- 18 hours ago
DINASTÍA CASILLAS ｜ CAPÍTULO 58 COMPLETO [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:17No, no, no, no, no, no, no puedes tratar hacia mi hija, ¿qué te pasa?
00:21Es por su propia seguridad, mi amor.
00:24¡No!
00:28¡No puedo! ¡Mi amor, no te soliste!
00:32Luis está muy bien, Luis está muy bien.
00:36¿Tú qué, no me vas a saludar?
00:39Claro, mi amor, por supuesto que sí.
00:43Me da gusto verte.
00:46Y bueno, ¿cómo estás?
00:49Pues sorprendida por cómo me trataron, ¿eh?
00:51Mira, mi amor, eso de saberte así no fue una buena idea.
00:53Mira, nos puedes meter en broncas graves.
00:55A ver, sí, a su favor, debiste habernos platicado los planes.
00:58¿Cómo eran los planes? ¿Cómo fue? Cuéntalo.
01:00Es que no los podía contar, ma, porque los planes no eran míos.
01:04Me liberaron.
01:06Buenas.
01:11Así que tú eres el Chemita que decidió liberar a mi hija a mis espaldas.
01:15Y sin autorización.
01:18¡No!
01:19¡Gancho!
01:29No, no, no, no, no entiendo.
01:31¿Una mujer te quiso matar?
01:33Se arrepintió, te salvó la vida y ahora tú quieres arriesgar la tuya para ir a rescatarla.
01:39Ah, que la canción que preguntó me saliste es.
01:42No me va a pasar nada.
01:44No, no estoy hablando de eso.
01:45¿Tons?
01:47Escucha, mi jefa te pone los cuernos, ¿sí?
01:50Armas todo este relajo con la familia, hace que casi maten a la abuela.
01:54Y entonces tú la matas en venganza.
01:58¿Te parece poco?
01:59No.
02:00¿Te parece poco?
02:01No, no, no, no, no es poco.
02:04Entonces, dime la verdad.
02:06Si mi mamá hiciera lo mismo hoy, ¿tú la matarías?
02:16Mira, Carlos.
02:18Ayer pude quebrar al general, yo no lo hice.
02:22¿Qué es?
02:24¿Qué me quieres decir con esto?
02:26¿Que el Víctor de antes era malo y el de hoy es bueno?
02:36Escúchame, no te muevas de este lugar.
02:39¿Pásale más?
02:39¡Escúchame!
02:41Sin 15 minutos, no salgo de ahí.
02:44Te lo acuerdas.
02:48Pero...
02:50¿Víctor?
02:56¿Víctor?
03:00Entiendan que a mí es el que más me duele tener que hacer esto.
03:04Pedirles que dejen atrás su vida, su familia, su país.
03:10Pero ustedes tres son lo más grande que tengo.
03:15Papá, pero...
03:16A ver, mi amor.
03:18Que entendemos perfectamente, mi amor.
03:21No nos tienes que dar explicaciones.
03:25¿Entonces nos vamos a ir de México?
03:29Si tu papá dice que es lo mejor...
03:33...entonces es lo mejor.
03:50¿Qué te pasa, eh?
03:52¿Todavía que me saca del bote, te atreves a pegarle?
03:54Esta chimita tiene que entender...
03:56...que lo que te pase a ti...
03:57...primero tiene que pasar por mí.
03:59Ya, ya, ya, ya, ya.
04:00A ver, entiendo que no te haya gustado que no te consultaran las cosas.
04:04Pero el resultado es lo importante.
04:05Está aquí la Mariela con nosotros.
04:06Y además, el muchacho este...
04:08...está demostrando que está con nosotros.
04:11¿Qué te pasa, amor?
04:13¿Ahora vas a defender a un Venegas?
04:18Ábrete.
04:21Patrón, a mí se me hace que este chimita no la está jugando.
04:26Luchan, sí sacó a su hija para convencernos que está de nuestro lado.
04:30Ponerme bandeja de plata para que me den un plumazo.
04:33No, compa.
04:35Yo la saqué de la cárcel y aquí estoy.
04:40Todo lo que le pase a él...
04:41...es como si me lo hicieras a mí.
04:43A ver, ya, tranquila, Mariela.
