In Your Radiant Season Episode 12 engsub

KISSKH DRAMAS UNOFFICIAL 2

#latest drama #drama #

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:01Transcription by CastingWords

00:01:05Transcription by CastingWords

00:01:11Transcription by CastingWords

00:01:13Transcription by CastingWords

00:01:22Transcription by CastingWords

00:01:23Transcription by CastingWords

00:01:53Transcription by CastingWords

00:01:57Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:05Transcription by CastingWords

00:02:07Transcription by CastingWords

00:02:16Transcription by CastingWords

00:02:18Transcription by CastingWords

00:02:19Transcription by CastingWords

00:02:20Transcription by CastingWords

00:02:21Transcription by CastingWords

00:02:23Transcription by CastingWords

00:02:34Transcription by CastingWords

00:02:36Transcription by CastingWords

00:02:38I'll take a picture of you guys.

00:02:39I'll take a picture of you guys next time.

00:02:40I'm gonna take a picture of you guys first.

00:02:42I'll take a picture of you guys next time.

00:02:47What can you do to me?

00:02:50You're not a big one.

00:02:51You're not a big one.

00:02:58I don't know.

00:03:04I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:03:35I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:03:353개월 연수라, 우스턴의 서울.

00:03:553개월 체험판! 3개월 기간 만료 땡!

00:03:57어차피 흔적도 없이 사라질 거니까.

00:03:59나 이제 3개월에 떠날 사람도 언제 다시 하고 올지 모르는 사람도 아니에요.

00:04:05계속 디자이너님. 아니, 송아는 당신 옆에 있을 사람이니까.

00:04:09어차피 그 체험판 평생 구독할 예정이니까.

00:04:14언제 왔다 간 거야?

00:04:22어디 가서 사는 차.

00:04:29그럼 혹시 그 사고도.

00:04:32맞아.

00:04:33다 너 때문이야.

00:04:35너 때문에 난 사고고.

00:04:36그 사고로 혁찬이가 죽었고.

00:04:48그 사람 사라졌어요.

00:04:53내가 아는 선우찬은 그냥 이렇게 떠날 사람 아니에요, 절대.

00:04:59분명 이유가 있을 텐데.

00:05:02말할 기회도 안 줬어요, 내가.

00:05:05그래서 후회 중이고.

00:05:10혁찬이랑 셋이 알던 사이.

00:05:12맞죠?

00:05:13예전에 보스턴에서.

00:05:16네.

00:05:19그 사람 사라진 게 7년 전 일이랑 관련 있는 것 같은데.

00:05:23무슨 일이 있었던 거예요, 그때?

00:05:28말해줘요.

00:05:29꼭 알아야 돼요.

00:05:33미안해요.

00:05:36제가 7년 전에 나.

00:05:38하란 씨한테 나쁜 짓 한 사람이에요.

00:05:43병원에서 처음 만났어요.

00:05:45혁찬이.

00:05:47혁찬이는 손신경.

00:05:49나는 충수염 수술 앞두고.

00:05:51하란 씨랑 연락이 잘 안 돼서.

00:05:53혁찬이가 많이 힘들어하던 시기였어요.

00:05:57아, 너무 아파.

00:06:05설치했어?

00:06:06나 보여?

00:06:07어, 보여, 보여.

00:06:09전화 자꾸 어긋나서 각자 노트북 작업할 때라도

00:06:12메신저로 한두 마디나 할 수 있을 것 같아서.

00:06:17난 이제 잔다.

00:06:19사랑해.

00:06:21사랑해.

00:06:24하란 씨.

00:06:25드래픽 원하 빨리.

00:06:26네.

00:06:27찬아, 미안해.

00:06:28바빠서 나중에 다시 전할게.

00:06:29미안해.

00:06:34You shouldn't be smoking.

00:06:37남이잖아.

00:06:39한국 사람이에요?

00:06:45종종 만나서 수다나 떨자.

00:06:47차량한 유학생 2번 동지.

00:06:53동갑에 고충 많은 외로운 유학생 처지에 공통점이 많아 빨리 친해졌어요.

00:07:02갖다 줄 사람이 너밖에 없어서.

00:07:04근데 너 번호도 몰라서 내가 조교 통해서 부탁했어.

00:07:07미안하다.

00:07:08귀찮게 해서.

00:07:14내 번호 부탁할 거 있으면 말해.

00:07:17자중 말고.

00:07:21아, 쏘리.

00:07:24룸메랑은 전혀 안 친하다고 들었는데

00:07:26혁찬이 부탁으로 병원에 온 적이 있어요.

00:07:29그때 선우찬 씨를 처음 봤고.

00:07:30친구?

00:07:30아니, 그냥 룸메.

00:07:36혁찬이랑 가까워지면서 서로 감정이 커졌어요.

00:07:42퇴원하고도 계속 만났어요.

00:07:44그쯤 하란 씨한테는 핑계가 룸메한테는 부탁이 늘었을 거예요.

00:07:50한국 들어갈 계획 최소하고 방학 때 나랑 여행을 갔는데.

00:07:54그때 혁찬이가 실수로 노트북을 받고 갔어요.

00:07:57그 한 달 동안 선우찬 씨가 대화했던 것 같아요.

00:08:03혁찬이 노트북으로 하란 씨랑.

00:08:08혁찬이는 하란 씨랑 헤어질 결심 굳힌 상태였어요.

00:08:12미안하지만 원인은 나였고.

