- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00I wanna scratch your surface, I wanna feel your groove
00:00:05I wanna be your needle, I wanna lick your groove
00:00:12I wanna play with fire, sticky oak tattoo
00:00:18I wanna play my new girl, I wanna play with you
00:00:53Play these little games, acting all okay
00:00:59Today, today
00:01:01Cast me fire away, play these little games
00:01:09Acting all okay, today, today
00:01:14Hi!
00:01:15Hi!
00:01:21Hi!
00:01:28Hi!
00:01:30Hi!
00:01:33Hi!
00:01:37Hi!
00:01:42So, are we meeting in three days again?
00:01:54No.
00:01:56We can't see each other again.
00:01:59This has been a fun past month, but it's time for me to step up.
00:02:04To my family.
00:02:06We fulfill my duty.
00:02:12What duty?
00:02:15To get married to a man I don't know, or really like.
00:02:20Well, technically it's an engagement.
00:02:24That better be a big number.
00:02:27Otherwise I must just crush your wedding.
00:02:32Good enough.
00:02:36Well, she still thinks I'm an escort.
00:03:04It's a shame your parents are too busy to attend.
00:03:08But don't worry.
00:03:09You're like a daughter to me.
00:03:11I'm sure you will enjoy your engagement ceremony with my son Benjamin.
00:03:16Thank you, Mr. Henley.
00:03:19Call me Hank.
00:03:21Thanks, Hank.
00:03:22Hank!
00:03:23Hey, John!
00:03:26Hank.
00:03:31What do you say you try and look happy?
00:03:33Hey, don't forget.
00:03:37You're not the only one being forced into this.
00:03:39This is an arranged family.
00:03:43Business arrangement after all, so the best that we can do is try and smile.
00:03:50You're right.
00:03:51This is a business transaction, so let's just try not to catch your feelings.
00:03:56Agreed.
00:03:58You don't have some boyfriend who's going to show up and try and crash it, do you?
00:04:03No.
00:04:03That better be a big number.
00:04:06Otherwise, I must just crash your wedding.
00:04:11I hope not.
00:04:12No way.
00:04:19Susan, what are you doing here?
00:04:22I know this is a very important day for you, but there is something you should know.
00:04:30I'm pregnant.
00:04:34I'm pregnant.
00:04:37What do you mean you're pregnant?
00:04:40You don't have to believe me.
00:04:42I promise I won't make things difficult for you.
00:04:46It's just...
00:04:49God, I shouldn't have come.
00:04:50I'll just go to the hospital and get an abortion.
00:04:55Susan, wait.
00:04:56This is still our engagement ceremony, fiance.
00:05:00You can go on with your engagement.
00:05:03If I survive this surgery...
00:05:07Susan!
00:05:08Benjamin, where are you going?
00:05:10Come back!
00:05:11So, is the engagement still on?
00:05:15Of course it is.
00:05:16This is a union between two powerful families.
00:05:19But Benjamin just ran off.
00:05:20I don't know how they can keep going.
00:05:23I look at Lois.
00:05:24What a joke.
00:05:26What a joke.
00:05:33Don't worry.
00:05:35I'm here.
00:05:35Seb, what are you doing here?
00:05:39Everyone, listen up.
00:05:41As the second son of the Hanley's family, I now officially declare the engagement between Lois and Benjamin.
00:05:49Void.
00:05:53You're white.
00:05:56Just introduce myself.
00:06:01Sebastian Hanley.
00:06:03Sebastian Hanley.
00:06:11You're white.
00:06:12Just introduce myself.
00:06:14Sebastian Hanley.
00:06:15Sebastian Hanley.
00:06:17He came in the middle of his wedding to run up with another woman.
00:06:21And the other one who ran away from home to avoid inheriting the family business.
00:06:26I had accepted it, but he comes back to crash his brother's wedding!
00:06:31Oh, come on.
00:06:32The engagement party was already ruined.
00:06:34I mean, Benjamin knocked someone up.
00:06:35No, I didn't.
00:06:36Susan lied about that.
00:06:38Shut up!
00:06:39You're both idiots!
00:06:41Hi.
00:06:44Lois.
00:06:45I'm so sorry for what you have to see.
00:06:49But don't worry.
00:06:50The wedding will go on as planned.
00:06:53With Benjamin, my heir.
00:06:55But in a month.
00:06:57In the meantime, you can stay in our guest room.
00:07:00You'll have plenty of time to prepare for the wedding.
00:07:03Thank you, Mr. Hanley.
00:07:08Hmm.
00:07:14I'm not done talking!
00:07:25You look just like the first time we met.
00:07:28Right?
00:07:31Sebastian!
00:07:34Wait, what?
00:07:35You are going to engage a total stranger in a month?
00:07:39And you're still a virgin?
00:07:44Good thing I have planned ahead.
00:07:46He's waiting for you upstairs in the hotel room.
00:07:49What's this?
00:07:51An escort man I've found for you.
00:07:53Do you really want to sleep only with one man?
00:07:56Go, have some fun.
00:07:57No need to thank me.
00:08:16Room service!
00:08:28Room service!
00:08:30Room service!
00:08:31Room service!
00:08:31Room service!
00:08:40Writing rules!
00:08:53Refurs!
00:08:56Gingerства!
00:08:57She jokes about it nårng.
00:09:01This I should be saying.
00:09:01So are you.
00:09:01Is he the escort he's gonna keep me company for the next month?
00:09:04Escort?
00:09:05I think you've got the wrong person.
00:09:19Don't talk.
00:09:26I want to enjoy my first time.
00:09:43Sebastian, what are you doing here?
00:09:46Last night was a mistake.
00:09:48I thought you were an escort.
00:09:50I'm your brother's fiance.
00:09:53We can't.
00:09:54So what?
00:09:56After a month of using me,
00:09:59you're just gonna brush me off like that.
00:10:01Yeah.
00:10:02I...
00:10:06I'm not that cheap.
00:10:12Admit it, Luis.
00:10:16You and I have amazing chemistry.
00:10:20And come on.
00:10:23Our older brother's fiance.