04:44Ya.
04:46Es importante entender que si el muchacho este trajo a Mariela...
04:49...es porque está de nuestro lado.
04:51Tenemos que creerle.
05:02Buenas tardes.
05:03Gracias.
05:04Hola.
05:04Hola, Paco.
05:06¿Cómo vas?
05:10¿Cómo voy a ir, pues?
05:13Pero, pues, aquí ando intentándome distraer...
05:15...esperando un pedido para no andar pensando en la melana.
05:17Claro, te entiendo.
05:18¿Qué tragedia?
05:19¿Qué?
05:20Oye, te buscaba porque me van a mandar una foto...
05:22...y te la quiero enseñar a ver si reconoces a los hombres que viste afuera de la tienda.
05:28La neta, no.
05:30No, yo ya no me quiero andar metiéndome eso.
05:31Y tú tampoco deberías estar peligroso.
05:37Mira.
05:38Un pedido.
05:40O rápido, ¿sí?
05:41No me tardas.
05:42Te espero.
05:43Va.
05:46Ahorita nos vemos.
05:47Con cuidado.
05:55Mira, mira, mira.
05:57Mira quién viene ahí.
06:00¿Quién viene ahí?
06:02Mira quién viene ahí.
06:03No, no, mira.
06:04No voy a darme el coche.
06:05Oye, muchas gracias, Esquini.
06:09Mi amor.
06:10¿Dónde está mi nena?
06:12Mi amor.
06:16¿Y ahora?
06:17¿Qué pasó?
06:18¿Por qué tan cariñosos, pues?
06:20No, pues ya se les hizo el milagro.
06:22¿Qué fue?
06:22¿Qué pasó?
06:24¿Nos vamos a separar?
06:25¿De plano?
06:25No hay de otra.
06:27Vente, Esquini.
06:28Un cocodrilo, mi amor.
06:32¿Qué pasó?
06:34Ocupo las fotos de todos los perros del jaguar, güey.
06:39¿Sí, Juan?
06:40Uh-huh.
06:42¿Están ya en tu ser?
06:45¿Qué la quieres, Isma?
06:48Vamos, acuérdese que esa información es nuestra, ¿eh?
06:50Dime caso, güey.
06:53Búsquete el Nebula.
06:54Necesitamos rastrear un phone.
06:57¿El celular o qué?
06:58Uh-huh.
07:00Este.
07:02Es de la psiquiatra.
07:07La psiquiatra.
07:11Por el narco terminé abandonando la universidad.
07:14¿Ibas a estudiar online?
07:16Pero eso nunca pasó.
07:17Y lo peor, Paco tuvo que matar a uno de los narcos que se le agarró contra mí.
07:21Tuvimos que sacar a mis papás del país, mentirles.
07:24¿Y para qué?
07:25Para terminar todos huyendo a Colombia.
07:26Y tú sabes cómo terminó eso.
07:29Está bien.
07:32Te voy a explicar mis razones.
07:34¿Para qué?
07:35¿Para que sigas siendo tu fan como una descerebrada?
07:39No, Eli.
07:41Por mi hermano.
07:43Por mis papás.
07:44Por mí.
07:46Yo no te puedo seguir en esto.
07:48Si te vas a meter de lleno al narco, no cuentas conmigo.
08:02A ti no te creo nada.
08:15Bueno, ¿y entonces qué?
08:17¿Qué tiene que hacer para que le creas?
08:22¿Y ahora este qué?
08:23Ahora resulta.
08:26Los chemitas son nuestros enemigos.
08:29Y este es un chemita.
08:33Y pa' prueba, todavía no nos diste la ubicación de Ismael Casillas.
08:37Están desconfiando mucho.
08:39Más porque todavía es la mamá de Ismael.
08:42Pues yo como la mamba me salvaba de la cárcel.
08:45Necesito más tiempo.
08:46Sí, claro.
08:47Tómate el tiempo que necesites.
08:51¿Y qué dijo Ismael Casillas de que sacaste a mi hija de la cárcel?
08:55Pues no les dije nada.
08:57Sí, claro.
08:58¿Cómo no?
08:59¿Me quieres hacer creer que tú solito ideaste el plan para sacar a mi hija de la cárcel?
