- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:15For more information, visit www.fema.org
00:00:57www.fema.org
00:01:00www.fema.org
00:01:29www.fema.org
00:01:32www.fema.org
00:01:45Vertraue mir, so wie ich dir vertraue, meine Liebe.
00:01:56Vergib mir für das, was ich tun werde. Aber es soll dich niemand finden.
00:02:06Und es soll auch niemand nachhaken.
00:02:37Vertraue und glaube, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!
00:02:55Begge ich es dir, Rathio.
00:03:01Gut.
00:03:10Entschuldige die Verspätung. Ich musste deinen Onkel noch zur Arbeit bringen. Das Auto sprang wieder nicht an. Ich hoffe, dass
00:03:16Sie es reparieren können.
00:03:28Egal, wie geht's dir?
00:03:31Wie läuft das Leben so allein?
00:03:35Bist du sicher, dass du heute eine Sitzung möchtest?
00:03:39Ja. Ja. Ja, bitte entschuldige.
00:03:42Soll ich heute lieber deine Tante sein als deine Therapeutin?
00:03:47Für heute würde ich gerne, dass du beides bist.
00:03:52Ja, natürlich.
00:03:57Also.
00:03:59Wie geht's so?
00:04:01Dein Vater ist jetzt seit zwei Wochen im Krankenhaus.
00:04:06Papa?
00:04:11Papa?
00:04:12Papa?
00:04:12Papa, was ist das?
00:04:12Ich muss die ganze Zeit daran denken.
00:04:16Papa!
00:04:17Papa!
00:04:19Ich muss immer daran denken. Das ergibt doch alles keinen Sinn. Warum nur hat er das getan?
00:04:24Papa!
00:04:28Papa!
00:04:30Papa!
00:04:42Papa!
00:04:44Papa!
00:04:45Papa!
00:04:46Papa!
00:04:47Papa!
00:04:48Papa!
00:04:49Papa!
00:04:51Papa!
00:04:51Papa!
00:04:56Vielleicht hat sie Besitz von ihm ergriffen.
00:05:00Ich würde sagen, wir machen jetzt mal eine Übung.
00:05:02Ich will aber keine Übung.
00:05:04Antworte mir einfach.
00:05:05Du bist doch ein Medium.
00:05:08Nein, ich bin Psychologin.
00:05:09Ich bin schon lange nicht mehr als Medium tätig,
00:05:12weil das sehr gefährlich ist.
00:05:13Aber du glaubst dran.
00:05:15Und du weißt, dass diese Dinge passieren.
00:05:21War es meine Mutter?
00:05:31Wo ist das Weecherbrett?
00:05:33Ich habe es in den Schrank deiner Mutter gelegt
00:05:35und ihn dann abgeschlossen.
00:05:36Du hast also den Schlüssel?
00:05:37Ich hatte keine Ahnung, was in diesem verdammten Schrank ist.
00:05:40Aber ich hätte ein Recht drauf.
00:05:41Nein, deine Mutter wollte nicht, dass du das siehst.
00:05:43Sie wollte dich beschützen.
00:05:45Und es ist doch besser so.
00:05:51Mein Vater verhielt sich komisch in den Tagen,
00:05:53bevor es passierte.
00:05:56Habt ihr schon geredet?
00:05:57Ich habe schon eine ganze Weile nicht mehr mit ihm geredet.
00:06:00Seit dem Tod deiner Mutter haben wir kaum gesprochen, mein Schatz.
00:06:04Was denkst du, ist passiert?
00:06:06Bitte, du musst mir helfen.
00:06:09Ich bitte dich.
00:06:11Papa, warum rufen sie dich hier jede Nacht an?
00:06:14Deine Mutter hat sich immer mit deinem Vater gestritten,
00:06:17wegen all der Dinge im Schrank, von denen sie nicht wollte, dass du sie siehst.
00:06:21Ich denke, er hat diese Dinge benutzt, um Kontakt zu ihr aufzunehmen.
00:06:25Und dabei ist dann irgendwas schiefgegangen.
00:06:28Das verstehe ich nicht.
00:06:29Wieso wollte er das machen?
00:06:38Das Verschwinden deiner Mutter aus dem Krankenhaus hat dein Vater völlig fertig gemacht.
00:06:42Er war besessen von der Idee, dass sie noch am Leben sein könnte.
00:06:45Wahrscheinlich dachte er, das Weecher-Brett könnte ihm helfen.
