- 1 day ago
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:01:32Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:06Let's go!
00:02:08Go!
00:02:13Let's go!
00:02:41Let's go!
00:02:43Let's go!
00:02:58Let's go!
00:02:59Let's go!
00:02:59Thank you!
00:03:01Mom, we're here!
00:03:02Let's go!
00:03:03Let's go!
00:03:05Let's go!
00:03:06Let's go!
00:03:08Let's go!
00:03:10Let's go!
00:03:52Let's go!
00:03:53Let's go!μΌμ?
00:03:54μ κ·ΌνΈκ°...
00:03:55μ¬κΈ°... λ€. μ€...
00:04:01κ·Έ...
00:04:02κΉκ±΄νΈ
00:04:03μ μ
00:04:03λ§μΌμμ£ ?
00:04:04λ€. μ μ
μ ν λ²λ§.
00:04:07λ€...
00:04:07μ°μ... μμ΄... μ...
00:04:12μ κ° μλ λ² μ΄ν°
00:04:13μ‘μλμ
00:04:13κ³λ¨μΌλ‘
00:04:13μ¬λΌμ€μ
¨κ΅¬λ... μ£μ‘ν΄μ. μ΄... μλμμ! μ ... μλ κ³λ¨μΌλ‘ λ€λλ κ±°
00:04:17μ’μν΄μ.
00:04:18κ³λ¨μΌλ‘ λ€λλ©΄...
00:04:19볡μ±ν λ μ μ°λ κ·Όμ‘λ€κΉμ§ μ¨μ...
00:04:21I think the balance is very good.
00:04:26That's great.
00:04:28I'm also a soccer player.
00:04:30Wow.
00:04:40Oh, that...
00:04:42...
00:04:43Sorry, I've been in my head.
00:04:48At least I've been in my head.
00:04:50I can't believe it.
00:04:56I'm not even in my head.
00:04:56I have no 18 years ago.
00:05:00I'm so excited.
00:05:01Yeah, I'm so excited.
00:05:04Yeah, I'm so excited.
00:05:06Yeah, I'm so excited.
00:05:13I'm so excited.
00:05:16I'm so excited to have you here.
00:05:18You need to be a weight.
00:05:22You need to be a weight.
00:05:25Are you okay?
00:05:28I'm fine.
00:05:29I'm okay.
00:05:31You can be a weight.
00:05:33You can be a weight.
00:05:33Yes.
00:05:39You're right.
00:05:40You're good to listen to my brother.
00:05:44Yes.
00:05:46Yes.
00:05:49I'm going to go to WBC World Super middleweight title.
00:05:56First of all, Adik Bellof. Adik Bellof.
00:06:05Adik Bellof.
00:06:06Next is Kim Konoh.
00:06:34I'm going to bust your face open. I kill you. You are dead tomorrow.
00:06:49Hey! Are you crazy?
00:06:50I kill you.
00:06:52I kill you.
00:06:54I kill you.
00:06:55I kill you.
00:06:57I kill you.
00:06:57I kill you.
00:06:58I kill you.
00:07:00I kill you.
00:07:01I kill you.
00:07:01I kill you.
00:07:03I don't know.
00:07:35I don't know.
00:08:03I don't know.
00:08:09I don't know.
00:08:16I don't know.
00:08:18I don't know.
00:08:48I don't know.
00:08:50I don't know.
00:09:05I don't know.
00:09:40I don't know.
00:09:43I don't know.
00:09:44I don't know.
00:09:45I don't know.
00:09:54I don't know.
00:09:57I don't know.
00:10:01I don't know.
00:10:03I don't know.
00:10:04I don't know.
00:10:15I don't know.
00:10:25I don't know.
00:10:35I don't know.
00:10:36I don't know.
00:10:37I don't know.
00:10:48I don't know.
00:11:01I don't know.
00:11:17I don't know.
00:11:23I don't know.
00:11:25I don't know.
00:11:26I don't know.
00:11:27I don't know.
00:11:30I don't know.
00:11:31I don't know.
00:11:32I don't know.
00:11:33I don't know.
00:11:34I don't know.
00:11:36I don't know.
00:11:37I don't know.
00:11:41I don't know.
00:11:43I don't know.
00:11:44I don't know.
00:11:47You can go.
00:11:48You and me made a fight.
00:11:53We're going to believe.
00:11:59I couldn't leave.
00:12:01I'll take you.
00:12:08.
