- 1 day ago
Project Loki (2026) Ep 6 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:18¡Suscríbete al canal!
00:00:54¡Suscríbete al canal!
00:01:07¡Suscríbete al canal!
00:01:10¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:02:11¡Suscríbete al canal!
00:02:13¡Suscríbete al canal!
00:03:11¡Suscríbete al canal!
00:03:29¡Suscríbete al canal!
00:03:30¡Suscríbete al canal!
00:03:46¡Suscríbete al canal!
00:03:55¡Suscríbete al canal!
00:04:05¡Suscríbete al canal!
00:04:19¡Suscríbete al canal!
00:04:23¡Suscríbete al canal!
00:04:35¡Suscríbete al canal!
00:04:40¡Suscríbete al canal!
00:04:42¡Suscríbete al canal!
00:05:05¡Suscríbete al canal!
00:05:07¡Suscríbete al canal!
00:05:09¡Suscríbete al canal!
00:05:10¡Suscríbete al canal!
00:05:14¡Suscríbete al canal!
00:05:15No, no, no, no.
00:05:45At magkaroon ka ng maraming kaibigan.
00:05:50Gusto ko pang makilala yung salili ko.
00:05:55Gusto ko pang magkausap kami ni Papa.
00:05:58At gusto kong maitindihan kung bakit simularing nawala ka.
00:06:02Lumayo yung nobya sa akin.
00:06:06Gusto ko pang magkaayos pa kami.
00:06:11Pero kung ito na ang nakatadhana sa akin,
00:06:15wala akong magagawa.
00:06:18Kahit paano atang gawin kong paglatas,
00:06:22mahanap at mahanap pa rin ako.
00:06:25At ano ba talaga?
00:06:28Wala namang tutulong sa akin.
00:06:33Oh, oh, Loki.
00:06:37Please, please, help me.
00:06:41Loki, tuloy ako!
00:06:49Mga anino, sa tinim ay kumagapang.
00:06:56Nagmamasid at humaharang.
00:06:59Parang, di ka makakahagpangit.
00:07:04Bawat hiyaw, bawat yanig ay,
00:07:08Mga badatang inakasila'y,
00:07:11Nakatala ito ang bawat dinay,
00:07:14Parang anap at para sa araw.
00:07:16Ah, ah, ah, ah.
00:07:20Tingin ang mga babala,
00:07:23Mga badatang na khamba,
00:07:27Pagkatinig ko ang mga doon,
00:07:31Inakala mo.
00:07:34Tingin ang mga babala,
00:08:06Exacto, di ba?
00:08:07Gusto mong malaman kung ano nangyari dun sa mga
00:08:09si Jumping na mawala.
00:08:12Papa, alam ko sa'yo.
00:08:14Una,
00:08:16pinatay ko sila isa-isa.
00:08:19Isa,
00:08:20isa.
00:08:24Tsaka ko sila tinungaw.
00:08:28Ano yun, ha?
00:08:29Tinungaw?
00:08:33Pero dahil special ka,
00:08:36Shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shh,
00:08:39tutunawin kita ng buhay.
00:08:42Ah!
00:08:44Ah!
00:08:49Ay, dito.
00:08:50Tito yunod?
00:08:55Ano?
00:08:56Ito na?
00:08:57Ready ka na ba?
00:08:58What?
00:08:59Ready ka na?
00:09:00Ah, ah!
00:09:03Ah, ah!
00:09:05Ano!
00:09:06Tú no me gustas.
00:09:08¿Dónde está?
00:09:11Ah?
00:09:14Puta!
00:09:18Hu me dame.
00:09:20Te vayamos, vamos a volver.
00:09:22Te respondo.
00:09:23Ah!
00:09:51No, no, no, no.
00:09:57No, no, no, no.
00:10:25No, no, no, no.
00:10:51No, no, no.
00:11:06No, no, no.
00:11:07No, no, no.
00:11:37No, no, no.
00:11:38No, no, no.
00:12:09No, no, no.
00:12:13No, no, no.
00:12:55No, no, no.
00:13:22No, no, no.
00:13:46No, no, no, no.
00:14:11No, no, no, no.
00:14:33No, no, no.
00:14:34No, no, no, no.
00:15:19No, no, no.
00:15:28No, no, no, no, no.
00:15:58No, no, no, no, no, no.
00:16:18No, no, no, no, no, no, no.
00:16:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:17:16no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:17:16no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:17:16Okay, let's do this the old way.
00:17:20A knife for a knife, and a tooth for a tooth.
00:17:30You killed those other girls by melting their bodies.
00:17:35I'm going to do it.
00:17:38Wait, you're in a mess.
00:17:40Who?
00:17:41Em?
00:17:41I'm not Em.
00:17:43Who's Em?
00:17:45Kung yun, tinatanggi mo na.
00:17:46Hindi naman talaga ako si Em eh.
00:17:48Kung hindi mo nilason si Genesis,
00:17:51sigurado na isumbong na niya na ikaw si Em.
00:17:54Hindi ko kayang gawin yun.
00:17:55Maniwala ko hindi ako pumatay sa kanya.
00:18:07Hindi nga ako si Em.
