ahh!
00:02:57Sent 101 Glegalan!
00:03:03Jiagun Natagawa Duskita.
00:03:35¡No! ¡Noki!
00:03:48¡No!
00:03:49Ngayon, alam na natin na may nagta-trabaho para kay Marriott.
00:03:52May istudyante kasi ako. Stein Alberts.
00:03:55When did anyone last see you?
00:03:56This place has a ronin problem.
00:03:58If you can hear me, knock so we know where you are.
00:04:04Sana palagin ganito, no?
00:04:06Antes de suceder la tragedia,
00:04:08vamos a hacer eso.
00:04:10Vamos a ser honesto.
00:04:12Nosotros sabíamos quién está detrás de este incidente.
00:04:17¿Estás bien?
00:04:19¿Estás preocupado por el ICMS de lo que sucedió?
00:04:28¿Sabes?
00:04:30Me gustaría ser sarcástica,
00:04:32por lo que es así.
00:04:34No sé qué me hacía.
00:04:35No sé qué me hacía.
00:04:37Yo pensé que tú era inteligente para entender mi distrés
00:04:40y el hecho de que mi archeneme estaba involucrado en el caso.
00:04:44¿Tengo que me dejar de eso?
00:04:46No sé si me gustaría saber directamente de ti,
00:04:49aunque yo sé si eso.
00:04:51A veces, me ayuda cuando te dirige lo que te dirige.
00:04:55No, solo lo que te escucha.
00:04:57Lori...
00:04:58Sorry, no sé si me escucha,
00:05:00me escucha lo que te escucha.
00:05:02No sé si me escucha.
00:05:03No sé si me escucha.
00:05:06¿Estás bien?
00:05:08No, hay otra agenda hoy.
00:05:10Oh, ok.
00:05:11Have a seat.
00:05:12Thank you.
00:05:14Agenda?
00:05:15What?
00:05:16Another boring ghost hunt?
00:05:19Or do you have something more thrilling to offer?
00:05:23I would like to participate in the QED Club.
00:05:25Oh, ok.
00:05:27Así que me viven en este momento si son las cosas muy bienes.
00:05:30Entonces me decidí que ya se desistir.
00:05:32Creo que hay espacio para una o dos de los miembros, ¿verdad?
00:05:36Bueno, yo soy presidente de la vice presidenta.
00:05:39Por eso me preocupa si se revisó su formación.
00:05:45¿No? No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:05:50Especialmente, como los me.
00:05:52Oh!
00:05:55The likes of me?
00:05:58¿Por qué?
00:05:59¿Ano es la problema conmigo?
00:06:01Primero de todos,
00:06:03tú crees en el mundo.
00:06:06We can't have someone
00:06:07who believes
00:06:10in nonsense.
00:06:13You have to have something
00:06:14to believe in.
00:06:17You know what?
00:06:18Edy, huag, huag na lang.
00:06:20Your loss.
00:06:21Rosetta!
00:06:23Okay, why did you have to be such a jerk?
00:06:27Pwede mo naman sabihin ng maayos
00:06:28nang hindi ka nang i-insulto.
00:06:31We don't need excess baggage in the club.
00:06:34How would she contribute?
00:06:36Taganood?
00:06:38Tagapalakpak?
00:06:40Tagasabi ng...
00:06:41Cool.
00:06:43Every member
00:06:45should have a role to play.
00:06:47Okay?
00:06:48So, bakit ako,
00:06:50pinilit mo akong sumali dito?
00:06:52Eh, hindi rin naman ako magaling
00:06:54sa investigation or deduction.
00:07:00I asked you specifically
00:07:02to be a chronicler
00:07:03of the club's adventures.
00:07:05So, don't worry.
00:07:07Your role benefits the club
00:07:08kahit hindi ka magaling.
00:07:11Pero si Rosalinda
00:07:13wala.
00:07:15It's Rosetta!
00:07:17Tsaka isa pa, Loki!
00:07:18Hindi naman talaga da-
00:07:23Let's go!
00:07:24Oh my god!
00:07:25Oh my god!
00:07:29This is so boring!
00:07:31Oh my god!
00:07:32Oh my god!
00:07:39This is so boring!
00:07:46Seems like we have a new piece to solve.
00:07:48It's so boring!
00:07:49It's so boring!
00:07:51It's so boring!
00:07:57It's so boring!