09:04¿Y que no le dijiste nada a tus patrones?
09:06Yo no tengo patrones.
09:08Yo soy hijo del Chema Venegas.
09:10No tengo jefes.
09:12En este caso, yo soy mi propio jefe.
09:21¿Tengan cámaras en el evento de la noche?
09:25¿Cómo cámaras?
09:26Bueno, estaban las de seguridad y las que documentaban el evento, nada más.
09:32Me gustaría verlas.
09:36Me pareció ver a alguien que me interesa.
09:38Ven, quiero por favor.
09:40Claro que sí.
09:40¿Te puedo mandar la lista de invitados también?
09:43No creo que esté ahí.
09:45¿Qué estás insinuando?
09:46¿Que alguien se coló?
09:49Elizabeth Cordero tampoco estaba invitada y sin embargo ahí está.
09:53Sí, tienes razón.
09:55Discúlpame por favor con ella.
09:58Eh, con la presidenta.
10:00La verdad es que fue un error mío.
10:03Claro, sí.
10:07Dime la verdad.
10:10¿Qué verdad?
10:20No se apuren.
10:22Por favor.
10:24Disfruten su estancia.
10:26Eso sí.
10:27Te pido que trates de no contagiar a mi marido y cualquier porquería, ¿no?
10:39¿Qué onda con eso?
10:41Ya.
10:42Problema resuelto.
10:44No verás, es que estoy bien confundida.
10:45Porque según tu esposa sabe que somos amantes.
10:48Que dormí en tu cama.
10:49Porque todos los hombres aquí del rancho se lo dijeron.
10:51Entonces, ¿qué onda?
10:53Diana, tú no conoces a Gabriela.
10:56Ella se pone así cuando quiere alguna cosa.
10:58Yo ya le di lo que quería.
11:00Pues mira, quédate tranquilo.
11:01Que de igual forma no me voy a quedar aquí mucho tiempo.
11:14No me creo que hayas dejado de ser agente de la DEA
11:17para convertirte en agregada cortina.
11:20No me creas.
11:21Pero eso es exactamente lo que pasó.
11:25¿Hay algo más, Ligia?
11:27Yo lo sé.
11:30Si lo sabes, dímelo tú.
12:24Así que la vas a sentar en la silla especial.
12:27Le vas a inyectar lo que ya sabemos.
12:30Y le pones el video de reentrenamiento.
12:33¿Usted cree que eso sea necesario, general?
12:35Dejó ir a Víctor.
12:37Lo más probable es que el arma que tenía era de ella.
12:43Necesita reentrenarse, Tiberio.
12:45Y urgente.
12:46Entiendo, señor.
12:48Pero tal vez con el castigo ya tuvo suficiente.
12:51¿Estás cuestionando una orden?
12:52No, general.
12:54Una disculpa.
12:56Necesito tenerlos a los dos para el siguiente paso
12:58en contra de los Casillas.
13:00Sí, señor.
13:02¿Y Víctor?
13:03Es un Casillas más, Tiberio.
13:06Así que hoy más que nunca,
13:09tenemos que acabar con todos.
13:16Cuando ya ni se pueda llorar
13:21en la noche más larga
13:34tenemos que irnos.
13:35Corre a donde te dije.
13:42con la noche más larga
13:50I don't know.
14:15I don't know.
14:49I don't know.
14:51¿Tienes la tarjeta?
14:53¿Eh?
14:56¿El precio es la tuya?
14:59Parca entre nos.
15:01Podría, pero igual no te va a dejar pasar.
15:06¿Tienes la tarjeta?
15:10Está bueno.
15:19Acabo de aterrizar en Culiacán, señor.
15:21Tenemos que encarrilar a Ofelia.
15:24Ya me llegó la foto.
15:25¿Ya?
15:27A ver.
15:29¿Y son ellos?
15:31¿Son los hombres que viste en la mañana?
15:34Simón, sí son.
15:37Pero en serio, ya no te andas metiendo ahí.
15:40¿De veras?
15:41Bueno.
15:44Mira.
15:45Otro pedido.
15:47Bueno, ándate con cuidado, ¿sí?
15:48Gracias, Paco.
