- 21 hours ago
[Eng Sub] EP 3 Bloodhounds Season 2
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:07Mom.
00:09You were injured and you were injured.
00:14You were injured?
00:17You were injured and you were injured and you were injured.
00:25It's my fault.
00:28It's my fault.
00:28It's my fault.
00:32Don't think that.
00:35The world is so bad.
00:38I can't think of this.
00:40But I don't have to be a pain in the end of the world.
00:47I think it's a good chance to be.
00:51I don't have to be a pain in the end of the world.
00:52If you were to kill people, I'd have no pain in the end of the world.
00:59I don't have to be a pain in the end of the world.
01:03I don't have to be a pain in the end of the world.
01:05So, you're helping me.
01:08I think it's just my fault.
01:11You're going to be a pain in the end of the world.
01:25I think it'll win hard.
01:30I wasn't a pain , I'm working.
01:44You're hurting.
01:49I don't want to be very dangerous than it came through.
01:54Hey, J
01:55Just chilly.
01:56Now, that will be better.
01:57Yes, I'll show you later.
01:59Excuse me.
02:03Yes, I'll show you a little bit.
02:07Yes, it will be.
02:11Yes, it will be better.
02:18It's so much better.
02:19I'm so sorry.
02:25It's all done.
02:35How are you doing, how are you?
03:37싸우셔야겠다, 그러면.
03:40싸우세요.
03:42화이팅.
03:43화이팅.
03:51싸워야 돼요.
04:02화이팅.
04:12화이팅.
04:21화이팅.
04:37화이팅.
04:48화이팅.
05:00화이팅.
05:04화이팅.
05:05화이팅.
05:06화이팅.
05:11화이팅.
05:30화이팅.
05:32화이팅.
05:33화이팅.
05:41화이팅.
05:45화이팅.
05:48화이팅.
05:51화이팅.
06:10화이팅.
06:12Yes.
06:12I'm sorry.
06:13I don't know if I can take this one.
06:18Okay.
06:19Come on.
06:19You're right, man.
06:26You're moving on.
06:27I don't know.
06:28I don't know.
06:30But, you have to worry about me.
06:33You're gonna get me with me.
06:35I understand, you're right?
06:37Yes, 형.
08:45We're right back.
12:25강인범.
12:29빵에서 나오니까 좋지?
12:37그래서 생각 좀 해 봤어?
12:47같이 하자.
12:52평생 쓸 돈 챙겨줄게.
13:18강인범은 우리에 대한 복수심이 있어.
13:20동기가 강하니까 써먹기가 쉽지.
13:23분명히 그래서 탈옥시킨 것 같은데.
13:31내가 걱정되는 건 우리나라 감옥에서 사람 빼내는 게 절대 쉬운 일이 아니거든.
13:40얘기를 들어보니까 방법이 꽤 치밀해.
13:43전문가가 붙었어.
13:47이러다가 김병길도 나오는 거 아니야?
13:50민범아.
13:51김병길은 서현에서 20km 떨어진 섬에 있는 교도소에 있어.
13:55그 새끼 빼내는 건 진짜 불가능해.
13:57걱정 안 해도 돼.
14:01형이 김병길이랑 나머지에 대한 감시 강하로 얘기해 놨어.
14:05진짜 걱정 안 해도 돼.
14:08오케이.
14:10팀장님.
14:11저 방금 생각났는데요.
14:13뭐가?
14:15저 사이버 수사대에 있었을 때 제가 셧다운 시킨 다크웹 사이트 중에서
14:18메인은 청부살인인데 감옥에서 사람 빼주는 일도 해주는 곳이 있었거든요.
14:23이 팀도 베이스가 다크웹이니까 그때 저희가 운영자를 잡지는 못했어서.
14:34별 대책 없으시면 제가 싸운 조폭들부터 좀 찾아볼까요?
14:41뭘 찾으신다고요?
14:43저 우진이랑 이렇게 싸웠던 조폭들이요.
14:46왜요?
14:48도움이 되려는 것이지요.
14:49저도 아는 사람들이 많으니까.
14:52자, 이거는요.
14:53합법적인 절차를 통해서 수사하겠습니다.
14:56팀장님.