00:07:57Mga anino
00:08:00Sa dilim ay kumagapang
00:08:02Nagmamasid at humaharang
00:08:06Parang
00:08:07Di ka makakahakpang
00:08:10Bawat hiyaw
00:08:13Bawat yanig ay
00:08:15Mga pate ang tanging na kasi
00:08:18Night
00:08:18Nakatala
00:08:20Ito ang bawat ting
00:08:21May
00:08:21Parang alapot
00:08:23Para sa araw
00:08:24Ah
00:08:27Dingin ang mga babala
00:08:30Mga bandong nakamba
00:08:34Pagkat hindi ito ang
00:08:36Mga bandong
00:08:38Ina kala
00:08:40Mga bandong
00:08:42Dingin ang mga babala
00:08:44Imo la tomo aata
00:08:47Pagkat hindi ito ang
00:08:50Mga bandong
00:08:52Ina kala
00:08:54Dingin ang mga babala
00:08:57Aba-la-la-la-la-la-la
00:09:23Catherine Del Rosario
00:09:24Pero baka hindi na namin kailangang assistance siya
00:09:27Because this is treated as a suspected suicide
00:09:35What are the chances that an individual
00:09:38Taking their own life
00:09:39By jumping off a height
00:09:41Would land face up on the ground?
00:09:45Good point
00:09:46Good point
00:09:48Hindi siya tumalag
00:09:51Tinulak siya
00:09:55Chief
00:09:56May I?
00:09:58May I?
00:10:14Panalaki ang umoy ng pabango sa panyo di ba?
00:10:17It couldn't be the victims
00:10:18It could belong to someone else
00:10:22Mukhang nakuha niya ito sa taong tumulak sa akin
00:10:26Sir
00:10:29This isn't suicide
00:10:31This is murder
00:10:34And thanks to that handkerchief
00:10:38I think I know who did it
00:10:51I think I know who did it
00:10:52Hindi na ba talaga matitigid ang mga to?
00:10:55Kahit ilang beses pa siguro ako makakita ng bangkay
00:10:58Hinding hindi pa din ako masasanay
00:11:05So
00:11:07What do you think about the case?
00:11:09Is it murder or suicide?
00:11:12Bakit mo pa ako tinatanong?
00:11:14Di ba may conclusion ka na?
00:11:16Tsaka
00:11:16Di ba ikaw nga yung nagsabi
00:11:18Na hindi naman ako magaling sa deduction
00:11:21So
00:11:21Chronicleer lang naman ako ng club na to
00:11:25I still wanna know your opinion
00:11:27And if you agree with my deduction
00:11:30I'd be surprised if you think otherwise
00:11:35What?
00:11:37I think the chief is right
00:11:39Catherine ended her own life
00:11:41Mukhang magkaibang angle tayong tinitingnan
00:11:45Are you saying that just to spite me?
00:11:48Was this you trying to prove
00:11:49That you can also be a detective on your own merits?
00:11:54Ngayon sinabi po sa'yo yung opinion ko
00:11:56Tinakontra mo naman
00:11:59Hindi mo na ako dapat hinapinong
00:12:02Bakit sa tingin mo mas tamang opinion mo kisa sa'kin?
00:12:06Let's compare notes
00:12:13The victim was smiling when she fell
00:12:17Kung tinulak yan ng sadya o aksidente
00:12:21Di ba dapat gulat yung expression niya?
00:12:27You're making a grand assumption
00:12:29Out of a tiny and probably insignificant titia
00:12:33Pwede namang masaya lang siya sa kasama niyong lalaki
00:12:36Hindi naman niya alam na papatayin siya
00:12:38Kaya siya na pasme
00:12:41Besides
00:12:42How can you explain she's holding someone else's handkerchief?
00:12:48Tama ka
00:12:50Clue nga tong panyong to
00:12:52Para malaman natin kung sinang tumulak sa kanila
00:12:55Pwede din naman eh
00:12:56Yan yung gusto niyang isipin natin
00:13:00Oh
00:13:01So you're not giving up?
00:13:03Ah
00:13:04Sige
00:13:06Entertain me with your theory
00:13:08Baka nga gusto niyang palabasin ng murder ang nangyari
00:13:11Para i-frame up yung lalaking kasama niya
00:13:13But the police declared
00:13:15That the cause is self-inflected
00:13:17If no one pointed out that it was murder
00:13:20Her plan would fail
00:13:22Baka nagre-relay siya sa fact na may taong
00:13:24Superbang deduction skills para i-disprove yun
00:13:27You mean someone like me?
