- il y a 14 heures
- #mariageimprevu
- #heritier
- #romance
- #destin
- #drame
Camille croyait épouser son amour d’enfance, jusqu’à découvrir qu’il s’agissait d’un jeu cruel. Brisée, elle épouse impulsivement un homme pauvre… sans savoir qu’il est en réalité un héritier milliardaire. Ce mariage inattendu se transforme en une histoire d’amour pleine de secrets et de destin.
#mariageimprévu #héritier #romance #destin #drame
#mariageimprévu #héritier #romance #destin #drame
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:06Adrien and I grew up together.
00:00:12He told me a hundred times that he loved me and that we would get married after college.
00:00:19Today was the day we were supposed to go and sign.
00:00:23Adrien, I am ready to marry you.
00:00:30Camille, I...
00:00:38Did you really think Adrien was going to marry you? It was just a stupid bet between us.
00:00:43Look at that, it's hilarious. The queen of the circus in a white dress. Go on, film her.
00:00:57All at once, all my rosy dreams are pulverized into murderous laughter.
00:01:06Adrien, your promises, all of that has collapsed.
00:01:13When Elise appeared.
00:01:17Last night, you told me that if I came here in a wedding dress with roses, you would...
00:01:22'I would marry.'
00:01:23It was all hot air.
00:01:25Pardon.
00:01:28Camille, if you're so desperate, then you should marry Jules instead.
00:01:32His family is rolling in money, so your mother will stop rummaging through the garbage.
00:01:44Camille, either you marry just anyone, or you stay here.
00:01:48You know how much my family is worth in Beau-Rive.
00:01:50One snap of the fingers and you and your mother, gone from the city.
00:01:58Elise.
00:02:00If she doesn't get married now, she'll keep clinging to you.
00:02:08You poor loser, you want to scam me, is that it?
00:02:10You look the part, but you're just a pathetic worker, you don't deserve me.
00:02:20Tell my grandmother, it didn't work.
00:02:22Another girl who doesn't want a poor guy.
00:02:24She needs to stop harassing me about this.
00:02:34Would you mind if we got married now?
00:02:42My name is Camille Duhamel, I am 23 years old.
00:02:45New graduate of Beau-Rive University.
00:02:48From a modest family, but in good health.
00:02:50And zero ex-counter.
00:02:51It doesn't bother me that you're poor.
00:02:57Camille, I'm dumping you.
00:02:58And you, you just throw yourself at a worker at random.
00:03:00You've lost it.
00:03:01If that's what she wants, let her do it.
00:03:03She's totally into you.
00:03:05It seems she's bluffing.
00:03:09My name is Clément Roussel.
00:03:10I am 28 years old and in great shape.
00:03:13I have zero ex-counters and if that's okay with you, we'll get married now.
00:03:20Adrien, Camille is not going to marry that worker for good, they say.
00:03:23But no.
00:03:24She's loved me since she was a little girl.
00:03:25She's not going to do something stupid like that just to piss me off.
00:03:29Clement.
00:03:33A crackpot like Camille, an heiress like Elise, both are at your feet.
00:03:38What are you going to do in the end?
00:03:39Camille loves me.
00:03:40Even without a ring on her finger, she'll stick to me like glue, you can believe me.
00:03:42Hat.
00:03:43You marry Elise for her connections while keeping Camille as your mistress.
00:03:51Camille, thank you for choosing the local university to be with me.
00:03:54With your grades, you could have aimed for Valnac University.
00:03:57It's Kikéchiel and in my arms after the baccalaureate exam.
00:04:00Without you, I can't do it.
00:04:02Camille, after university, we're getting married.
00:04:17Hello, Mom?
00:04:18Camille, my boss is accusing me of theft, I'm at the police station, can you come?
00:04:22Mom, I'm coming, don't worry.
00:04:39Look, what a dog is blocking my path.
00:04:42You, obviously.
00:04:46Did you orchestrate the attack against my mother?
00:04:49If you have a score to settle, it's with me, leave her alone.
00:04:51Camille, all Adrien has to do is say one word for you and I'll leave your mother alone.
00:04:55Deal concluded.
