- 19 hours ago
Hooking Up With Dad's Best Friend - Full (2026) - FULL MOVIES ENGLISH SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Tienes esto.
00:00:02Primero vez, primer chico.
00:00:05Vamos a hacer esto.
00:00:14¿Qué estás mirando?
00:00:18Papá!
00:00:24Necesito ayuda.
00:00:25Hay alguien siguiendo me.
00:00:28Tienes que llamarte.
00:00:30Estoy en medio de un muy importante negocio.
00:00:35Nunca estoy aquí cuando necesito.
00:00:57Sí, tu teléfono.
00:00:58Es urgent.
00:00:59Lo siento que te quedó tan tarde.
00:01:01Pero es Serena.
00:01:02Sabes que no me preguntaría si no fuera serio.
00:01:07No.
00:01:08No.
00:01:08No.
00:01:08No tengo dinero.
00:01:09No.
00:01:11No.
00:01:12No.
00:01:13No.
00:01:15No.
00:01:16No.
00:01:38No.
00:01:40No.
00:01:55No.
00:01:56No.
00:01:56No.
00:01:56No.
00:01:57No.
00:01:59No.
00:02:13No.
00:02:16No.
00:02:20No.
00:02:28No.
00:02:31No.
00:02:35No.
00:02:37No.
00:02:48No.
00:02:55No.
00:02:57No.
00:02:59No.
00:03:00No.
00:03:00No.
00:03:05No.
00:03:05No.
00:03:05No.
00:03:20No.
00:03:23No.
00:03:24No.
00:03:24No.
00:03:24No.
00:03:24No.
00:03:24No.
00:03:25No.
00:03:26No.
00:03:28No.
00:03:29No.
00:03:32No.
00:03:32No necesito ir a la hospital, solo una especie.
00:03:35Voy a ir a casa, ¿no?
00:03:37No, no.
00:03:38No, no.
00:03:39I live close.
00:03:40I'll walk.
00:03:44Gracias.
00:03:45Bye.
00:03:54What the hell are you up to?
00:03:59Broadcasting your girlfriend's sex life?
00:04:03That's cold.
00:04:04Even for you.
00:04:06Quick one before she gets back.
00:04:08Fucking you.
00:04:10Her boyfriend and in her bed.
00:04:13Now that is performance art.
00:04:16What the hell are you two doing?
00:04:33What the hell are you two doing?
00:04:34Lucian was just about to spill the big secret.
00:04:37He planned something for you and I was helping.
00:04:42Oh.
00:04:42For a second I thought you were cheating on me.
00:04:47Never mind.
00:04:48You know I only love you.
00:04:50We had a deal.
00:04:52It's not time yet.
00:04:54I'll leave you two lovebirds alone.
00:05:00What took you so long?
00:05:02Some drunk creep followed me home.
00:05:04Luckily my dad sent someone.
00:05:06Now, I went through hell and back to be here so it better be your first time too.
00:05:11Of course it is.
00:05:12That's why it'll be so special.
00:05:14We'll give ourselves to each other to prove our love.
00:05:18She didn't catch emotion, did she?
00:05:20Please.
00:05:21That cool little princess has no idea.
00:05:24We've hooked up more times than I can count.
00:05:26And she still thinks he's saving himself for her.
00:05:31Well, here it is.
00:05:33And this stuff hits hard.
00:05:35Like, really hard.
00:06:01Hey, you seen Serena?
00:06:03Wow, yummy.
00:06:05I didn't know Serena booked extra entertainment.
00:06:09A stripper, huh?
00:06:10Don't be shy.
00:06:12It's a party.
00:06:12Lose the shirt.
00:06:13Here, let me help.
00:06:17Hands off.
00:06:18Ow, what the hell?
00:06:20Where's Serena?
00:06:31Dominic?
00:06:32What are you doing here?
00:06:33Why do I feel so hot?
00:06:38Looking for Serena?
00:06:40Come on, me.
00:06:41Hey, hey, hey!
00:06:44Why is everyone acting half dead?
00:06:46Let's turn it the fuck up!
00:06:51Here's to making Serena's big night unforgettable.
00:07:13There she is.
00:07:15Take a good look at that blissed out little face.
00:07:18Turn it off!
00:07:20Oops!
00:07:21Sorry, I can't.
00:07:22I guess it's broken.
00:07:31Lucian?
00:07:32What are you doing?
00:07:34Did you do ugly?
00:07:35So what if I did?
00:07:36I didn't do it anyway.
00:07:38No.
00:07:40Well, what are you all waiting for?
00:07:41Get your phones out.
00:07:43Let's immortalize this moment forever for Serena.
00:07:47Yeah, Lucian.
00:07:48Do her good.
00:07:55I don't want it like this.
00:07:57Get off me!
00:07:58You're saying no, but your body is telling me this.
00:08:04Oh, my God.
00:08:05Oh, my God.
00:08:07Oh, my God.
00:08:09Oh, my God.
00:08:09Oh, my God.
00:08:09Oh, my God.
00:08:10Oh, my God.
00:08:11Oh, my God.
00:08:11Oh, my God.
00:08:11Oh, my God.
00:08:12Oh, my God.
00:08:13Oh, my God.
00:08:14Oh, my God.
00:08:15Oh, my God.
00:08:16Oh, my God.
00:08:16Oh, my God.
00:08:21Oh, my God.
00:08:22Oh, my God.
00:08:27Oh, my God.
00:08:32y el siguiente es que se va a pasar el suelo
00:08:36destruir todos los acesos de la zona
00:08:38¡Ey a**o!
00:08:42El más que te lo pegué, el más que te lo pegué
00:08:50¿Qué es?
00:08:51¿Sole?
00:08:59¿Dónde sabes quién te fue?
00:09:00¿Qué?
00:09:00¿Cómo estáis?
00:09:02¿Cómo estáis?
00:09:03¿Cómo estáis?
00:09:06¡Es mí!
00:09:07¡Estás segura ahora!