00:13:34Oh, kumusta? Anong teori niya sa nangyari?
00:13:37Ha
00:13:38Chief, it seems like Lorelei and I have different opinions
00:13:43I'm afraid we have to pursue two angles from this case separately
00:13:48And we also have to invite the owner of the handkerchief
00:13:56This is going to be an interesting deduction showdown
00:14:00And I'm gonna prove to you that you're wrong
00:14:04Seriously?
00:14:04Mas mahalaga pa sayo na mapatunayan mo na mali ako kesa malaman yung totoo?
00:14:10Na para bang laro lang sayo ang pagkamatay ng isang tao
00:14:23Uh, guys, this is Leo Decilio
00:14:26The boyfriend of the deceased
00:14:28Ex-boyfriend?
00:14:31Matagal na ako yung wala ni Kat
00:14:33Anong kailangan niyo sa akin?
00:14:36Sa iba tong panyan to?
00:14:38Oo, akin eh
00:14:40Pero matagal na nawawala ang panyan yan
00:14:42Catherine was holding this
00:14:44And she fell down and died
00:14:47Teka
00:14:49Ang iniisip niyo ba?
00:14:50Ako tumula kay Catherine kaya siya namatay?
00:14:54We're looking at that possibility
00:14:56Tulad ng sinabi ko matagal na nawawala ang panyan yan
00:15:01Two months na kaming hiwalay ni Catherine
00:15:04O nakipag-bake sa kanya, pero hanggang ninyo din yung parin matanggap
00:15:10So, you got fed up
00:15:12And in your anger
00:15:14Pusibleng tinulak mo siya
00:15:16At saka mo pinalabas
00:15:17Nakusa siyang tumalon, tama ba?
00:15:20Hindi, hindi ko magagawa yun!
00:15:22If you're not guilty
00:15:23What were you doing there in the first place?
00:15:26Nakipagkita sa akin si Catherine
00:15:28Matagal na rin ako kinukulit sa message
00:15:30Kaya pinagbigyan ko na para matigil na rin siya
00:15:34Gusto daw niya ng closure
00:15:36Tukol sa breakup namin
00:15:38Nang makarating ako doon
00:15:41Bigla na lang siyang tumalon pa talikod
00:15:44Dahil natakot ako
00:15:46Kaya ako tumakbo
00:16:06Nas na to Catherine
00:16:07Huwag pong closure na kailangan mo
00:16:16Alvin?
00:16:19Ano may nangyari sa'yo?
00:16:25It's coming up!
00:16:38YORSI
00:16:40Sareed
00:16:40Namaka
00:16:41Uina
00:16:42Guishoe
00:16:42Sügeo
00:16:43No, no, no, no, no.
00:17:14No, no, no, no.
00:17:43No, no, no, no.
00:18:12No, no, no, no.
00:18:16Sige.
00:18:20Wanna bet what the result's gonna be?
00:18:22Hindi ito isang game, okay?
00:18:25Hindi dapat ginagawang pustahan ang mga ganitong sitwasyon.
00:18:29Buhay ng tao ang nawala, Loki.
00:18:42Here's the results.
00:18:45Walang nakitang pawprint ng suspect sa uniform ng suspertya.
00:18:50Yes!
00:18:51I knew it!
00:18:52Sorry, ang taas nun, hindi ko sinasadyang mag-celebrate.
00:18:57Pero ilalagay ko na ito sa vlog na tama yung theory ko at mali ka.
00:19:02Kaya, so if you admit it or not, pwede na rin ako maging detective.
00:19:08Of course.
00:19:11But not on my level.
00:19:15To be perfectly honest, I also considered your suicide to frame someone angle.
00:19:23Pero hindi ko muna sinabi sa'yo yun.
00:19:26Dahil minsan, mas nakakatulong pag magkaiba tayo ng opinion para makover natin lahat ng possibilities.
00:19:35Anyway, before you gloat or anything,
00:19:39I just wanted to explain why I didn't accept Rosario in the club.
00:19:44It's Rosetta, Loki.
00:19:45Ganun ba talaga kahirap tandaan yun?
00:19:53As I was saying,
00:19:55being part of the club,
00:19:57and by extension,
00:19:59being close to me,
00:20:01has proven to be dangerous.
00:20:04You experienced it last week when you were abducted.
00:20:07You became a liability ka sa'kin.
00:20:11But,
00:20:12don't get me wrong,
00:20:15I value your presence,
00:20:17particularly when you try to stop me from melting that fake janitor.