14:58제가 하는 것이라고 뭐 다 불법적인 것은 아닙니다.
15:03그 판단은 제가 할게요.
15:05예, 그러니까 일단은 좀 그냥 가만히 계세요.
15:10형.
15:15일단 늦었으니까 어머님 호텔부터 모시는 게 어떨까요?
15:22네, 좋아요.
15:30아, 시발.
15:31돈 내놓으라고 빨리, 시발 놈아.
15:34그걸 왜 나한테 그래.
15:38아, 시발.
15:40아저씨.
15:41그 시발 놈들 뭐 복싱 프로 출신이라며.
15:43그런 건 미리 말을 했었어야지, 시발.
15:46야.
15:48일단 진정 좀 하고.
15:50진정은 님이.
15:52아, 됐고.
15:54아저씨, 나 이거 보여?
15:55나 이거 존나 찢어져서 흉터 없앤 수술해야 되거든.
15:59야, 돈 내놔.
16:02일단 나가서.
16:04둘이 얘기해.
16:05지랄하지 말고 돈 내놓으라고.
16:07이 시발 놈아.
16:17아, 이 시발!
16:21아!
16:21아, 이 시발!
16:27I'm not done.
16:29I'm not done!
16:37I'm not done.
16:46What?
16:49What?
16:50I'm not done.
16:52I'm not done.
16:54I'm not done!
17:25I'm not done.
17:26Mambé!
17:48Mambé!
17:52Mambé!
17:57Mambé!
17:59Mambé!
18:33Thank you very much.
19:11Thank you very much.
19:23Thank you very much.
19:24Thank you very much.
19:28You're welcome.
19:29You're welcome.
19:32Thank you so much.
19:33I'm nervous.
19:34I'm nervous.
19:37You're nervous.
19:44I'm nervous.
19:51What are you doing?
19:54You're the same.
19:55It's not like a man who's not.
19:57It's not like a man who's not.
19:58What do you say?
20:03It's okay.
20:05I'm hungry.
20:09I'm hungry.
20:10I'm going to get a room service.
20:11Let's get it.
20:11Let's get it.
20:19Okay, let's get it.
20:20Okay, let's get it.
20:21I'm sorry.
20:23Okay.
20:23I know I've been talking about the 99th year.
20:28I've been working for 99.
20:28They've been making a group of the German Chinese.
20:34What a gift?
20:36They're right.
20:38They're in the office.
20:41They're in the 용산.
20:43What?
20:44I didn't have to find them.
20:46You have to be ready to find them.
20:48That's what I want to do.
20:50I want to work and work very well.
20:53But now, what do I need to do now?
20:58Copy.
20:59Move.
21:18Move.
21:23Move, move.
21:24Move.
21:27Move.
21:36Move.
21:39Move.
21:52I don't think I'm going to go to jail anymore.
21:56Now I'm going to go to jail.
22:02I'll go to jail.
22:06What do you think?
22:08What do you think?
22:10What do you think?
22:11R-group.
22:16That guy is with him.
22:18That guy is with him.
22:19That guy is with him.
22:20I think I'm going to move on.
22:24I'm going to move on.
22:27Why?
22:29You don't have any money.
22:33What?
22:34I'm going to move on.
22:36I'm going to move on.
22:38I saw the adict shop on the site,
22:41in the meeting.
22:43I think I'm going to go.
22:48How will you understand?
22:50If I grow up,
22:51you need someone to grow up.
22:54You need someone to get out.
22:55You need someone to get out.
22:56You know?
22:58Are you okay?
23:00Yes.
23:05Yes.
23:08Yes.
23:09Okay.
23:14No.
23:23No, no, no.
23:26Okay.
23:28Oh, sorry.
23:31What?
23:34Are you okay?
23:36Yes, I'm going to get it right now.
24:00It's done.
24:03What is this?
24:05It's fine.
24:06Yeah, it's fine.
24:08You're not going to be able to make it.
24:09It's going to be AI.
24:11I think it's better than you.
24:11When you saw your eyes,
24:11you'd like to see more of your eye on the other side.
24:15It's not gonna be okay.
24:19You've seen the photo,
24:22you'd like to see the photo of your face over the face.
24:26It's not that much.
24:29No.
24:30No, no.
24:31No, no.