00:09:09¡Au-i!
00:09:10¿Dónde estás?
00:09:11¿No sabes quién soy?
00:09:15¡Au-i!
00:09:17¡Au-i!
00:09:18¡Au-i!
00:09:18¡Au-i!
00:09:20¡Au-i!
00:09:34¡Au-i!
00:09:35¿De verdad eres?
00:09:37No, no.
00:09:38No, no es tú.
00:09:40Oh, shit.
00:09:41You're drunk.
00:09:43No, I've been drunk.
00:09:45Okay.
00:09:46beautifully.
00:09:47I'll protect you.
00:09:51Look at his back!
00:09:52Daddy Warbucks and his sex doll!
00:09:54Hey, freak!
00:09:55When are you going to let us go?
00:09:57Put your phones on the ground and get out.
00:09:59Are you fucking serious?
00:10:02Quit pretending you're some type of authority figure around here.
00:10:06Firing guns at a college party.
00:10:08Who the fuck do you think you are?
00:10:10You are absolutely unhinched and we ain't doing what Shu tell us to do.
00:10:15Fuck you, you son of a bitch.
00:10:16My father's a cop.
00:10:18I'm gonna call him and have you shot up against a fucking pole.
00:10:26God damn it.
00:10:28Careful.
00:10:29Next time I might not be so accurate.
00:10:32Now put your phones on the fucking table and get out.
00:10:44That was so hot.
00:10:49Nice shot, cowboy.
00:10:51Jesus Christ.
00:10:53It'll happen if you want me to.
00:11:00What the hell?
00:11:04What the hell?
00:11:15Feeling any better?
00:11:16Where is everyone?
00:11:18I threw them out.
00:11:20You had no right.
00:11:20Those are my friends.
00:11:22Friends?
00:11:23Those so-called friends drugged you and streamed your first time online.
00:11:28You wouldn't do that.
00:11:30You wouldn't do that?
00:11:30No.
00:11:30Still surprised?
00:11:32The golden girl turned cam girl overnight.
00:11:35You know, I bet that was their plan the entire time.
00:11:38You see, you throw around your daddy's money like it's nothing.
00:11:42I can't believe you were willing to give your first time to a guy like that.
00:11:46I guess your dad never taught you how to make friends.
00:11:49I don't fucking care what you think.
00:11:52I think I don't know.
00:11:54They're only around for my money.
00:11:57As long as I pay for these parties, I get what I want.
00:12:01Company.
00:12:02Fun.
00:12:04I think it's a fair trade.
00:12:09You are a walking disaster.
00:12:13Troublemaker.
00:12:13I told you don't call me that.
00:12:16I don't need you telling me how to live my life.
00:12:20I've never felt love.
00:12:24Your dad only buys me things.
00:12:27Someone like you comes in trying to parent me.
00:12:30What a joke.
00:12:34Just leave.
00:12:36I want to see you again.
00:12:58Hey, your royal highness.
00:13:00I know you had a wild night, but just reminding you that our group project's due today.
00:13:05Yeah, I got it.
00:13:06I am top of my class right now, and I really don't need you to drag me down my grade.
00:13:24What the hell is all this?
00:13:33What the hell is all this?
00:13:49What the hell is this doing in my house?
00:13:57What the hell is this doing in my house?
00:14:22Gracias por ver el video.
00:14:52Your room?
00:14:54This is my house.
00:14:56I said you could turn it into your serial killer lair.
00:15:00Because I'm here to rebuild you.
00:15:03Rebuild me?
00:15:05What does that even mean?
00:15:07Your dad asked me to fix you.
00:15:10So I'm here until you become a functional human being.
00:15:19You're crazy.
00:15:20Let me go.
00:15:26If you want me gone, then you'll follow the rules.
00:15:30Rule number one.
00:15:33Stay out of my study and don't touch my things.
00:15:38Rule number two.
00:15:41Curfew is at 10 p.m.
00:15:43No more parties in the house.
00:15:46And rule number three.
00:15:49Don't mess with me, Serena.
00:15:55Come on.
00:15:57What's up?
00:16:00No.
00:16:01No.
00:16:04I'm here.
00:16:13No.
00:16:14No.
00:16:15No.
00:16:20I'm here.
00:16:24You're fucking crazy.
00:17:01Shit.
00:17:10Hey Dominic, how's it going?
00:17:12Is she giving you trouble?
00:17:14No, she's doing great.
00:17:16Thank you Dom.
00:17:18Ever since her mom died, she turned into this spoiled brat.
00:17:21You're the only one I trust to straighten her out.
00:17:24You can count on me.
00:17:27First night of curfew and she's already late.
00:17:31Serena, you better have a damn good excuse.
00:17:46We are very proud to introduce our newest act.
00:17:50And I can assure you, ladies and gentlemen, this kitten has claws.
00:17:55Wildcat!
00:18:07Wildcat, she always has to make everything about her.
00:18:10Whoa, whoa, private show.
00:18:12No invite, no entry.
00:18:15I'm not here for the show.
00:18:16I'm looking for someone.
00:18:18Yeah, you and every other creep with the fantasy.
00:18:21Get out of here, punk.
00:18:36You've got to be fucking kidding me.
00:19:05Don't fucking touch me.
00:19:11Come on.
00:19:12This is what you're here for, isn't it?
00:19:15Sexy wildcat.
00:19:16More like a slutty little tease.
00:19:20You fucking hit me.
00:19:27You stuck up little stripper.
00:19:30Oh my God.
00:19:32Get off me, I swear to God.
00:19:34What are you going to do, huh?
00:19:36Hey, you want a show?
00:19:39I'll give you one.
00:19:43Hello?
00:19:44911?
00:19:45My friend is in serious danger.
00:20:07Oh!
00:20:11Oh!
00:20:13Oh!
00:20:24¡Suscríbete al canal!
00:20:54¡Suscríbete al canal!
00:21:21¡Suscríbete al canal!
00:21:26¡Suscríbete al canal!