00:20:22Kung wala ka dun,
00:20:24siguro tinuluwin ko na talaga siya.
00:20:26No, Loki, that's enough!
00:20:28Please,
00:20:30think about this.
00:20:32So you see,
00:20:35I can't add another liability
00:20:37unless the applicant
00:20:39can protect himself or herself
00:20:42without my help.
00:21:02I've failed to protect Rhea before.
00:21:10I don't want that to happen to you.
00:21:19I don't want that to be a little bit gentler next time.
00:21:28I don't want that to be rude.
00:21:31Maybe it's because of M.
00:21:34Sa tuwing narinig ko yung single letter na yun,
00:21:37o yung buong code name niya,
00:21:38Mary Harty,
00:21:40iti-trigger.
00:21:43And I can sometimes lose my cool
00:21:46because of M.
00:21:51uh,
00:21:52Mary,
00:21:54speaking of that monster,
00:21:57I want to give you something.
00:22:00Uy,
00:22:02di ko pa naman birthday, ah.
00:22:05Ano to?
00:22:08Just open it
00:22:09y ver por ti mismo.
00:22:16¿A ball pen?
00:22:19No es un ordenador, Ben.
00:22:22Es un dispositivo
00:22:24disguido como un pen
00:22:25que puedes traer a cualquier lugar.
00:22:28Puedes hacer eso
00:22:28por lo que te conocen.
00:22:33Lorelei.
00:22:37no sabemos cuando Moriarty
00:22:39o sus agentes
00:22:40va a golpe de nuevo.
00:22:43Pero si, y cuando
00:22:45el momento llega,
00:22:48puedes usar algo
00:22:49para defenderse.
00:22:54Gracias.
00:22:57Aunque tienes que ser rudo,
00:22:59eres muy culpable.
00:23:00No, no.
00:23:04¿Puedes usarlo?
00:23:08Bueno, lo que necesitas
00:23:09es presionar este botón
00:23:12y lo genera un
00:23:14alto-voltaje
00:23:15electricidad
00:23:16que puede
00:23:17inmobiliarse a quien
00:23:18...
00:23:18...
00:23:26...
00:23:26...
00:23:27...
00:23:27...
00:23:27...
00:23:38Sorry.
00:23:39Digo naman alam na ganyan pala kalakas yung effect ng stunpen.
00:23:45Ingatan mong paggamit ng stunpen.
00:23:48Don't use it on any nonsense.
00:23:51Oo na nga.
00:23:55By the way,
00:23:58I need to visit where you're still.
00:24:02Birthday na niya next week.
00:24:05You can come if you want.
00:24:07Sure.
00:24:12Nakakapingi ang kataymikan, di ka na natarama.
00:24:18Pagkatulala lang sa kalawakan, damdamin ay nabagod.
00:24:24At ngayon hinarap ang realitat na wala na talagang tanong.
00:24:34Sino'ng bibitaw ng linya ko ba o ikaw, ang muna na magwabukas.
00:24:44Sa'tin, di na natin may pabalik.
00:24:47Ang tatig.
00:24:49Wala na mabitaw ng linya.
00:24:53Ang tanong umayaw.
00:24:55Namubos na ang pag-ibig.
00:24:58Dati, di na natin may pabalik.
00:25:02Ang tatig.
00:25:06Ang tatig.
00:25:08Ang tanong umayaw ng mga linya.
00:25:10Ay kayang tinatala.
00:25:14Ayon ay tinatala.
00:25:16Happy birthday to you.
00:25:19Happy birthday to you.
00:25:21Happy birthday to you.
00:25:23Flo!
00:25:26Pero saan mo ba-surprise ko para sa'yo?
00:25:28It's not necessary, but...
00:25:30I appreciate the effort.
00:25:33Sana nagustuhan mo yung strawberry cake mo.
00:25:35Kako, saan mo yung flavor gusto mo?
00:25:38Strawberry is fine.
00:25:41Any cake is fine.
00:25:43Dala naman ako flavor.
00:25:45Pwede mo yung cake mo ng birthday mo, last year.
00:25:49I don't celebrate birthdays.
00:25:52Inimbento lang naman ang taong yung birthday na iyan para may reason para mag-celebrate.
00:25:57At kamitin ng mga malaking kumbanya.
00:26:00Grafik ka lang na.
00:26:02Kailangan masyadong pasinistik, okay?
00:26:04Pangan naman mag-tuloy ko yung balo ko paro ko.