00:12:37This is time for Kimborough.
00:12:38That's right, he's done now.
00:12:41He's been able to go.
00:12:45He's getting a handkerchief after KB,
00:12:47and the one who moves for Kimborough,
00:12:47is going to help him again.
00:12:49I'm trying to get it out of hand.
00:12:51He can't come out.
00:12:52He can't get it.
00:12:53I'm trying to run away with Kimborough.
00:13:01I'm trying to get it out.
00:13:04I'm trying to get it out of hand.
00:13:06He's done!
00:13:11He's done!
00:13:12The result was over.
00:13:15He's done!
00:13:16And has hit the right camera.
00:13:19He just finished his play.
00:13:23And he's done.
00:13:27And without the sports man's head,
00:13:30he can feel like a sports man's performance.
00:13:33The second round of the 2nd round, the mood and the mood is very good.
00:13:37If you're going to be able to show you what performance will be, I'm very excited.
00:13:42Go ahead.
00:13:44You're right.
00:13:46Let's go.
00:13:47Just go.
00:13:50Just go.
00:13:52Just go.
00:13:54Just go.
00:13:56Why?
00:13:57It's all right.
00:13:58I need you to focus.
00:14:00I need to focus!
00:14:01I need to focus!
00:14:02I need to focus!
00:14:02I need to focus!
00:14:02I need to focus!
00:14:03I need to focus!
00:14:06No, Cono.
00:14:07He's a champion.
00:14:08I don't know how to get out.
00:14:09Just give him a chance.
00:14:10Just give him a chance.
00:14:12Let's trust the 1st.
00:14:15It's the first combo we made.
00:14:18Hey, it's just you and me here.
00:14:20He's gonna attack that left eye with the right hook or right straight.
00:14:23Okay.
00:14:23Duck it, get in close, and finish this thing.
00:14:26Yeah.
00:14:26You do that for me, champ?
00:14:28Alright.
00:14:31Then the ...
00:14:32...
00:14:33...
00:14:33...
00:14:37...
00:14:38...
00:14:42...
00:14:43...
00:14:43...
00:14:43...
00:14:44Get out!
00:15:14Ah!
00:15:15μ ννκ² λ€μ΄μλλ°μ.
00:15:16μ΄λ λΆν° λΉ μ§μμ.
00:15:17μ, μ ννκ² κ½νλλ€.
00:15:19κ·Έλλ‘ λ¬΄λμ§λ μλν λ‘ν μ μμ
λλ€.
00:15:21곡!
00:15:21곡!
00:15:22곡!
00:15:24곡!
00:15:24곡!
00:15:25곡!
00:15:26곡!
00:15:26곡!
00:15:27곡!
00:15:29곡!
00:15:31곡!
00:15:34곡!
00:15:35곡!
00:15:42곡!
00:15:46곡!
00:15:48곡!
00:15:49곡!
00:15:50곡!
00:15:50are you okay?οΏ½
00:16:18What?
00:16:32Oh.
00:16:34Oh.
00:16:35Oh, why are you doing this?
00:16:36Oh, don't worry.
00:16:38It's 10 million dollars!
00:16:40Eh?
00:16:41Let's go.
00:16:42Let's go, let's go.
00:16:44Bono.
00:16:46Are you still doing it?
00:16:47I've got 10 million dollars.
00:16:50We didn't have a lot of money.
00:16:53We had to eat 3 million dollars.
00:16:55But now it's 10 million dollars.
00:16:58We ate a champion!
00:17:01That's right.
00:17:06Ah...
00:17:07κΉλͺ
κΈΈ μ‘μ κ² μκ·Έμ κ» κ°μλ°
00:17:10μκ° μ§μ§ 빨리 κ°λ€.
00:17:18μ?
00:17:20ν.
00:17:22μ°λ¦¬ μ±νΌμΈλ²¨νΈ λ€κ³ μ¬μ₯λ λ¬μ κ°μ μΈμ¬λ릴κΉ?
00:17:27λ κ°λ λ€κ° λλ³΄λ€ ν κ°λ€.
00:17:30λλ.
00:17:32λ?
00:17:33λλ΄μ΄μΌ?
00:17:35μΌ, λ§μ΄ λμμ΄, λ.
00:17:37λλ΄λ ν μ€ μκ³ .
00:17:39ννν
λ°°μ μ§.
00:17:43νμ΄ λνν
λ§μ΄ κΎΈλ§ν κ±° μμ§?