00:21:28¡Suscríbete al canal!
00:21:30¡Suscríbete al canal!
00:21:32¡Suscríbete al canal!
00:21:39¡Suscríbete al canal!
00:22:12¡Suscríbete al canal!
00:22:28¡Suscríbete al canal!
00:22:31¡Suscríbete al canal!
00:22:44¡Suscríbete al canal!
00:23:00¡Suscríbete al canal!
00:23:13¡Suscríbete al canal!
00:23:16¡Suscríbete al canal!
00:23:35¡Suscríbete al canal!
00:23:42¡Suscríbete al canal!
00:23:50¡Suscríbete al canal!
00:23:52¡Suscríbete al canal!
00:23:58¡Suscríbete al canal!
00:23:59¡Suscríbete al canal!
00:24:00¡Suscríbete al canal!
00:24:01¡Suscríbete al canal!
00:24:03¡Suscríbete al canal!
00:24:03¡Suscríbete al canal!
00:24:06¡Suscríbete al canal!
00:24:06¡Suscríbete al canal!
00:24:11¡Suscríbete al canal!
00:24:21¿Tienes que mirar todo el día?
00:24:25¿Quién eres?
00:24:28Solo te hiciste Carl Bennett y el policía de la policía se arruinando.
00:24:34Es tan cool.
00:24:36¿Por qué no te responde mi pregunta?
00:24:39¿Qué diablos estaba haciendo en esa escena?
00:24:43¿Qué? ¿Qué? ¿Quién be by day? ¿Quién be by night?
00:24:49You've got it twisted.
00:24:51It was a school project. I designed it myself.
00:24:55The model dropped out. I had to step in.
00:24:57What? As a stripper.
00:24:58Relax. Nothing happened.
00:25:01Nothing happened? Nothing happened?
00:25:04If I hadn't shown up, who knows what that guy would have done?
00:25:08Do you see when these vultures were looking at you?
00:25:10They were looking at you like you were their prey.
00:25:14¿Qué para ti?
00:25:17¿Qué para mí?
00:25:44¿Qué para mí?
00:25:45¿Qué para mí?
00:25:47¿Qué para mí?
00:25:49¿Qué para mí?
00:25:52¿Para mí?
00:25:52¿Para mí?
00:25:53¿Para mí?
00:25:54¿Para mí?
00:25:54¿Para mí?
00:25:55¿Para mí?
00:25:55¿Para mí?
00:25:55A girl, so goddamn beautiful,
00:25:57she could do anything.
00:25:59Yet, you treat your life
00:26:00like it's garbage.
00:26:02Do you know how many people
00:26:03would want your life, Serena?
00:26:05You throw it away
00:26:06like it's nothing.
00:26:08It's not cool.
00:26:09If I'm not cool,
00:26:10then why is your heart racing?
00:26:16Maybe you should just admit it.
00:26:18You look at me
00:26:20the same way they did.
00:26:23Like you want to devour me.
00:26:27You just broke rule number two.
00:26:31Starting tonight,
00:26:32all extracurriculars are canceled.
00:26:35What?
00:26:36Now buckle up.
00:26:38We're going home.
00:26:45Dominic.
00:26:46You're like a steel box.
00:26:48Sealed tight.
00:26:50But I'm going to pry it open.
00:26:52I need to know what's inside.
00:26:54I need to know what's inside.
00:27:21Serena
00:27:22Oh hey Dora, when did you get here?
00:27:24Um, about the project, I'm really sorry you failed.
00:27:28I'm going to talk to the teacher to get you a new partner.
00:27:31Oh no no, it's not about the project.
00:27:33Actually, I wanted to ask about Dominic.
00:27:37Who is he exactly?
00:27:40Is he married?
00:27:42Girl, wait wait wait.
00:27:44Just so you know, he's a total freak.
00:27:48He was just so hot the other night.
00:27:54Anyway, I'm having a party tonight.
00:27:57It's not your usual scene, but you should come.
00:28:00A party?
00:28:01I need that more than air right now, but...
00:28:04Starting tonight, all extracurriculars are cancelled.
00:28:09Maybe Dora can help me escape from all of this.
00:28:14My car's busted.
00:28:15I wish I could.
00:28:17No problem, I'll pick you up.
00:28:19You're totally going to make this party a major.
00:28:22Guess I'll let you drag me.
00:28:26Dominic, you can't keep me locked up like your pet.
00:28:42I got a lot of friends.
00:28:45We move it.
00:28:47A whole lot of cash.
00:28:49Who bought it?
00:28:51I got a lot of friends.
00:28:53A lot of friends.
00:28:55A lot of friends.
00:29:01Serena, someone's here for you.
00:29:03Coming!
00:29:07You're waiting.
00:29:09Let's go.
00:29:10Hey, where are you two going?
00:29:12We're going to a...
00:29:13We're going to a study session?
00:29:15Yeah, I know you said no extracurriculars,
00:29:17but this is academic.
00:29:18No.
00:29:20Hand me your bag.
00:29:22Shit.
00:29:28Make up to a study session.
00:29:31Sorry, Serena's not going anywhere tonight.
00:29:33No, no, no, no, don't leave.
00:29:35Bye, Serena.
00:29:38Dora?
00:29:39Traitor?
00:29:42Time to face the consequences of your latest lie.
00:29:58This is insane.
00:30:00It's just a study group.
00:30:02Be back before 10, like you said.
00:30:05Rules are rules.
00:30:06Let me go, let me go, let me go.
00:30:13You really think I'm stupid enough to fall for these little games?
00:30:20Well, well, well, quite the academic look.
00:30:26Don't I look good?
00:30:27Maybe we can make a deal.
00:30:29You let me go, and I'll show you a whole other level of pleasure.
00:30:35Sound good, Daddy?
00:30:44I'm playing with fire.
00:30:47I'm afraid to admit your body's reacting.
00:30:49You are stunning.
00:30:52And yeah, it's been years since it's been someone this close.