24:34No, no.
24:35What do you mean?
24:36IKFC-37 Fight is a challenge tournament in Seoul, and in Seoul, in Seoul.
24:42WBC SuperMiddle's new champion Kim Kwon-woo Ska-Face is a starter.
24:51Ska-Face?
24:53This is a nickname.
24:58Challenge tournament is what?
24:59You won't win this, Raeho, Boy-han.
25:00And you won't win with a fight card.
25:03Do you want to win?
25:08There is a tournament on
25:13You don't know who?
25:19I bet you are his team, сорia chapeosis.
25:24Wait a minute.
25:25Wait a minute.
25:27Wait a minute.
25:34Oh, what?
25:35Why?
25:37It's a virus.
25:54Wait a minute.
26:05This is a virus.
26:07Oh, wow.
26:08I don't want to never die.
26:10Oh, wow.
26:11Oh, wow.
26:11Oh, wow.
26:17Oh, wow.
26:19Oh, wow.
26:22Oh, wow.
26:28I don't know what to do with my computer.
26:30I don't know what to do with my computer.
26:35I don't know what to do with my computer.
26:37I'm sorry.
26:42I'm going to buy a good notebook.
26:59How are you going to go?
27:05I'm going to see you.
27:12What?
27:13This is a good thing.
27:18I'm going to see you succeed.
27:20You look different.
27:21You look different.
27:23Come on.
27:24Come on.
27:27You're a good boy.
27:30You're a good boy.
27:31Yes.
27:32I'm a good boy.
27:33I'm a good boy.
27:33I'm a good boy.
27:34I'm a good boy.
27:35I'm a good boy.
27:51I'm a good boy.
27:54That's right.
27:58That's right.
28:00They're going to fight.
28:03They're going to protect us.
28:06Did you know that?
28:08Yes.
28:10Yes.
28:14What are you doing now?
28:17I was going to meet with you at 11am and 최 Hengs.
28:24I was running for a while.
28:26I was running for a while.
28:28They're going to fight with me.
28:32They're running for a while.
28:37I'm running for a while.
28:39I'm running for a while.
28:41You can't take a while.
28:43You can't wait for me.
28:48I'm going to do it.
28:48Oh, there's going to be a while.
28:52I'm going to go.
28:54But where are you going?
29:27I'm going to go.
29:54I'm going to go.
29:55It's just a health department.
29:56It's a good one.
30:00It's a good one.
30:02Then let's go.
30:09I'm going to go to work.
30:11I'm going to go.
30:44I'm going to go.
30:46I'm going to go.
30:49That's a business shop.
30:50Take care of these shop.
30:54They're going to ballot.
30:58Amazon shop.
30:59It's a business shop.
31:01I was parking in the shop.
31:02I've got a job like this.
31:03No, no, no.
31:08No!
31:09No, no, no, no.
31:10No!
31:12You're the one!
31:15You're the one!
31:16You're the one!
31:18What are you doing?
31:20Wait, wait!
31:43Let's go!
31:45Get her!
31:47Get her!
31:50You're the one!
31:55Get her!
32:00Get her!
32:02Get her!
32:04Get her!
32:11I'll kill you, I'll kill you!
32:46I'll kill you, I'll kill you!
33:22I'll kill you, I'll kill you.
33:25You came here.
33:25I'll kill you.
33:34What are you?
33:35What are you?
33:45They'll kill you.
33:47I got the stock認識!
33:48Quickie, Quickie!
33:49Quickie!
33:54Quickie!
33:55Quickie!
33:56Quickie, Quickie!
33:57Quickie!
33:59Quickie!
34:00Quickie!
34:13Jones up!
34:41Come on, come on!
35:38Come on, come on!
35:41Come on!
36:12Come on!
36:41어, 형.
36:42어, 건우야.
36:43어.
36:44강용이 형한테 얘기해서 우리가 있는 곳으로 좀 와줄 수 있을까?
37:02어, 팀장님.
37:07어떻게 오셨습니까?
37:09네, 수고 많으십니다.
37:11저는 서울경찰청 국가수사본부 중대범수사과 팀장 민광용입니다.
37:14조성.
37:15소장님 어디 계실까요?
37:17선생님 저쪽 계십니다.