00:04:59Adrien, my mother has always treated you like her son.
00:05:03And now you refuse to help him?
00:05:06You see, Camille, I'm not the problem.
00:05:09He's the one who's letting you down.
00:05:34Mr. Roussel, here is the complete file on Camille Duhamel.
00:05:38Excuse me, about Madame Roussel.
00:05:40Working-class girl, top of her class.
00:05:42His father passed away four years ago.
00:05:43She lives alone with her mother; she's a bright girl.
00:05:45Given his level of ability, the University of Valnac was expecting him.
00:05:47Why Beauregard University?
00:05:49No idea, close to the family nest.
00:05:51Prepare some gifts.
00:05:52We're married now, it's time I met my mother-in-law
00:05:55and that I bring my wife home.
00:06:02Mr. White, Mr. White!
00:06:04I am Alizé's daughter.
00:06:05You filed a complaint for theft.
00:06:07My mother would never steal.
00:06:09Please, give him a chance.
00:06:10I lost a gold necklace worth 50,000 euros.
00:06:13It was found in his bag.
00:06:14Caught red-handed.
00:06:15And you dare tell me she didn't steal anything?
00:06:17Mr. Blanc, my mother has been working for you for three years.
00:06:20Do you know her well?
00:06:21Please, I will do anything you want.
00:06:28Mr. White!
00:06:30Miss Corbin.
00:06:32Elise?
00:06:33Your mother stole.
00:06:34She must pay now.
00:06:36By the way, you know that stealing more than 50,000 euros,
00:06:39Is that three years in prison?
00:06:40What do you want? Exactly, huh?
00:06:42Do you want your mother to go to prison?
00:06:44I can withdraw the complaint.
00:06:45And you, you're rather cute.
00:06:47So, tonight, we could...
00:06:52Camille.
00:06:52If you refuse, no one will be able to save your mother.
00:06:55My family has the best lawyers in the city.
00:06:58Your mother, frail as she is.
00:06:59Three years in prison, I don't give him much of a chance.
00:07:05Elise, don't you think we're going a bit overboard here?
00:07:08Adrien, my father has agreed to invest in your project.
00:07:12The money is ready.
00:07:18Elise, you're going to pay for this.
00:07:20Resign yourself.
00:07:22Who are you to challenge Miss Corbin?
00:07:24Obey me politely and you and your mother will be able to make ends meet.
00:07:28Are you dreaming?
00:07:29I will never let you do that.
00:07:33Calm.
00:07:34My family has the best lawyers.
00:07:36As for you, you will have what you desire.
00:07:39Thank you, Miss Corbin.
00:07:41I'll leave you now.
00:07:41Elise, Camille got her head all worked up.
00:07:44I promise, I'll keep her away.
00:07:45Adrien, does that make your heart ache?
00:07:49If so, we can break up, you know.
00:07:51And Dad can withdraw his money too.
00:08:09Camille, think carefully.
00:08:11Either you go along with Mr. Blanc and your mother gets out of prison, or she stays in jail, scared to death.
00:08:23Camille, let me explain.
00:08:26Get out of here, don't touch me.
00:08:27You disgust me.
00:08:29Please, Camille, stop your tantrum.
00:08:31It's not my fault.
00:08:32Adrien, your father is dead.
00:08:34Your mother works far away.
00:08:36My mother raised you.
00:08:37At every holiday, she tightened her belt to spoil you.
00:08:41And now she's in trouble.
00:08:42You can't even say a word to her?
00:08:43Camille, this world is a jungle.
00:08:46Even if I plead with her, she won't let you go.
00:08:50Okay, fine?
00:08:51As soon as I join Borive, we'll catch up on everything, okay?
00:08:55Shut up !
00:08:56How to hold on?
00:08:58By sleeping with that pig, is that it?
00:08:59No, Camille, that's not what I meant.
00:09:01Camille, listen to me.
00:09:02Let go of me!
00:09:08Why isn't she answering the phone?
00:09:10If she understood her mistake.
00:09:12She regrets marrying you.
00:09:13Shut up, you.
00:09:15The richest man who played at being poor.