00:10:26That sounds dangerous.
00:10:29Exciting.
00:10:31Doesn't it?
00:10:56Who is it?
00:10:58Who is it?
00:11:04It's me.
00:11:05It's Benjamin.
00:11:08What do you want?
00:11:09I'd like to say a few words.
00:11:11Can I come in?
00:11:15One sec.
00:11:18One second.
00:11:21Next week.
00:11:35I'm sorry.
00:11:37You need something?
00:11:37Uh, I was just about to.
00:11:43I just wanted to apologize for what happened at the engagement party.
00:11:48I shouldn't have run off with Susan in the way that I did.
00:11:52So, I'm sorry.
00:11:54Don't come any closer.
00:12:00Okay, look, I know that you don't want to marry me, alright?
00:12:04But it's too late to do anything about the engagement, so I think that we're better off if we just
00:12:09accept it now rather than later.
00:12:11You're right, but maybe I need more time to prepare.
00:12:17I mean, we'll be husband and wife.
00:12:20Husband and wife?
00:12:30Are you okay?
00:12:34Yeah.
00:12:39Is your leg...
00:12:49It's fine.
00:12:51I...
00:12:51It was cramping.
00:12:53Mm-hmm.
00:12:54I was stretching it.
00:12:55See?
00:12:56Stretching it.
00:12:57Hey, so, uh, I've got one more question.
00:13:00Mm-hmm.
00:13:01Have you ever met my brother?
00:13:04Sebastian?
00:13:05No.
00:13:07No.
00:13:09Not once.
00:13:10Mm-hmm.
00:13:17Are you sure that you're okay?
00:13:18Because you look...
00:13:20Very...
00:13:22Very...
00:13:23Very...
00:13:24Unwell.
00:13:26Perfect.
00:13:28Just...
00:13:29Tired.
00:13:30Mm-hmm.
00:13:31Mm-hmm.
00:13:32Mm-hmm.
00:13:34Mm-hmm.
00:13:35Okay, well...
00:13:36Get some sleep, and...
00:13:40Good night.
00:13:41I get it.
00:13:42Good night.
00:13:43Good night.
00:13:46Mm-hmm.
00:13:57Are you out of your mind?
00:13:59No?
00:14:01Becky's still missing one thing.
00:14:07Your horse beat my fist.
00:14:25Oh, my God.
00:14:31We said our relationship would be purely physical.
00:14:34For one month.
00:14:37We said no feelings involved.
00:14:40What?
00:14:41You thought I was just an escort?
00:14:47I stayed.
00:14:48Because I actually liked you.
00:14:51Pretended.
00:14:52For a whole month.
00:14:55No!
00:14:56Don't...
00:14:57Ever...
00:14:58Bring up that month again.
00:15:00Don't ruin my engagement to your brother.
00:15:05Get out of my room!
00:15:07Come on.
00:15:08Luis.
00:15:08I just...
00:15:13Luis?
00:15:15Luis!
00:15:17I want you to stand by and watch you become my brother's woman, okay?
00:15:20Okay?
00:15:38Good morning.
00:15:48Good morning.
00:15:49Good morning.
00:15:51Good morning.
00:15:52If you have a little something.
00:15:58You're welcome.
00:15:59Luis.
00:16:00How are you settling in?
00:16:02Everything's great.
00:16:03I am really thankful.
00:16:08Are you alright?
00:16:09Is there something wrong?
00:16:10Everything is fine.
00:16:13Perfectly fine.
00:16:16Doug!
00:16:18Hit me. Hit me.
00:16:19Hit me.
00:16:19Hit me.
00:16:20Hit me.
00:16:33Now what's wrong with you?
00:16:35I almost cut myself.
00:16:37Okay.
00:16:43Since Luis doesn't seem to be hungry, Benjamin, why don't you show her around the estate?
00:16:48I want her to get familiar with the place.
00:16:53Right away, father.
00:17:01Bless you.
00:17:16Well, this is where father proposed to mother and I was thinking that we'd have our wedding reception here.
00:17:26Yeah.
00:17:28Oh.
00:17:30I'm sorry I...
00:17:31Take it.
00:17:33Yes, Sebastian.
00:17:35Sebastian?
00:17:36Can you hear me?
00:17:38Sebastian?
00:17:39Sebastian, can you hear me?
00:17:54Lois?
00:18:04What the hell do you think you're doing?
00:18:07I'm the mission of the way so I need help the time into the room.
00:18:10Are you insane?
00:18:11Where outside?
00:18:14Shh.
00:18:18Sweetheart...
00:18:18You know...
00:18:19We're outside.
00:18:21If you're too loud...
00:18:22Someone might hear us.
00:18:31Lois, Lois, Lois, come on, Lois, have you seen Miss Dempsey?
00:18:48No sense.
00:19:25Lois.
00:19:28Benjamin.
00:19:32What were you doing over there?
00:19:34There was a bird, a really pretty bird.
00:19:38I followed a bird.
00:19:40Must have been quite the mischievous bird.
00:19:43Oh, he was. I mean, it was. I'm going to pluck its feathers out.
00:19:53It's getting late. Why don't we get back?
00:19:57Alright.
00:20:13I've already had the wedding preparations started as planned.
00:20:16And don't worry, this time no one's going to ruin it.
00:20:19That's good. Benjamin!
00:20:30Susan, what are you doing here?
00:20:32Um, I came specifically to see your fiancée, Lois.
00:20:37What do you mean?
00:20:38I was wrong last time. I acted impulsively without thinking ahead.
00:20:43Which is why I ran your engagement party.
00:20:47But I thought it through now.
00:20:48I should be wishing you two well.
00:20:50This is a gift for you.
00:20:53Apology.
00:20:54And a wedding blessing in advance.
00:21:00Susan, you're beautiful.
00:21:04I feel slightly tired.
00:21:06I'm gonna go rest up.
00:21:08You two should catch up.
00:21:10Goodbye.
00:21:10Bye.
00:21:48Bye.
00:21:50Bye.
00:21:54Bye.
00:22:11Louise?
00:22:12In here!