00:18:09Kilala ka niya.
00:18:12Kaya pinatahimik mo siya,
00:18:14habang ina-escort siya ng mga polis
00:18:15by using a syringe ng succinyl cooling.
00:18:18Tama.
00:18:20Tama.
00:18:21So you admit it?
00:18:23You are Em?
00:18:25The Em behind all these killings?
00:18:28The Em who killed Rhea?
00:18:30Oo.
00:18:32Oo.
00:18:33Oo.
00:18:34Ako yung pumatay kay Genesis.
00:18:36At dun sa mga babae.
00:18:40Pero,
00:18:44hindi ko nga kilala yung Rhea na yun eh.
00:18:46Tsaka hindi ako si Em.
00:18:48Hindi ako si Em.
00:18:50Sinungaling.
00:18:51Don't lie with me.
00:18:53Hindi ako si Em.
00:18:55Hindi ako si Em.
00:18:57Enough!
00:18:57Enough!
00:18:57Enough!
00:18:58I'm not asinungaling!
00:18:59Enough!
00:19:01Enough!
00:19:02Bakit ko paniniwala ang mga pinagsasabi mo?
00:19:04Uro kasinungalingan!
00:19:05Huh?
00:19:09This is for Maylene,
00:19:11Michelle,
00:19:12Madonna,
00:19:14and for Rhea.
00:19:16See you in hell.
00:19:18No.
00:19:19No, okay.
00:19:20That's enough.
00:19:20Let me go!
00:19:21That's enough!
00:19:21Let me go!
00:19:22Hindi.
00:19:23Sa tingin mo ba tama yung ginagawa mo?
00:19:26What the hell do I care?
00:19:27This is on me.
00:19:28Wala ka ng pakialam dun.
00:19:31No, okay.
00:19:33Kapag ginawa mo yan,
00:19:36wala kang pinagkaiba sa kanya.
00:19:39You'll turn into a murderer.
00:19:41Just like him.
00:19:45Besides,
00:19:46wala tayong proof beyond reasonable doubt
00:19:48na siya yung pumatay kay Rhea.
00:19:52Loki,
00:19:54how do you think Rhea would feel
00:19:56knowing you became the monster
00:19:58that humans fought?
00:20:02Sa tingin mo ba,
00:20:04gugustuhin malaman ni Rhea
00:20:06na pinatay mo yung tao na yan
00:20:08para sa kanya?
00:20:12Loki.
00:20:15Loki.
00:20:17This isn't you.
00:20:20Please.
00:20:22Think about this.
00:20:33You're it.
00:20:38I'm not like him.
00:20:41I don't want to be like him.
00:21:01I don't want to be like him.
00:21:01May mga minor abrasions ka lang sa Rhea
00:21:03dahil sa pagkakagapo sa'yo.
00:21:05Pero bukod dun,
00:21:06wala ka ng ibang injuries.
00:21:10Okay ka lang?
00:21:12May nararamdaman ka ba?
00:21:15Walang masakit sa katawan ko.
00:21:18Hindi ako okay.
00:21:21Dito sa infirmary,
00:21:22ginagamot namin ang may mga physical na karamdaman.
00:21:25Pero pag may pinagdadaanan kang ganong dahas,
00:21:28kagaya ng nangyari sa'yo,
00:21:30may mga mental at psychological damage.
00:21:34Teka.
00:21:36Puntahan mo lang siya sa opisina niya
00:21:38o tawagan,
00:21:39makakatulong siya.
00:21:42Salamat,
00:21:42nurse.
00:21:44Melissa.
00:21:45Mel for short na lang.
00:21:47Tip ko sa'yo,
00:21:48pag bumalik yung masamang alaala,
00:21:51hinga ng malalim sa ilong,
00:21:53labas ng mabagal sa bibig.
00:21:58At diba?
00:22:01Kani nga?
00:22:02Minsan,
00:22:03naiisip ko,
00:22:04baka dahil di natututukan
00:22:05ang mga mental health ng mga students,
00:22:07kaya sunod-sunod ang mga patayan dito sa campus.
00:22:11Nakakalungkot
00:22:12ang babata pa nila.
00:22:15Matagal na po bang ganito
00:22:16dito sa carcube?
00:22:18Sa totoo lang,
00:22:19normal na sa mga student dito
00:22:21ang bigla na lang nag-drabble
00:22:22or nagda-drop out mid-semester.
00:22:25Pero simula last year,
00:22:27unti-unti na
00:22:28at hindi na normal
00:22:29ang pagkawala nila.
00:22:31Posible nga
00:22:32nag-drop out na lang
00:22:33or
00:22:34naging biktima na ng krimen.
00:22:37Di ko lang maintindihan
00:22:38bakit parang walang ginagawang aksyon
00:22:40ng admin.
00:22:42May ibang mga parents na nga
00:22:43na pinupull out yung anak nila
00:22:45at isa nangyayari.
00:22:48Sige,
00:22:48maiwan na muna kita.
00:22:54Kamusta ka?
00:22:57Kamusta sa'yo yung kamaong...
00:22:59Nalangin.
00:23:00Namumula lang.
00:23:03In your head.