00:09:19Why wasn't I there to see that?
00:09:20What are you rambling about?
00:09:21Send from the world and find her.
00:09:26Mr. Roussel, isn't that the lady over there?
00:09:32That's not what I meant, Camille.
00:09:34Let go of me!
00:09:42She told you to leave her alone, are you deaf or what?
00:09:53Who are you? Leave us alone, okay?
00:09:55I am her husband.
00:09:59You really married that working-class guy? Camille, you're crazy.
00:10:01Didn't you tell me to marry her? Why are you panicking?
00:10:05Camille, please listen to me.
00:10:06You know nothing about him.
00:10:08He's just a poor guy.
00:10:09Don't ruin your life on a whim.
00:10:11Tomorrow, you're divorcing this guy, okay?
00:10:13That's none of your business.
00:10:14I will not get a divorce.
00:10:20Camille, you've gone too far this time.
00:10:22You'll regret it, believe me.
00:10:24And you will come crawling at my feet.
00:10:25If Mr. Blanc files a complaint against your mother, I'd like to see how you handle it.
00:10:34Clement.
00:10:36Clement.
00:10:38Clément, I'm sorry.
00:10:40I forgot you were supposed to see Mom tonight.
00:10:43What happened?
00:10:45My mother was accused of theft and the police took her away.
00:10:49Which police station?
00:10:50The one in the Marivon district.
00:10:52I have a lawyer friend. I can call him if you want.
00:10:56Calm down. Without solid evidence, they can't pin anything on him.
00:11:00It won't change anything. The others have influence. They won't give up.
00:11:04Weight or not, the law is the law. Wait for me.
00:11:10Send the best lawyers from the Roussel group to the Marivon district police station. I want my mother-in-law out.
00:11:17At the Marivon district police station. I want my mother-in-law out.
00:11:23Your mother is not in any danger. Don't worry. We'll go get her.
00:11:26Are you sure? But they hired lawyers from the Corbin group.
00:11:29The Corbin group? Who are these hicks? Never heard of them.
00:11:32You're not in the know about business. That's normal, but...
00:11:36In Beaux-Rives, they have a long reach.
00:11:38More than the Roussel group?
00:11:40The Roussel group is at the top. The Corbins cannot compete.
00:11:45On the other hand, crushing people like us is a piece of cake for them.
00:11:56Camille, it's lucky your friend was there today.
00:11:59It's nothing.
00:12:00He tramples us because we're alone. Because there's no man at the
00:12:04House.
00:12:08Camille, why didn't Adrien come with you?
00:12:11Adrien? He's stuck there.
00:12:15Who said there are no men among us?
00:12:17Mom, I have something to tell you.
00:12:20I got married to Clément Roussel. We signed the papers today.
00:12:29Camille, but you and Adrien grew up together. You were supposed to get married after your studies, weren't you? What is
00:12:35-what happened ?
00:12:37Childish promises. They're not very highbrow. Clément and I are truly in love.
00:12:42Okay, my boy, where are you from? How old are you and what do your family do?
00:12:51How old are you and what do your family do?
00:12:54My name is Clément Roussel, I'm 28 years old. I'm from here, from Beau-Rive. My parents have stable jobs.
00:12:59and my grandmother lives with us.
00:13:04My mother's family doesn't have much money. The dowry...
00:13:11Camille, if you find him reliable, the rest doesn't matter.
00:13:16What matters is you. It's all so sudden. I'm afraid that... you'll suffer later.
00:13:26Mom, no, don't worry.
00:13:31Mom, Camille has chosen to be with me. I promise you she won't want for anything.
00:13:38Mom, you're exhausted. Get some rest. I'll walk Clément home.
00:13:46Camille?
00:13:51Thank you for today, really.
00:13:53We're married, that's normal. Besides, I have an apartment in Beau-Rive.
00:13:58Now that we're married, we should be living together, right?
00:14:05When my mother is better, I'll come and live with you. We'll support each other.
00:14:10It seems like you're not looking for a husband, more like a buddy from the army. Don't worry, I'll
00:14:14To keep us going. You'll be able to breathe a sigh of relief.