16:01¿Se va a tomar el paquillo?
16:05Simón, mi homie.
16:11¿Se va a tomar el paquillo?
16:13¿Se va a tomar el paquillo?
16:15Pues ya ves, mi homie.
16:19El mundo es chiquito.
16:23¿Cómo lo puedes ponerse de eso?
16:28Estamos un mechón de pelo de tu jefe o algo.
16:31A ver, ¿no lo viste cómo se puso?
16:32Si le quito un mechón de cabello, se va a poner peor.
16:36Amor.
16:38Te compré tu chilorio que tanto te gusta.
16:42Ahí te amo.
16:43Mira, corazón.
16:44Este no te lo dan en la cárcel, ¿eh?
16:46Ay, gracias, pa.
16:47Ahí por ahí le dices al jaguar que ya no se ande pasando con mi león.
16:50No, hombre, que el jaguar es un chamaco voluntarioso.
16:53Y obviamente no puede esconder cuando algo no le parece.
16:56Se le nota por todos lados.
16:57¿Ve tú?
16:57Sí.
16:58Está tenso.
16:59Yo creo que no ha tenido novia no hace cuánto tiempo.
17:02Ahora resulta que como animal.
17:03Es que te digo.
17:04O sea, como un neandertal.
17:06Entonces, bueno, pues consigue una morra.
17:08Eso voy a hacer.
17:09Ya, ya le urgé.
17:10Bueno, mi amor.
17:11Toma.
17:12Es hora que te regreses.
17:15Está bueno, pues.
17:17¿Pues qué?
17:18¿Me vas a prestar tu carro o van a venir por nosotros?
17:21Estamos en un hotel en el centro.
17:23Pero pues mañana vamos a otro lado.
17:25No, yo creo que no me estoy dando a entender.
17:27Es hora que te regreses.
17:28Pero a la cárcel, mi amor.
17:31¿De qué fregados estás hablando?
17:32Te dije que no te podía salir de ahí.
17:34Y me desobedeciste.
17:36Así que tienes que regresar.
17:42Lo que pasó con la joven asesinada en vivo en Culiacán
17:46está siendo investigado desde todos los flancos.
17:49Este gobierno tiene como prioridad
17:51atender el tema del feminicidio
17:53y también de los desaparecidos.
17:56Un momento.
17:57Gracias.
18:04Por un imprevisto voy a tener que dar
18:06por concluida nuestra sesión de hoy.
18:08Les agradezco muchísimo su presencia.
18:10Permiso.
18:13¿Me estás segura?
18:15¿Un cargamento de medicamentos?
18:23Olé.
18:25Qué lindo.
18:26Qué lindo, qué lindo tenerte aquí
18:28y poder celebrar este triunfo.
18:32Salud.
18:34Salud.
18:37Hay que celebrar.
18:40Que el cargamento ya llegó a Veracruz
18:43y que nadie es sospechó nada.
18:45No sabes la admiración que siento por ti.
18:48Y también quiero brindar
18:51por la cabeza de los casillas.
18:54Uy.
18:55Ni te escuche el Ismael, ¿no?
18:57Te va a matar.
19:00¿Sabes
19:01qué es lo único importante en este momento?
19:06¿Qué?
19:10Tú y yo.
19:14Sopi.
19:15Vente para acá con nosotros.
19:17Hay que celebrar, ¿no?
19:18¿Sí?
19:19Hay tequila por ahí.
19:20Hay tequila.
19:21Hay tequila, Sopi.
19:28Pues este medicamento
19:31lo voy a revender en Estados Unidos
19:33y es veces más caro.
19:35Pero lo voy a regalar en México.
19:39¿Obra de caridad?
19:41¿Sí?
19:42A mis paisanos.
19:45Los que realmente necesitan ese medicamento
19:48y son diabéticos
19:49y no lo tienen.
19:52Está bueno eso, patrona.
19:54Por usted.
19:55¿Qué?
20:00Ay, mi Sopi.
20:04¿Cuánto me gustaría estar celebrando esto con el Ismael?
20:11No sea güey, te pregunto estaremos en México, patrona.
20:15Y ahí estaré contigo.
20:17Por supuesto.