00:08:16선우찬 씨가 의도 갖고 시작한 일 아니었어요.

00:08:19혁찬이 실수고 혁찬이가 떠넘긴 부탁이었지.

00:08:24혁찬이 몰래 나랑 대화하니까 재밌었어요?

00:08:27혼자 환상 키우면서 좋아지기라도 했어요?

00:08:30하란 씨 존재 알면서도 나.

00:08:34혁찬이 욕심냈어요.

00:08:38미안합니다.

00:08:43알겠습니다.

00:08:51선우찬 씨.

00:08:53나 때문에 사라진 거예요.

00:09:00파편이 주변 조직을 자극한 게 출혈 원인이면 환청, 환각, 환시 같은 신경학적 증상도 동반할 가능성도 있습니다.

00:09:06심한 경우 기억 왜곡 같은 증상이 동반된 케이스도 보고된 적 있고요.

00:09:11기억 왜곡.

00:09:13기억이 왜곡 됐다고요?

00:09:16몰랐어요.

00:09:177년 전 폭발 사고로 그렇게 고통받고 살았을 줄.

00:09:20혁찬이하고 내 관계에 그쪽한테 절대 말하지 말라고 끝까지 당부했는데 아무래도 말하는 게 맞는 것 같아서.

00:09:27혁찬이 얘기는 알겠는데요.

00:09:29그게 무슨 얘기예요?

00:09:31그 사람 사라진 게 왜.

00:09:33하면 안 되는 짓 했어요, 내가.

00:09:36사람으로서도.

00:09:38의사로서도.

00:09:51여권은 왜?

00:09:52나 보스턴 갈 거야, 찬이 만나러.

00:09:544일 휴무라서 다녀올게.

00:09:56뭐야?

00:09:56진짜?

00:09:58언니 요즘 딴 사람 같아.

00:10:00응?

00:10:01내가 왜?

00:10:02얼마 전까지는 뭐 차여도 어쩔 수 없다고 막 힘들어하더만.

00:10:05한, 한 달?

00:10:07갑자기 사랑이 불타올라?

00:10:10모르겠어, 나도.

00:10:11옆에 있을 때는 혁찬이가 잘 안 보였는데.

00:10:14얼굴도 목소리도 없이 얘기만 하는 지금이 오히려 더 잘 보여.

00:10:19날 얼마나 잘 알아주는지, 우리가 얼마나 잘 통하는지.

00:10:24아마 이 팬 때문인 것 같고?

00:10:31어떡해.

00:10:37어떡해.

00:10:39어떡해.

00:10:41어떡해.

00:10:55어떡해.

00:10:56연회장님.

00:10:59저 신수지 공장 갑니다.

00:11:01한 4시쯤에 공장 앞에서 최 기자님 만나기로 했어요.

00:11:05강원도 영월이라고 했던 것 같은데.

00:11:07망길 운전 조심하십시오.

00:11:11그런데 달고 다니시던 핑곤캐링은.

00:11:14오늘 너무 멀어가지고 회사 차 타고 가려고요.

00:11:17함께 가지 못해서 죄송합니다.

00:11:19또 별게 다 죄송하시네요.

00:11:21선생님 목까지 해내시느라 왕창 바쁘신 거잖아요.

00:11:24그럼.

00:11:25잘 다녀오겠습니다.

00:11:35내가 행복 돋아줘야 돼.

00:11:39웃어, 웃어.

00:11:45응?

00:11:49귀여워.

00:12:00왜 안 받아.

00:12:10양창모.

00:12:11차유경 어디 있는 줄 알아?

00:12:12그 자식 지금 라코롬에서 짐 빼고 있어.

00:12:15야구 그만둘 거래.

00:12:17뭐?

00:12:17어차피 재활에도 풀어둔서 못할 거라고 그만둔대.

00:12:23하...

00:12:28하...

00:12:452007년 무릎 수술을 받은 박지성 선수는 9개월 재화로 맨유로 복귀 챔스 4강까지 갔습니다.

00:12:592025년 두 번의 팔꿈치 수술 후 복귀한 오타니 쇼웨일 선수는 전보다 빠른 공을 던지며 메이저리그 커리어 기록을 갈아치웠습니다.

00:13:082015년 류현진 선수는 어깨 파열로.

00:13:16어깨 파열로.

00:13:17미안.

00:13:20하나만 그만.

00:13:22그만해.

00:13:24미안.

00:13:26진짜 미안한데 나 아무래도 안 돼.

00:13:31이 선수들 예상 재활 기간 훌쩍 넘겼대.

00:13:36근데 더 강해져서 돌아왔어.

00:13:40야구?

00:13:41안 해도 돼.

00:13:42메이저리그?

00:13:43까짓 거 안 가면 뭔 상관.

00:13:44난 근데 끝까지 안 해보고 이대로 포기하면 나중에 할 수 있는 거.

00:13:52후회밖에 없잖아.

00:13:54끝까지 해보고 안 되면 그때 포기하자.

00:13:59너 새로 하고 싶은 거 찾는 동안 그래 내가 너 먹여 살릴게.

00:14:04그러니까.

00:14:05무서워.

00:14:09해봤는데도 결국 아무것도 아닌 사람 될 거.

00:14:17그럼 야구 안 하는 차유겸 근데 최소한 끝까지 해본 차유겸 그거 하면 돼.

00:14:25그거면 아무것도 아닌 사람 절대 아니야.