00:14:16A couple fights together. They move forward together. I'm not going to leave you to handle everything.
00:14:24The rain is getting heavier. Go home quickly.
00:14:39Okay. You have my number. Call me if you have any problems. And accept my friend request.
00:14:44Yes.
00:14:46Okay, I'm going.
00:14:59Camille, you're capable of anything to make me suffer. Stop this charade, okay? Tomorrow, you're divorcing me.
00:15:04Him. I swore marriage to you and I will keep my promise. Just give me time.
00:15:08Useless.
00:15:12Camille, you'll never stay with him, I don't believe it. You're definitely going to get a divorce, otherwise I'll eat my hat.
00:15:17hat.
00:15:20Mr. Roussel, it seems you find your wife and mother-in-law quite attractive. What do you intend to reveal about them?
00:15:27are ?
00:15:29In recent years, I've seen a parade of interested women. I need time. When we know each other better,
00:15:34I'll find the right moment to tell him everything.
00:15:36Be careful that she doesn't slam the door shut on you, the door is born.
00:15:40Go on, roll.
00:15:45Useless. Not even able to corner Camille.
00:15:48Miss Corbin, she disgusted a lawyer who came out of nowhere, and we don't have enough evidence, so
00:15:53We had to release his mother.
00:15:54Without letting her fall for good, Adrien will never forget her. I don't want him to think about it again.
00:15:58to his first love on our wedding day.
00:16:02Here's the deal. I'll have her removed, I'll deliver her to you in bed, and then you'll have to play your part well.
00:16:08role.
00:16:10What if she calls the police?
00:16:12His mother is his Achilles' heel, so take some juicy photos and videos to threaten her. Believe
00:16:17-Me, with that one, it will help.
00:16:19You are too strong.
00:16:26Hello, Camille?
00:16:28Camille!
00:16:34In the last quarter, our total profit climbed by 0.3%.
00:16:41Hello, Camille?
00:16:43Jerif, help!
00:16:45Camille!
00:16:49Locate it, Camille. Come on, right now!
00:16:51Don't worry, I'll find her right away.
00:16:53But who is stupid enough to kidnap Mr. Roussel's wife?
00:16:56He's looking for death!
00:16:57No idea, I didn't hear anything.
00:17:03You wanted to play the tough guy, huh?
00:17:05If you had cooperated politely, you wouldn't have suffered.
00:17:23Miss Corbin.
00:17:24She made a call before going upstairs.
00:17:27Isn't that bad?
00:17:32Exactly. That's him.
00:17:34She's got a boyfriend, that bitch.
00:17:37Camille, did you really marry that worker?
00:17:40He's just a pathetic excuse for a human being.
00:17:42Even if he knows you've been kidnapped, what's he going to do?
00:17:45To save you, perhaps?
00:17:49Hello ?
00:17:50Where is my wife?
00:17:51Tell me what you want, but don't touch her.
00:17:54Don't touch it, otherwise...
00:17:55Who do you think you are?
00:17:56Are you threatening me?
00:17:58By the time you get back, your girlfriend will have a kid in her belly.
00:18:05I am Clément Roussel, CEO of the Roussel group.
00:18:08Touch a hair on his head, and you'll regret being born.
00:18:13If you touch a hair on his head, you'll regret being born.
00:18:19CEO of the Roussel group?
00:18:21If you're Clément Roussel, then I'm his mother.
00:18:27Accelerated.
00:18:30Anything.
00:18:32Your husband thinks he's the CEO of the Roussel group.
00:18:35He invents without rhyme or reason.
00:18:37The CEO of the Roussel group is the richest man.
00:18:39If that tramp knew him, would she leave her sweaty old sweeper at our place?
00:18:48Take lots of photos and videos.
00:18:50Yeah, got it.
00:18:52Elise, karma will catch up with you.
00:18:57Mr. Blanc, I would like to take advantage of this as well.
00:18:59Don't worry.
00:19:00Everyone will have their choice.
00:19:01No !
00:19:14Mr. Roussel, we located his mobile phone based on your call.
00:19:17It's there.
00:19:18Here we go.
00:19:24Here we go.