00:06:48Wir wissen doch alle, dass meine Mutter dort gestorben ist.
00:06:50Ja, nur wenn es keine Leiche gibt, kann es auch niemand beweisen.
00:06:57Hey.
00:07:00Meine Mutter, hat sie dir mal erzählt, warum sie fast gar nicht mehr hier war?
00:07:06Nein, sie hat fast gar nichts erzählt.
00:07:09Sie hatte viele Geheimnisse.
00:07:11Ich kannte auch nur die Geschichte, dass sie ihre Nächte in diesem verdammten Internat verbringen musste,
00:07:16weil sie so viel Arbeit hatte.
00:07:19Zuletzt war es verrückt.
00:07:21Nicht mal an den Wochenenden kam sie mir nach Hause.
00:07:24Sie war fünf Monate nicht mehr hier.
00:07:26Wir konnten sie nicht mal besuchen.
00:07:28Sie sagte, sie hätte keine Zeit.
00:07:30Nur wir haben ihr nicht geglaubt.
00:07:31Sie war dort eine normale Lehrerin.
00:07:33Wozu das alles also bitte?
00:07:35Und wenn sie mal anrief, dann hat sie Kinderlieder gesungen.
00:07:39So wie früher, als sie noch jünger war.
00:07:44Da war was komisch.
00:07:48Weiß nicht.
00:07:50Dein Vater hat viel durchgemacht.
00:07:53Ich glaube nicht, dass es dieses Brett war.
00:07:55Vielleicht hat er sich auch selbst wehgetan.
00:08:04Weißt du, ich habe nachgedacht.
00:08:06Ja?
00:08:09Ich werde in dieses Internat gehen.
00:08:13Was erzählst du denn da?
00:08:14Nein, du darfst nicht mal daran denken.
00:08:16Auf keinen Fall.
00:08:17Ich will aber wissen, was meiner Mutter passiert ist.
00:08:19Die Polizei hat nichts festgestellt.
00:08:21Was denkst du denn, dass sie sitzen?
00:08:21Ich weiß es nicht, aber ich brauche Antworten.
00:08:23Ich kann mit dieser Unsicherheit nicht mehr weiterleben.
00:08:25Und mein Vater kann es auch nicht.
00:08:26Es ist ziemlich gefährlich.
00:08:28Sie werden dich erkennen.
00:08:29Sie wissen doch, dass wir ihn haben.
00:08:29Das ist mir egal.
00:08:30Dann ändere ich ihn eben.
00:08:31Und wenn es unbedingt sein muss, dann färbe ich mir auch die Haare.
00:08:33Mofio, ich kann nicht mehr.
00:08:35Ich kann das nicht mehr.
00:08:36Ich bin völlig fertig.
00:08:39Tu das nicht.
00:08:39Ich bitte dich.
00:08:41Ich bitte dich.
00:08:45Ich will dich nicht auch noch verlieren.
00:09:09Ich bitte dich.
00:09:38Ich bitte dich.
00:09:58Ich bitte dich.
00:10:08Mama?
00:10:11Mama?
00:10:12Mama, bist du da?
00:10:13Mama?
00:10:17Mama?
00:10:21Mama?
00:10:21Mama, bist du da?
00:10:31I don't know.
00:11:18I don't know.
00:11:29I don't know.
00:12:05I don't know.
00:12:31I don't know.
00:12:42I don't know.
00:12:45I don't know.
00:13:14I don't know.
00:13:23I don't know.
00:13:51I don't know.
00:13:54I don't know.
00:14:24I don't know.
00:14:29I don't know.
00:15:10I don't know.
00:15:11I don't know.
00:15:15I don't know.
00:15:18I don't know.
00:15:24I don't know.
00:15:52I don't know.
00:16:01I don't know.
00:16:36I don't know.
00:16:43I don't know.
00:16:45I don't know.
00:17:14I don't know.
00:17:42I don't know.
00:17:46I don't know.
00:18:19I don't know.
00:18:53I don't know.
00:19:21I don't know.
00:19:24I don't know.
00:19:31I don't know.
00:19:32I don't know.
00:19:52I don't know.
00:19:56I don't know.
00:19:57I don't know.
00:19:59I don't know.
00:20:29I don't know.
00:20:30I don't know.
00:20:33I don't know.
00:21:05I don't know.
00:21:06I don't know.
00:21:32I don't know.