00:31:11Look, in my eyes, you're still just a little brat.
00:31:18And I outgrew these games long before you knew how to play them.
00:31:23Be a good girl.
00:31:25Stay in your lane.
00:31:28Who knows?
00:31:30If you behave,
00:31:34maybe I'll throw you a poem.
00:31:48No, she's
00:31:54cooperating.
00:31:59Copy that.
00:32:06No, I don't know.
00:32:07No, I don't know.
00:32:42It's been a week.
00:32:44No parties, no shopping.
00:32:46He watches me like a hawk.
00:32:49I'm going crazy.
00:32:51Worst part is I think I'm getting used to it.
00:32:54Getting used to it or getting into it?
00:32:59He's my dad's best friend.
00:33:01Didn't answer the question.
00:33:04Wouldn't it be weird if I slept with him?
00:33:06He's hot.
00:33:08Haven't you ever thought about sleeping with him?
00:33:10You know, maybe you should give your first time to someone like him.
00:33:14Someone who might actually care.
00:33:23No, that's the last thing I should do.
00:33:26Gotta go.
00:33:27Laundry time.
00:33:51What are you doing?
00:33:53What are you doing?
00:34:11What's in your hand?
00:34:13Nothing.
00:34:15Are you smelling this?
00:34:18No.
00:34:19I was just doing laundry.
00:34:21Since you only know how to play with guns and domestic stuff, it might be a little above your pay
00:34:24grade.
00:34:25You've changed.
00:34:26What are you going to do?
00:34:27Punish me?
00:34:29Thought you still seen me as a stupid brat.
00:34:31Hmm.
00:34:34You are a little brat.
00:34:37Naughty one.
00:34:40Naughty girls get punished.
00:34:45Oh, yeah.
00:34:47What kind of punishment?
00:34:51I'm going to make every hair in your body stand up.
00:34:57Would you like that?
00:34:59Big words.
00:35:01But you can't back that up.
00:35:14No.
00:35:15I'll prove it to you.
00:35:19Be gentle.
00:35:21It's my first time.
00:35:24Shit.
00:35:25What's wrong?
00:35:26I crossed the line.
00:35:27I can't do this.
00:35:28What?
00:35:29Why not?
00:35:30I thought you were enjoying it.
00:35:31No, no.
00:35:31You deserve more.
00:35:33More than me.
00:35:35I won't cross this line again.
00:35:39I've got work.
00:35:41Don't wait up.
00:35:52Come dance with me.
00:35:54It's so freeing.
00:35:55Yeah, I think I'd rather get you by a truck.
00:35:59Wait, what about your bodyguard?
00:36:01Mr. Nelfan?
00:36:03Dominic?
00:36:04Yeah, he ghosted.
00:36:06Probably off saving kittens or whatever perfect people do.
00:36:10I haven't seen him since that night.
00:36:13No text, no lectures, but it's like there's this hole in my chest where he used to be, and I
00:36:20hate it.
00:36:33Hey, you okay?
00:36:35You seem off.
00:36:38Oh.
00:36:39Yeah.
00:36:40Don't talk about him.
00:36:42Let's just enjoy his night.
00:36:43Look who it is.
00:36:44The fallen Queen Serena.
00:36:47Oh, what's the hurry?
00:36:49Where's your sugar daddy?
00:36:51Or did he get tired of this play thing?
00:36:54Maybe he dumped her for being too slutty.
00:36:57It's none of your business.
00:37:00Come on.
00:37:01We were besties, remember?
00:37:03Best friends don't fuck my boyfriend and drug me.
00:37:07Okay, so now you're hanging with the school nerd.
00:37:12Dora, how does it feel playing the Queen's sidekick?
00:37:15Back off.
00:37:19Friends.
00:37:21More like another sad virgin to keep you company.
00:37:24They're probably swapping virginity tips.
00:37:28I'm warning you.
00:37:30Watch your mouth for your own good, Serena.
00:37:34She's the school freak.
00:37:35You hang around her, you'll become one too.
00:37:38You know what?
00:37:39Maybe hanging with a freak isn't such a bad thing.
00:37:58You're fucking kidding me.
00:38:00You left us.
00:38:00Oh, I did.
00:38:01And you know what?
00:38:02It feels pretty great to be a weirdo.
00:38:07Serena.
00:38:09You will regret this.
00:38:16Are you kidding me?
00:38:17Did you see that face?
00:38:18Totally worth it.
00:38:20Wait.
00:38:22You meant it, right?
00:38:24About us being friends?
00:38:26Trust me.
00:38:26Someone like me doesn't deserve someone like you.
00:38:34What's wrong?
00:38:38Isn't that your dad's friend, Dominic?
00:38:40Look, I didn't think he came to places like this.
00:38:47When did you get to New York?
00:38:49You couldn't even bother to call.
00:38:51I don't owe you an itinerary.
00:38:58Is that all I get?
00:39:21Did you forget how good I used to make you feel?
00:39:27Four years and still no one's managed to measure up.
00:39:31I guess I set the bar a little too high, huh?
00:39:37We should let loose tonight do something a little more exciting.
00:39:51Did you forget why we got divorced in the first place?
00:40:11You must be delusional.
00:40:13I think I'll let you near me again.
00:40:15I was impulsive back then.
00:40:18If this is one of your sick games to try to win me back, I'm so far past disappointed.
00:40:25In fact, I don't even feel anything anymore.
00:40:40Midnight.
00:40:41Right on cue.
00:40:42Where were you?
00:40:45Why would I check in with someone who's been gone for days?
00:41:00What do you think you're doing?
00:41:35You've been drinking.
00:41:37Shit.
00:41:39I thought he was going to fuck me.
00:41:43Yeah, I drank.
00:41:46So what?
00:41:49I told you.
00:41:51No going out past ten.
00:41:54So you can flirt with some slut at the bar, but I can't have a drink?
00:42:01You followed me.
00:42:08I saw it all sitting on your lap, touching your face, and your body.