20:20Acompañándote a donde quiera que vayas.
20:23Muchachos.
20:24¿Qué pasó?
20:25Estamos festejando.
20:26Toquen la misma que esa me encanta.
20:29Sopi, otro.
20:29Un tequelita para mí, por favor.
20:31Gracias.
20:33Ole.
20:37Y estamos de manteles largos.
20:52No voy a regresar al reclusorio.
20:53No me puedes obligar.
20:59Por supuesto que te puedo obligar.
21:01Tú te vas a regresar por las buenas
21:03o por las malas.
21:05¿Sabes cuánto tiempo estuve esperando a que me sacaras?
21:08¿Y sabes qué hiciste?
21:09No hiciste nada por sacarme.
21:14Si te regresas de tu propio pie,
21:16te van a respetar la condena.
21:18Ocho años.
21:19Se pasan rápido.
21:20No, sí, pero a ti es muy fácil decirlo.
21:22Tú ya estás aquí afuera.
21:24Pero ya dentro del tiempo no pasa.
21:26Créeme que sé perfectamente lo que se siente.
21:29Yo estuve 20 años en la cárcel.
21:31¿Entiende?
21:32Estamos en una guerra.
21:34Y necesitamos esa alianza con el ejército.
21:36¿Por qué si no?
21:37Esos helicópteros van a estar volando,
21:38pero sobre nuestras cabezas.
21:41Entonces vámonos juntos.
21:43Vámonos lejos.
21:44Pero por favor, no me regreses.
21:47Amor, ¿de qué hablas?
21:49¿A dónde nos vamos a ir juntos?
21:50¿Tú qué crees?
21:51¿Que le voy a decir a toda la gente
21:53que ahora nos tenemos que esconder todos?
21:55¿Que tenemos que irnos de aquí
21:56porque mi hija no quiere regresar a la cárcel?
21:58No, mi amor.
22:02Yo creo que sería bueno
22:03que empezáramos a hablar de tu futuro, ¿no, morra?
22:06Pero es que ni yo sé qué va a pasar con mi futuro.
22:08Yo creo que mejor hablemos con las cosas
22:10con más calmita, jefa.
22:12Porque estamos hablando de algo
22:13que no sabemos si es verdad o no.
22:16Misma.
22:16Misma que las cosas se hablan.
22:21Acá Leo nos contó que andas dudando
22:23que el gancho sea tu jefe o no.
22:27Perdóname.
22:28Tenía que platicar, ¿no?
22:31¿Pero usted va a saber la verdad?
22:33¿Y tu jefe es en verdad tu jefe?
22:38Parece que no soy tu hija.
22:40¿No te duele decirme lo que me dices?
22:44Claro que me duele decirte.
22:47Y por supuesto que eres mi hija.
22:49Pero necesitamos esa alianza con el ejército.
22:53Vas a regresar.
22:55¡Y ya!
22:56No quiero volver a hablar del tema.
22:58¡Punto final!
23:08Bueno, necesito que me actualices.
23:10Entonces, explícame
23:12cómo terminaste en un puesto tan importante
23:14como Secretaria de Seguridad de México.
23:18A mí me encantaría tener tiempo
23:20para platicar y tomar café,
23:22pero tengo cosas importantes que hacer.
23:25¿De verdad?
23:27¿No tienes ni diez minutos
23:29para una vieja conocida?
23:32Toma.
23:34Te di la oportunidad de ser sincera
23:36y no lo hiciste.
23:44¿Qué?
23:45¿Una orden de expulsión del país?
23:48Así es.
23:49Por llevar a cabo labores de inteligencia
23:51sin autorización en este territorio.
23:53Tienes 24 horas para regresar a Estados Unidos.
23:56Sipo.
23:58Tienes 24 horas.
24:06Tienes 24 horas para regresar a Estados Unidos.
24:13Tienes 24 horas para regresar a Estados Unidos.
24:32¿Me permites un segundo?
24:40Usted es la mamá de Melanie, ¿verdad?
25:01No sabe cuánto lo siento.
25:05Yo dirijo una fundación de ayuda a mujeres víctimas de la violencia.
25:10Mi nombre es Eréndira, Eréndira Pavón.