00:14:28나 힘들 때 너 덕에 안 무너졌어.

00:14:33지금은 내가 너 일으켜줄 차례야.

00:14:36너가 야구 놔도 난 네 손 안 놔.

00:14:39끝까지 옆에 있을 거야.

00:14:44그러니까 우리 도망치지 말자.

00:14:54해볼게.

00:14:57안 되면 우리 그때 같이 여의자.

00:15:01지금은 해보자 우리.

00:15:15네 최 기자님.

00:15:16형 공장 방문 다음 수요일로 다시 잡았는데 그날은 합류 가능해요?

00:15:20무슨 말씀입니까?

00:15:22하영 디자이너님 아까 영어로 출발하셨는데요.

00:15:24어?

00:15:25오늘 취소됐다고 메시지 남겼는데?

00:15:27그 지역 폭설경보 때문에 진입 안 된다고?

00:15:36네네 에브리데이 펀드고 다니는 칠랭이.

00:15:39팔랭이 승하영 전화입니다.

00:15:41오오오오오.

00:15:46오오오오오.

00:15:48zwar

00:15:59I'm sorry.

00:16:01I'm sorry.

00:16:01I don't know.

00:16:02I know.

00:16:02I know you're not alone.

00:16:03I know you're not alone.

00:16:07I'm sorry.

00:16:16Ah, I'm so excited, I'm so excited.

00:16:20What?

00:16:22Oh, it's so sad.

00:16:33I'm not going to go to the front door.

00:16:36You need to go.

00:16:42Wait, wait.

00:16:44Wait, wait, wait.

00:16:46Wait, wait.

00:16:47Wait, wait!

00:16:49There's no delay.

00:16:53There's no phone.

00:16:57It's cold.

00:17:01It's cold.

00:17:02I'm not going to go.

00:17:0329th of my son.

00:17:04I'm here to be a life in my life.

00:17:08But I'm happy.

00:17:12I'm so happy.

00:17:13I'm so happy.

00:17:15I'm so happy.

00:17:17I'm so happy.

00:17:21I wonder if I were trying to get Marin Hurt for you.

00:17:32Honey is your life in her room.

00:17:39Did you know how did you get così?

00:17:41How about I have the details on her body?

00:17:42Are you really smiling?

00:17:42Do you want to go?

00:17:44Yes, I am.

00:17:45It's okay.

00:17:52I'm going to go to the car service.

00:17:54There you go.

00:18:00Well...

00:18:11I want to go back to my baby.

00:18:14I love you.

00:18:14Don't worry.

00:18:15Yes.

00:18:17I'm sorry.

00:18:20It's okay to meet you.

00:18:24Right?

00:18:38Okay?

00:18:40I don't know.

00:18:42I don't know.

00:18:54I think it's a good feeling.

00:18:56I think it's a good feeling.

00:18:58It's a teacher.

00:19:02So, I think I was in my heart.

00:19:04I think it's a good feeling.

00:19:10How can I not like it?

00:19:13The designer, you're the same.

00:19:18It's been a long time ago.

00:19:23If you're a good person,

00:19:28you're the same.

00:19:32I don't like it.

00:19:35You're the same.

00:19:50I know.

00:19:55I don't like it.

00:19:56I'll bring it to you.

00:19:56I'll take it again.

00:19:58Let's take it again.

00:20:29Yes, sir.

00:20:31Yes.

00:20:31Yes, sir, there's a lot of people coming.

00:20:38Yes, you have been a while.

00:20:48시간은 좀 걸렸어도 어떻게든 이어붙였어요

00:20:57보고는 꼭 다시 있겠다고 마음 먹은 순간부터 시작돼요

00:21:02시간은 걸려도 포기만 안 하면 그 마음에 꼭 답을 해주고

00:21:08다시 붙여낸 것들은 전보다 깊은 이야기를 품게 되죠

00:21:14나도 일하면서 배웠어요

00:21:16기적은 놓지 않는 마음에서 시작된다는 거

00:21:21혹시 돌이키고 싶은 게 있다면

00:21:24하란 씨한테도 그런 기적이 일어나길 바랄게요

00:21:30놓지 않는 마음

00:21:56단종됐다고 A.S. 센터에서도 안 된다고 해서요

00:21:58이거 부품이라도 있음 시도라도 하겠는데

00:22:02십몇 년 전에 반짝 나왔다가 단종된 거라 어렵겠네

00:22:07미안해요

00:22:10이 드로잉 패드 수리 가능한 분 계실까요?

00:22:14데이터만이라도 살려주시면 살해하겠습니다

00:22:20이게 뭐잉?

00:22:21구형 태블릿?

00:22:22이런 드로잉 패드도 있었음?

00:22:30와 개추워

00:22:31중딩 때 나도 이거 쓰면 어디 짱 바뀌어 있을 텐데 찾아봐야지

00:22:36부품이라도 있음 시도라도 하겠는데

00:22:40혹시 기계 찾으시면 저한테 파실래요?

00:22:44의사 있으시면 꼭 연락 부탁드립니다

00:23:02네 여보세요

00:23:03혹시 다구창 카페에 드로잉 패드를 구입 원한다고 그에 남기신 분인가요?

00:23:07네 맞아요

00:23:10구해왔어요 멀쩡한 기계

00:23:12안에 부품 있으니까 고칠 수 있는 거죠?

00:23:15장담은 못해요

00:23:16두고는 가보시던가

00:23:17하...