00:23:15Tama nga si Nurse Mel.
00:23:18Papabayaan ang mga mental health
00:23:19ang mga estudyante,
00:23:20kaya
00:23:21nagkahagan ito.
00:23:24We can't blame it all on mental health.
00:23:28Sometimes,
00:23:30people are just
00:23:31pure evil.
00:23:38Chief Estrada,
00:23:40do you have something for us?
00:23:42Mahamin na ba si
00:23:43John Bautista na siya si M?
00:23:46Hindi nga eh.
00:23:48Pero,
00:23:49ito ang huling bahagi
00:23:50ng confession ni John
00:23:51na sa tingin ko
00:23:52magiging lead kay M.
00:23:54Panorin niyo itong
00:23:55video of interrogation.
00:23:59Ba't ba ayun yung maniwala sa'kin?
00:24:02Ha?
00:24:03Hindi ko nga siya kilala!
00:24:06Hindi ko nga siya kilala!
00:24:08Sa phone ko lang siya nakakausap!
00:24:10Sa phone lang!
00:24:12Hindi ko ba nga siya nakikita eh!
00:24:14Naisa nagpapadala siya ng mga tao!
00:24:17Pero,
00:24:18hanggang ganun lang!
00:24:20Hindi ko ba siya nakikita!
00:24:22Hindi ko maniwala ka sa'kin!
00:24:24Mayro'y ba bang i-describe
00:24:25ang boses niya?
00:24:28Basta,
00:24:30malamig
00:24:31at saka malaling.
00:24:34Hindi pong
00:24:36kikilabutan ka
00:24:37pag narinig mo.
00:24:40Wala bang isa
00:24:41sa mga tawa niya
00:24:43ng nagpagkit
00:24:44ng pangalan niya?
00:24:46Walang!
00:24:47Anong ako pa susabi?
00:24:48Di ba?
00:24:49Wala!
00:24:50M lang yung pagkakakilala ko sa kanya.
00:24:54Yun lang.
00:24:55Pero,
00:24:57pero may mga tauan siya.
00:24:59May mga tauan siya.
00:25:01Iba yung tawad sa kanya.
00:25:04Ah,
00:25:05ano ulit?
00:25:11John?
00:25:12John?
00:25:14Tumawag kayo ng ambulansya!
00:25:20Chief,
00:25:21narinig kong sinabi ni John
00:25:22sa video
00:25:23na may kausap siya.
00:25:24I can verify
00:25:25that information
00:25:26to be true
00:25:27kasi habang nasa drama ko,
00:25:29narinig kong
00:25:30may tinatawagan siya
00:25:31at may kausap siya sa phone.
00:25:33May kausap siya noong una
00:25:35bago yung nanay niya.
00:25:40He called someone.
00:25:42Chief,
00:25:43hindi niyo ba nakuha yung phone ni John
00:25:45para matrace kung sino
00:25:47yung kausap niya kanina?
00:25:49Nakuha namin ang phone niya
00:25:50pero damaged na.
00:25:51Natapunan na
00:25:52chemical,
00:25:52corroded na,
00:25:53kaya hindi na namin magagamit
00:25:54bilang imbedensya.
00:25:55Ah!
00:26:06Oki.
00:26:10He's everywhere,
00:26:12Lorelai.
00:26:13He's got eyes
00:26:14and ears
00:26:16everywhere.
00:26:21Necka.
00:26:22No, no, no, no.
00:26:52No, no, no, no.
00:27:44No, no, no, no.
00:27:52No, no, no, no.
00:28:18No, no, no, no.
00:28:28No, no, no, no.
00:28:56No, no, no.
00:29:00No, no, no, no.
00:29:10No, no, no, no.
00:29:31No, no, no, no.
00:30:01No, no, no, no.
00:30:36No, no, no, no.
00:30:55No, no, no, no.
00:31:25No, no, no, no, no.
00:31:27No, no, no, no, no.
00:31:42No, no, no, no.
00:31:43No, no, no, no, no.
00:32:18No, no, no, no, no, no, no.
00:32:47No, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:08No, no, no, no, no, no.
00:33:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:34:03no, no.
00:34:09O sea, eso es lo que pensó que les enseñaron a su amor a sus amados.
00:34:58No, no, no, no, no, no.
00:35:10No, no, no, no.
00:35:38Right now, that's the least of my priorities.
00:35:43What matters to me is this club.
00:35:48I know that you have a responsibility here in this club and for our fellow students.
00:35:53But let me remind you, Loki, at the end of the day, we're still students.
00:35:58And our top priority is...
00:36:06Baala ka.
00:36:10Sorry, size turbo.
00:36:12Can I come in?
00:36:13Oh, of course.
00:36:13Pasok ka.
00:36:14Okay, how to see.
00:36:16Ganda naman yung...
00:36:17Oh, no, no.
00:36:19Napadaan ka.
00:36:20Anong meron?
00:36:21Ah, ah, gusto ko sanang hingin yung opinion niyo.
00:36:26I'm speaking on behalf of the paranormal club.
00:36:29Ah, meron kasi kaming ghost hunting activity doon sa abandoned school building.