00:19:28Let go of me!
00:19:35You're resisting, too?
00:19:45Do you really think your husband is the CEO of the Roussel group?
00:19:48Even if I kill you here, your mother won't say anything.
00:20:12Don't worry.
00:20:30Camille, Camille.
00:20:35You're touching my wife.
00:20:37You are dead.
00:20:39Take them all on board.
00:20:39Yes.
00:20:49Do you know who I work for?
00:20:50The Corbins of Beaurevres.
00:20:51Do you think you can face them?
00:20:53We don't give a damn about the Corbins.
00:20:55No one touches Mr. Roussel's wife.
00:20:56Clément Roussel?
00:20:58He can't possibly be here!
00:20:59You idiot.
00:21:01Take them with you.
00:21:11Miss Corbin, a big problem.
00:21:12Last night, the cops caught Léo Blanc and his gang.
00:21:15Bunch of incompetents.
00:21:17Miss Corbin, Camille told the cops that you were behind all this.
00:21:21It doesn't matter.
00:21:22I'm going to take care of Camille.
00:21:24Who is she?
00:21:26To attack us.
00:21:36Adrien?
00:21:37Elise?
00:21:38What are you doing here?
00:21:39Today, Mr. Blanc came to talk to Camille about her mother's theft.
00:21:42But she called the cops and said that I pushed Mr. Blanc to rape her.
00:21:46She dares to insult you like that?
00:21:48She firmly believes that I stole from you, doesn't she?
00:21:51You were close since childhood, after all.
00:21:53I'm going to see her, so that she withdraws her complaint.
00:21:55She's got some nerve, that one.
00:22:00Camille, you have nothing to beat me with.
00:22:10You're still in pain somewhere.
00:22:12I'm so glad you were there.
00:22:14It's okay now.
00:22:15THANKS.
00:22:16We are married.
00:22:17No need to thank me.
00:22:19The police took them all into custody.
00:22:22Elise won't escape it either.
00:22:23Don't worry.
00:22:27Camille, how dare you tell the cops that Elise was behind all this?
00:22:30Withdraw your complaint right now, or you can forget about marrying me.
00:22:35Elise Corbin ordered the kidnapping of my wife.
00:22:38We will go all the way.
00:22:41Camille, you're just upset.
00:22:43That Elise stole me from you, didn't she?
00:22:45Okay, fine, she has a bad temper.
00:22:47But deep down, she's not a bad person.
00:22:48But you're accusing him like that?
00:22:49That's disgusting.
00:22:50When they called my mother a thief, you said nothing.
00:22:54Elise had me kidnapped.
00:22:55The evidence is there.
00:22:56And now you're saying I'm accusing him wrongly?
00:22:58The necklace was found in your mother's bag.
00:23:00Whether I believe you or not, what difference does it make?
00:23:02Withdraw your complaint quickly, otherwise you'll only make things worse for them.
00:23:05You and your mother are going to suffer.
00:23:06I'm eager to see what the Corbin family can do.
00:23:10You working-class jerk.
00:23:11Don't imagine that your suit gives you a card to the upper class.
00:23:15The Corbins are in the top 30 of the greatest fortunes.
00:23:19The top 30?
00:23:20A small subcontractor living off the crumbs of the Roussel group in the top 30?
00:23:27A small subcontractor living off the crumbs of the Roussel group in the top 30?
00:23:31Which company are you dealing with that deals with small subcontractors?
00:23:38You're Camille, right?
00:23:40You dare call the police to accuse my daughter of kidnapping?
00:23:43You and your mother no longer want to live in Beaurive, is that right?
00:23:45He abused his power to have me kidnapped, it's rock solid!
00:23:48Camille, you're really naive.
00:23:50Me, you ordered to be kidnapped?
00:23:52So why isn't anyone coming to arrest me?
00:23:53And then Mr. Blanc and his gang swear they don't know me.
00:23:57Calm down.
00:23:59Your turn will come.
00:24:02Well, I never!
00:24:03But I know him, don't I?
00:24:05You are...
00:24:06Uncle Mathis is just a worker, that guy.
00:24:09But he dressed up today.