00:23:23부품 구해온 덕에 간신히 데이터 복원해서

00:23:26멀쩡한 기계에 옮겨놨어요

00:23:53혁찬이랑 나은 보스턴 공대 대학원 룸메이트였어요

00:23:57실험 들어가야 된다고 네가 대충 좀 쳐주라 대신 부탁 좀 한다

00:24:05어느 날 혁찬이가 켜두고 간 메신저 알람을 끄려다 어떤 말에 눈이 멈췄어요

00:24:12사방이 벽

00:24:13매일 그 마음으로 살던 나라 그랬는지 얘기 들어주고 싶었어요

00:24:20얼마나 막막한 마음인지 알 것 같아서

00:24:33말 없이 그냥 들어준 것 뿐인데

00:24:36이상하게 나한테도 위로가 됐어요

00:24:45당신하고 대화는 당연히 그게 처음이자 마지막일 거라고 생각했어요

00:24:54근데

00:24:55그때쯤 혁찬이가 손을 크게 다쳤고

00:24:58나한테 부탁을 하나 했어요

00:25:0020대 여자가 쓸만한 거

00:25:02대충 아무거나 하면 돼

00:25:04선물 꼭 챙기고 싶은데

00:25:06병원 치료 때문에 도저히 시간이 안 난다고

00:25:09엄청 미안해 하면서

00:25:10아..

00:25:11아..

00:25:12아..

00:25:13아..

00:25:17아..

00:25:18그때 메신저에서 봤던 얘기가 생각났어요

00:25:22사방이 벽

00:25:23스케치 한 장 못 그리겠다던

00:25:25그 말

00:25:26조금이라도 기분 전환이 되지 않을까

00:25:29펜 한 자루를 골랐는데

00:25:30오케이

00:25:30어..

00:25:31오..

00:25:34아..

00:25:35아..

00:25:37아..

00:25:38아..

00:25:40아..

00:25:40하...

00:25:40하란

00:25:41그때 떠올랐어요

00:25:43혁찬이가 통화할 때 들었던

00:25:46디자이너님 이름

00:25:48디자인 공모 당선자는

00:25:52축하해

00:25:53성아랑

00:25:56방학 때 혁찬이가 교수님 연구도 없느라

00:26:02I'm going to go to the middle of the street.

00:26:05If you find the teacher,

00:26:06I'll go to my hand so I can't do it.

00:26:09Then the notebook was changed,

00:26:12and then there was another day I found myself.

00:26:23What are you going to do?

00:26:25What are you going to do?

00:26:26What are you going to do?

00:26:30Do you remember?

00:26:32I've also been living in a very long summer.

00:26:36When I was on the edge of the world,

00:26:40and I was completely destroyed,

00:26:42and I was going to give you a word.

00:26:47You...

00:26:48I was going to die.

00:26:51That moment...

00:26:52You...

00:26:54I'm going to kill you.

00:26:55You...

00:26:56You...

00:27:01You...

00:27:08You...

00:27:13You...

00:27:15You...

00:27:16You...

00:27:17You...

00:27:18You...

00:27:19You...

00:27:20That's what we talked about...

00:27:22That's true.

00:27:22He says,

00:27:23He's just going to be the message.

00:27:25He's just going to be able to tell me.

00:27:30It's not a gold machine.

00:27:32It's not a bad thing.

00:27:34It's not a bad thing.

00:27:34It's a band music music.

00:27:38I'm not a bad thing.

00:27:39I'm going to be the one who is laughing at it.

00:27:44The result of the incident was clear.

00:27:46It's a bad thing.

00:27:47It's a bad thing.

00:27:49uni간이 흐물흐물 심지어 색은 형광

00:27:52형광의교?

00:27:57궁금해졌어요?

00:27:59응 기다려졌어요

00:28:00다음엔 또 어떤 재밌는 얘기들을 해줄까

00:28:06흑백돈이던 내 메일에 색깔이 생기고

00:28:09한뼈만에 갇혀있던 내 세계도

00:28:12점점 넓어지기 시작했어요

00:28:14당신이 건네주는 그 말들 덕분에

00:28:19I don't want to give up.

00:28:21I'll do it again.

00:28:25If you have a room for a while,

00:28:28I'll be able to live a little.

00:28:29If you're a fan,

00:28:31it'll be a little bit like that.

00:28:33it'll be a little bit like that.

00:28:36It'll be a little bit like that.

00:28:39I'll start again.

00:28:44Hey, John.

00:28:46That's the door, man.

00:28:47That's the door.

00:28:48Oh, you're really good.

00:28:51I think you can draw me that one day.

00:28:54Oh, okay.

00:28:56Oh, that's it.

00:28:57And the first day,

00:28:59it was waiting for you.

00:29:01The time you don't know what you're talking about

00:29:03and the time you don't know what you're talking about

00:29:05and it was a blessing to me.

00:29:07It was a blessing to me.

00:29:12I'm sorry.

00:29:13the winter was when I arrived...

00:29:18You might cry.

00:29:21You wouldn't cry,

00:29:24You're in the car,

00:29:24You pick up the house on me.

00:29:25You might die and it's ready,

00:29:28I love it.

00:29:32You say bye call me a week!

00:29:33looking like a face.

00:29:37I remember my eyes.

00:29:40I remember not that I forgot.

00:29:42I was calling my name.

00:29:44I have a memory of a few years ago.

00:29:51It was weird.

00:29:53I kept thinking that someone was always thinking.