00:36:35Five days na kaming pabalik-balik pero wala pa rin kami nakikita.
00:36:39Ah, pero nitong huli, may nahuli kami.
00:36:43Ito, ito, panoorin niyo, panoorin niyo.
00:36:45Ito, ito, ito.
00:36:58Ito, ito, ito, ito, ito, ito, ito.
00:37:29Guys, totoo na yata ito.
00:37:30Ay, balto talaga dito?
00:37:33Oh, ayan o.
00:37:35Ayun o, pakinggan niyo, pakinggan niyo.
00:37:36Meron niyan, meron niyan.
00:37:38Uy, gago!
00:37:39Tayo si Andrew!
00:37:41Tayo nga, lo!
00:37:42Tayo si Andrew!
00:37:43Tayo nga, kayo nga, kayo nga, kayo nga, kayo nga, kayo nga.
00:37:46I told you!
00:37:47Ayun o, nakinig niyo ba?
00:37:50Ayun o, nakinig niyo.
00:37:53Diba?
00:37:55Diba?
00:37:57Diba?
00:38:00Kailan pa tayo nag-solve ng mga paranormal stuff?
00:38:04Loki, naman, Rosetta is asking for her help.
00:38:08But paranormal cases are the turf of the paranormal club.
00:38:13Sila dapat ang mag-investigate ng mga supernatural fenomenon.
00:38:16Kung tutuman nito, hindi.
00:38:18We, at the QED club, rely solely on facts and evidence.
00:38:25Loki.
00:38:26What?
00:38:27I'm stating facts.
00:38:29May palabra de honor ka ba, Loki?
00:38:32That question is relevant because...
00:38:36Sinabi mo sa akin noong nagkita tayo sa White Hostel,
00:38:38na tatanawin mong malaking favor
00:38:42kapag sinabmit ko sa CEO Confessions ang photos niyo habang nag-investigate.
00:38:46Pin-reward ko pa nga yung vlog ni Lori
00:38:48para mas marami makabasa ng solve cases niyo.
00:38:50I don't usually owe a favor to anyone.
00:38:54But we may owe you one if you'll do exactly what you said.
00:38:58Kahit anong tulong,
00:38:59malaking bagay na para makilala ang club namin.
00:39:02Sure!
00:39:03My pleasure!
00:39:06I'll call it quits kapag tinulungan yung kaming malaman ang misteryong tulog na yun.
00:39:11Yes, Rosetta, buti na nang.
00:39:13Loki here is such an honorable man
00:39:15and he honors his everywhere.
00:39:17Kaya makakaasa ka, natitulong kami.
00:39:19Yeah!
00:39:20Okay, so kita-kits tayo sa abandoned school building, ha?
00:39:22Send ko na lang sa iyo yung address.
00:39:24Huwag loka, may gagos, ha?
00:39:28Okay.
00:39:29Wala.
00:39:30Hi.
00:39:32Thank you.
00:39:37I wish someone would walk in and ask us
00:39:39to solve far more engaging things.
00:39:46Professor Moraita!
00:39:48Where will I?
00:39:50Remember ka pala dito?
00:39:51Um, yes.
00:39:52As a Jordan student, you like solving problems.
00:39:55Mm-hmm.
00:39:56Napadaan po kayo?
00:39:57Yes, since your club is good at solving problems,
00:40:00kaya ako napapunta dito.
00:40:02Oh, well, thank you, sir.
00:40:04Oh, by the way, si Loki Mendez nga pala,
00:40:06our club president.
00:40:07Loki, this is Professor Moraita,
00:40:10teacher na min sa Malk 100.
00:40:12Loki, like the Norse trickster god.
00:40:16Mm-hmm.
00:40:16I've heard so much about your club,
00:40:18and it's a pleasure to finally meet you.
00:40:29So, Prof,
00:40:30did you witness a murder?
00:40:32Or find a decomposing corpse?
00:40:35Either way,
00:40:37we're obliged to assist.
00:40:39At least,
00:40:40that's way better than
00:40:41chasing a non-existent goose.
00:40:44Right?
00:40:46Ayoko sanang palakin pa.
00:40:48Kaya hindi ko na pinuntahan
00:40:49ang campus police.
00:40:51Wala naman na matay
00:40:52o nasaktan.
00:40:54Thankfully.
00:40:55May estudyante kasi ako,
00:40:57Stein Alberts,
00:40:59third-year BS math.
00:41:01Ngayon kasi ang screening namin
00:41:03na maging representative
00:41:03ng Clark U.
00:41:05Next month,
00:41:06ang master math.
00:41:08Isa siyang intercollegiate math competition
00:41:10kung saan
00:41:11top-notch si Stein.
00:41:14Actually,
00:41:15sobrang galing niya.
00:41:16Kaso,
00:41:18hindi siya pamasok
00:41:19ng class.
00:41:21We tried calling him,
00:41:23texting,
00:41:24pati lahat ng social media niya.
00:41:26Wala man lang scene mark.
00:41:28When did anyone last see him?
00:41:30Sabi ng classmates niya,
00:41:31nakita daw siya 4pm
00:41:32bandang hapon
00:41:33sa library
00:41:34para mag-research.