00:42:23Did you fuck her?
00:42:26You felt great, didn't it?
00:42:30If that's the kind of woman you like, I guess I know why you keep rejecting me.
00:42:39Does this look like I'm rejecting you?
00:42:54You thought it was all in your head.
00:43:00Now you know how I really feel.
00:43:02You don't know what you're doing, Serena.
00:43:12I'm a man, not a toy.
00:43:16I want you.
00:43:20Stop tempting me.
00:43:22You won't be able to handle me.
00:43:25Just let me try.
00:43:29No, no, we can't do this.
00:43:33I was sent here to protect you, not sleep with you.
00:43:38Besides, you're still just a spoiled little brat.
00:43:42It's enough.
00:43:45You're treating me like I'm a child.
00:43:48It's late.
00:43:49Go to bed.
00:43:51Go to bed.
00:43:51Go to bed.
00:43:52Go to bed.
00:43:53Go to bed.
00:44:20That's what happened.
00:44:21Seriously?
00:44:23So, he got hard?
00:44:25You finally lost your virginity, didn't you?
00:44:32Obviously not.
00:44:34What?
00:44:35Why not Serena?
00:44:39I can't even believe you.
00:44:41He is hot.
00:44:41And if you don't, I will.
00:44:48What the fuck, Dora?
00:44:49That's your background?
00:44:52¿sí?
00:44:54no puedes ni culparte, me es tan...
00:44:57...gorgeous
00:45:03no
00:45:10no
00:45:11no
00:45:11no
00:45:11no puedo creer, Serena, porque...
00:45:13...no todo es sobre ti, y...
00:45:15...y...y...y...y...
00:45:17...es tan...
00:45:20...sirena?
00:45:26Serena?
00:45:27Who are you?
00:45:29What do you want from me?
00:45:31I kidnapped you.
00:45:33Thought that part was pretty self-explanatory.
00:45:39You better untie me. Dominic is not going to forgive you for this.
00:45:44I'm his ex-wife.
00:45:45You really think he'd choose you over me?
00:45:49Ex-wife?
00:45:53Listen lady, I don't know what you think is going on here...
00:45:57...but Dominic is just my dad's friend.
00:46:00So this...
00:46:01...is how you treat your dad's friend?
00:46:04You pathetic skank!
00:46:20Even if something did happen between us...
00:46:23...it's none of your business.
00:46:24You're just the ex-wife.
00:46:26Maybe try a little bit more Botox.
00:46:28He might mistake you for someone else.
00:46:31How dare you speak to me that way.
00:46:36Admit it.
00:46:37You're just jealous that Dominic cares way more about me...
00:46:40...than he ever did about you.
00:46:43You think you know him?
00:46:45We were married for five years.
00:46:47Best friends for ten.
00:46:49I'm the only woman he ever truly loved and deep down he still does.
00:46:53Yeah?
00:46:54Then why didn't he sleep with you?
00:46:56Even you should know that being miserable isn't exactly a turn-on!
00:47:03I thought the hint was loud enough.
00:47:06Since you're still here, let's make it crystal clear.
00:47:12If you like it hands-on, baby...
00:47:14...I can be very hands-on.
00:47:20Dominic will never forgive you for this.
00:47:23Gag her. I want to hear her.
00:47:26I like feisty girls. Let's see how wild you can be.
00:47:29Shit!
00:47:32Shit!
00:47:35Shit!
00:47:36Get away from her!
00:47:54Get away from her!
00:47:56Get away from her!
00:48:03Raven, ¿qué the fuck were you doing?
00:48:05She humiliated me.
00:48:06I just wanted to teach her a lesson.
00:48:08What, by kidnapping her and trying to get her raped?
00:48:11Come on, she's just some slut.
00:48:13You don't need to get this worked up.
00:48:14She is not a slut.
00:48:16Okay, that is my best friend's daughter.
00:48:19She doesn't even know how to please you yet.
00:48:21Haven't even trained her, have you?
00:48:23Shut up.
00:48:25I messed up because I love you.
00:48:27Please give me one more chance.
00:48:29No, you messed up when you slept with that other man.
00:48:32But, because it outpast,
00:48:36I'll let you go just this once.
00:48:39Don't ever come near me or Serena again.
00:48:49Please don't go.
00:48:51I'm sorry.
00:49:09Serena, I'm sorry.
00:49:10You were in danger because of me.
00:49:14You're hurt.
00:49:17It's fine.
00:49:18I'm used to it.
00:49:21So she was your wife?
00:49:24Yeah.
00:49:26You loved her?
00:49:30Until I caught her with my best friend.
00:49:41I thought if I just worked hard enough, earned enough, I could give her the perfect life.
00:49:49All right.
00:49:51But I was wrong.
00:49:56I'm sorry, I accused you.
00:50:00It's fine.
00:50:02I'd never betray you.
00:50:05I, uh, actually have a surprise for you.
00:50:09I think you'll like it.
00:50:12What kind of surprise?
00:50:14What kind of surprise?
00:50:27Where are we going?
00:50:29Sit down.
00:50:33And...
00:50:35Oh my God.
00:50:36I forgot it's my birthday.
00:50:39How did you know?
00:50:40You sent me an invitation once.
00:50:43I hoped I'd remember.
00:50:44And I did.
00:50:46You got that card?
00:50:48I thought you were deployed.
00:50:49But I didn't think you'd ever get it.
00:50:57Can I put this on you?
00:50:59Yeah.
00:51:01Now my dad's always gone this time of year.
00:51:05I honestly never thought I'd celebrate my birthday again.
00:51:11Perfect.
00:51:13Make a wish.
00:51:15I wish I could spend every birthday with Dominic.
00:51:27All right.
00:51:28One last bottle of wine and then bet.
00:51:55Don't leave me.
00:51:59Don't leave me.
00:52:09No te vayas.
00:52:12No te vayas.
00:52:22Troublemaker.
00:52:32Got enough of a feel?
00:52:38Why are you in my bed?