00:29:56It was the only person that I saw.

00:29:58The face, the face, the face.

00:30:00I had to come back to Korea.

00:30:02I had to come back to Korea.

00:30:06Christmas Eve.

00:30:08I came back to him as a kid.

00:30:11I thought he was going to lose my memory.

00:30:18But the fire was coming out of the fire.

00:30:22It was all I thought about.

00:30:24The memories were all I thought about.

00:30:27I just knew that he was my roommate.

00:30:34I'm just a person who doesn't know your name.

00:30:38I'm just a person who doesn't know what to do.

00:30:47I'm just going to leave my goals.

00:30:50I want to leave my past.

00:30:52I want to leave my past.

00:30:53But I can't leave my past.

00:30:59There's no one who's ever left.

00:31:03I thought that someone's why I'm dead.

00:31:08And I thought that one could be a person.

00:31:10I'm not going to leave my past.

00:31:11I'm not going to leave my past at all.

00:31:17I was like a guy who was a guy who was a guy who was a guy who was a

00:31:21guy who was a guy.

00:31:22And suddenly, the environment, the outside, and the other way I was really different.

00:31:29As a past year.

00:31:31As a result, it was more than anything.

00:31:37But one day, I was like, you're again.

00:31:40The time that I met him, you saw me.

00:31:43I'm going to see you again.

00:31:45I'm so much and happy in my eyes.

00:31:53I'm so excited about that.

00:32:06I'm sorry.

00:32:30We'll see you next time.

00:32:31We'll see you next time.

00:32:36We'll see you next time.

00:32:37We'll see you next time.

00:32:48We've had a lot of fun.

00:32:59We'll see you next time.

00:33:00계속 아프면 말해요.

00:33:01내가 업고라도 내려갈 테니까.

00:33:03송디 자너님!

00:33:06잘 지냈어요?

00:33:13큰일 났다.

00:33:24내가 당신을 너무 좋아하게 됐어요.

00:33:27당신한테 날 설명하지도 못했으면서.

00:33:40나도 오늘은 다 말하고 싶어지는 날이라.

00:33:44내 얘기 반만 하는 거 그만할까 해서요.

00:33:47홀짝.

00:33:48당장이라도 날 다 보여주고 싶었는데.

00:33:51홀.

00:33:51내 기억이 여전히 불완전하다는 걸 알게 됐어요.

00:33:56섣불리 꺼냈다 뭔가 망칠까 봐.

00:33:59혹시 당신 상처 입힐까 봐.

00:34:02불안해해졌어요.

00:34:03우리 봄에는.

00:34:05아, 봄에는 여기 없으려나.

00:34:08어차피 그 체험판 평생 구독할 예정이니까.

00:34:12근데.

00:34:13그렇게 좋아하는 당신하고 미래 얘기를 할 수 없다는 게.

00:34:17답답했어요.

00:34:19그래서 결심했어요.

00:34:22내가 기억하고 있는 지금까지의 날.

00:34:25차근차근 설명해보기로.

00:34:26영화 끝나고 시간 괜찮나요?

00:34:29천천히 할 얘기가 좀 있는데.

00:34:32당신이라면 내 진심.

00:34:35분명 알아줄 테니까.

00:34:41알려주고 싶었어요.

00:34:43방법이 있다는 거.

00:34:46나도 그 사람 덕에 알게 됐으니까.

00:34:49내 세계를 넓혀준 사람이에요?

00:34:52너무 보고 싶던 사람이.

00:34:54내 이름 불러준 것 같았으니까.

00:34:57충분히 해줬어요.

00:34:59이미.

00:35:04불가능할 것 같아서 썼다 지웠는데.

00:35:13이젠 가능할지도.

00:35:17방학 때 나랑 여행을 갔는데.

00:35:19방학 때.

00:35:21혁찬이가 교수님 연구 돕느라.

00:35:22내 부탁을 하나 했어요.

00:35:26그 사람 행복에 방해되는 일.

00:35:29절대 절대 하지 말아야지.

00:35:31하는 선택.

00:35:32굳이 상처를 끄집어내지 않는 것도.

00:35:35누군가의 행복을 지켜주는 방법이겠구나.

00:35:40하고 깨달았거든요.

00:35:42덕분에.

00:35:44다 나였어.

00:35:54한 번 문 들어줄걸.

00:35:57한 번만 들어줄걸.

00:36:00한 번만 들어줄걸.

00:36:02한 번만 들어줄걸.

00:36:16finished.

00:36:17I'm done.

00:36:21He is going.

00:36:25Thank you, wasn't it?

00:36:31Happy birthday.

00:36:33Give us everything.

00:36:34Hi, I'm pretty.

00:36:36We're going to go back and get down there.

00:36:39Okay,

00:36:40No, I'm not gonna go.

00:36:42I'm not gonna go.

00:36:44You can't.

00:36:46N'all want to go.

00:36:48I'm so scared to get out of my finger.

00:36:49Let's watch it.

00:36:51I'm not gonna go.

00:36:51It's crazy.

00:36:55It's crazy.

00:37:04We just need to go out.

00:37:06Just go out and go.

00:37:07I need to go out.

00:37:09It's so weird.

00:37:12It's so weird.

00:37:13It's not like walking and sleeping.

00:37:16It was a natural thing.

00:37:20It's all a gift.

00:37:27It's so weird.