00:26:08Yay!
00:26:09Happy birthday.
00:26:11Consider mo na lang kaos mo yung friendship gift para sa'yo.
00:26:14Ika-papin mo na.
00:26:15Fine.
00:26:17Thank you.
00:26:18Dapat isa-celebrate ulit natin yung birthday mo next year, okay?
00:26:21Tagal pa na.
00:26:23Birthday mo, mawag na yung celebrate.
00:26:26Kung maalala mo, kailan niya, babe.
00:26:30Ika-papin mo, kailan niya.
00:26:33Ika-papin mo na.
00:26:34Sobrando special, traga segura ni rea sa'yo.
00:26:37Sobrando special, traga segura ni rea sa'yo.
00:26:38Ika-papin mo na.
00:26:58Let's go.
00:27:21What the hell are you doing here?
00:27:24Talagang may lakas ka pa ng loob pumunta dito after everything that happened.
00:27:28And you even brought the next person whom you both sent to the grave?
00:27:32I didn't come here to trade, Barbz.
00:27:35Pumunta ako rito para alalahanin si Rhea.
00:27:37At sana alalahanin mo rin lahat ng kasalanan mo.
00:27:41You must never forget the price Rhea had to pay for being close to you.
00:27:45I know you hate me.
00:27:47But please, save your anger for another day.
00:27:51Hate? I despise you!
00:27:53Paalis na kami.
00:27:55Baka mag-alala.
00:27:56You can pay your respects without getting annoyed by my presence.
00:28:02See what's cool.
00:28:13Bakit ba sagad hanggang buto ako ang galit sa'yo minali?
00:28:17Rhea was more than just a friend to her.
00:28:20She treated her like a sister.
00:28:23She warned us not to involve ourselves with Moriarty.
00:28:26Pero hindi ako nakainig.
00:28:29And soon after, Rhea was killed.
00:28:33Kaya ako ang sinisisi niya.
00:28:37And she reminds me about it.
00:28:39Every opportunity she gets.
00:28:47Mapapatawad ka pa kaya niya?
00:28:51Unita yung ganta.
00:29:02Teka, dala mo ba yung stampin na bigay ko sa'yo?
00:29:04Mm-hmm.
00:29:04Dala ko po.
00:29:05Okay. Good.
00:29:06Papagawa na sa'yo isa na.
00:29:07A huw!
00:29:08What?
00:29:09Oh my god!
00:29:10You!
00:29:10Ma'yan?
00:29:12Ma'yan?
00:29:13Ma'yan po nita naman?
00:29:15Ma'yan mo nila!
00:29:21Ayan!
00:29:23Ayan!
00:29:24Oh my god!
00:29:25No.
00:29:26I don't know!
00:29:27Saan ko namang tao ganu?
00:29:30¿Quién lo queman?
00:29:34Si, ¿amo que está a la puerta?
00:29:46¿Alcantar la tarea que está abierando?
00:29:47¿Cierto?
00:29:50¿Alcantar la tarea que está abierando?
00:29:53A... a... a...
00:30:06¿Puedo decirnos lo que sucedió?
00:30:26¿Puedo decirnos lo que sucedió?
00:30:43¿Puedo decirnos lo que sucedió?
00:30:50And it smells like tea.
00:31:14Did he drink something before jumping?
00:31:18Nadatan ko na lang siya dito sa dulo, nakatingin sa baba.
00:31:22Wala naman ako nakitang hawak niya.
00:31:25Wala rin naman ako nakitang ibang tao maliban sa kanya.
00:31:34Strange.
00:31:37Or alay, mainit pa yung tikap.
00:31:41Kung totoong wala siyang dalang pagakyat,
00:31:44ibig sabihin may naglagay ng tasa dito at pinainom ng suspect ang tsaa.
00:31:49Pero bakit?
00:31:53Chief.
00:31:57Sunod-sunod na to ah.
00:32:00Chief, kailangan ipa fingerprint analysis
00:32:03at alamin ko anong klaseng tea ang pinainom ng suspect.
00:32:08Bukang pareon naging cause of death nila ni Catherine.
00:32:12Hindi na namin kailangan ang assistance nyo.
00:32:14Paubayan nyo muna sa amin ang investigusyon na to.
00:32:17Sige po, Chief.
00:32:25Classmate ko si Justin Ruiz.
00:32:27Kilala ko siya.
00:32:28Hindi siya yung tipong sasakutan ng sarili niya.