00:52:40I should be asking you that.
00:52:42Oh my god.
00:52:43I slept with my dad's best friend.
00:52:45Did I just lose my virginity like this?
00:52:48If you're so curious, why don't you see what you missed?
00:52:53Did we?
00:52:55What do you think?
00:53:00It seems you can't remember.
00:53:03Should I try to jog your memory for you?
00:53:11Relax.
00:53:12We didn't do anything.
00:53:13I'm just messing with you.
00:53:14You're such a jerk.
00:53:21Serena, it's time to say goodbye.
00:53:41If you've been my mom, you haven't seen you this focused in awhile.
00:53:42Haven't seen you this focused in awhile.
00:53:44Oh my god. You scared me.
00:53:55¡Gracias!
00:54:17Actually, I could use your help. I need you to model for me.
00:54:25What now?
00:54:26I needed to take your measurements, so take your shirt off.
00:54:36I piss.
00:54:5916 inches. Turn around. I need to get your chest measurement.
00:55:18All set?
00:55:19Abby, in scene.
00:55:36Easier to measure, no?
00:55:44Take it off.
00:56:03Take it off.
00:56:05Take it off.
00:56:11...
00:56:18...
00:56:22...
00:56:23...
00:56:35What?
00:56:40we can't do this, I lost control this isn't right
00:56:43why not, what are you doing, we both want this
00:56:47hey no no, if your dad finds out
00:56:49my dad's not gonna find out
00:56:54he's my best friend
00:56:56I'm here to protect you, not this
00:56:59you always do this
00:57:02it's the problem, I like you, you like me
00:57:04No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:06En fact, vine aquí a decir que estoy leaving.
00:57:24Leaving?
00:57:26¿Qué te lo dice?
00:57:28Mi trabajo aquí ha hecho, acomodado, su padre viene,
00:57:31entonces vamos a vernos juntos,
00:57:32No, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:35You can't just storm into my life and dig into my heart and leave like it's nothing.
00:57:40I thought I was never going to wake up to an empty house again.
00:57:44I was never going to be alone.
00:57:47And you're abandoning me too.
00:57:49Just pretend it didn't happen.
00:57:52It'll be easier for you.
00:57:54I hate you.
00:57:56You're a coward.
00:57:59I don't want to see you again.
00:58:09What's all this?
00:58:11Breakfast.
00:58:13For you.
00:58:15Great.
00:58:16I'm not hungry.
00:58:19Stop pretending to care.
00:58:22And don't bother doing anything for me ever again.
00:58:38Look, Serena, I'm sorry.
00:58:40I gave you the wrong impression.
00:58:42I apologize.
00:58:45But believe me, everything I did was real.
00:58:48Keep your sincerity.
00:58:50Just leave.
00:58:52Don't worry.
00:58:53I won't waste another tear on you.
00:59:11Serena!
00:59:13Serena!
00:59:13This is my dad.
00:59:15He's here for the fashion show.
00:59:16Hi.
00:59:17And this is my best friend, Serena.
00:59:19We've heard a lot about you.
00:59:22Thanks for being her friend.
00:59:23And she's always been a bit, um, odd.
00:59:28So having you around means a lot.
00:59:32I'm going to hang with Serena now.
00:59:36So Dominic didn't show up?
00:59:38I totally thought he'd be here.
00:59:40Nope.
00:59:41Not coming.
00:59:42Ever.
00:59:56My dad's back now, so...
00:59:58Dominic's job is over.
01:00:00He's leaving.
01:00:01Does he even know your final design is for him?
01:00:05It's okay.
01:00:06There are tons of people here wanting to admire my work.
01:00:10Let's go.
01:00:13Where are you rushing off to?
01:00:15No one's even here for your designs.
01:00:17Poor little orphan.
01:00:19What did you just call me?
01:00:21Don't play dumb.
01:00:22Look at all the empty seats in your family section.
01:00:25Didn't you have a sugar daddy?
01:00:27Where is he now?
01:00:28Did he dump you after he got bored?
01:00:30The school's queen by day.
01:00:32Desperate host slept by night.
01:00:34I don't have time for your garbage.
01:00:38Oh, what's wrong?
01:00:40Hit a nerve?
01:00:41Here's the truth.
01:00:43Your dad doesn't care.
01:00:45No one stays.
01:00:46And you will never be loved.
01:00:48No matter how loud you burn?
01:00:50It's trash.
01:01:07You've got some fucking nerve.
01:01:09Don't talk to my friend like that, you bitch.
01:01:15You're no one to judge me, you cheap knockoff.
01:01:19Mind your mouth.
01:01:25Serena?
01:01:26I won't let you get away with that!
01:01:31Dude, did I just slap Elena?
01:01:35Yep, loud and proud.
01:01:40Thank you.
01:01:41You helped me.
01:01:43It's my turn now.
01:01:46Where's Serena?
01:01:47Elena, maybe this is going too far.
01:01:49Bitch needs to learn a lesson.
01:01:51You two, keep watch.
01:01:54A bit plain, don't you think?
01:01:59Maybe we should give it a little makeover.
01:02:25Much better.
01:02:30Oops.
01:02:39¡Suscríbete al canal!
01:02:40Creo que alguien está llegando.
01:02:41Una última cosa.
01:02:45Vamos a ver cómo se va a graduarse ahora.
01:02:47¡B***!
01:02:53Es una pena que Dominique no esté aquí para ver el diseño de él.
01:02:57Ok.
01:02:58Es mi último tributo.
01:03:03No estoy tan aware de eso.
01:03:10¿Qué pasó?
01:03:12Serena.
01:03:13Cuando me decidí modelar para ti,
01:03:16fue de...
01:03:18...multual respect.
01:03:20Pero esto...
01:03:21¿Qué estás diciendo? Serena's design fue increíble.
01:03:24¡Amazing!
01:03:26¡Fuck at it!
01:03:29Serena...
01:03:30¿Qué pasó?
01:03:43Serena?