00:22:15Snake.
00:22:18Come on.
00:22:37How are you going?
00:22:47It's funny how we always seem to be like,
00:22:49I'm not going to meet up like this, yet every time you're studying.
00:22:56What happened? I heard someone scream.
00:23:07Shame she didn't get bitten.
00:23:09That would have been enjoyable to watch.
00:23:12What happened and what's with your clothes?
00:23:17What's going on?
00:23:18Why is Sebastian there with Benjamin's fiancée?
00:23:21Who knows? Their clothes aren't even on right.
00:23:24What were they doing?
00:23:25Hey, don't get the wrong idea.
00:23:27I just came in because Louise was screaming.
00:23:29Yeah, there's a snake in the bathroom.
00:23:31A snake?
00:23:33Go check it out.
00:23:38That's true. There is a snake. We've cut it.
00:23:48Well, thank you, Sebastian, for protecting my fiancée.
00:23:55Oh, it wasn't protecting your fiancée.
00:23:58It was protecting Louise.
00:24:01How did a snake get in here? Aren't you keeping the gardens clean?
00:24:04Sir, we cleaned the yard just this morning.
00:24:07There is no way. The snake came in from outside.
00:24:12There are snake scales in this box.
00:24:15The snake must have come from here.
00:24:16Alright, we'll give you this box.
00:24:19It was...
00:24:24It wasn't me. I just...
00:24:26I just gave Louise a pair of shoes.
00:24:29And how do you explain this? Huh?
00:24:38It wasn't her fault.
00:24:40Look, I believe it was just an accident.
00:24:43After all, things like this aren't exactly going to happen again.
00:24:46Are they?
00:24:48She's right.
00:24:50It was probably just an accident.
00:24:54So...
00:24:55Come, little brother.
00:24:57Leave her room so those can change.
00:25:11You know Susan was responsible for that.
00:25:13Why'd you let her off the hook?
00:25:14Because I'm not going to let anyone interfere with my wedding.
00:25:19Besides...
00:25:20I did kind of steal her man.
00:25:23She has every reason to resent me.
00:25:26You really still plan on marrying Benjamin?
00:25:29Of course. What are you doing? Let me go.
00:25:31Tell me, Louise.
00:25:33What do I have to do to make you give up marrying Benjamin and choose me?
00:25:38Tell me, Louise.
00:25:41Why do you want to marry Benjamin?
00:25:45Louise!
00:25:46Louise!
00:25:48Louise!
00:25:49Mom!
00:25:51Stop.
00:26:03I'm sorry, Lois.
00:26:05Lois.
00:26:05The Dempsey Corporation has gone bankrupt.
00:26:08Your father and I knew we couldn't escape arrest.
00:26:12The only way out...
00:26:14Is through a marriage alliance with the Hanley family.
00:26:18Their heir is the only one who can save the company.
00:26:21And us.
00:26:25You are going to marry...
00:26:27For a deal?
00:26:29We know it's a lot to ask.
00:26:31But this is the only way.
00:26:32We're sorry, Lois.
00:26:35The fate of the family is in your hands now.
00:26:39Mom.
00:26:41Dad.
00:26:42I promise no matter what.
00:26:44I'll marry into the Hanley family and save the Dempsey group.
00:26:48And you.
00:26:52Louise.
00:26:53Louise.
00:26:54Are you hiding something from me?
00:26:56Hey.
00:26:58Tell me.
00:27:01Maybe I can help you.
00:27:11No.
00:27:12This is my own problem.
00:27:16I don't need your help.
00:27:18I don't need your help.
00:27:18Not all of us get to live like you do.
00:27:21Ignoring what it means to carry a family burden.
00:27:25I'm sorry, Sebastian.
00:27:27I really am.
00:27:36Did anything interesting happen while you were away?
00:27:40I met a woman.
00:27:47Okay.
00:27:50What, um...
00:27:51What kind of one?
00:27:53Very...
00:27:55Complicated one.
00:28:02I've never met someone I connected with so deeply.
00:28:06Physically, yes.
00:28:07But soulfully, too.
00:28:10She's the only woman I've ever wanted to hold onto.
00:28:13For life.
00:28:21But...
00:28:22She still chose to walk away.
00:28:27Because of another man.
00:28:32Well, I'm sure you're fine to...
00:28:35Better one.
00:28:37Right, Ellis?
00:28:41Right.
00:28:42Let's leave the past in the past.
00:28:45It was always...
00:28:48Better to leave the past in the past.
00:28:58I won't forget.
00:29:00And this...
00:29:01isn't over.
00:29:04Never sad.
00:29:05I wouldn't let her walk away that easy.
00:29:24Sebastian.
00:29:35What are you doing?
00:29:36What are you doing?
00:29:36Are you insane?
00:29:37Yeah.
00:29:38I'm going crazy.
00:29:41Everyone...
00:29:42Can tell me to forget about you.
00:29:44I can't.
00:29:48I just wanna see...
00:29:50If you can forget about me now.
00:29:53Are you insane?
00:29:56What if somebody hears you?
00:29:58Besides...
00:29:59I'm your brother's fiancé, remember?
00:30:03My brother's fiancé?
00:30:10See that?
00:30:12Your fiancé?
00:30:16Is kissing another woman.
00:30:17I know you care about me.
00:30:18I know you care about me.
00:30:19But it's a duty I must fulfill.
00:30:22I promise...
00:30:24I'm not gonna touch...
00:30:26Lumps.
00:30:29Promise...
00:30:29That you won't betray me.
00:30:35Your fiancé...
00:30:36Is kissing another woman.
00:30:41So why can't we?
00:30:46I don't know why.
00:30:49You know why.
00:31:02I know we can't do this!
00:31:03I know enough!
00:31:03I have been to the crown zoo pit...
00:31:04So...
00:31:05How can we?
00:31:08See?
00:31:08I can't take care of a queen...
00:31:14Told you.
00:31:15Could we bet too many people wouldtain?
00:31:15I can't take care of...
00:31:16Of course...
00:31:17And thank you for bringing her...
00:31:18While she's losing a big part...