00:24:11Dad, that vulgar worker dared to play the CEO of the Roussel group.
00:24:17The CEO of the Roussel group?
00:24:23The Corvins work hand in hand.
00:24:26With the Roussel group, I met their CEO several times at receptions.
00:24:31You dare to impersonate Mr. Roussel, that's pathetic.
00:24:37Mathis, 80% of your business depends on us.
00:24:41But now you're really showing off.
00:24:43And what if one day the Roussel group were to abandon you, huh?
00:24:52Yeah.
00:24:55Hey !
00:24:55Hey !
00:24:56Pardon !
00:24:57What the hell is going on?
00:24:58Pardon.
00:24:59Sorry.
00:25:01I'm really sorry.
00:25:02You could look where you're going, couldn't you?
00:25:05Ah, sorry.
00:25:05It's nothing.
00:25:06I'm going to change my clothes.
00:25:15That's it, I remember now.
00:25:19That's it, I remember now.
00:25:20Dad, do you know him?
00:25:22Who is he?
00:25:24Don't provoke them.
00:25:26They are too powerful.
00:25:29That's why he was telling me something.
00:25:31Six months ago, at a business dinner, I spotted Clément Roussel, the CEO of the Roussel group.
00:25:37But a woman bumped into me and spilled wine on him.
00:25:41If you were really Mr. Roussel, I would have recognized you anyway.
00:25:45A guy who works a series of odd jobs dares to pass himself off as the CEO of the Roussel group.
00:25:50That's nonsense.
00:25:51Camille, you chose that jerk as a husband.
00:25:54So take responsibility, get on your knees right now.
00:25:56Apologize to Elise and maybe I can beg her to forgive you.
00:25:59Otherwise, your mother, your tramp, and you three make beautiful shores.
00:26:07I have nothing to reproach myself for.
00:26:09I will not apologize.
00:26:12What? You want to finish us off?
00:26:14Are you finished?
00:26:16But you can be crushed like mere cockroaches.
00:26:20I guarantee you'll be the first one to disappear.
00:26:29What are you doing here? You're not welcome.
00:26:31You !
00:26:32Dad? Who's that?
00:26:35Clément Roussel's driver.
00:26:37The other day, at the Roussel group headquarters, I saw him behind the wheel.
00:26:41Ah, he knows his driver.
00:26:43No wonder he dares to impersonate him.
00:26:45Our CEO.
00:26:49Bunch of arrogant idiots.
00:26:52Our CEO.
00:26:56Bunch of arrogant idiots.
00:27:00Camille, you have three days to withdraw your complaint.
00:27:03Then you show up in front of our headquarters.
00:27:05You apologize to Elise, in front of the journalists.
00:27:08And you admit that you slandered him.
00:27:10Otherwise, your mother, that worker and you, you'll all get out of Bourry.
00:27:14All three of them.
00:27:28They've lost their minds.
00:27:32Sorry, I provoked the Crows.
00:27:34I've put you in a mess, but I'll handle this on my own.
00:27:38I won't involve you in all of this.
00:27:41We are married.
00:27:42And we face everything together.
00:27:45And then, they're the ones who are going to suffer.
00:27:47Exactly, madam.
00:27:4880% of Corbins' revenue comes from the Roussel group.
00:27:51If the Roussel group cuts ties, they'll be finished.
00:27:54People like us.
00:27:55We can't even get close to the CEO of the Roussel group.
00:27:58Mr. Roussel, you continue your act.
00:28:00Your wife has been kidnapped.
00:28:05Mr. Roussel, you continue your act.
00:28:07Your wife has been kidnapped.
00:28:14Camille, I didn't tell you the truth.
00:28:18Actually, I am Clément Roussel.
00:28:26I know you are Clément Roussel.
00:28:28Your year is on the marriage certificate.
00:28:29So you knew everything.
00:28:31Well done.
00:28:32You're taking advantage of having the same name as the CEO of the Roussel group to bluff them.
00:28:38Ah, that's a shame.
00:28:39The Corbins have already met him, the real CEO.
00:28:41No, madam.
00:28:42That's him, the real Mr. Roussel.