37:19잠깐 말씀 좀 나눌 수 있을까요?
37:21이쪽으로 오시죠.
37:22네.
37:43너 손 괜찮냐?
37:47어.
37:48어.
37:48어.
37:49봐봐.
37:51어.
37:51네.
37:51형.
37:55괜찮아.
37:57걱정 안 해도 돼.
38:11어.
38:12어.
38:12어.
38:13어.
38:14어.
38:14팀장님하고 얘기 잘 됐으니까.
38:17어.
38:17저기 세 분.
38:18수갑 풀어드려.
38:20알겠습니다.
38:20오.
38:21무슨 소리야.
38:23도움이 하세요.
38:27이건 아니잖아.
38:29이 새끼들 먼저 시빙을 하는데 우리만 잡아.
38:31앉으세요?
38:33뭘 앉아 씨..
38:34그러니까.
38:39왜.
38:41내가 이 사건 인계했어.
38:44그게 무슨 뜻이냐면 네가 계속 이따위로 행동하면 전 국민에게 네 얼굴을 공개 themed 수어라.
39:15No, no, no, no, no.
39:20Okay, let's go.
39:22Yes.
39:27Yes.
39:27I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:29But it's a good thing.
39:32It's a good thing, right?
39:33It's a good thing.
39:36You're still there, right?
39:38I'm sorry.
39:39So, you're doing it.
39:41I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:59You're going to get me hooked.
40:02That's why?
40:04You know what I think it's been a bit different to me.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I can't tell you why I am feeling it right here.
40:10I'm sorry, I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm okay.
40:13But I can't help you.
40:18I'm a victim.
40:22I can't believe you.
40:27But I'm a victim.
40:29I'm a victim.
40:34I'm a victim.
40:35I'm a victim.
40:36I'm a victim.
40:38I'm a victim.
40:38당신은 닮으려고 노력하고 삽니다.
40:41그러한다고 나쁜 몸들인데 좀 못된 방법으로 잡아도 되지 않습니까?
40:45광무 씨.
40:50보세요.
40:51저 지금 제 손 더럽히기 싫어서 이러는 거 아닙니다.
40:54저도 일을 해결하는 게 제일 중요해요.
40:56일하는데 뭐 더러운 방법, 깨끗한 방법 저 안 가려요.
40:59그런데 문제는요, 광무 씨가 제 얘기를 안 들으신다는 거예요.
41:04Then I'll do the exact same thing.
41:11I'll do everything.
41:15I'll do everything I'll do.
41:18I'll do everything I'll do.
41:23I was here to come here.
41:26I guess that's right.
41:27I think I can do that, too.
41:28I also could find a guy, but you can help him and tell him how he'd do it.
41:35Yes, sir.
41:40I don't know.
41:46I...
41:47I don't know.
41:48I don't know.
41:50I don't know.
41:55I know.
41:56I am with no other people.
42:03What are you going to do?
42:05Thank you!
42:05I'm going to go go.
42:09I am here.
42:26How many times?
42:27How many times?
42:2810 times.
42:33What are you doing?
42:34Let's go and sit down.
42:367 times.
42:43Like a bitch.
42:48How many times?
42:52It's not a book.
43:00How many times?
43:03How many times have you done?
43:04There are no other things.
43:07I can't see.
43:08I can't see.
43:09I can't see you anymore.
43:10I can't see you anymore.
43:11I can't see you anymore.
43:12How many times have you done?
43:13I got two times.
43:14I got two times to go.
43:16I'll put your shirt to the top.
43:19How many rooms are there?
43:227 rooms.
43:23Lucky 7.
43:33Come on.
43:50Wow...
43:52What are you...
43:54What are you...
43:56What are you...
43:57What are you saying?
43:57What's this?
43:57It's a massage-
43:59Yeah...
44:00It's a clean tarp
44:01It doesn't make any you like it
44:03If you need a lot of massage
44:03You're not going to be a strong guy, but you're not going to be a bad guy.
44:07You understand what the situation is?
44:09You're not going to get a bad guy.
44:13You're not going to be a bad guy.
44:16You're a pro.
44:19I didn't want to be a bad guy.
44:23Because I'm so good.
44:26You're going to take a look at him.
44:30There's no one.