00:21:35I don't know.
00:21:36I don't know.
00:22:06I don't know.
00:22:22I don't know.
00:22:30I don't know.
00:22:42I don't know.
00:23:03I don't know.
00:23:36I don't know.
00:24:07I don't know.
00:24:41I don't know.
00:24:42I don't know.
00:24:56I don't know.
00:25:12I don't know.
00:25:13I don't know.
00:25:43I don't know.
00:26:35I don't know.
00:26:49I don't know.
00:26:52I don't know.
00:26:53I don't know.
00:27:29I don't know.
00:27:34I don't know.
00:28:16I don't know.
00:28:21I don't know.
00:28:23I don't know.
00:28:29I don't know.
00:28:30I don't know.
00:28:34I don't know.
00:28:38I don't know.
00:28:40I don't know.
00:28:52I don't know.
00:29:04I don't know.
00:29:06I don't know.
00:29:09I don't know.
00:29:10I don't know.
00:29:55I don't know.
00:29:57I don't know.
00:30:39I don't know.
00:30:47I don't know.
00:30:49I don't know.
00:31:22I don't know.
00:31:23I don't know.
00:31:25I don't know.
00:31:49I don't know.
00:31:50I don't know.
00:31:55I don't know.
00:31:59I don't know.
00:32:08I don't know.
00:32:46I don't know.
00:33:11I don't know.
00:33:41I don't know.
00:34:13I don't know.
00:34:14I don't know.
00:34:44I don't know.
00:35:14I don't know.
00:35:18I don't know.
00:35:20I don't know.
00:35:50I don't know.
00:35:54I don't know.
00:35:56I don't know.
00:36:02I don't know.
00:36:03I don't know.
00:36:07I don't know.
00:36:10I don't know.
00:36:11I don't know.
00:36:14I don't know.
00:36:16I don't know.
00:36:32I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:05I don't know.
00:37:36I don't know.
00:37:40I don't know.
00:38:10I don't know.
00:38:40I don't know.
00:38:44I don't know.
00:38:58I don't know.
00:39:16I don't know.
00:39:29I don't know.
00:39:33I don't know.
00:39:59I don't know.
00:40:05I don't know.
00:41:05I don't know.
00:41:34I don't know.
00:41:43I don't know.
00:42:13I don't know.
00:42:20I don't know.
00:42:22I don't know.
00:42:23I don't know.
00:43:15I don't know.
00:43:17I don't know.
00:43:56I don't know.
00:44:26I don't know.
00:44:32I don't know.
00:44:34I don't know.
00:44:36I don't know.
00:44:38I don't know.
00:44:40I don't know.
00:44:44I don't know.
00:45:12I don't know.
00:45:14I don't know.
00:45:26I don't know.
00:45:57I don't know.
00:46:06I don't know.
00:46:35I don't know.
00:46:37I don't know.
00:46:58I don't know.
00:47:01I don't know.
00:47:03I don't know.
00:47:08I don't know.
00:47:36I don't know.
00:47:39I don't know.
00:47:42I don't know.
00:47:46I don't know.
00:47:53I don't know.
00:47:57I don't know.
00:48:51I don't know.
00:48:53I don't know.
00:49:08I don't know.
00:49:39I don't know.
00:49:40I don't know.
00:50:24I don't know.
00:50:57I don't know.
00:51:01I don't know.
00:51:03I don't know.
00:51:34I don't know.
00:51:36I don't know.
00:52:08I don't know.
00:52:40I don't know.
00:52:43I don't know.
00:53:18I don't know.
00:53:59I don't know.
00:54:19I don't know.
00:54:20I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:20I don't know.
00:55:50I don't know.
00:55:50I don't know.
00:55:53I don't know.
00:55:55I don't know.
00:56:27I don't know.
00:56:58I don't know.
00:57:01I don't know.
00:57:33I don't know.
00:57:34I don't know.
00:58:02I don't know.
00:58:08I don't know.
00:58:17I don't know.
00:58:18I don't know.
00:58:20I don't know.
00:58:31I don't know.
00:58:39I don't know.
00:58:41I don't know.
00:58:47I don't know.
00:58:48I don't know.
00:58:49I don't know.
00:58:56I don't know.
00:59:02I don't know.
00:59:03I don't know.
00:59:04I don't know.
00:59:06I don't know.
00:59:06I don't know.
00:59:07I don't know.
00:59:08I don't know.