01:03:44¿Qué pasó?
01:03:45No.
01:03:46¿Cómo voy a graduar?
01:03:49¿Quién hizo esto?
01:03:50Serena.
01:03:52Serena.
01:03:53Serena.
01:03:53Es esta tu final pieza.
01:03:55Serena.
01:03:56Serena.
01:03:57Serena.
01:04:00Serena.
01:04:02Serena.
01:04:04Serena.
01:04:04Serena.
01:04:05Serena.
01:04:08Serena.
01:04:12¿No?
01:04:33Serena.
01:04:37Serena.
01:04:38Serena.
01:04:39Serena.
01:04:40Serena.
01:04:43Serena.
01:04:53Serena.
01:04:55Serena.
01:04:56Serena.
01:04:58Serena.
01:05:00Serena.
01:05:01¿Y tú?
01:05:01¿Cómo pueden meter tu obrazo te 잡as?
01:05:05¿Qué?
01:05:06¿クÍ mucha palabra desesperación?
01:05:08¿Haja.
01:05:09¿Quién puede hacer eso?
01:05:10Estás這一 vez más.
01:05:11¡Buen Oldes y reflexiones!
01:05:16¿Dónde piérriel o cuántos?
01:05:16Si hay una solicitud sopa de sheriff.
01:05:17¿Qué?
01:05:18El hombre y ella?
01:05:31¡Suscríbete al canal!
01:06:04¡Suscríbete al canal!
01:06:28¡Suscríbete al canal!
01:06:57¡Suscríbete al canal!
01:07:07¡Suscríbete al canal!
01:07:10¡Suscríbete al canal!
01:07:19¡Suscríbete al canal!
01:07:20¡Suscríbete al canal!
01:07:47¡Suscríbete al canal!
01:07:59¡Suscríbete al canal!
01:08:12¡Suscríbete al canal!
01:08:16Graduation is delayed and may even be revoked.
01:08:19No, no, no.
01:08:22Save it for your lawyers.
01:08:29Go, go, go!
01:08:31You little bitch!
01:08:45Go, go, go.
01:09:07Congrats on graduating.
01:09:13Tonight would have been a disaster without you.
01:09:15I was wrong before.
01:09:17They treat you like a kid.
01:09:20You're grown up now.
01:09:23I guess all your training paid off.
01:09:31About that kiss.
01:09:33It wasn't a mistake.
01:09:35I want you.
01:09:38Too late to ask?
01:09:49Are you ready to see the real man?
01:10:12Hey, are you sure?
01:10:15I've never been more sure about anything.
01:10:18I don't want to pretend anymore.
01:10:21I don't want to play games.
01:10:23I just want you.
01:10:25If we cross this line, it's not going back.
01:10:28I don't want to go back.
01:10:35You deserve to be loved gently.
01:10:38Fully.
01:10:40Make it real, darling.
01:10:43I love you.
01:10:44I love you, Serena.
01:10:46I love you too.
01:10:47I love you too.
01:10:57How was last night?
01:11:00Not bad.
01:11:03Should we...
01:11:05Go another round?
01:11:11Sweetheart, I'm home.
01:11:13It's my dad.
01:11:14He's home early.
01:11:22Serena?
01:11:24Hun?
01:11:25Hun? Serena?
01:11:35Serena?
01:11:36Are you awake?
01:11:50Dad?
01:11:52You're back so early.
01:11:56You look odd.
01:11:58What's that...
01:11:59What's that smell?
01:12:01What were you doing in here?
01:12:03I had pizza last night.
01:12:07Where's, uh...
01:12:08Where's Dominic?
01:12:11Maybe he went for a run?
01:12:14You, uh, looking for me?
01:12:21What?
01:12:22Well, you look at that.
01:12:24You've changed so much since I've been gone, honey.
01:12:27It's just breakfast, Dad.
01:12:30You should never lift a finger.
01:12:32At all.
01:12:33Dominic?
01:12:34It's all thanks to you, brother.
01:12:36It's amazing.
01:12:37I think I should be thanking Serena.
01:12:39I mean...
01:12:40She's changed me more than I thought.
01:12:48You okay?
01:12:49Yeah.
01:12:50Great.
01:12:53Dominic?
01:12:54I appreciate everything.
01:12:56Mission's over, my friend.
01:13:13You're sending Dominic away?
01:13:14Honey, Uncle Dominic has real work to do.
01:13:17And you don't need him anymore.
01:13:19Says who?
01:13:21I'm still a mess.
01:13:23You can't send him away yet.
01:13:24I know you've grown attached.
01:13:26Do not make this all about you.
01:13:28You're the one who's selfish.
01:13:30You sent him in here without asking me and now you're just making him leave the same way?
01:13:35You never care what I actually need.
01:13:37It's all about you.
01:13:39You only care about yourself then and now.
01:13:45I'll go check on her.
01:13:56Hey.
01:13:59He's never there when I need him.
01:14:02Now he wants to control me.
01:14:04No, he just wants what's best for you.
01:14:08Maybe I should just tell him that we're in love.
01:14:10No, no, no.
01:14:11You can't.
01:14:11You can't.
01:14:12Not now.
01:14:14Alright, one day you'll understand for not now.
01:14:19Come here.
01:14:24What the fuck?
01:14:42Dad!
01:14:45Dad!
01:14:45You motherfucker!
01:14:47Uh, hey, hey, peep, head.
01:14:48Dad stop, just let me explain!
01:14:50Explain!
01:14:51Explain!
01:14:51Explain!
01:14:51You're supposed to be protecting my daughter, not fucking her!
01:14:54No, hey, I don't want this to happen, okay, but I'm serious about that.
01:14:57Serious!
01:14:58You're fucking serious!
01:14:59You like younger girls so much, come to the fucking strip club, you remember?
01:15:03I invited you last time.
01:15:04You didn't even go in the fucking door!
01:15:06Y ahora mismo en mi casa, robando mi daño.
01:15:10¿Cuál es tu problema?