25:13Perdóneme, no la quiero importunar.
25:15Solo quiero decirle que estoy ayudando a otras mamás a encontrar a sus hijas
25:19y trabajando para que esto no vuelva a pasar.
25:25Gracias, Eréndira.
25:31Es de mucha ayuda.
25:34Vamos a encontrar a los culpables.
25:58A ver, Roberta, explícame eso de las 24 horas, por favor.
26:02Claro, te lo repito.
26:04No me creo que hayas dejado de ser agente de la DEA
26:07que estaba encargada de investigar el caso del general
26:10para hacerte agregada cultural.
26:12A ver, pero te lo dije antes.
26:15Fue una forma de resolver lo del gobierno para evitarse problemas.
26:18Ok, si eso es así, ¿por qué invitaste al general al evento de la embajada?
26:22Porque es un alto funcionario del gobierno como tú.
26:26Si tus pruebas eran tan fehacientes, por más protocolo no puedes invitar a un criminal.
26:32Queríamos evitarnos problemas con la presidenta.
26:34Ya basta de darme excusas y admite lo que estás haciendo.
26:38Ok.
26:40Admito que solo me dedico a la unión cultural entre los dos países.
26:45Nada más.
26:46Tienes 23 horas con 50 minutos.
26:50Ligia.
26:52Roberta, por favor.
27:02¡Gracias!
27:06¡Gracias!
27:09¡Gracias!
28:00Con permiso.
28:02Gracias.
28:26Bueno, mi amor, ¿ya estás lista para irte?
28:29Pues sí.
28:30Ya acepté que sí me voy a ir al reclusorio.
28:32Qué bueno, mi amor.
28:34Qué alivio, es lo correcto.
28:36Qué bueno que hayas entrado en razón.
28:38Sí, la verdad es que, pues a pesar de todo, no me arrepiento de lo que hice porque quería verlos.
28:43Los extrañaba mucho.
28:44Por supuesto que fue muy buena idea y qué bueno que lo hiciste.
28:47Me hubiera extrañado siendo mi hija que no lo hubieras hecho.
28:50Pese a que cometí un error.
28:52Perdón.
28:54No, hombre, el error fue mío.
28:56Yo los metí en este problema.
28:58Déjenme sacarlos.
28:59Déjenme regresar a su hija.
29:01Sí, cómo no.
29:02¿Qué dijiste?
29:03¿No va a llevar un taxi, no?
29:04No, por supuesto que no.
29:05Si no confío en ti.
29:07Pa, pero tienes que creerme, por favor.
29:08Ya te prometí que sí me voy a regresar, de verdad.
29:10Mi amor, ese es el problema.
29:12Que no confío en ti tampoco.
29:14Y en ti menos.
29:15¿Qué vas a hacer entonces?
29:17O sea, la vas a llevar tú a México, personalmente.
29:20No.
29:21Te voy a llamar al general y va a mandar a un hombre.
29:24Y aquí te vas a entregar amor, en tu casa.
29:27Bueno, ya pueden dejar de hablar de mí como si fuera un objeto.
29:29No le vas a hablar a nadie porque la que la va a llevar al reclusorio soy yo, que soy
29:32su madre.
29:33Y yo soy la que tiene que ver que atraviese esa puerta personalmente.
29:37Señor, tú cállate.
29:54Señor, tú cállate.
30:27Me llamo a la tisna.
30:33Ofelia.
30:35Ofelia.
30:40Ofelia.
30:42¿Vito?
30:45¿Viniste por mí?
30:47Voy a tratar de sacarte de aquí.
30:50El problema es que la puerta tiene código.
30:52Sí, sí, la clave no la prendí.
30:55Mientras presionaba los números.
30:59Es...
30:595, 0, 2, 7, 3, 6.
31:09No, no es.
31:11Ah, toco otra vez del...
31:15del cerdo al huevo para recordar los códigos.
31:45¿Qué tarda?
31:56¿Qué pasa, mi cabo?
31:57¿Todo estamos?
31:58¿Todo bien?
31:58¿Estás de orden?
31:58Sí, sí, sí.
31:59Aprovechando que está usted aquí, quería pedirle un favor.
32:02Esta camioneta ya lleva semanas acá, la verdad.