00:31:18Then...
00:31:21I told you, we can't anymore.
00:31:26And I told you, I won't let you walk away that easily.
00:31:35Boys, forget about the engagement.
00:31:39Just leave with me, right now.
00:31:43Is through a marriage alliance with the Hanley family.
00:31:47Their heir is the only one who can save the company, and us.
00:31:52I'm sorry, Sush, I can't.
00:32:02Tell me why.
00:32:21I think Susan knows.
00:32:23Don't worry.
00:32:25She knows we saw her kissing Benjamin.
00:32:27I promise you, she won't dare say anything about what just happened.
00:32:33Even still.
00:32:38You need to leave.
00:32:44Now.
00:32:45Luis, I know you have feelings for me.
00:32:49You can lie to yourself.
00:32:52You can't lie to your heart.
00:32:55And I,
00:32:56I won't lie to mine.
00:33:15What are you looking at?
00:33:16I think I just saw Luis, with another man.
00:33:25You must have been magical.
00:33:27No, I didn't.
00:33:28I was this close seeing the guy's face.
00:33:38Excuse me.
00:33:42Luis, you may think you're smart, but I thought even further ahead.
00:33:47You know what?
00:33:48The future Mrs. Hanley will be me.
00:34:04It's so late.
00:34:05She's definitely going to make that secret love elf.
00:34:11Who knew it?
00:34:14You called?
00:34:18Benjamin!
00:34:20Yeah, sorry for calling you out here so late.
00:34:22I just wanted to go over the guest list for the wedding.
00:34:32Yeah.
00:34:33This is great.
00:34:34Let's move ahead quickly.
00:34:36The sooner the wedding's done, the sooner I can save a woman down.
00:34:40Are you cold?
00:34:42It's freezing.
00:34:45Here.
00:34:56Sorry.
00:34:59Benjamin?
00:35:02I'm sick.
00:35:03I'm sick.
00:35:04Yeah, okay.
00:35:05I'll, um...
00:35:06I'll be right there.
00:35:09Sorry, but it's urgent.
00:35:11Sure.
00:35:19I'm sick.
00:35:20I was sick.
00:35:27I know.
00:35:27No.
00:35:33I ran away.
00:35:34I ain't....
00:35:34I'm sick.
00:35:35No.
00:35:36I'm sick.
00:35:37I'm sick.
00:35:41I have an ICU.
00:35:42jacket? I... Oops. Got dirty. I don't like to see you wearing other men's clothes, okay?
00:35:57What are you doing? Someone might see you. Everybody's asleep, okay? Don't worry.
00:36:03Promise? Just till we get to your room, okay? Okay.
00:36:19Just like, we're a real couple now.
00:36:40Thank you. For walking me back. I'll see you tomorrow.
00:36:50I want to come in.
00:37:02Don't do this, Sebastian. If we continue like this, it will only make everything more complicated.
00:37:12Tomorrow. I'll be at the hotel room where I'm used to meet. If you have even a shred,
00:37:20a feeling left in you. Come. I'll wait for you. Only until you show up.
00:37:41The wedding invitations have already been sent out, Father.
00:37:47I can't wait to see you walk down the aisle. You look phenomenal together.
00:37:54Where's Sebastian? No idea. He's been missing since yesterday.
00:38:04I'll be at the hotel room where I used to meet. Only until you show up.
00:38:10I just remembered I have somewhere I need to be. I'll see you guys later.
00:38:15Okay. See you tonight.
00:38:30Got you.
00:38:41I knew you'd come. I should move.
00:38:44It was close.
00:38:56Moment.
00:39:11Don't do it.
00:39:13No.
00:39:31Oh
00:39:40This is your first ticket
00:39:45What now?
00:39:46Susan again?
00:39:50Maybe it's something serious
00:39:52Answer it
00:39:52Put it on speaker, I wanna hear what she's up to this time
00:40:02Yes, hello
00:40:03Benjamin, come to the hotel right now
00:40:09I saw Luis checking into a hotel room with another man
00:40:15Oh
00:40:16It must be a misunderstanding
00:40:18Susan must have seen it wrong
00:40:20She still chose to walk away
00:40:22Because of another man
00:40:25I don't care
00:40:27The Henley family will not tolerate such a disgrace
00:40:31Prepare the car I'm going to see for myself
00:40:42Mr. Henley
00:40:43Save it
00:40:44Just take us there
00:40:45Yes, sir
00:41:05Hey
00:41:09Hank
00:41:10What are you all doing here?
00:41:15Hank, what are you all doing here?
00:41:20Stop pretending
00:41:21Where is he?
00:41:23Who?
00:41:24The man that you're looking at, Lee
00:41:26I heard you keep kissing
00:41:28Do you see anyone else here?
00:41:32Jack
00:41:48Susan
00:41:48Who is it?
00:41:57No one here, sir
00:41:58Who are no serious, sir?
00:42:00It's not possible, I heard them
00:42:09Wait
00:42:12What is this?
00:42:14Why there's a month high?
00:42:16It's for Hank
00:42:18It's custom made
00:42:19It's for his birthday
00:42:21It's in two months
00:42:21So I've prioritized it for him
00:42:39And there's a card
00:42:40With my name
00:42:44Thank you, Lars
00:42:46I almost accused you
00:42:49Susan, what do you have to defend yourself?
00:42:55Susan, what do you have to defend yourself?
00:42:58Mr. Henley, I...
00:43:00It's just...
00:43:01How dare you!
00:43:10Father, please, forgive Susan
00:43:12She only did it because she cares about me so much
00:43:15I don't care why she did it
00:43:17I want her to know the consequences
00:43:20To slander
00:43:22The Henley's family
00:43:25And also to defend Lois
00:43:29Wait
00:43:31I don't think
00:43:34We should blame Susan
00:43:37Are you sure?