00:32:31Sobrang confident na tao ni Justin.
00:32:33Maraming nagkakagusto sa kanya.
00:32:35Lalo na at basketball varsity player siya ng school.
00:32:38Si Justin palaging masayahin.
00:32:40Meski sa mga posts niya sa social media.
00:32:42Lalo na looking forward siya sa championship game.
00:32:45Ano mo, kanina ko pa binabasa lahat ng mga comments tungkol sa nangyari kay Justin.
00:32:50Ang lahat sila nagsasabing hindi daw niyang kayang gawin niya sa sarili niya.
00:32:54I interviewed his classmates as well.
00:32:58And they said the exact same thing.
00:33:01Ibig sabihin ba, possible na may foul play?
00:33:05Dapat bang pagsuspesahan natin yung lalaking kausap natin kami na?
00:33:09Who?
00:33:11From...
00:33:12From that David guy?
00:33:14Daniel.
00:33:15Yung nagsabing pinigilan rao niya si Justin tumalon.
00:33:21But eyewitnesses said that the victim jumped by himself.
00:33:26Kung tinulak niya yun, dapat may nakakita na.
00:33:30Unless, he used some magic contraption to make him fall.
00:33:36But there's nothing suspicious from where he jumped.
00:33:44Ito bang QD Club?
00:33:47If you're familiar with the English alphabet and you know how to read,
00:33:51the answer to your question...
00:33:52Kami nga yun.
00:33:54May tutulong ba kami sa'yo?
00:33:57Ako si Wade Montalban.
00:33:59Kailangan ko ng tulong nyo.
00:34:01Yung isang kasamahan namin sa photography club na matay.
00:34:16어떤 subака do you saw,ekwajooka
00:34:17,ekwajooka
00:34:26,akwajooka.
00:34:31Kida-kuajooka
00:34:31tcsayo. Wer Seráур s 거죠? Kida
00:34:35esahtya? Aligha
00:34:36tcsayo? Kida emakitka.
00:34:39Kida esahtya pero
00:34:40weel-kida. O insan tam voran sedang tombale.
00:35:06¡Suscríbete al canal!
00:35:21¡Suscríbete al canal!
00:35:55¡Suscríbete al canal!
00:36:05¡Suscríbete al canal!
00:36:10¡Suscríbete al canal!
00:36:18¡Suscríbete al canal!
00:36:21¡Suscríbete al canal!
00:36:31¡Suscríbete al canal!
00:36:34¡Suscríbete al canal!
00:36:46¡Suscríbete al canal!
00:36:48¡Suscríbete al canal!
00:36:49¡Suscríbete al canal!
00:36:51¡Suscríbete al canal!
00:36:59¡Suscríbete al canal!
00:37:09¡Suscríbete al canal!
00:37:11¡Suscríbete al canal!
00:37:16¡Suscríbete al canal!
00:37:27¡Suscríbete al canal!
00:37:40¡Suscríbete al canal!
00:37:49¡Suscríbete al canal!
00:37:53¡Suscríbete al canal!
00:37:57¡Suscríbete al canal!
00:37:58¡Suscríbete al canal!
00:38:00¡Suscríbete al canal!
00:38:02¿Puedo saber si hay un informe sobre el caso de Justin Ruiz?
00:38:14¡Pasok!
00:38:18¡Punen ni esto!
00:38:26¿Naisipo ba?
00:38:27¿Por qué los dos están los objetivos de Moriarty?
00:38:31¿O si no los agentes?
00:38:33¿I mean, ¿qué es lo que le daba en un jugador de un jugador de un jugador de un jugador
00:38:39de un jugador de un jugador de un jugador de un jugador de un jugador?
00:38:42No sé.
00:38:45Pero estos dos casos tienen un elemento en común.
00:38:51El teacup.
00:38:54Su motivo still escapes me.
00:38:58Maybe he has one.
00:39:01Or maybe he doesn't.
00:39:04Motives.
00:39:06No.
00:39:06No.
00:39:10Ah, magandang hapon.
00:39:13Pinapabot ni Chief Garret itong...
00:39:16Results ng fingerprint analysis ng teacups mula sa crime scenes.
00:39:24Salamat, Officer Montreal.
00:39:26Ah, kung may mga kailangan pa kayo, kontakin nyo naan daw si Chief.
00:39:31Sabi niya.
00:39:32Ah, yun lang.
00:39:33Muna na ako.
00:39:34Thank you.
00:39:34Thank you.