32:04Me espanta la clientela.
32:06Échame la mano, ¿no?
32:07Yo me encargo.
32:08Vale, pues, jefe.
32:09Por favor.
32:10Ahí nos vemos luego.
32:13Apúrate, Ophelia.
32:176, 5, 0, 3, 2, 4.
32:44¿Está bien?
32:45¿Lo viste?
32:45¿Qué pasa, Ophelia?
32:56¿Qué pasa?
33:03Espacio.
33:05Espacio, espacio.
33:09Ayúdame, Víctor.
33:10Estoy muy débil.
33:12Me decido que hagas un esfuerzo.
33:14No te puedo sacar de aquí cargando.
33:18Agarra a él.
33:30Mira la cara de Ángela.
33:33Como si su ídolo de Barros le hubiera derrumbado en sus narices.
33:37Qué sueño es para ella, mejita. Así te vio siempre.
33:41Era su heroína.
33:42Y no solo para ella, sino para muchas chamacas de este país.
33:47Mira, mija, cada una, cada quien se hace una idea de las personas muy particular.
33:54Paco aceptó que Ángela se viniera al rancho conmigo porque le dije que yo no estaba metida de lleno en
33:59un narco.
34:00Lo que te preocupa, tú regresaste por lo tuyo, ¿no?
34:04Para tener poder, recuperar tu libertad.
34:08Esas fueron tus palabras, ¿qué no?
34:11Mira, era su cuarto.
34:13Lleno de fotos mías con los postres, así modelando.
34:16Hasta tenía foto con la costilla.
34:19Pues mira, mija, le hiciste su sueño realidad, trabajar contigo.
34:24Imagínate nada más que no.
34:26Ey, pero te veo realmente afectada.
34:29Yo lo estoy, pa.
34:31Me duele mucho haber decepcionado a Ángela.
34:36A ver, hija.
34:38Hiciste lo que tenías que hacer, mija.
34:40Punto.
34:41Exacto.
34:42Y si Ángela no le gusta, no acepta cómo eres o la vida que escogiste,
34:48pues que se vaya.
34:49Ya está.
34:49No se están siguiendo.
35:01Te aviso para que la tranques.
35:05Reversa.
35:06Reversa.
35:07Reversa.
35:13Reversa.
35:14Aquí, aguántalo, aquí, aguántalo.
35:16Queda la seguidera, señora.
35:21No, no sé de qué me estás hablando.
35:23No los estoy siguiendo, disculpa.
35:24No se haga.
35:25¿Qué quiere, señor?
35:26Se nota que usted no es de aquí, así que no se busque problemas.
35:30Sus vatos se lo van a trepar, homie.
35:32Tienen que andar metida a esa vieja, pues.
35:35Pues quién sabe, mi homie, pero...
35:38Pueden empinar a esa vieja, ¿eh?
35:50Perdón, yo ni siquiera me fijé.
35:52Yo iba rumbo al supermercado.
35:54Mentiras.
35:55¿Usted cree que somos imbéciles?
35:57Llevas rato siguiéndonos.
35:59No creas que no nos dimos cuenta.
36:17General, mi hija va a regresar a la cárcel.
36:20Ya aceptó.
36:21No vamos a tener ningún problema con eso.
36:24¿Y lo otro que te pedí?
36:31Mire, todo este problema se originó
36:34porque mi hija se escapó de la cárcel.
36:36Ese problema ya está resuelto.
36:39El jaguar ya te dije que no te lo voy a entregar.
36:42A ver.
36:43Y si no es él, entonces ¿quién?
36:49Tengo dos guardaespaldas que están lastimados.
36:54Unos guaruras.
36:55A mí no me sirven de nada.
36:57A ellos les vendría bien un tiempo en la cárcel
36:59para recuperarse de sus heridas.
37:03El jaguar y la mamba
37:05son los que tienen valor.
37:07Ya te dije que no te voy a entregar al jaguar
37:09porque si te lo entrego
37:10quedaríamos muy desprotegidos
37:12contra los casillas y contra los chimitas.
37:14Y eso no nos conviene a ninguno de los dos.
37:17Está bien.