00:17:46μ?
00:17:46μ°λ¦¬ μλννν
λ λΉλ¦¬λ¬ κ°λ κ±° κΈ°μ΅λμ§?
00:17:53μλνκ° 1μ΅ λΉλ €μ€ ν
λκΉ μ¬λ₯κ° λ°λΌκ³ νμμ.
00:17:57λ΄κ° 1μ΅ μΌλΆλ¬ 1λ
ν΄μ€κ².
00:17:59λ± 1λ
λ§ λλ μ¬λ₯κ° λ°μ.
00:18:04κ·Έλ λ€κ° λνν
κ·Έλ₯ λκ°μκ³ μ νμΌλ©΄.
00:18:10λ μ§κΈ μλ§ μ¬λλ€ λ리면μ λ λ―κ³ μμμ κ±°μΌ.
00:18:14κ±΄μ° λ€ λμ λ΄κ° μ΄κ±° λ©κ³ μλ κ±°μΌ.
00:18:19μλμΌ.
00:18:22νμ΄ μμ΄μ λ΄κ° μ¬κΈ° μλ κ±°μΌ.
00:18:27νμ΄ μμ΄μ μ°λ¦¬κ° κΉλͺ
κΈ°λ₯Ό μ΄κΈΈ μ μμλ κ±°κ³ .
00:18:30κ·Έλ¦¬κ³ λ κΉ μ½μΉλμ΄λ κ³μνμΌλ©΄ μ¬κΈ°κΉμ§ λͺ» μμ κ±°μΌ.
00:18:39λ€ νμ΄ μμ΄μ μ°λ¦¬κ° μ§κΈ μΈκ³ μ±νΌμΈμ΄ λ μ μμλ κ±°μΌ.
00:18:44λ΄κ° μ μ κ·Έλ§λκ³ κ±΄μ° λ μ½μΉλ κ±°.
00:18:50λ΄ μΈμμμ μ§μ§ μ μΌ μν μΌμ΄λΌκ³ μκ°νκ±°λ .
00:18:55μ°λ¦¬ μλ μ±νΌμΈμ΄ μλλΌ μ°μ£Ό μ±νΌμΈκΉμ§ κ°λ³΄μ.
00:19:03μ£½μ λκΉμ§ κ°μ΄ μ
νμ.
00:19:10μ£½μ λκΉμ§ μ
νμ.
00:19:15λ€μ§μ΄.
00:19:16μ λΌ.
00:19:1730μ΄ λ λ¨μμ΄.
00:19:19ν΄λ΄.
00:19:20μ λΌ.
00:19:21ν΄λ³΄λΌλκΉ.
00:19:25μ΄?
00:19:26λμΌ?
00:19:28λ΄κ° μ―μ λ λ£μμ§λ‘.
00:19:30λ΄κ° μ―μ λ λ£μ΄.
00:19:33No.
00:19:51Yes.
00:19:52Are you okay?
00:20:00Please.
00:20:00Yes.
00:20:06Yeah.
00:20:07Yeah.
00:20:07Just eat a little.
00:20:11Well, take a bite out.
00:20:12Oh.
00:20:14Hello.
00:20:15Hello.
00:20:15Yeah.
00:20:16Hello.
00:20:18Hi.
00:20:19Hi.
00:20:20How do you go?
00:20:28Hi.
00:20:29Hi.
00:20:32Thank you for being here.
00:20:34I've got you.
00:20:35I give you a ton.
00:20:35I've got a lot of money.
00:20:37I've got a lot of money.
00:20:39I'll go.
00:20:40Thank you very much, very much.
00:20:43You can't go.
00:20:43And you can't go.
00:20:44You can't go.
00:20:45You can't see me.
00:20:45No, I can't come.
00:20:47I can't see you.
00:20:48Oh, brothers.
00:20:50Oh, it's a good day.
00:20:53This is good.
00:20:54I'm going to go and visit myself.
00:20:55I'm going to go to the street and get home.
00:20:57I'm sorry.
00:20:57No, it's okay.
00:20:58It's only three rounds in the last round.
00:20:59It's so good.
00:21:01Oh, really?
00:21:03I've got a good track.
00:21:05Can I have a good track?
00:21:06Okay.
00:21:06Yes.
00:21:08Congratulations.
00:21:09Yes!
00:21:14What did you do?
00:21:20Good luck.