00:43:38Of course
00:43:39After all
00:43:41It was only a mistake
00:43:43Okay
00:43:44That's your decision
00:43:46But you have to apologize to her
00:43:49Now
00:43:52It was all my fault, Lars
00:43:56I'm sorry
00:44:00Apology
00:44:02Accepted
00:44:04Now
00:44:05Before the wedding
00:44:07I will arrange another engagement ceremony
00:44:10So that everyone
00:44:13Knows that Lois
00:44:14Is officially
00:44:16Benjamin's fiancé
00:44:17And there won't be a repeat of today
00:44:20Of course
00:44:22Thank you
00:45:00You know, I've got some unfinished business with your parents
00:45:06Everything all right, Rose?
00:45:09Everything's fine. He's an old friend. I'll meet you in the car.
00:45:18What do you want?
00:45:27Your parents owe me five million in unpaid shipments.
00:45:31Now that they're arrested, guess who's fitting that bill?
00:45:35Don't think I don't know it was you who cooks their books.
00:45:38And now you're here trying to squeeze me for money?
00:45:42Business is business. Your parents were fools.
00:45:45And if you don't pay up, I'm gonna make sure they do extra time in jail.
00:45:49We'll see about that. I will get them out. The only thing I have for you is this.
00:45:57Bitch! How dare you!
00:45:59What are you doing? Let me go!
00:46:03Watch out!
00:46:23Who the hell are you?
00:46:24Are you hurt?
00:46:25I'm okay.
00:46:26Don't just stand there! Get in there! Take him out!
00:46:28Yes, sir!
00:46:31Don't you dare!
00:46:31You know, he's part of this Hanley family.
00:46:36Hanley?
00:46:37Fuck that! Don't take him out!
00:46:39Sir, I think it was the Hanley family in the lobby.
00:46:43Hey, Mr. Solomans. This is Sebastian Hanley.
00:46:46Yeah, I'm at your hotel's restaurant.
00:46:49Send all security available.
00:46:51Immediately.
00:46:54Hey, Mr. Hanley. Please, it's a big misunderstanding.
00:46:58Do you know what happens in this city when someone leaves a hand on a Hanley?
00:47:03No, no, no, no. I'm so sorry about that. We were wrong, okay? Please.
00:47:07I don't ever want to see you again. Get out of here!
00:47:11Okay, thank you.
00:47:16Wait, did you actually call the owner?
00:47:19I didn't actually call anyone.
00:47:20And the owner of this hotel? His name isn't even Solomans.
00:47:24That's unbelievable.
00:47:26Are you okay?
00:47:29Oh my god, you're hurt.
00:47:37Luckily, it's not too serious.
00:47:39That's a shame.
00:47:41I mean, maybe if you were, you would have had to take care of me a little longer.
00:47:48By the way, who was that guy that attacked you?
00:47:53Cheetah Taylor.
00:47:57No one at all. I mean, he was in business with my parents.
00:48:02They had a business conflict.
00:48:03Truth is, I don't really know why he attacked me all of a sudden.
00:48:08I just...
00:48:10Yeah.
00:48:12Can you maybe lift your shirt a little higher?
00:48:16No.
00:48:17No.
00:48:18This is at 5 seconds.
00:48:19It's a ghost.
00:48:21Maybe you should just take care of me.
00:48:23Yeah.
00:48:37No.
00:48:43No.
00:48:44No.
00:48:46No.
00:48:46No.
00:48:47No.
00:48:48No.
00:48:50No.
00:48:51I don't need to leave.
00:48:52No.
00:48:52No.
00:48:53No.
00:48:53Hey, you can still touch it here, you know what I'm doing.
00:48:56We're not doing anything anymore, remember?
00:49:02Well, if you won't touch me, then I'll move a little closer.
00:49:08Good work, bad work.
00:49:11Good work.
00:49:20Good work, bad work.
00:49:21Good work.
00:49:41Are you okay?
00:49:43That only hurts.
00:49:46No.
00:49:47You need your rest.
00:49:50I should go.
00:49:52Wait.
00:49:54Mom.
00:49:56You don't have to do anything.
00:49:58Just...
00:50:02Stay like this.
00:50:04Okay.
00:50:06Okay.
00:50:32Father.
00:50:34Have you ever truly considered letting Sebastian...
00:50:37be the heir to the family?
00:50:40You're asking me this because of Susan, aren't you?
00:50:44No.
00:50:44I just believe that he may be better suited for the role.
00:50:51Yes.
00:50:53Sebastian is brilliant.
00:50:58Many of our company's best-selling products came from designs he created almost effortlessly,
00:51:05years ago.
00:51:07But he's an artist.
00:51:10He's not stable emotionally.
00:51:12We need a leader.
00:51:14And anyway, he's not interested in taking the role.
00:51:17Yes, but...
00:51:19You don't need to worry about that.
00:51:22Just focus on your engagement ceremony with voice.
00:51:27Yes, Father.
00:51:40What are you doing?
00:51:41My engagement dress needs just hurts.
00:51:44And they're starting the measurements for my wedding gown.
00:51:48You're not planning to marry Benjamin after what happened last night, right?
00:51:53Of course, I'm planning to marry Benjamin.
00:51:58I'm sorry, Sebastian.
00:52:02Let go of this!
00:52:05What are you doing?
00:52:06You're letting me come!
00:52:07Sebastian!
00:52:08Are you insane?
00:52:10Dragging me out in front of everyone.
00:52:11I don't care!
00:52:13Okay?
00:52:13Just tell me the truth!
00:52:14Okay?
00:52:15Why are you so determined to marry Benjamin?
00:52:18Okay?
00:52:18Just tell me!
00:52:19You know what I'm capable of otherwise?
00:52:23It's because of my parents.
00:52:27Of course I'm attracted to him.
00:52:30He's nothing like you.
00:52:33He's a gentleman refined.
00:52:35He's not completely obsessed with him.
00:52:44Thank you for telling me the truth.
00:52:58Sebastian!
00:53:05I made up my mind.
00:53:07I'm not giving up.
00:53:09Just wait.
00:53:10The night of your engagement.
00:53:13I'm gonna fucking destroy you.
00:53:15I'm not giving up.
00:53:23I'm not giving up.
00:53:23It is such a shame your dad and brother couldn't be here.
00:53:26Ah, yes.