00:39:39There are no other fingerprints found in the teacups or the pair of scissors except for the victims.
00:39:49The campus police consider these as suicidal cases unless evidence suggests otherwise.
00:39:59Whoever is behind this, did a clean job.
00:40:16Belladonna.
00:40:17Huh?
00:40:19Belladonna.
00:40:23Traces of Belladonna were found in the teacup at sa katawan ng biktima.
00:40:30Ano ang Belladonna?
00:40:46Belladonna is a poisonous plant that has been used for medication since Asian times.
00:40:54It also goes as a sinister name, the devil's berries.
00:40:58And when ingested, it can also cause vivid hallucinations and demuriums.
00:41:06Some use it as a recreational drug.
00:41:11Hallucinations, delirium, kaya pala.
00:41:15Exactly.
00:41:17The culprit did not need to touch the victim's body to kill them.
00:41:24All he had to do was to offer them a cup of tea.
00:41:29At pag nag-kick in na yung poison,
00:41:31mag-i-induce to ng mga hallucinations na magtutulak para saktan nila yung mga sarili nila.
00:41:38The culprit makes a suggestion.
00:41:41And the victim will do whatever he says.
00:41:48And the victim will do whatever he says.
00:42:19Is it a
00:42:29¡Suscríbete al canal!
00:42:57¡Suscríbete al canal!
00:43:54¡Suscríbete al canal!
00:43:57¡Suscríbete al canal!
00:43:59¡Suscríbete al canal!
00:44:10¡Suscríbete al canal!
00:44:19¡Suscríbete al canal!
00:44:22¡Suscríbete al canal!
00:44:33¡Suscríbete al canal!
00:44:47¡Suscríbete al canal!
00:44:50¡Suscríbete al canal!
00:45:03¡Suscríbete al canal!
00:45:18¡Suscríbete al canal!
00:45:24¡Suscríbete al canal!
00:45:27¡Suscríbete al canal!
00:45:34¡Suscríbete al canal!
00:45:36¡Suscríbete al canal!
00:45:55¡Suscríbete al canal!
00:46:08¡Suscríbete al canal!
00:46:21¡Suscríbete al canal!
00:46:25¡Suscríbete al canal!
00:46:46¡Suscríbete al canal!
00:46:51¡Suscríbete al canal!
00:47:03¡Suscríbete al canal!
00:47:08¡Suscríbete al canal!
00:47:11¡Suscríbete al canal!
00:47:15¡Suscríbete al canal!
00:47:16Y siquiera que nakuha el report de la policía,
00:47:19tú sabes que me hicieron todo esto.
00:47:23Y siquiera de todo,
00:47:25lo que me hicieron.
00:47:27Tengo un escándalo.
00:47:31Y siquiera que me hiciera,
00:47:33no me hiciera.
00:47:34Y siquiera me hiciera,
00:47:35me aseguro que me hiciera.
00:47:49Sino ka?
00:47:50Anong ginagawa mo dito?
00:47:53Hindi na importante
00:47:54kung sino ako.
00:47:57Numayo ka sa akin.
00:47:59Ang importante,
00:48:01may alam ako
00:48:02sa tinatagoy mong galasyon niyo,
00:48:06Mr. Olenares.
00:48:08Ang pinagsasabing mo?
00:48:09Meron akong ebidensya
00:48:11na nagpapatunay
00:48:13na pumasok kayo
00:48:15sa isang hotel.
00:48:16Kaya kung ako sa'yo,
00:48:19inumin mo na lang to.
00:48:22Kasi kung hindi,
00:48:24kakalat ko ang video
00:48:26at makikita
00:48:29ang lahat ng tao.
00:48:32Ang skandal mo.
00:48:35Yun lang yung kailangan kong gawin.
00:48:37Iinumin ko lang yan.
00:48:39Simple.
00:48:41Iinumin mo lang to
00:48:42at hindi ko gagawin
00:48:44ang sinasabi ko.
00:48:47At saka si Catering?
00:48:51At saka si Catering?
00:48:51Akala nyo hindi siya
00:48:52konektado.
00:48:54Mali kayo pareho.
00:48:57Gusto niya lang talagang
00:48:58makaganti.
00:49:00At ma-fry up si Leo.
00:49:02Kaya naginawa yun.
00:49:05Pinainom ko rin siya
00:49:06pinainom ko rin siya ng tsaka.
00:49:16Tumanon ko.
00:49:19Saksakin mo yung sarili mo.