00:37:28부�ruct mês을另일게 알았다

00:37:31이렇게 예쁜 노을도 보고, 계절도 느끼고

00:37:35마마 머금 늘 선물처럼 살 수 있었던 건데

00:37:44하나도 안내져서

00:37:45이제부터 나랑 실것 다하자

00:37:50천천히

00:37:58That's what we need for.

00:37:59That's what we need for.

00:37:59We need to move.

00:38:01And now, it's great, great.

00:38:04We got to go.

00:38:13Now!

00:38:15Why?

00:38:20I am so glad to be here.

00:38:24?

00:38:24I'm so proud of the time.

00:38:26You're really an entertainer!

00:38:28Well I'm so proud of you!

00:38:30But oh!

00:38:31Why?

00:38:32We're now going to my wife!

00:38:34My father is a Slim, right,

00:38:36we were soon to graduate from now.

00:38:38Oh, as you want to see me.

00:38:44I started my wife and I just talked about that.

00:38:50I'm sorry.

00:38:53I don't think I'm scared.

00:38:55It's a bit too cold.

00:38:57Just like.

00:39:04I'm scared.

00:39:06I'm good.

00:39:09You're fine.

00:39:11I'm fine.

00:39:17It's in the back of his body.

00:39:18You're not looking.

00:39:20I'm sorry.

00:39:25Oh, that's so funny.

00:39:28You're a person.

00:39:31I'm sorry.

00:39:32Can we go to the hospital?

00:39:34I can't wait.

00:39:34Yeah, I can't wait.

00:39:40I'm not sure what's going on.

00:39:41What's going on?

00:39:43I'm not sure what's going on.

00:39:47Before, after.

00:39:49Before, after.

00:39:50If you're not going to wine, I'll go.

00:39:52I'm going to go back and forth.

00:39:57I'm going to go right away.

00:39:59Okay.

00:40:10And I'll go back and forth.

00:40:12It's okay.

00:40:16What?

00:40:18What's this?

00:40:18You get to be like, okay?

00:40:18You're supposed to eat it already, okay?

00:40:21It's a good food.

00:40:22That's all you have to eat.

00:40:23It's delicious.

00:40:25You eat it!

00:40:26It's delicious!

00:40:27You have to eat it.

00:40:38You have to eat it.

00:40:42You have to eat it.

00:40:43You have to eat it.

00:40:43Okay, fine.

00:40:44Yes, I'm hungry.

00:40:51It's a taste.

00:40:54It's so good!

00:40:56It's so good!

00:40:58It's good!

00:40:59Comets is a mail.

00:41:01I've seen the medical test video.

00:41:04I want to be sure to check the videos and check the video.

00:41:09I'm going to go to the beginning of the training center for the final test.

00:41:16What?

00:41:18Are you going to go to the United States?

00:41:20Yes.

00:41:21It's a bad thing.

00:41:24I'm going to go to the end of the day.

00:41:26If you don't want to go to the end of the day,

00:41:29then you'll have to go to the end of the day.

00:41:31Yes.

00:41:32I just want to say that.

00:41:33I'll go back to the end of the day.

00:41:36That's it.

00:41:44I'm going to go back and see how they look forward.

00:41:44It's all about.

00:41:45It's all about everything from the end of the day?

00:41:52There's no doubt in the end.

00:41:53Everybody needs to go to the end.

00:41:53It's all about...

00:41:56It's all about the end.

00:41:58And then...

00:41:58It's all about the end of the day.

00:42:00It's all about the end.

00:42:01I think it's all about summer.

00:42:01We're going to take the end.

00:42:01And the end of the season of winter.

00:42:13Oh, I really want to see you in the middle of the summer.

00:42:15Oh, it's so cool.

00:42:20Oh, my gosh.

00:42:23I'll go to the end of the night.

00:42:26I'll go to the next day.

00:42:28I'm going to go and eat.

00:42:31I'm going to go eat it.

00:42:34I'm going to eat it.

00:42:34I don't want to eat it.

00:42:36I've been listening to the weather.

00:42:50I don't know what you're making

00:42:51I don't know what you're making

00:42:57I don't know what you're making

00:43:05I can't hide your tears

00:43:11I don't know what you're making

00:43:23맞죠, 맞죠?

00:43:25저기 우리 원 캐릭터 의상 모티브됐던 그 팀장님이 경주에서 보셨다던 그...

00:43:31최훈

00:43:32맞아요, 최훈

00:43:35최훈이에요, 부지개구름

00:43:37최훈 보면 좋은 일 생긴다는 말도 있잖아요

00:43:41그러고 보니 경주 답사 다녀온 게...

00:43:43와, 벌써 1년이나 됐네

00:43:45올렸엉

00:43:46다들 레미피드 가서 좋아요, 끼우

00:43:48거기

00:43:49스리슬쩍 은근슬쩍 근향기하는 송아라

00:43:53스탑

00:43:54좋아요, 끼우

00:44:12이건 행운의 부정

00:44:14알죠?

00:44:15최훈 보면 좋은 일 생기는 거

00:44:43저... 저... 저... 저 오늘...

00:44:46반차스 쓰겠습니다

00:44:48갑자기요?

00:44:49오, 나나?

00:44:51방금 왔는데?

00:45:05안녕하세요

00:45:06너무 행복해 보이셔서 제가 그림을 좀 그렸는데...

00:45:10드려도 괜찮을까요?

00:45:13어? 저희 주시는 건가요?