00:53:26Well, my father is away overseas on business, and my brother Sebastian, this really isn't his type of thing.
00:53:34It seems like all of the pressure of the family is really falling on you right now.
00:53:39Is there?
00:53:39Were you talking about me?
00:53:42Okay.
00:53:45Sebastian!
00:53:46I did not expect to see you here.
00:53:48Of course I came.
00:53:49I had a promise to keep.
00:53:53Right?
00:53:55Please?
00:53:57Just wait.
00:53:59The night of your engagement.
00:54:02You're gonna fucking destroy it.
00:54:13She's not even that special.
00:54:17So, what are your plans for tonight, you know?
00:54:21Obviously.
00:54:23To stop her from becoming Miss Hanley.
00:54:35Susan!
00:54:37Uncle Richard!
00:54:37What are you doing here?
00:54:38It's been so long!
00:54:40Hi!
00:54:40Yeah, how are you?
00:54:41I'm well.
00:54:42I'm well, thank you.
00:54:48Well, the Hanley family seemed to be rather forgiving, even after what happened.
00:54:54Lois Dempsey is still allowed to go through with the engagement.
00:54:59Why?
00:55:00What happened, Uncle Richard?
00:55:02The Dempsey Corporation went bankrupt.
00:55:06What?
00:55:06I was actually the one assigned to the case.
00:55:10So, Dempsey family is bankrupt?
00:55:11Yeah.
00:55:13Lois's parents are still in custody at our station.
00:55:17Wow.
00:55:19That explains everything.
00:55:21Everybody, missing!
00:55:29Alright, now it's time for the stars of our engagement party.
00:55:33Future bride and groom, share the first dance.
00:55:46fullyabled-
00:55:53World advising point
00:55:54Oh my god!
00:55:55I'm so sorry, I wasn't ok.
00:55:57Oh my god!
00:55:57No on the other neighbor.
00:55:59Susan.
00:55:59Are you�ere to try force him, are you?
00:56:07Oh, let's go on now.
00:56:10It was in prison.
00:56:11I was ok for your father.
00:56:11I really thought you had no unique tricks up your sleeve.
00:56:15Fine.
00:56:16Aren't you okay?
00:56:18I'm fine.
00:56:20I'm gonna go clean up again.
00:56:24Let me have this one, Sergeant.
00:56:26This is the last thing I lost.
00:56:28Just one dance before you're officially married.
00:56:36Please.
00:56:50If you didn't know better, you would think that they are the one getting engaged.
00:56:55Yeah.
00:57:07Please.
00:57:08Please.
00:57:11Please.
00:57:13Please.
00:57:15Please.
00:57:16Please.
00:57:18Please.
00:57:26Sebastian, why did you bring me here? I want to go back.
00:57:29Come on, Luis. That dress was never right for you.
00:57:32This was one of your favorites from the bridal catalog.
00:57:36Something blue, right?
00:57:40Sebastian, I...
00:57:41Admit it.
00:57:42You're feeling a little moved again, aren't you?
00:57:46But, right now, we'll have to show Susan who's part of this witness.
00:57:58Show off!
00:58:09Luis is back.
00:58:15Luis is back.
00:58:22Let me have this dance with you.
00:58:26Just until the music ends, please.
00:58:31Alright.
00:58:36May I have a dance with the most beautiful women in the room?
00:58:55Thank you...
00:58:57For everything you've done.
00:59:00Just...
00:59:01Enjoy this moment we have.
00:59:03Listen to us.
00:59:22What the hell?
00:59:28If Hank could see this, you would totally pass out.
00:59:31What?
00:59:32Did you see that, Benjamin?
00:59:34I told you.
00:59:35I was gonna destroy this engagement party.
00:59:45Well done, Luis.
00:59:47Impressive tactic.
00:59:49To become Miss Henry just for the money?
00:59:51Of course.
00:59:52But you've gone too far.
00:59:54You were engaged to Benjamin.
00:59:56And yet...
00:59:57You're trying to seduce his brother, Sebastian?
01:00:00Watch your mind.
01:00:01Okay?
01:00:01I will not just stand by and let you talk shit about Luis.
01:00:05Talk shit?
01:00:10Can any of you see the truth?
01:00:14She's doing all this just for the Henley's family money and power.
01:00:20She's trying to marry Benjamin to save her parents' company.
01:00:26Susan.
01:00:27The Dempsey family is bankrupt.
01:00:37Bullshit!
01:00:38Have you not learned your lesson from the hotel?
01:00:41Now you're slandering Luis again.
01:00:43Look, I may not like her, but I'm not slandering anyone here.
01:00:50Luis' family is not only bankrupt, but also they're in jail now.
01:00:56They're arrested and may be convicted.
01:01:02Alice.
01:01:04All she was doing was just trying to marry Benjamin so she could use his money and influence
01:01:11to bail out her criminal parents.
01:01:15Isn't that true, Luis?
01:01:17I even brought a witness.
01:01:23Miss Dempsey.
01:01:25Your parents are notorious corporate criminals.
01:01:29I'm the officer that arrested them personally.
01:01:34Do you remember me?
01:01:36You?
01:01:38Just a few thousand dollars and Uncle Roger was happy to help me with this little performance.
01:01:44What a bargain!
01:01:46So you finally admit it?
01:01:47So really it's true.
01:01:49Unbelievable!
01:01:50The Henley brothers both played by the same woman?
01:01:54That's disgusting.
01:02:04I'm so sorry.
01:02:07Luis!
01:02:08Wait!
01:02:17Is what they said true?
01:02:19Yes!
01:02:20Yes!
01:02:21It's all true.
01:02:22My family is bankrupt.
01:02:24Benjamin is the only one as heir who has enough money and power to get them out of prison.
01:02:32Even if I like you, Sebastian, there's nothing I can do about it.
01:02:38Please don't make things more complicated for me.
01:02:45This is the first time you said you actually liked me.
01:02:50Luis, you have no idea how scared I was.
01:02:53I mean, I thought you actually had fallen for Benjamin.
01:02:57But I knew.
01:02:58I knew you had your reasons.