01:15:12Hay que ser.
01:15:13¡Ahí no, tiene un tiempo para tener que estar en relación real no se teniendo conmigo y alguien,
01:15:18y ahora quieres jugar Sugar Day con mi daño y tu hija en la baño.
01:15:23¡Ay, no!
01:15:26¡No!
01:15:30¡No!
01:15:31¡No, no!
01:15:31¡No!
01:15:33¿Qué dices?
01:15:36We're in love.
01:15:55Dad, please.
01:15:56I never ask you for anything.
01:15:58Just let us be together.
01:16:00He's 45 years old.
01:16:02You just turned 20.
01:16:04Your life is just starting.
01:16:07When I was at my loneliness,
01:16:09it was Dominic who stayed.
01:16:11Where were you?
01:16:13Off with your stupid, precious work.
01:16:15Everything I did was to make your life better.
01:16:18Everything.
01:16:19And this is how you repay me.
01:16:22Sometimes the worst you weren't my fucking daughter.
01:16:24Ethan.
01:16:27I wish you weren't my dad.
01:16:34Hey, Dora.
01:16:36It's been a roughly.
01:16:37Can you go get him at school?
01:16:39Hi, Serena.
01:16:41Lucien?
01:16:43Long time no see.
01:16:45What do you want?
01:16:51Oh, shit.
01:16:53Serena?
01:16:54What's going on?
01:16:56Serena?
01:16:58Serena?
01:17:10I'm sorry, man.
01:17:12I didn't expect things to go that far.
01:17:14Maybe I was wrong.
01:17:16She's changed so much because of you.
01:17:19But you're my friend.
01:17:20And I cannot accept you being with my daughter.
01:17:30Hello?
01:17:32Something's wrong.
01:17:34Lucien kidnapped Serena.
01:17:44You are a poor baby.
01:17:46Because of you,
01:17:48I lost everything.
01:17:50No friends.
01:17:53No relationships.
01:17:55Nothing.
01:18:00What the hell do you want?
01:18:02She likes guns, right?
01:18:04Well, I've got one now, too.
01:18:06When I see him,
01:18:07I'm going to blow his head clean off.
01:18:10You're insane!
01:18:11Stop!
01:18:16You know, for you,
01:18:18I got something extra special for you.
01:18:32Didn't you say
01:18:33you wanted your first time
01:18:34to be with me?
01:18:37Fucking asshole!
01:18:39After everything,
01:18:40you bring that up?
01:18:43You know, Serena,
01:18:44everyone knows
01:18:45you fucked that old man
01:18:46at least a dozen times.
01:18:49So?
01:18:51What's the harm
01:18:52in letting me have a try?
01:18:57Dominic!
01:18:58Don't even get the gun!
01:19:01Come any closer,
01:19:02I'll shoot a kid.
01:19:02Do you even know
01:19:03how to use that thing?
01:19:03One more step
01:19:04and I'll shoot her.
01:19:07What, you think
01:19:08you're going to walk
01:19:09out of this alive?
01:19:09I'll shoot us both.
01:19:14Everything is gone
01:19:15because of you.
01:19:15I have nothing left!
01:19:19Don't hurt her!
01:19:21I dominated you!
01:19:41Dominic!
01:19:51Dominic!
01:20:01Dominic!
01:20:10He's survived worse before.
01:20:20The patient is out of danger.
01:20:48You're awake.
01:20:49Oh, sorry to scare you.
01:20:52You idiot.
01:20:54Why would you do that?
01:20:55It's okay.
01:20:56You're safe now.
01:20:58You took a bullet for me.
01:21:00It was worth it.
01:21:06Dominic.
01:21:09Thank you so much for looking out for my daughter.
01:21:12I won't say much for now, but maybe it's time I rethink how I see your relationship.
01:21:20Do you mean...
01:21:22I can tell you're sincere about her, but I need time to think.
01:21:27Serena's changed so much in such a short time because of you.
01:21:31As for the two of you, we'll discuss it later.
01:21:35Ethan.
01:21:38Everything that happened was my choice.
01:21:41And as for Serena, I admit that I was wrong.
01:21:49We won't be together.
01:21:53What?
01:22:06Dominic, are you sure you just risked your life for her?
01:22:13Can I speak to her alone?
01:22:21Serena, I need to tell you the truth.
01:22:23I don't love you.
01:22:29I never did.
01:22:32What do you mean?
01:22:40The person I loved has always been here.
01:22:50I've seen her before
01:22:52Where is she?
01:22:55About what happened between us
01:23:00It wasn't right
01:23:01And it was because of loneliness
01:23:05And for that I'm sorry
01:23:18Donnie, please don't do this
01:23:20Donnie, please don't do this
01:23:25You'll move on
01:23:26But I can't stay
01:23:32Goodbye
01:24:03What's this?
01:24:08Dear Uncle Dominic
01:24:10I hope you're doing okay
01:24:12I really want you to spend my birthday with me
01:24:16Relax, I'm not judging much
01:24:19I wrote that on my 17th birthday
01:24:22He left in such a hurry
01:24:24I thought he wanted to erase everything he had of me
01:24:26Wait, what's this on the back?
01:24:30Serena, that's the tattoo
01:24:32The one on Dominic's back
01:24:36You're the woman he's been carrying all these years
01:24:40He never left you?
01:25:03Serena, are we done packing?
01:25:06What about your flight?
01:25:15Dominic, you bastard
01:25:17You can't just disappear forever
01:25:20Get out here
01:25:23Oh me, I was hoping I'd see you again
01:25:27What, no condoms tonight?
01:25:29No, I like your bra
01:25:36Dominic, you saw that, didn't you?
01:25:39I don't need you anymore
01:25:43You think you can hide forever?
01:25:46Fine
01:25:46I never want to see you again
01:25:53Nice punch, troublemaker
01:25:56Nice punch, troublemaker
01:26:18You don't need you otherwise
01:26:19Nice punch, troublemaker
01:26:19You don't
Comments