00:45:15감사합니다

00:45:18근데 구름은 뭐예요?

00:45:20최훈입니다

00:45:21보면 좋은 일 생긴다는 구름이에요

00:45:23좋은 일 많이 생기시라고

00:45:25즐거운 여행 되세요

00:45:27감사합니다

00:45:33너무 예쁘다

00:45:55이 간판 여기 맞죠?

00:45:57여기 근처에서 이런 그림 그려주시는 분

00:46:00보신 적 있으실까요?

00:46:01글쎄요

00:46:02그림 그려주시는 작가님?

00:46:04여기 근처에서 본 적 있으세요?

00:46:05아, 아니요

00:46:06안녕하세요

00:46:06혹시 여기 근처에서 그림 그리시는 분

00:46:09본 적 없으세요?

00:46:10아니에요

00:46:13실례지만 뭐 좀 여쭤볼게요

00:46:14혹시 이런 구름 그림 그려주시는 작가님이

00:46:17본 적 있으세요?

00:46:18어? 저 그림 아까 받았는데?

00:46:19이 그름 아닌가?

00:46:22그 혹시 언제 보셨어요?

00:46:24오늘 낮에요

00:46:25한 네다섯 시간인가?

00:46:26다섯 시

00:46:27아...

00:46:28참...

00:46:52하...

00:46:54하...

00:46:56하...

00:46:58What the hell are you going to have to go?

00:47:21Hello.

00:47:22How are you?

00:47:23How are you?

00:47:23One person is gonna be on the phone.

00:47:24If they're not going to go, you'll be on the phone.

00:47:25See ya.

00:47:25Bye.

00:47:27Bye.

00:47:29Bye.

00:47:34Bye.

00:47:35Bye.

00:47:36Bye.

00:47:37Bye.

00:47:38Bye.

00:47:39Bye.

00:47:41Bye.

00:47:43Bye.

00:47:46Bye.

00:47:49Bye.

00:48:00I'm sorry.

00:48:02I got a pen.

00:48:28I can't wait to see you.

00:48:29I found out.

00:48:34I found out.

00:48:37Why?

00:48:38Why?

00:48:39Why are you alone?

00:48:40Um...

00:48:46Sorry about me.

00:48:47You're a big mess.

00:48:58It's fine.

00:49:00You're so sorry about me.

00:49:01You're not aware of me.

00:49:05You're not aware of me.

00:49:10Don't you think you're lying.

00:49:12I'm sorry.

00:49:13You're lying.

00:49:16I'm sorry.

00:49:17I'm sorry.

00:49:19He said that you're lying.

00:49:22You're lying in a mess.

00:49:22I know you're lying.

00:49:24I am lying.

00:49:25Everyone's lying.

00:49:31I had to post a incident in my attempted theft.

00:49:32My murder had I didn't place nobody else at all.

00:49:41I was so sorry I'll do my job.

00:49:42I didn't manage to help your family.

00:49:43I was upset about it!

00:49:46I'm angry because I won't let them go.

00:49:56And I was upset about it.

00:49:58Well, someone else is going to kill me.

00:49:59What are you saying?

00:50:02I don't have any questions.

00:50:03I don't have any questions.

00:50:05You were talking about me?

00:50:08Why?

00:50:09You didn't think I did a few times before?

00:50:11You're like a guy like you.

00:50:16You're like a king.

00:50:21I don't have any questions.

00:50:23I don't have any questions.

00:50:29I'm so happy.

00:50:40I don't have any questions.

00:50:40He's a pig.

00:50:41He's a pig.

00:50:42Don't you?

00:50:48He's a pig.

00:50:51He's a pig.

00:50:53He's a pig.

00:50:55He's a pig.

00:50:56He's a pig.

00:50:57He's a pig.

00:50:58He's a pig.

00:50:58And if he's a pig,

00:50:58You can't talk.

00:50:59I'm still talking.

00:51:03I'm still talking.

00:51:08What a lot of you think.

00:51:11What are you talking about?

00:51:13I don't want to talk.

00:51:18But I know what the other thing is.

00:51:21You are a slave owner.

00:51:23My name is God.

00:51:26I've got my phone.

00:51:30I'm not just a friend.

00:51:33You guys are the same before?

00:51:35You are the same?

00:51:40You're the same.

00:51:44You're the same.

00:51:47What are you doing?

00:51:48Why you do you want to make a mistake?

00:51:50Why did you make a mistake?

00:51:53I'm so sorry to my dad.

00:51:56I don't have to end it.

00:52:00You...

00:52:01What did you make to me?

00:52:04What do you want to do?

00:52:07I don't know.

00:52:09What are you doing?

00:52:14What are you doing?

00:52:17What about you?

00:52:17What the hell should you do for now I'm here!

00:52:32What are you talking about?

00:52:36What's wrong with you?

00:52:38You're not going to give a fuck.

00:52:38No, I'm going to give you nothing to me.

00:52:40You're not going to give a fuck.

00:52:47I'll send you anything to him.

00:52:49You're a little wrong.

00:52:53I could have had to do my own.

00:52:55You're not going to give a fuck.

00:53:02Thank you, Torrey.

00:53:02It's fine.

00:53:03I got him.

00:53:04See you later.

00:53:14You're so tired.

00:53:15You're so tired.

00:53:16You're so tired.

00:53:18What are you doing?

00:53:35Sorry.

00:53:37I...

00:53:39Hec통도 사고랑 아무 상관없어요.