01:03:04I don't know what to do, Sebastian.
01:03:08Don't worry.
01:03:10I'll help you, okay?
01:03:34Your engagement plans fall through, so you're clinging to Benjamin's brother now?
01:03:39I warned you.
01:03:40Stop shit talking, Luis.
01:03:42Do you want me to kick you out of this banquet?
01:03:44This damn city?
01:03:45Right now?
01:03:46I'm sorry, Benjamin.
01:03:48Both for keeping Sebastian a secret.
01:03:51And also for withholding my family's bankruptcy.
01:03:55I've known about you and Sebastian for quite some time.
01:04:05My father and I knew about the bankruptcy quite early on.
01:04:09So there's no need to hide it.
01:04:12We decided to go forward with the arrangement, knowing very well what your family wanted.
01:04:16What?
01:04:18What?
01:04:19You what?
01:04:22The engagement party's still going on.
01:04:24Let's go.
01:04:33Sebastian.
01:04:34I want you to let it take place.
01:04:39And what are you going to do about it, little brother?
01:04:41You're an irresponsible human's guy.
01:04:44So do you really think that you can change an arranged marriage?
01:04:49If that's the case, then I only have one option left.
01:04:57I'm going to challenge you for the position of heir to the Yanling's family.
01:05:06I'm going to challenge you for the position of heir to the Yanling's family.
01:05:13You are going to challenge for the position of heir?
01:05:18Don't make me laugh.
01:05:20You really think you stand a chance against Benjamin?
01:05:23He knows whether I do or not.
01:05:25Most of the product at Hanley's group were designed by me.
01:05:29Father may trust him, but we all know the truth.
01:05:36I'm the one who tells you this.
01:05:38Is that true, Benjamin?
01:05:40Once Father returns from abroad, I'll talk to him.
01:05:44I finally found a reason to be interested in the family business again.
01:05:49Then I look forward to seeing what you can do, Sebastian.
01:05:59Sebastian, I don't want to drag you into this.
01:06:01I don't want you to change because of this.
01:06:05Or me.
01:06:07No.
01:06:09It's something I want for myself.
01:06:11I've been running away for so long, I'm tired of it.
01:06:15It's time I stop.
01:06:17And you.
01:06:18Luis.
01:06:20You're the reason I found the courage to do so.
01:06:25I'd do anything for you.
01:06:28Sebastian.
01:06:48We don't have to hide anymore.
01:06:50Don't you remember?
01:06:54I'm free.
01:07:00This is my own design and the product that R&D will launch next quarter.
01:07:05Take a look.
01:07:10This is my first time I've seen such a creative design.
01:07:14Oh, I have a feeling this is going to be a huge hit on the market.
01:07:30You're not seriously planning to give up the air position just for Sebastian.
01:07:35Are you Benjamin?
01:07:37Seeing my little brother happy like this.
01:07:39I see him come alive.
01:07:42It makes me happy.
01:07:43And plus, if I'm not the air anymore, it helps Lois and Sebastian get back together.
01:07:49Which, in turn, helps me get back together.
01:08:02the air so my confidence will make this�als not too much.
01:08:13It's not too much.
01:08:13It's too much.
01:08:13I can't wait.
01:08:13You don't have to work.
01:08:14It's too much to see.
01:08:14It's too much to see.
01:08:15Don't I have to make it?
01:08:15Don't you?
01:08:26Ms. Dempsey, your parents' case has taken a turn for the best.
01:08:31Thank God.
01:08:32Many creditors have begun to withdraw their lawsuits, claiming they received compensation
01:08:37from Hanley Group.
01:08:39We are petitioning the court to dismiss the charges.
01:08:42Hanley.
01:09:26I don't stop reading the reports, but then I felt a mischievous little bird giving you
01:09:32a kiss on the cheek.
01:09:40I wanted to say thank you for helping to save my parents.
01:09:46I don't have much power right now, but once I officially become the heir of the Hanley
01:09:52family, first thing I'll do, I promise, is rescue your parents and their company.
01:10:04Are you okay?
01:10:06It's nothing.
01:10:09I'm sleeping on the desk.
01:10:11My neck is a little sore.
01:10:13Let me take a look.
01:10:19Does it hurt?
01:10:20No.
01:10:23No.
01:10:26Feels really good.
01:10:30Uh-huh.
01:10:31You know, you can go harder.
01:10:39What about now?
01:10:42Like...
01:10:43Like this.
01:10:45I'm not right.
01:10:46I'm not right.
01:11:29Sorry, gotta help myself.
01:12:06I'm sorry, gotta help myself.
01:12:17This is Sebastian's latest product design.
01:12:20The R&D team unanimously believes it has huge market potential.
01:12:26Good work.
01:12:29I was not expecting Sebastian to get a grip on company operations so quickly.
01:12:37I can't wait to tell father about this.
01:12:40It's time to hand over the airship to Sebastian.
01:12:45And then we can finally get back together.
01:12:49That's wonderful.
01:12:52Let him call him and tell him the good news.
01:12:59I forgot. His private island does not have reception so I will send a letter.
01:13:08I'm not giving out the title of Mrs. Henry to anyone.
01:13:16If you called for me, you must have been for me.
01:13:18Yes. Please, deliver this letter right away.
01:13:21Yes, sir.