00:41:37Pero wala ba naman yun?
00:41:38Kasi Stein does not need to review.
00:41:41Later that night,
00:41:42he did not come home
00:41:43to his dorm.
00:41:44Sabi ng doormates niya,
00:41:45akala nila
00:41:46nakitulog sa classmate.
00:41:48Prof,
00:41:49kung hindi po nakapasok
00:41:50sa screening si Stein,
00:41:52sino pa ba yung pambata
00:41:53ng third year?
00:41:55Monica Segundo.
00:41:56Siya ang second
00:41:57sa block nila.
00:41:58Pero parating
00:41:59nagtatop si Stein.
00:42:01Alam ko matagal
00:42:01nang gusto ni Monica
00:42:02ang sumali ng math competition.
00:42:05But since Stein's out,
00:42:06she's next in line.
00:42:20Excuse me po, ma'am.
00:42:22Tatanong ko lang sana po,
00:42:23kung nakita niyo po ba
00:42:24yung lalaking to
00:42:25kahapon,
00:42:26nga bandang 4pm?
00:42:28O, nakita ko siya.
00:42:30Iniwan pa nga niya
00:42:31yung bag niya dito.
00:42:33Nagmamadali siya.
00:42:34Siguro at around 4.30.
00:42:43Sige po.
00:42:46Salamat po.
00:43:01What could I found?
00:43:04What is that?
00:43:06That ragged bag
00:43:06does not suit me.
00:43:08Bag to ni Stein.
00:43:10Tanong-tanong ako
00:43:10sa library.
00:43:12Di ba ang sabi ni
00:43:13Professor Moraita,
00:43:14may nakakita daw
00:43:15sa kanya doon
00:43:15noong kahapon.
00:43:17Walang sabi
00:43:18ng librarian
00:43:18na iwan daw niya
00:43:20tong bag na to
00:43:21at hindi na siya
00:43:21nakabalik.
00:43:23So, my guess is,
00:43:25pak may clue dito
00:43:25tungkol sa whereabouts niya.
00:43:28That's her.
00:43:29Stein's blockmate.
00:43:30Our so-called rival.
00:43:32Ah, hi!
00:43:34Excuse me.
00:43:35Ah,
00:43:36kayo ba yung
00:43:37blockmate ni Stein Alberts?
00:43:39That weirdo?
00:43:41Hindi siya pumasok today.
00:43:43Umuro nga tayong bunt
00:43:44at kayo naisipang
00:43:44hindi sinubot sa screen.
00:43:47You're Monica Segundo,
00:43:49the eternal number two
00:43:50of your class.
00:43:51Right?
00:43:52Yeah.
00:43:53Di ko kayo kilaleng.
00:43:55Congratulations, by the way.
00:43:57You've been chosen
00:43:58as your batch representative
00:44:00and math quiz.
00:44:02Maswerte ka
00:44:03at di yung tagpakita
00:44:04ang pinakamalupit mong karibal
00:44:06sa araw ng screening niya.
00:44:08What a coincidence.
00:44:10I have no idea
00:44:12what you're talking about.
00:44:17Sa tingin mo ba
00:44:19may kinalaman siya
00:44:20sa pagkawala ni Stein?
00:44:23She's defensive.
00:44:28She's the primary suspect.
00:44:32Thank you.
00:44:34So,
00:44:36may nakausap akong
00:44:37dalawang kaibigan ni Stein
00:44:38sa math club.
00:44:40He has friends?
00:44:41Mm-hmm.
00:44:42Well, apparently,
00:44:43yung dalawang nakausap ko
00:44:44both claim to be his friends.
00:44:46They got along
00:44:47kasi, well,
00:44:48may pagkawirdo talaga yan si Stein.
00:44:51Sobrang talino raaw niya.
00:44:53Kaya,
00:44:54konti lang nakaka-relate sa kanila.
00:44:56But,
00:44:57they did mention
00:44:59something really interesting
00:45:00that I think is worth noting.
00:45:02They said,
00:45:04pag naguusap daw sila,
00:45:06they speak in codes.
00:45:08What sort of codes?
00:45:10Hmm,
00:45:10kung minsan,
00:45:11a series of numbers,
00:45:13pero madalas,
00:45:14Morse code.
00:45:15Dots and dashes.
00:45:17And I quote,
00:45:18kasi daw,
00:45:19pag nanakaw ang phone namin,
00:45:21baka may ma-retest na
00:45:23makabasa ng conversation namin.
00:45:25When we talk in codes,
00:45:26hindi nila may intindihan.
00:45:29Interesting.
00:45:31Ano kayo yung pinag-usapan nila ito?
00:45:33No?
00:45:34Bakit kailangan
00:45:34encrypted pa?
00:45:36Ganun ba talaga
00:45:37kakonfidential yun?
00:45:39It's probably their protection
00:45:41from the likes of Chad Ellison.
00:45:44I get it.
00:45:46Chad Ellison?
00:45:47You mean Charles Melody?
00:45:50Yeah,
00:45:51whatever,
00:45:51that one.
00:45:53Ay,
00:45:53napakaloki.