00:28:46I am indeed Clément Roussel, CEO of the Roussel group.
00:28:51I am indeed Clément Roussel, CEO of the Roussel group.
00:28:55My grandmother was pressuring me to get married,
00:28:57So I played the broke man in front of the town hall.
00:28:59I never thought I'd find a gem who would say yes for real.
00:29:04As soon as you get out of the hospital, I'll take you to see my grandma, okay?
00:29:07Madam, you are indeed the wife of the CEO of the Roussel group.
00:29:11That's pathetic, you're not even in the same league.
00:29:19I... I'm not dreaming, am I?
00:29:22Does it hurt?
00:29:24Ouch.
00:29:25No, I'm not dreaming.
00:29:31Hello ?
00:29:31Camille, come home quickly.
00:29:33There's a big problem at home.
00:29:39I can't believe it.
00:29:41We've been neighbors all this time and you're just a thief.
00:29:44We had 3000 euros stolen from us a few days ago.
00:29:47It was you, that's for sure.
00:29:49I didn't steal anything, nothing.
00:29:51Stop talking nonsense.
00:29:53You stole from the hotel and your daughter is accusing the boss of rape and kidnapping.
00:29:58You two are poor and thieves to boot.
00:30:01That's false, I didn't do anything.
00:30:08Adrien, Isaline, you know me, right?
00:30:13Say something, tell them I didn't steal anything.
00:30:20Stop denying it.
00:30:21Get out of here with your daughter, as far away as possible.
00:30:25We don't want any more thieves in the neighborhood.
00:30:29Exactly.
00:30:30Get lost.
00:30:33Go ahead, stealing isn't right, after all.
00:30:36That's right, you only had to ask.
00:30:38If you needed money, I would have helped you out.
00:30:41You only had to ask.
00:30:45If you needed money, I would have helped you out.
00:30:49Isaline,
00:30:50when your husband died,
00:30:53I felt sorry for you.
00:30:54I helped you raise Adrien.
00:30:59That's how you thank me.
00:31:02That's how you thank me.
00:31:02You ungrateful lot, that's what you are.
00:31:05No wonder my Camille preferred anyone else over him.
00:31:10This car is a done deal.
00:31:12Apparently it's worth millions.
00:31:14Serious ?
00:31:15A sports car, that's a given, right?
00:31:19Wait.
00:31:19Mom, are you okay?
00:31:20Camille, she drives something like that?
00:31:22Exactly.
00:31:24Camille,
00:31:25to show off,
00:31:26You rented an absolutely insane car.
00:31:31Wait,
00:31:32That's not his daughter, Camille.
00:31:33Mom, are you okay?
00:31:35Camille,
00:31:36to show off,
00:31:37You rented an absolutely insane car.
00:31:41Wait,
00:31:42Is this Clément Roussel's cash register?
00:31:44You're just a driver
00:31:46And you're using your boss's car,
00:31:47You're cheeky, aren't you?
00:31:48Camille,
00:31:49I didn't steal anything.
00:31:50I swear.
00:31:52We've been neighbors for years.
00:31:54You know her, my mother.
00:31:56You walk all over us every day.
00:31:58My mother and I close our eyes.
00:32:00Are you taking advantage of the fact that we're alone together?
00:32:02If my father were here,
00:32:03Would you dare?
00:32:04It's your mother's fault.
00:32:06Her husband died
00:32:07And she didn't even have a son.
00:32:09She earns nothing.
00:32:10Then she falls.
00:32:11Who claims they are alone in the world?
00:32:12You are accusing my mother-in-law of theft.
00:32:14Show your evidence.
00:32:16Who claims they are alone in the world?
00:32:18You are accusing my mother-in-law of theft.
00:32:19Show your evidence.
00:32:20Listen, don't act smart.
00:32:22Everyone knows perfectly well that she's a thief.
00:32:26What right do you have...
00:32:27Mom !
00:32:28If I hit you,
00:32:30That's what you're looking for.
00:32:32Camille!
00:32:32Are you accusing him of stealing?
00:32:34Did you see him do it?
00:32:35Do you have any proof?