00:21:34What was the problem?
00:21:39I'll have to go.
00:21:40Oh, my God.
00:21:45Oh.
00:21:45Oh.
00:21:51Well, it's 5,000m.
00:21:53It's 5,000m.
00:21:57But even if you've been in the hospital, you can be able to help you.
00:22:01I've been in the hospital for the first time.
00:22:05I've been able to help you doing this before.
00:22:11It's really wonderful.
00:22:14It's hard to know.
00:22:20I'm sorry.
00:22:21I'm sorry.
00:22:24You're going to be in heaven.
00:22:27I'm going to be in heaven.
00:22:29I'm going to be a prayer for you.
00:22:30We're going to be a thank you for coming.
00:22:34Yes.
00:23:15Oh, fuck.
00:23:35Let's go.
00:23:38Let's go.
00:24:09Hey.
00:24:14Put that man.
00:24:16For real?
00:24:18I can kill someone.
00:24:20It happens.
00:24:23Fucked up, man.
00:24:30You're losing our three million dollars in two hours of poker game is fucked up.
00:24:34We know where your daughter lives.
00:24:38That's fucked up.
00:24:43Pick that up.
00:24:52Welcome to the Iron Knuckle Fighting Championship.
00:24:54Shit.
00:25:17What?
00:25:18What?
00:25:24Go in.
00:25:26Go in.
00:25:26Two people are in there.
00:25:31Okay, let's go, Lowell.
00:25:32At last.
00:25:34The undisputed WBC super middleweight champion.
00:25:37Adik the Laft.
00:25:38Just showed up.
00:25:39And I can't see 36.
00:25:40The showdown between the hunter and bulldozers is about to begin.
00:25:43So better get the best ready.
00:25:45Cause we are about to go down.
00:25:46Let's go.
00:25:53Let's go.
00:25:54Let's go.
00:25:58Let's go.
00:26:04Let's go.
00:26:08Let's go.
00:26:08Let's go.
00:26:09Let's go.
00:26:10Let's go.
00:26:45You mother fucker, I needed to ask for more money, cause you're too fucking easy.
00:27:01Let's fight!
00:27:10Let's fight!
00:27:16Let's fight!
00:27:18Let's fight!
00:27:21Let's fight!
00:27:22Let's fight!
00:27:33Let's fight!
00:27:41Let's fight!
00:28:02Let's fight!
00:28:24Let's fight!
00:28:28Let's fight!
00:28:30Let's fight!
00:28:39Let's fight!
00:28:40Let's fight!
00:28:42Let's fight!
00:29:02μΌλ§?
00:29:03μ§λ μν 12λ°°μ.
00:29:05Okay, let's take a look at him.
00:29:19That's what he's going to do.
00:29:22Okay, let's take a look at him.
00:29:28Do you have to use it?
00:29:33There is a lot of money.
00:29:35I think there is a lot of money.
00:29:37The amount of money?
00:29:39The amount of money?
00:29:42The amount of money?
00:29:43The amount of money is 5,000.
00:29:45The amount of money is 1,000.
00:29:47The amount is good.
00:29:57How will you do it?
00:30:06Don't do it like this.
00:30:09Do not do it like this.
00:30:13Take the Kim Goon-woo.
00:30:32A lot of exercises may have been at the end.
00:30:39I'm not going to do that yet.
00:30:42I will move on a little bit.
00:30:44I can't wait for a few days.
00:30:45I'm working on a lot.
00:30:45I'm working on a little bit.
00:30:46I'm working on a little bit.
00:30:49I'm working on a little bit.
00:30:50That's it.
00:30:52Put a little bit more.
00:30:52Just a little bit.
00:30:52Do you have a little bit more?
00:30:53Oh, I got it, I got it, I got it.
00:30:55Okay, good.
00:30:57I'll put my fingers to the end.
00:30:59Right, right?
00:31:00Well, I'm doing well.
00:31:01I'll put it a little more.
00:31:09Now, I'll put three fingers to the end.
00:31:14I'll put it straight.
00:31:16At the end.
00:31:17The end.
00:31:18The end.
00:31:20Keep going.
00:31:28The menu for the next week.
00:31:31Your mom ate a lot.
00:31:32I ate everything.
00:31:35I ate everything.
00:31:36Let's go.
00:31:38Let's go.
00:31:39Let's go.
00:31:39Let's go.
00:31:43Let's go.
00:31:44Elbe.