00:45:55Pero diba,
00:45:57pag may tinatago silang ganyan,
00:45:59ibig sabihin meron silang
00:46:00ayaw na ipaalam sa public.
00:46:03Everybody has a secret,
00:46:05Lord.
00:46:05The victim is probably
00:46:07the kind of person
00:46:08who doesn't like to share
00:46:09anything
00:46:10about their private life.
00:46:14Tingin mo ba
00:46:14may kinalamat
00:46:16si Moriarty dito?
00:46:18I don't know.
00:46:20Maybe he's gotten bored.
00:46:23Come in!
00:46:25Oh,
00:46:26Professor Morita.
00:46:27Sent siya na sa istorbo.
00:46:29Good news.
00:46:30Nag-text na si Stein.
00:46:31Sabi niya huwag mag-alala.
00:46:33May pinuntan lang daw
00:46:34siyang emergency
00:46:35kaya hindi siya nakapasok.
00:46:43Pasensya na kung
00:46:44inabala ko kayo kanina.
00:46:46Pero maraming salamat na rin.
00:46:48I should've waited
00:46:49first reply.
00:46:50No problem, sir.
00:46:52See you in class.
00:46:53See you.
00:46:54Logie.
00:46:56Well,
00:46:57I guess that's
00:46:59a case post.
00:47:01For now.
00:47:15Tagal naman nun,
00:47:16Roseta.
00:47:16Tagal?
00:47:17Dadating yun.
00:47:18Dadating yun.
00:47:19Dadating.
00:47:19Nanina pao na inip.
00:47:20Mga natapad yan.
00:47:21Hindi.
00:47:22Dadating yun.
00:47:23Ayun, ayun sila.
00:47:24Ayun, ayun na oh.
00:47:25Ayun.
00:47:26Roseta,
00:47:27pasensya na.
00:47:28Nalik kami.
00:47:29Kala namin,
00:47:30hindi na kayo dadating.
00:47:32Diba,
00:47:32ba agay yung tapos
00:47:33no last class mo?
00:47:36Ano kasi,
00:47:37yung si Loki.
00:47:38Tagal matapos ng class niya,
00:47:40kaya kaya hilangin ko pa
00:47:41siyang hintayin.
00:47:42Bae?
00:47:42Ah,
00:47:43okay.
00:47:43Lagi na lang?
00:47:44Di bali, di bali.
00:47:45Tara.
00:47:46Matakot lang, te.
00:47:47Ayaw sa muna.
00:47:48Na, unin muna.
00:47:52Yan.
00:47:53So, let's go.
00:47:53Tara.
00:47:54Alright.
00:47:56Game.
00:47:56Game.
00:47:57Let's go.
00:47:58Game.
00:47:59Tara na.
00:47:59Dud.
00:48:00Na, unna.
00:48:01Tara, tara.
00:48:01O, unna.
00:48:02Unna kayo.
00:48:02Alright.
00:48:03Alright.
00:48:04Unna kayo.
00:48:05Guys,
00:48:06papasok na kami.
00:48:07Andito kami sa
00:48:08abandoned building.
00:48:10Hindi ka labuton ako.
00:48:12Ito,
00:48:12ito sila oh.
00:48:13Timasa mo.
00:48:14Guys,
00:48:15may ka dito sa kamer.
00:48:16Dika.
00:48:17Tara, tara, dito.
00:48:17Ang isang tinaw na niyo.
00:48:19Sandali,
00:48:20sandali,
00:48:20Rosetta.
00:48:21Pa.
00:48:21Mag-mag-sandwich formation kaya tayo.
00:48:24Ako na mauuna.
00:48:26Tapos,
00:48:27ikaw sa likod ko.
00:48:28Tapos,
00:48:28yung dalawa,
00:48:29nasa likod natin.
00:48:30Para,
00:48:31secured yung
00:48:32guest natin.
00:48:33Di natin alam.
00:48:35Baka maihisa takot yung isa.
00:48:37Shhh.
00:48:39Hangay.
00:48:40Sige na mo,
00:48:41nakaraan ko.
00:48:42Andrew,
00:48:43right?
00:48:44I heard you wet your pants
00:48:45the last time you were here.
00:48:47Alam mo,
00:48:47fake news ka.
00:48:49Tubig kaya yung natapon sa akin.
00:48:52Shhh.
00:48:53Game na.
00:48:54Serious na.
00:48:58Guys?
00:48:59Grabe na dito,
00:49:01kay.
00:49:01Sa likod ko.
00:49:02Kaya nyo,
00:49:03mag-creepy naman dito.
00:49:06Tara,
00:49:07dun tayo.
00:49:07Daming kanan.
00:49:08May doom.
00:49:09May doon mo.
00:49:12Baka dito na.
00:49:14Teka.
00:49:15Ha?
00:49:15Parang may something sa butas.
00:49:17Ha?
00:49:18Ha?
00:49:20Taka ha?
00:49:21Cha-cha ko lang.
00:49:22Teka, teka, teka.
00:49:23Anong gagawin mo?
00:49:24Cha-cha ko lang.
00:49:25Baka mamayun.
00:49:25Bapaano ka pa?
00:49:26Hindi.
00:49:26Cha-cha ko lang.