00:49:22Saksakin mo yung sarili mo.
00:49:23Kamit yung kunting.
00:49:24Kaya naginawa yun.
00:49:51Kaya naginawa yun.
00:49:53Suspect.
00:49:54May abaw mo rin.
00:49:57Hindi ikaw si Mayority.
00:50:00Duwag yun.
00:50:02Pagtatago sa likod
00:50:03ng mga lipores na gayo mo.
00:50:06Hindi pa ito ang tamang panahon,
00:50:08yun, Logie, para magpakilala siya sa'yo.
00:50:12Oo.
00:50:13I see.
00:50:14Pwede ba akong magpadala
00:50:16ng gift para sa kanya?
00:50:19Like a pen
00:50:21or something.
00:50:33Huwag na nga.
00:50:35Huwag niya nang sukukang
00:50:36nang gumawa ng mga bagay
00:50:38na pagsisisihan niyo.
00:50:40Hmm?
00:51:12Huwag niya.
00:51:13Are these for us?
00:51:15You wanna murder us
00:51:16the same way you did to the others?
00:51:20Kung gusto kitang patayin,
00:51:23sana pinatay na lang kita
00:51:24ng diretsyo.
00:51:26Pero ayaw ni mo, reality man.
00:51:29Hindi ayaw kanyang
00:51:30magalusan man lang.
00:51:33He's so overprotective of me.
00:51:35What is he,
00:51:36my girlfriend or something?
00:51:40Hindi ito para sa inyong dalawa.
00:51:43Pasensya ka na,
00:51:45hindi ko nadala ng isa pang tasa
00:51:47para sa kasama niya.
00:51:51Para ito sa ating dalawa.
00:51:55At kung hindi ako pumili.
00:51:57At kung hindi ako pumili.
00:51:58What if I just walk out the door?
00:52:01Or what if I just knock you out right now?
00:52:04Hahahaha!
00:52:09Hindi mo namang subukan
00:52:11para malaman mo
00:52:13na meron akong dalawang
00:52:15kasamahan dyan sa labas.
00:52:18At, alam nyo naman siguro
00:52:21kung anong pwede namin gawin sa inyo
00:52:23kapag may ginawa kayong hindi maganda.
00:52:35Alis na din mo ang ginaglano!
00:52:37Alis na din mo ang ginaglano!
00:52:38Sit!
00:52:40Hahahaha!
00:52:45Hahahaha!
00:52:47Hahahaha!
00:52:47Hindi naman kita kapatay eh, Lope.
00:52:51Papanoorin mo lang maligo
00:52:53sa sarili ng dugo ang kasama mo rito.
00:52:57Hahahaha!
00:52:57Hahahaha!
00:52:58What makes you think I care about her?
00:53:00I could just walk away
00:53:02from this room without getting any scratch.
00:53:11Hahahaha!
00:53:15Hahahaha!
00:53:16Hahahaha!
00:53:18Hahahaha!
00:53:19Hahahaha!
00:53:20Hahahaha!
00:53:23Hahahaha!
00:53:26Hahahaha!
00:53:26Hahahaha!
00:53:28Hahahaha!
00:53:31Hahahaha!
00:53:33Hahahaha!
00:53:36Hahahaha!
00:53:36Hahahaha!
00:53:38Hahahaha!
00:53:40Hahahaha!
00:53:41Hahahaha!
00:53:42Hahahaha!
00:53:43Hahahaha!
00:53:44Hahahaha!
00:53:51Hahahaha!
00:53:55Hahahaha!
00:53:56Hahahaha!
00:53:57Hahahaha!
00:53:58Hahahaha!
00:54:16No, no, no, no, no.
00:54:32No, no, no, no.
00:55:01No, no, no, no.
00:55:21No, no, no, no.
00:55:52No, no, no, no.
00:56:21No, no, no, no, no.
00:56:51No, no, no, no.
00:57:20No, no, no, no.
00:57:50No, no, no, no, no.
00:58:21No, no, no.
00:58:22No, no, no, no.
00:59:18No, no, no, no.
00:59:31No, no, no, no, no, no.
01:00:21No, no, no, no, no, no, no.
01:00:33No, no, no, no.
01:00:52No, no, no, no, no, no.
01:01:22No, no, no, no, no.
01:01:57No, no, no, no.
01:02:36No, no, no, no.
01:03:01No, no, no, no, no, no.
01:03:22No, no, no, no.
01:03:55No, no, no, no, no.
Comments