00:53:42바로 수거해 갔으니까.

00:53:44내가 명확한 목격자고.

00:53:49아직 안 늦었어.

00:53:52한국 들어가서 여자친구 만나.

00:53:56만나서 제대로 다 설명하고 사과하고 와.

00:53:59룸메한테도 사과해.

00:54:01노트북 받고 간 것도 룸메 방패 마귀 시킨 것도 다 너잖아.

00:54:05오늘 너 좀 위험해.

00:54:07실험 잡고 좀 쉬어.

00:54:09갈게.

00:54:23찬아, 나 아까 비행원 봤거든?

00:54:26근데 그거 보니까 비행기 타고 너한테 가고 싶어졌어.

00:54:46어?

00:54:48당신 잘못 아니야.

00:54:50사랑한다고 말하고 싶어서 달려가기 맞는 사람.

00:54:53그때도 지금도 선우친 당신 하나야.

00:54:56어?

00:55:03옷을 여는?

00:55:08어떤 사람 할 사람야.

00:55:09싫은 Domelle?

00:55:09사랑해...

00:55:11사랑해서

00:55:11혼자... 사랑해.

00:55:15사랑해.

00:55:15선우 Maじゃない. 사랑해,

01:01:34Yeah.

01:01:34Yeah?

01:01:36Yeah?

01:01:43Yeah?

01:02:19Yeah?

01:02:28Yeah?

01:02:36Yeah?

01:02:38Yeah?

01:02:47Yeah?

01:02:52Yeah?

01:02:55Yeah?

01:02:59Yeah?

01:03:03Yeah?

01:03:07Yeah?

01:03:09Yeah?

01:03:10Yeah?

01:03:11Yeah?

01:03:16Yeah?

01:03:24Yeah?

01:03:28Yeah?

01:03:35Yeah?

01:03:53Yeah?

01:03:54Yeah?

01:03:55Yeah?

01:03:56Yeah?

01:03:57Yeah?

01:03:59Yeah?

01:04:00Yeah?

01:04:03Yeah?

01:04:09Yeah?

01:04:11Yeah?

01:04:12Yeah?

01:04:13Yeah?

01:04:16Yeah?

01:04:18Yeah?

01:04:19Yeah?

01:04:34Yeah?

01:04:41Yeah?

01:04:43Yeah?

01:04:46Yeah?

01:04:47Yeah?

01:04:51Yeah?

01:04:55Yeah?

01:04:56Yeah?

01:05:06Yeah?

01:05:10Yeah?

01:05:12Yeah?

01:05:13Yeah?

01:05:30Yeah?

01:05:31Yeah?

01:05:34Yeah?

01:05:35Yeah?

01:05:38Yeah?

01:05:42Yeah?

01:05:45Yeah?

01:05:47Yeah?

01:05:49Yeah?

01:05:53Yeah?

01:05:57우리

01:05:58봄엔 같이 벚꽃 보러 다녀요.

01:06:01여름엔 빙스 투어 다니고

01:06:04가을엔 단풍 보고

01:06:06겨울엔 같이 보드 타러 다녀고

01:06:08앞으로

01:06:10남은 내 모든 계절에

01:06:14함께해 줄래요?

01:06:25아...

01:06:27그림이랑 똑같으려면 일어나야 되는데

01:06:30응?

01:06:33응

01:06:56고마워요.

01:06:57내 인생에 나타나셨어요.

01:06:59말했잖아요.

01:07:00어디든 나타나 주겠다고.

01:07:04나도 고마워요.

01:07:06나도 고마워요.

01:07:07내 인생에

01:07:08내 겨울에

01:07:09나타나줘서.

01:07:10나타나줘서.

01:07:18피워있던 맘은

01:07:22어느새 채워줘

01:07:26날од검守

01:07:26내 맘은 이미 너로

01:07:29날 들어가

01:07:30화이트

01:07:34� aman이

01:07:44peuple

01:07:45퍽 � ministre

01:07:46너무 예쁘다!

01:07:49It's so good.

01:07:50Wow, it's so good.

01:07:51Mmm, it's so good.

01:08:09Good.

01:08:21Good.

01:08:27찬아, 찬아.

01:08:28내가 오늘 어디서 봤는데 인생의 계절은 순서를 지키지 않는대.

01:08:33갑자기 내 인생에도 겨울이 들이닥치면 어떡하지?

01:08:49언젠가 지나지 않을까?

01:08:52끝나지 않을 것 같은 겨울도 버티다 보면 어느 날 불쑥 어디선가 봄바람이 불어와 줄지도 모르니까.

01:09:10비록 난 그럴 수 없어서 차마 이 메시지를 보낼 순 없겠지만

01:09:15너의 계절이 겨울을 지날 때 어디선가 꼭 따스한 봄바람이 불어와 주길.

01:09:22그래서 그 아픈 계절이 부디 너무 길지 않길.

01:09:26그리고

01:09:28너의 인생이 어느 계절을 지나고 있어도

01:09:32그 모든 계절이 찬란하길.

01:09:47고맙습니다.

01:09:50다시.

01:09:51scissors

01:09:52count

01:09:54you would

01:10:01not be해

01:10:04because

01:10:04to

01:10:05you

01:10:05are

01:10:28Thank you so much for watching.

01:10:30Thank you so much for watching.

01:10:32You're happy to be happy.

01:10:35I'm so happy.

01:10:37It was a good day.

Category

Transcript

Comments

Recommended