00:49:27May something eh.
00:49:29Teka.
00:49:31Andrew!
00:49:32Hindi.
00:49:33Dyan lang kayo.
00:49:34Cha-cha ko lang.
00:49:35Wag timing lang ko.
00:49:36Andrew, anong bahama ka mamayun.
00:49:37Bapaano ka pa?
00:49:38Hindi.
00:49:38Bago nang tuloy.
00:49:39Cha-cha ko lang.
00:49:39Ano ba?
00:49:40Bago nang tuloy.
00:49:41Andrew!
00:49:41Bago nang ka po.
00:49:43Bago nang tuloy yan.
00:49:44Andrew!
00:49:45Andrew!
00:49:46Cha-cha ko lang.
00:49:47Wait lang.
00:49:47Oh, nagtagot mo ba?
00:49:50Oh, ayun.
00:49:51Ayun.
00:49:52Ah, ah, ah, ah, ah!
00:49:54Ah!
00:49:55Ah!
00:49:56Ah!
00:49:57Tulungan mo ako!
00:49:58Tulungan mo!
00:50:00Tulungan mo!
00:50:02Tulungan mo!
00:50:04Tulungan mo!
00:50:05Tulungan mo sila!
00:50:07Ah!
00:50:08Guys!
00:50:08Tulungan mo!
00:50:08So eto na.
00:50:09Sundan natin sa Loki.
00:50:10Nakoyari.
00:50:12Ah!
00:50:14Ah!
00:50:15Ah!
00:50:16Ah!
00:50:17Ligit!
00:50:17Tignan ka!
00:50:21Talusan!
00:50:21Tignan mo ako!
00:50:24Tulungan mo ako!
00:50:25Tulungan mo ako!
00:50:27Uy!
00:50:32Oh!
00:50:32Pilis!
00:50:33Alam!
00:50:33Ay!
00:50:34Ah!
00:50:35Ah!
00:50:37Ah!
00:50:37Ah!
00:50:37Ah!
00:50:38Ah!
00:50:38Ah!
00:50:39Ah!
00:50:39Ah!
00:50:39Ah!
00:50:40¡Ah!
00:50:41¡Ah!
00:50:41¡Ah!
00:50:42¡Ayuda!
00:50:43¡Ayuda!
00:50:44¡Ayuda!
00:50:45¡Ah!
00:50:47¿Vale? ¿No?
00:50:49¡Ayuda, ayuda, ayuda!
00:50:50El siguiente vez que intentamos a la gente,
00:50:53¡séguir a lo mejor!
00:50:55¿Para qué?
00:51:00¿Para qué?
00:51:01¿Qué?
00:51:02¿Para qué?
00:51:04¿Para qué?
00:51:04¿Para qué?
00:51:05¿Para qué?
00:51:05¿Para qué?
00:51:06Si no nos vamos a dar.
00:51:07¿Para qué?
00:51:08¡Sinco!
00:51:08¡Nandútenlo, Andrew!
00:51:09¡Nandútenlo!
00:51:09¡Let's go, Gaggie!
00:51:10¡Alay, compo!
00:51:12Guys, sobrang creepy talaga dito.
00:51:15Pero hindi ko ang pinagsasabi ng humoong ngayon.
00:51:18¡Oh, creepy talaga dito!
00:51:27So ngayon na nga, guys.
00:51:29Nadito kami ngayon sa second floor
00:51:31kung saan namin narinig yung katok at kalos kos.
00:51:34So ngayon, hinintay namin.
00:51:39Oye, ¿no?
00:51:40¡Ah, ah, ah!
00:51:43¿Eso escucha? ¿Eso escucha?
00:51:46¿Eso escucha?
00:51:46Sí, escucha.
00:51:47¿Eso escucha?
00:51:48¿Eso escucha?
00:51:51He dicho que hay tres knockes
00:51:53antes de las escrituras.
00:51:55Todo lo escuché fue los knockes.
00:51:59Eh, pero...
00:52:01¿Por qué no puede decidir?
00:52:02¿Por qué no puede decidir?
00:52:04¿Por qué no puede decidir?
00:52:05Ma...
00:52:09Esto es lo mismo, chicos.
00:52:12Lo que le da, ¿no?
00:52:21Es que no puede ver.
00:52:25Lo que nos vemos.
00:52:28¡Ah!
00:52:31¡Tingan niyo!
00:52:33¡Ah!
00:52:34¡Ah!
00:52:36¡Ah!
00:52:37¡Ah!
00:52:37¡Ah!
00:52:38Hay carma también.
00:52:40Carma.
00:52:42Uy!
00:52:43Espera.
00:52:45Ya.
00:53:00Este lugar tiene un problema.
00:53:03Pero como puedes ver...
00:53:06No ghosts.
00:53:07No, no.
00:53:09Tenemos...
00:53:10¡Tara-na!
00:53:11¡Tara-na!
00:53:12¡Tara-na!
00:53:13One more chance.
00:53:15¿Por qué es que tú?
00:53:18¡Tara-na!
00:53:19¡Tara-na!
00:53:20¡Tara-na!
00:53:22¡Tara-na!