00:31:45Elbe.
00:31:45Oh, I'm sorry.
00:31:46The owner said that you had to do it before.
00:31:49It's not like it was a long time ago.
00:31:52It's still possible.
00:31:54It's possible to work.
00:31:54I'll put a place on the 9th floor.
00:31:57Next week, the next week.
00:31:59What was the same thing about the police?
00:32:00What was the same thing about the police?
00:32:02The main duty of the police was to protect online crime.
00:32:06The main duty of the police was to protect the virus and cracker.
00:32:12Oh, cracker.
00:32:14Cracker.
00:32:15What's that?
00:32:16That, what's the bad thing?
00:32:20It's a bad thing.
00:32:21You can see an hacker.
00:32:22Oh, a hacker.
00:32:25I've been using a machine.
00:32:27I've been using a machine.
00:32:28I'm going to go.
00:32:29I'm going.
00:32:30I'm going to go.
00:32:32I can tell you.
00:32:36Yes.
00:32:40Yes.
00:32:42Yes.
00:32:42I really appreciate that every single person.
00:32:44I'm thanking you for the reason.
00:32:47But you can't repeat that,
00:32:53I was too,
00:32:53but I wanted to say that,
00:32:54The way I didn't want to say that,
00:32:57I'm not alone.
00:33:00I can't do it.
00:33:04I can't do it.
00:33:06Hey, I'm going to tell you what I'm saying.
00:33:11There's a rule that I have.
00:33:14What's that rule?
00:33:43I don't know.
00:33:48Sorry.
00:33:52So...
00:33:53So...
00:33:53I'll call it when I'm going to call.
00:33:58I'll give you the duo.
00:34:01I'll give you the duo.
00:34:03Taeyong.
00:34:04Yes.
00:34:07I'll give you the duo.
00:34:12I'll give you the duo.
00:34:14I'll give you the duo.
00:34:32I'll give you the duo.
00:34:33I'll give you the duo.
00:34:34Paidou.
00:34:36I love you, Tiedoy.
00:34:39I love you.
00:34:41I don't know.
00:35:14I don't know.
00:35:41I don't know.
00:35:43I don't know.
00:35:45I don't know.
00:35:47I don't know.
00:35:50I don't know.
00:36:04I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:33I don't know.
00:36:47I don't know.
00:36:52I don't know.
00:37:26I don't know.
00:37:28I don't know.
00:37:31I don't know.
00:37:54I don't know.
00:38:03I don't know.
00:38:12I don't know.
00:38:15I don't know.
00:38:50I don't know.
00:38:54I don't know.
00:39:25I don't know.
00:39:25I don't know.
00:39:26I don't know.
00:39:31I don't know.
00:39:33I don't know.
00:39:38Just hold on.
00:39:56I will never win you.
00:40:02You will always fight me with me.
00:40:08Let's go.
00:40:19Okay, okay.
00:40:33μ μλ°μλΌ μ λ―Έ λ€κ³ μ.
00:40:41μ
κΈ κ°μ¬ν©λλ€.
00:40:45μ€λ€ 무쑰건 λ€μ μ¬ κ±°λκΉ λλΉν΄μΌ λ κ±° κ°μ.
00:40:48μ€λΉνκ³ μλ€κ° λ€μ μ³λ€μ΄μ€λ©΄ λ°μ΄λ΄μ.
00:40:54ν, νΉμ μμ§ μμ¬λͺ
λ μ°λ½ν΄?
00:41:00μ μλΌ μ μ μΆμ κ°μΌλκΉ μμ¬λͺ
νν
λ¬Όμ΄λ³΄μ.
00:41:17μ, μ΄κ² μΌλ§λ μ΄κ²?
00:41:22μ€λλ§μ΄λ€μ.
00:41:22μ΄λ²μ λΆννμ κ²λ μμ£Ό λμμμ΅λλ€.
00:41:43μ, μ? μμ΄μ?
00:41:45μμ΄μ.
00:41:47μ, μ΄κ² λ³΅μ± μ μννμ λ±λ‘λ μ μ μ€μ
00:41:50λ λΆμ΄ μκΈ°νμ μΈμμ΄λ 체κΈμ λΉμ·ν μ¬λ μ΄κ² μ λΆλΌκ³ κ·Έλ¬λλΌκ³ μ.
00:41:53κ·ΈλΌ νΉμ ν μ²΄κΈ μλλ μ°Ύμλ³Ό μ μμκΉμ?