00:59:09I don't know.
00:59:10I don't know.
00:59:11I don't know.
00:59:11I don't know.
00:59:14I don't know.
00:59:15I don't know.
00:59:24I don't know.
00:59:28I don't know.
00:59:32I move to the knee.
00:59:35I love you.
00:59:57You're a real jerk.
01:00:00The rest of the time you stay seated.
01:00:06You say it to me, if not.
01:00:26Let's start with the teaching.
01:00:38Let's start with the teaching.
01:00:40Let's start with the teaching.
01:00:45Let's start with the teaching.
01:01:17Let's start with the teaching.
01:01:45Let's start with the teaching.
01:02:17Let's start with the teaching.
01:02:23Let's start with the teaching.
01:02:28Let's start with the teaching.
01:02:56Let's start with the teaching.
01:03:04Let's start with the teaching.
01:03:07Sophia, wir haben Unterricht.
01:03:10Wach auf.
01:03:12Hm.
01:03:28Alleluia.
01:03:31Alleluia.
01:03:34Benedica.
01:03:36Vomit.
01:03:40Dominus.
01:03:42Dominus.
01:03:53Rosario?
01:03:57Rosario?
01:04:03Rosario, meine Tochter, bist du da?
01:04:07Rosario?
01:04:13Rosario?
01:04:27Rosario?
01:04:34Rosario?
01:04:49Oh, my God.
01:05:05Oh, my God.
01:06:02Oh, my God.
01:06:34Oh, my God.
01:06:35Oh, my God.
01:07:08Oh, my God.
01:07:14Oh, my God.
01:07:14Oh, my God.
01:07:23Oh, my God.
01:07:26Oh, my God.
01:07:57Oh, my God.
01:08:02Oh, my God.
01:08:02Oh, my God.
01:08:02Oh, my God.
01:08:24Oh, my God.
01:08:25Oh, my God.
01:08:27Oh, my God.
01:08:33Oh, my God.
01:08:36Oh, my God.
01:08:38Oh, my God.
01:08:51Oh, my God.
01:09:15Oh, my God.
01:09:18Oh, my God.
01:09:28Oh, my God.
01:09:30Oh, my God.
01:09:42Oh, my God.
01:09:47Oh, my God.
01:09:52Oh, my God.
01:09:55Oh, my God.
01:11:00What?
01:11:02What?
01:11:02What's next to us, Rosario?
01:11:07What?
01:11:12What?
01:11:14What?
01:11:27What?
01:11:27What?
01:11:35What?
01:11:35What?
01:11:37What?
01:11:39What?
01:11:47What?
01:11:48What?
01:11:48What?
01:12:03What?
01:12:04What?
01:12:19What?
01:12:20What?
01:12:31What?
01:12:40Sophia!
01:12:44Sophia!
01:12:44Sophia!
01:12:44Sie werden uns sehen!
01:12:51Sophia!
01:13:06Sophia!
01:13:07Wohin gehen wir?
01:13:13Sophia!
01:13:13Was bitte wollen wir hier?
01:13:29Sophia!
01:13:30Sophia!
01:13:31Sophia!
01:13:40Sophia!
01:13:44Sophia!
01:14:01있게
01:14:01Oh, my God.
01:14:32Oh, my God.
01:15:06Oh, my God.
01:15:31Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste.
01:15:41Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste.
01:15:48Ene, mene, muh.
01:15:50Und weg bist du.
01:16:26Ich hab nicht getan, was ich konnte.
01:16:29Hat es dir gefallen, Susanna?
01:16:31Ja.
01:16:38Ja.
01:16:39Ja.
01:16:46Ja.
01:16:48Ja.
01:16:51Ja.
01:16:53Ja.
01:17:02Ja.
01:17:05Ja.
01:17:06Ja.
01:17:08Ja.
01:17:08Ja.
01:17:14Ja.
01:17:16Ja.
01:17:18Ja.
01:17:20Ja.
01:17:25Ja.
01:17:27Ja.
01:17:30Ja.
01:17:35Ja.
01:17:37Ja.
01:17:38Ja.
01:17:38Ja.
01:17:40Ja.
01:17:52Ja.
01:17:53Ja.
01:17:55Ja.
01:17:56Ja.
01:17:57Amen.
01:18:27Amen.
01:18:57Amen.
01:19:28Amen.
01:20:01Amen.
01:20:27Amen.
Comments