37:19Déjame ver cuántos puntos gano
37:21con la recaptura de
37:23Mariel Hernández alias la mamba.
37:27Y si no son suficientes
37:29me entregas a tu gatito.
37:38¿Entonces qué rollo?
37:39¿Te peleaste con la Elisa o de tu qué?
37:42Era mentira todo eso
37:44de que no estaba metida de lleno en el narco.
37:48Si el general tenía razón cuando lo acusó.
37:51Y tú también.
37:53Siempre me dijiste que era mala idea
37:55estar en un rancho repleto de narcos.
37:59Yo siempre voy a estar contigo, amor.
38:02No importa.
38:03Si nos tenemos que ir, pues nos vamos.
38:04Nos regresamos a casa de Misapaz, lo que sea.
38:09Fui una hija nueva, ¿verdad?
38:13Yo creía en Elizabeth.
38:15Creía que
38:17había salido adelante
38:18a pesar de estar casada con el chama.
38:22Te lo dije muchas veces, Ángela.
38:25Nada bueno puede pasar
38:26cuando estás rodeado de narcos.
38:28Ella es la mera patrona.
38:35Ángela,
38:36¿podemos hablar?
38:52La tarjeta de entrada.
38:56¿Alguien estuvo aquí?
38:58¿Alguien estuvo aquí?
39:07Necesito que me abran esta puerta.
39:09Eres el segundo que me pide lo mismo.
39:11Tu compañero te estaba esperando.
39:13Ella está adentro.
39:13¿Qué compañero?
39:15Ábreme, es urgente.
39:16Tú sabes que no tengo acceso.
39:19¿Quién más tiene acceso?
39:20Ahí solo entra el general y...
39:22Sí, sí, ya sé.
39:32Gracias.
39:33Pensé que nunca iba a salir de aquí.
39:34A ver, eso es cuando salgamos de este lugar.
39:38Agua, agua.
39:40Ophelia.
39:42Ophelia.
39:50No.
39:52Despacito, despacio, despacio.
39:55Despacio.
39:56¿Qué es?
39:58Ophelia.
39:59Ey, ey, ey.
40:01Aquí estoy.
40:02Ophelia, ey.
40:04Mírame.
40:06Ey.
40:22Acabo de hablar con mi general.
40:24Va a mandar un hombre de confianza para recoger a Mariela.
40:26No, no, no, no, no.
40:29¿Cómo la vas a volver a entamar?
40:30Pensé que estabas negociando dentro.
40:32No.
40:33Mira, ya lo discutimos muchas veces.
40:34Es lo que se tiene que hacer.
40:35Fin de la discusión.
40:37No.
40:43No.
40:44Te voy a dejar sola.
40:46Confía en mí.
40:48Voy a hablar con él.
40:49¿Ok?
40:55Por favor, no me dejes sola.
40:58No voy a dejar que me lleven, Leo.
41:02No, no voy a permitir.
41:05Entiendas.
41:06Todo va a estar bien.
41:09¿Sí?
41:10Yo voy a hacer lo que sea por ti porque no me lleven.
41:14Pero no dejes que me lleven, ¿sí?
41:16No me quiero regresar.
41:18Me quiero quedar.
41:24Mira, mírame.
41:25Ey.
41:32No, Víctor.
41:34No.
41:34Esa porquería del general, no.
41:36No, por favor.
41:39Mira.
41:40Esa es adrenalina.
41:42¿Lista?
41:43¿Lista?
41:44¿Lista?
41:45¿Lista?
41:46¿Lista?
41:48¿Lista?
41:51Respira, respira, respira, respira, respira.
41:54Respira.
41:54Todo va a estar bien.
41:56Todo va a estar bien.
41:57Despacio.
42:01Míralo.
42:04¿Estás bien?
42:06Dale recio.
42:15¿Estás seguro de esto?
42:17Tengo órdenes expresas del general.
42:20Quítate, que le estás distrayendo.
42:41No, por favor, por favor.
42:43Espírate.
42:44Sigan su camino.
42:45Pero no cuido.
42:46Los perros son.
42:49Vas.
42:50Acepta, no, morra.
42:51Nos estaba siguiendo.
42:52No.
42:53No, no, no.
43:48No, no, no, no, no.
Comments