00:41:55λͺΈμ λΆλ Έμ μλ μμμμ.
00:41:57κ·Έλ¬λ€.
00:41:58κ·Έλ¬λ€, κ·Έλ¬λ€.
00:41:59κ·ΈλΌ μ‘°κΈλ§ μκ°μ μ£ΌμΈμ.
00:42:01μ κ° κΈλ°© μμλ΄ λ릴κ²μ.
00:42:02μ, κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ...
00:42:04IKFCμ λν 건 λ μ’ μμκΉμ?
00:42:06μλ, μ κ° μ κ·Έλλ λΆλ² 격ν¬κΈ° λ
Έλ¦νμ μλ μ λ€ μΉ λ€ μ νν΄μ λ¬Όμ΄λ΄€λλ°
00:42:10λͺ¨λ₯Έλ€λλΌκ³ μ.
00:42:12μ무λλ μ΄λ¦λ κ·Έλ κ³
00:42:13μΈκ΅μ μλ κ² μλλ κ·Έλ¬λλΌκ³ μ.
00:42:16λ§μμ.
00:42:17μ μΈκ³ νμμ΄ 400λ§ λͺ
μ΄λΌκ³ κ·Έλ¬μ΄μ.
00:42:19400...
00:42:20400λ§μ΄μ?
00:42:22μ΄μΌ, 400λ§μ΄λ©΄ ν μ λ μ΄λ§μ΄λ§νκ² λ€.
00:42:26μ’ λ μ€λͺ
ν΄ μ£Όμ€ μ μμκΉμ?
00:42:27μλ, μκ°μ ν΄λ³΄μΈμ.
00:42:28400λ§ λͺ
μ΄λ©΄ μ΄?
00:42:30λ λΉ λ§ μμ©λ§ λ±ν
ν΄λ μΌλ§μμ.
00:42:32400μ΅μ΄μμμ.
00:42:34μ΄?
00:42:34μμλ£λ μ΄λ§μ΄λ§ν κ±°μμ.
00:42:38κ°μ¬ν©λλ€.
00:42:45건μ°μΌ.
00:42:46μ?
00:42:47μ°λ¦¬ μ΄μ©λ©΄ νλ€νν
λμλ¬λΌκ³ ν΄μΌ λ μλ μμ΄.
00:42:51λꡬ?
00:42:53λ―Όλ²μ΄ ν, κ°μ©μ΄ ν, λ¬Έκ°λ¬΄ μ λ°°λ λ€.
00:43:00λ λ λλ¬Έμ μ무λ λ€μΉμ§ μμμΌλ©΄ μ’κ² μ΄.
00:43:04ν...
00:43:05λλ νν μ¨ λ³Ό λλ§λ€ μμ§ν λ무 λ§μ΄ λ―Έμν΄μ Έ.
00:43:09μ΄λ²μ μ°λ¦¬ λμ΄ μ΅μ μ λ€ν΄λ³΄μ.
00:43:12μ°λ¦¬ λμ΄ κΉλͺ
κΈΈλ μ‘μμμμ.
00:43:14κ·Έλλ νλ€μ΄ λμμ€μ κ°λ₯νλ€κ³ μκ°ν΄.
00:43:19μ.
00:43:20ν λ§μ΄ λ§μ.
00:43:22κ·Έλλ...
00:43:24μ΄λ²μ μ°λ¦¬ λμ΄ ν΄λ³΄λ©΄ μ λ κΉ?
00:43:31μ?
00:43:41κΉκ±΄μ° μ μ λͺ» μΉμ λ©μΉκΆμ
λλ€.
00:43:49λ
λ€ λ¬΄κΈ°μ§μμΌλ‘ κ°μ₯μ μκ°λΌ μλ μνμ
λλ€.
00:43:52μ΄λ€μ μ₯μ μ κΉκ±΄μ°μ νμ°μ§μ λν 볡μμ¬μ΄ μμ΄μ κ°μ₯μμ λΉΌλ΄λ° μλ§ μλ€λ©΄ μ λλ‘ ν¬κΈ°νμ§ μλ μ¬λ₯κ°λ€μ΄ λ κ±°λΌλ κ²λλ€.
00:44:01ν΅μ μ λλ©΄μ?
00:44:05κ·Έλ κ² μκ°νμ€ μ μμ£ .