01:13:22I hope you enjoyed the
01:14:01can you believe it he actually wrote a letter to his dad saying that he's giving up the air
01:14:07position like he's giving up everything so what are you gonna do about it susan god i worked so
01:14:16hard the title of mrs henley was in my grasp i'm not gonna give up that easily
01:14:36sebastian and i have something important to report in person please come back to the country as soon
01:14:42as possible along to the location marked in this letter we'll be waiting for you there your son ben
01:14:49john
01:15:01thank you
01:15:10i've written a letter to father and he gets back sebastian will take the position as heir
01:15:19and you can marry lois
01:15:25thank you benjamin
01:15:29you just wait
01:15:32master ranger an origin letter for you
01:15:39it's a message from father
01:15:41did something bad happen
01:15:43open it benjamin
01:15:54well what does it say
01:16:01he's not coming back right now and he knows about you too and he is furious
01:16:10i am supposed to find someone else to marry at the wedding next week
01:16:16and he is canceling the alliance with the dempsey family immediately
01:16:24and you two are to be kicked out
01:16:37check for yourself it's his handwriting and it's you
01:16:45i'm gonna call him myself
01:16:50hang can't take any calls right now
01:16:52just like us he wrote it
01:17:00good job send this out let's get losing sebastian out of the henry family
01:17:07yes ma'am
01:17:12so you must want to see this
01:17:30how did this get out
01:17:32hank must have found out about it from the paper that's why he's so furious
01:17:40i'm sorry but i have to listen to father's orders
01:17:50expel them both
01:17:52what
01:18:14i'm sorry louise i i didn't expect things to turn out this way
01:18:20no it's my fault if it wasn't for me your father never would have kicked us out
01:18:27don't talk like that okay
01:18:38it's okay
01:18:42listen even if we will force us out we'll still find another way to save your parents
01:18:48okay
01:18:50it's just
01:18:56i can't believe my father would actually kick us out
01:19:03first his father tells me to drive lois away to save the family's reputation and then
01:19:09he tells me that the wedding's gonna go on next week
01:19:12it makes no sense
01:19:15you know sir all the preparation for the previous wedding to miss Dempsey has already been made
01:19:22now you just need to find a new bride and every team of you is off
01:19:27i can help you benjamin
01:19:29besides we're supposed to get married in the first place
01:19:38notify everyone
01:19:39the wedding will go on as planned and
01:19:42the bride
01:19:44will be susan
01:19:45yes
01:19:51congratulations susan
01:19:53very soon you're gonna be the wealthiest woman in town
01:19:57you
01:19:58missus
01:19:59cry
01:20:07you're nice
01:20:08come on
01:20:09your eyes
01:20:12you're nice
01:20:16Stop!
01:20:20Stop!
01:20:26Sit!
01:20:27Sit!
01:20:32How dare you!
01:20:35How dare you!
01:20:42Do you know who I am?
01:20:45Do you know who I am?
01:20:47Isn't that Susan's friend?
01:20:50How dare you disobey me!
01:20:53I'm future Henry's wife's best friend!
01:20:56You! Your friend with the future, Mrs. Henry!
01:21:00Say this!
01:21:02This is Henry's family's crest!
01:21:04Now do you believe me?
01:21:06That crest belongs to the Henley family.
01:21:09Because this accession hasn't happened yet,
01:21:12it should be in my father's hands.
01:21:14It's a symbol of honor.
01:21:16There's no way it would be in anyone else's hands.
01:21:18How could he end up in Susan's friend's hands?
01:21:34It's the original, old man!
01:21:37Yeah, it's hard to call her.
01:21:40But I do know the denial of her life.
01:21:43I think I did a little bit of a deal.
01:21:45I just wanna know the emotion.
01:21:45But I'm a little bitter.
01:21:50Why, you not near me?
01:21:50Get it!
01:21:52Get it, old man!
01:21:53Or you wanna die?
01:21:55Why do you know that the worst more kind of luck for me to die?
01:21:58That's my father's voice.
01:21:59Get it!
01:22:01Father!
01:22:02Sebastian.
01:22:06Don't move!
01:22:06I don't want to hit a woman.
01:22:09Let me go.
01:22:14Are you okay?
01:22:15Thank you, God, you came and they would have kept me locked up.
01:22:21Sebastian, the letters.
01:22:23Who told you to kidnap my father and force that letter?
01:22:25Huh?
01:22:26Speak!
01:22:27It wasn't me.
01:22:29It was all Susan.
01:22:31Susan?
01:22:36If I didn't know any better, I think this was a soap opera.
01:22:39How many times can they change brides?
01:22:41Yeah.
01:22:41Who knows?
01:22:46Susan Hawking, you take Benjamin Handling, who you're welcome to become your husband.
01:22:51Benjamin?
01:22:53Benjamin Handling, you take Susan Hawking, who you're welcome to become your husband.
01:22:57You're welcome.
01:22:58Why?
01:22:58I...
01:22:59Wait!
01:23:08Father.
01:23:13Father.
01:23:15Are you okay?
01:23:16Are you okay?
01:23:16What happened?
01:23:17I nearly died, Benny.
01:23:20I was kidnapped.
01:23:21Someone forced me to write a letter to drive Sebastian and Lois out.
01:23:27Who?
01:23:28Your bride.
01:23:30Susan.
01:23:33Oh, my God.
01:23:35Oh, my God.
01:23:36Oh, my God.
01:23:36Oh, my God.
01:23:36Oh, my God.
01:23:36Benjamin, I can explain.
01:23:38What's there to explain, Susan?
01:23:40Your friends already confess everything.
01:23:45Susan, you're under arrest for kidnapping.
01:23:47You have to come with me.
01:23:49Benjamin, save me.
01:23:50Please, Benjamin.
01:23:51No.
01:23:52Uncle Richard, no.
01:23:53I was supposed to be the only wife.
01:24:00Everything that Susan did, I take responsibility for it.
01:24:06And I'm willing to give up the position of the airship.
01:24:11Are you sure, Benjamin?
01:24:13Yes.
01:24:15Sebastian is better suited for it.
01:24:22Then, I hereby declare that Sebastian is the new heir of the Henley family.
01:24:34Wait, wait, wait.
01:24:35Wait, wait, wait.
01:24:37Don't go.
01:24:37I know this wedding will proceed as planned.
01:24:42But we will celebrate the true love of my son Sebastian and of Lois.
01:25:03And a beautiful face.
01:25:06I do.
01:25:09So, as Dempsey, do you take Sebastian Hamlin to be your lawfully wedded husband?
01:25:14I do.
01:25:17I do.
01:25:21Sebastian Hamlin, do you take Lois Dempsey to be your lawfully wedded wife?
01:25:27I do.
01:25:31By the power vested in me by God, I now pronounce you husband and wife.
01:25:36You may now kiss the bride.
01:25:53You may now kiss the bride.
Comentarios