44:31The one is not good.
44:33The one is not good.
44:36The one is not good.
44:37The one is not good.
44:40The other is not good.
44:42The one is not good.
44:43What?
44:45I'm sorry.
44:47The other is not bad, but the two are three.
44:52Three, four, three.
44:54You don't want to get in the way.
44:56What the fuck is this?
44:57What the fuck is this?
45:00What the fuck is this?
45:01Now, if you're asking me to answer the question,
45:04you're going to be one day for a while.
45:07The question is, who are you?
45:12We're the president.
45:14Who's the president?
45:15You're the president.
45:16You're the president.
45:17You're the president.
45:18I don't know.
45:20I don't know.
45:23Don't let me know.
45:27Say hi.
45:34Don't let me sit.
45:43Seriously.
45:44Oh, my God.
45:47I'm so sorry.
45:50You're so serious.
45:52What are you doing?
45:54You're not who you are.
45:56I'm not sure.
45:58I've seen this fight.
46:00Where are you?
46:02I've seen this fight.
46:06I've seen this fight.
46:08I've seen this fight.
46:09Who are you?
46:11I don't know.
46:13I don't know.
46:14I don't know.
46:15I don't know.
46:17I don't think I can think I can.
46:23I'm sorry.
46:30What do you think?
46:32I've seen this fight.
46:34I've seen this fight.
46:35I'm not sure.
46:37I've seen this fight.
46:41I've seen this fight.
46:42I've seen this fight over here.
46:45What's the...
46:46I don't know.
46:47I've seen this fight.
46:48I won't be seen today.
46:49I don't know what you like.
46:52Yes.
46:55Yes.
46:57No.
46:58No, no.
46:59No.
47:00No, no.
47:03No.
47:05No, no.
47:13No.
47:14What is this?
47:15이게 다가오게 되면 그걸 어쩌라는 거냐.
47:17우정아.
47:18네, 선배님.
47:19와서 이것 좀 봐봐.
47:21네.
47:22너 시계지 말지?
47:24저 관심 많아서 공부 열심히 했습니다.
47:27그래, 이것 좀 봐봐.
47:28이런 게 단서가 되니.
47:32잠시만요.
47:33제가 한번 찾아보겠습니다.
47:37확인해 보겠습니다.
48:08조원영 씨.
48:11저기...
48:18말을 들어, 응?
48:23그러니까 내 말 끊지 말고 들어요.
48:27지금 저기 동생 손등에 마취약 바르고 있어.
48:34저 옆에 있는 사람 보이시죠?
48:36네.
48:39내가 물어보는 거에 빨리 대답만 해주시면 두 분 다 괜찮으실 것 같아요.
48:48그... 김건우 선수 어디 있어요?
48:54저...
49:06잠깐만요.
49:07잠깐만요.
49:08빨리 할게요.
49:12여기 뭐예요?
49:15메리어터테이요.
49:16메리어터테...
49:17몇 호요?
49:181602호.
49:211602호.
49:231602호.
49:25민강용이는...
49:26홍민범의 친척이죠?
49:30혹시...
49:32내일 저녁에...
49:36홍민범의 친척이죠?
49:47홍민범의 친척이죠?
49:54뭐하나?
49:55이 친구는...
50:01황민범의 친척이죠?
50:04Do you want to mix it up?
50:06Yes, it is.
50:10It's really interesting to me.
50:12It's not going to die.
50:14It's not going to die.
50:51It's not going to die.
50:52We haven't opened yet.
50:53We haven't opened yet.
50:56We haven't opened yet.
51:08It's not going to die.
51:09What are you doing?
51:26You're gonna die.
51:262, 3 hours.
51:27It's over.
51:27Why are you going to get out of here?
51:52When did you come to the hospital?
51:558am
51:568시.
51:57Do you want to drink water?
52:36Can you drink one drink? I'll just drink a drink.
52:40I'll just get a drink.
52:42I'll get to the next time.
53:12Hello.
53:15Are you going to where to go?
53:19He's not good enough, so I'm going to get out.
53:22Sit down.
53:24The founder of the Hongmint Mom, right?
53:25Okay.
53:25Yes.
53:27Yes.
53:28Yes.
53:30Yes.
Comments