00:44:07νμ§λ§ λμ€λ μκ° μλ°°κ° λ΄λ €μ§ κ±°κ³ μ ν¬νν
μ΄μ§λ₯Ό ν μλ°μ μμ΅λλ€.
00:44:11κ·Έλ¦¬κ³ μ ν¬ μλκ² λμμ€λ€λ©΄ μ κ° ν΄μΈλ‘ λμ£Όν μ μκ² λμμ€μΌκ² λ€κ³ λΉκ·Όμ μ’ λμ§ μκ°μ
λλ€.
00:44:17κ·Έλμ μΌλ§?
00:44:19ν¬λ¨ 1μ΅μ΄λ©΄ κ°λ₯ν©λλ€.
00:44:25μ...
00:44:27μλ°...
00:44:27μ‘΄λκ² λΉμΈλ€?
00:44:2910λ°° μ΄μμ μμ΅μ μ¬λ¦¬μ€ μ μμ΅λλ€.
00:44:32μ§λνλ€.
00:44:52λ€.
00:44:54λ€λΆν μ νμ΄μλλ€.
00:44:57κ·Έλ¦¬κ³ μ κ° ν΄μΈ VIPλ μμ λλ§λ€ μΌλ κ²½νΈ μ
μ²΄κ° νλ μμ΅λλ€.
00:45:01μ΄ λν΅λ Ή κ²½νΈ νμ΄ λμμ λ§λ νμ¬λ₯Ό μΌμ μ λ§ κΌΌκΌΌνκ² μνκ±°λ μ.
00:45:05κ·Όλ° μΌλ§ μ μ μ¬κΈ° μμ
μ΄μ¬μ λνλ μ¬μ΄κ° νμ΄μ§λ©΄μ μ§κΈ λͺ λ¬μ§Έ μ§μλ μκΈλ λͺ» μ£Όκ³ μλ κ·Έλ° μν©μ΄λΌκ³ ν©λλ€.
00:45:13κ·Έλμ?
00:45:15μ΄ μ‘°νμ΄λ μ κ³Όμλ€μ κ±°μΉ κΈ° λλ¬Έμ μμ
μ€μ μ¬λμ΄ λ€μΉ μνμ΄ μ’ μμ΅λλ€.
00:45:20νΉμλΌλ κΉκ±΄μ° μ μ λͺ¨μΉμ΄ λ€μΉκΈ°λΌλ νλ€λ©΄ μΌμ΄ κ΅μ₯ν κ°μ μ μΌλ‘ μΉλ¬μ μ μμ κ² κ°μμ
00:45:26μ λ λμ΄ μ’ λ€λλΌλ μ΄ λ°©λ²μ μΆμ²λλ¦¬κ² μ΅λλ€.
00:45:34λ μ§κΈ λ λλμ΄ μΉλ?
00:45:37νλλ§ ν΄.
00:45:39μ΄λ° μμ
μ μ§νν λλ μ΄λ€ λ³μκ° μκΈΈμ§ λͺ¨λ¦
λλ€.
00:45:44κ±°κΈ° λλΉν΄μ μ¬λ₯κ° ν λ§λ¦¬λ₯Ό μμ λλ κ²μ΄ λ§λ€κ³ μκ°ν©λλ€.
00:45:49μ κ° μΌν λ μ² μΉμ
λλ€.
00:46:01μΌ λλ°λ‘ ν΄.
00:46:04κ·ΈλΌ κ°μ¬ν©λλ€.
00:46:14μ΄κ² μ’ κ΅¬ν΄ μ£ΌμΈμ.
00:46:23μ΄λ κ²κΉμ§ μ κ°μ
λ λ κ² κ°μλ°, μ€ μ€μ¬λ.
00:46:26μ€λΉλ ν΄μΌμ£ , κ³Όμ₯λ.
00:46:31μ λ₯Ό λ―ΏμΌμ
λ λΌμ.
00:46:34μ΄ μ λλ μ€λΉν΄μΌ λ©λλ€.
00:46:35λisonν κΈ°λ€λ¦¬κ² λ©λλ€.
00:46:38μλμ.
00:46:44μ΄λ° neμ¬οΏ½'T they?
00:46:48μ λ§ λλ¨ν΄.
00:46:50λ무 νμ΄νΈνμ£ .
00:46:51λμΉκ³ ΠΌΠ°Π½μ λΉκΈ°λ.
00:46:51μ΄λ° κ±°μλμ§.