00:53:23¡Tara-na!
00:53:23¡Tara-na!
00:53:28¡Ako muna camera man niyo!
00:53:29¡Ah!
00:53:32¿Qué es lo que sea?
00:53:33¿Eso? ¿Eso es lo que nos escucha?
00:53:36Sí, eso es lo que yo.
00:53:38¡Oye! ¿Quién? ¿Quién? ¡Papakita con nosotros!
00:53:41¿Quién es lo que nos escucha?
00:53:43Eh, Pops, no te hagas así. Me gustaría decirte de ahí.
00:53:46¡Lo! ¿Quién?
00:53:50¿Es alguien aquí?
00:53:53Si no puedes hablar,
00:53:55responde en la manera que sabes.
00:53:57¡Hala! ¡Loki!
00:53:58¿Quién te escucha?
00:54:01Comunicación.
00:54:02¿Qué es lo que te escucha?
00:54:04¡Oh! ¿Nadiniwala de?
00:54:07¿Eso es una believer ahora?
00:54:09¡Muy orgulloso!
00:54:11¡Muy orgulloso!
00:54:12¡Nahir a mi orgulloso!
00:54:13¡Ah!
00:54:13¡Pops, me orgulloso!
00:54:14¡Así que dije antes,
00:54:16¡Ghosts no existen!
00:54:17¡Ay!
00:54:18¿Hm?
00:54:20¡Nakipag-communicate!
00:54:27¡Nandito estáis cuando nos escuchamos los calos, ¿verdad?
00:54:31¡Ah!
00:54:32¡Ah!
00:54:33¡Ah!
00:54:44¡Ah!
00:54:49¡Ah!
00:54:51¡Ah!
00:54:57¡Ah!
00:55:09¡Ah!
00:55:19¡Ah!
00:55:24¡Ah!
00:55:27¡Ah!
00:55:29¡Ah!
00:55:29¡Ah!
00:55:31¡Ah!
00:55:36¡Ah!
00:55:41¡Ah!
00:55:46¡Ah!
00:55:52¡Ah!
00:56:00¡Ah!
00:56:02¡Ah!
00:56:03¡Ah!
00:56:04¡Ah!
00:56:05¡Ah!
00:56:05¡Ah!
00:56:05¡Ah!
00:56:06¡Ah!
00:56:09¡Ah!
00:56:10¡Ah!
00:56:11¡Ah!
00:56:12¡Ah!
00:56:14¡Ah!
00:56:15¡Ah!
00:56:16¡Ah!
00:56:17¡Ah!
00:56:20¡Ah!
00:56:28¡Ah!
00:56:29¿Qué pasa?
00:56:36¿Quién es lo que buscamos?
00:56:39¿Chul de nuevo?
00:56:40¡Arri!
00:56:43¿Quién?
00:56:44¿Cómo te gusta?
00:56:45¿Quién es lo que ha cogido en el Afghanistan?
00:56:46¿Quién te gusta la cámara?
00:56:50¿Quién es lo que para, Ari?
00:56:52¡Ariann!
00:56:54¿Quién es lo que hauster?
00:56:55¡Ian!
00:57:29¡Ey!, ¿Estás bien? ¡Wake up!
00:57:33Si, es una vez que no se nos dejaron de vez!
00:57:40¡Ey es como eloguña!
00:57:41¡Ellé, desde primero!
00:57:42¡Ellé, lo supe!
00:57:44¡Ellé, no te amas!
00:57:45¡Gagiré!
00:57:46¿Vale, no te amas!
00:57:48¡No te amas!
00:57:49¡Ellé, alé!
00:57:57No, no, no, no.
00:58:19No, no, no.
00:58:51No, no, no.
00:59:15No, no.
00:59:45No, no.
00:59:47No, no.
01:00:01No, no.
01:00:20No, no.
01:00:23No, no.
01:00:25No, no.
01:00:53No, no.
01:01:00No, no.
01:01:10No, no.
01:01:13No, no.
01:01:15No, no.
01:01:45No, no.
01:01:46No, no.
01:01:47No, no.
01:01:51No, no.
01:01:52No, no.
01:02:21No, no.
01:02:22No, no.
01:02:24No, no.
01:02:37No, no.
01:02:47No, no.
01:03:03No, no.
01:03:07No, no.
01:03:10No, no.
01:03:37No, no.
01:03:39No, no.
01:03:40No, no.
01:03:54No, no.
01:04:00No, no.
01:04:06No, no.
01:04:09No, no.
01:04:32No, no.
01:04:35No, no.
01:04:44No, no.
01:04:49No, no.
01:04:54No, no.
01:05:10No, no.
01:05:13No, no.
01:05:34No, no.
01:05:42No, no.
01:05:43No, no.
01:05:44No, no.
01:05:46No, no.
01:05:46No, no.
01:05:46No, no.
01:05:46No, no.
01:05:46La vida es una verdad y la verdad
01:05:53De la paz, mi vida en la vida
01:05:58En la vida de la vida
01:06:04Me gustaría que me paga la paz
01:06:10Para decir lo que me hacía
01:06:14Amén.
01:06:50Amén.
01:07:17Amén.
Comments