00:46:51μΈμ¬Guys.
00:46:53μμ λκ³ .
00:46:54μμ λκ³ .
00:46:54μμ λκ³ .
00:46:56μμ λκ³ .
00:46:57μμ λκ³ .
00:46:57μμ λκ³ .
00:46:58μμ λκ³ .
00:46:59μμ λκ³ .
00:47:01μμ λκ³ .
00:47:10I don't know.
00:47:51I don't know.
00:47:538κ°λκΉ μΆ©λΆνμ€ κ²λλ€.
00:47:56λ€, κ°μ¬ν©λλ€.
00:47:57건μ€μΌ! 건μ€μΌ!
00:48:01μμ§ ν μ€λ μΆκ΅μΈλ°
00:48:04μμ§ μ¬λΌμ‘λ.
00:48:06μ€μ’
.
00:48:12λλμ΄ μ μ’μ, ν.
00:48:14μ΄κ±°
00:48:15κ·Έ μλΌλ€μ΄λ μ°κ΄μ΄ μλ κ² κ°μ.
00:48:43κ·Έ μλΌλ€μ΄λ μ°κ΄μ΄ μλ κ² κ°μ.
00:49:04μ§μ₯λ, μ΄κ² λ§μμ?
00:49:08μλ...
00:49:09μ΄κ±° μ§μ§ μ΄λ κ²κΉμ§ ν΄μΌ λλ κ²λκΉ?
00:49:12μ κ° κ²½νΈμΈμ΄μμμ.
00:49:14μ§κΈ μμ κ·Έκ² λ¬΄μ¨ λ§μ΄μΌ.
00:49:17νκΈ°λ‘ νμμ.
00:49:20μ΄λ κ² κ°λ€κ°λ μ§μ§λ‘ λͺ» λ£μ΄μ€.
00:49:23λ€λ₯Έ μ λ€ μκΈλ μ€μΌ λ κ±° μλμΌ.
00:49:26μΌ,
00:49:28κ±λ€
00:49:28μ°λ¦¬ λ―Ώκ³ λμμ
00:49:30λͺΈ λΆμμ ΈλΌ
00:49:30μ΄λ° κ²λ°μ μμ΄.
00:49:31μλ, μμμ.
00:49:32μλλ° μ§μ§λ‘...
00:49:35μ°¨μ μμ΄.
00:49:36νλ€μ΄ μκ².
00:49:38νλ.
00:49:40μ°λ¦¬ λμ΄μ μ½μ§ μμ΅λλ€.
00:49:43ν΄λ³΄μ.
00:49:58λΉκ°μ€.
00:50:10λ€.
00:50:12λ€μ΄κ°μμ£ .
00:50:25κ°μ.
00:50:27κ°μ.
00:51:11μ΄λΉ¨.eil
00:51:14Oh, my God.
00:51:44Oh, my God.
00:51:46Oh, my God.
00:51:49Oh, my God.
00:52:08Oh, my God.
00:52:13Oh, my God.
00:52:14Oh, my God.
00:52:31Oh, my God.
00:52:34Oh, my God.
00:52:36Oh, my God.
00:52:37Oh, my God.
00:52:39Oh, my God.
00:52:48Oh, my God.
00:52:55Oh, my God.
00:53:02Oh, my God.
00:53:10Oh, my God.
00:53:12Oh, my God.
00:53:16Oh, my God.
00:53:24Oh, my God.
00:53:26Oh, my God.
00:53:29Oh, my God.
00:53:58Oh, my God.
00:54:04Oh, my God.
00:54:12Oh, my God.
00:54:12Oh, my God.
00:54:24Oh, my God.
00:54:40Oh, my God.
00:54:43Oh, my God.
00:54:50Oh, my God.
00:55:38Oh, my God.
00:55:53Oh, my God.
00:56:20Oh, my God.
00:56:21Oh, my God.
00:56:24Oh, my God.
00:56:28Oh, my God.
00:56:33Oh, my God.
00:57:06Oh, my God.
00:57:52Oh, my God.
00:57:54Oh, my God.
00:58:24Oh, my God.
00:59:22Oh, my God.
00:59:24Oh, my God.
01:00:01Oh, my God.
01:00:52Oh, my God.
01:00:54Oh, my God.
01:01:28Oh, my God.
01:01:58Oh, my God.
01:02:28Oh, my God.
01:02:55Oh, my God.
Comments