00:32:36Without evidence.
00:32:37That's defamation.
00:32:39I'm calling the cops.
00:32:40The money my mother keeps for her medication,
00:32:42She wanted to run away, you bunch of bastards.
00:32:44Listen, Camille.
00:32:52Our company already works with the Roussel group.
00:32:54You'll see.
00:32:55Tomorrow, I will see Mr. Roussel in person.
00:32:57And I'll tell him everything about your shady dealings with the car.
00:33:00You're going to get fired, believe me.
00:33:04It's simple.
00:33:05Tomorrow, I will see Mr. Roussel in person.
00:33:07And I'll tell him everything about your shady dealings with the car.
00:33:09You're going to get fired, believe me.
00:33:13Mom, let's go.
00:33:15Let's go.
00:33:18If I hear you spouting nonsense again,
00:33:21I'm calling the cops.
00:33:22Go ahead, call the cops.
00:33:25Camille, come with mom to my house.
00:33:28This neighborhood is rotten and...
00:33:30THANKS.
00:33:30But no.
00:33:33This is our home, here.
00:33:35Dad worked himself to death to buy this apartment.
00:33:37For my mom, it's not just a roof over her head.
00:33:42Clément, thank goodness you're here.
00:33:44After today, they won't dare to walk all over us anymore.
00:33:49Camille, since your wedding,
00:33:52Have you ever met Clément's family?
00:33:55Mom, tonight I'm taking Camille to see my parents.
00:34:09When I married you,
00:34:11I didn't know your family was like that.
00:34:12Can I really just show up empty-handed?
00:34:15I told you.
00:34:16At our place, we lack nothing.
00:34:18except from you.
00:34:20What if they don't like me?
00:34:21Your father, your mother, your grandmother?
00:34:23The other day, at the town hall,
00:34:24You weren't scared though.
00:34:27Come on, let's go.
00:34:28I am here.
00:34:32Grandma, Dad, Mom,
00:34:34This is Camille, my wife.
00:34:40Oh, my dear.
00:34:42Dad.
00:34:43Alright.
00:34:44Mom, what a gem.
00:34:46This is my...
00:34:47No, well, I am...
00:34:50I am his wife.
00:34:53She's really stressed about the first time.
00:34:58Camille, welcome to our family.
00:35:03Thank you, Dad.
00:35:06Here, take this.
00:35:08Clément, now,
00:35:11Camille is in charge here.
00:35:13You treat her well, understand?
00:35:15All right.
00:35:16Thank you, Mom.
00:35:17My dear, you are magnificent.
00:35:20Look, this is for you.
00:35:23Go ahead, take it.
00:35:25Open.
00:35:26Open it.
00:35:33Grandma is too precious, come on.
00:35:37Take.
00:35:39The most precious thing in this house,
00:35:40You already got it at the town hall.
00:35:42Well, that's nothing.
00:35:44Thank you, Grandma.
00:35:46It seems that Camille has just finished her studies.
00:35:49Find him a position within our group.
00:35:51Okay.
00:35:52No, Dad, thank you.
00:35:53I will apply like everyone else.
00:35:54No special treatment.
00:35:56Perfect.
00:35:57You're going to get your teeth cut on the bottom.
00:35:58That way, when you go up,
00:36:00The old folks won't bring it back.
00:36:02All right?
00:36:17You all know this,
00:36:19the Roussel group,
00:36:20It's the number one in the country.
00:36:22No room for shirking.
00:36:24Is that clear?
00:36:25Clear?
00:36:25Clear.
00:36:27Are all the new ones here?
00:36:30One is missing.
00:36:31Elise Corbin.
00:36:32Elise Corbin?
00:36:33It's a small world, isn't it?
00:36:37Aunt Manon!
00:36:38Shh, back to work!
00:36:40This is Mrs. Delcourt.
00:36:41The head of the HR department,
00:36:42Is that her aunt?
00:36:43She's got connections, that girl.
00:36:44If we want to stay after the internship,
00:36:46You have to brush it in the direction of the hair.
00:36:50And how did you pass the interview?
00:36:54And how did you pass the interview?
00:36:56I'm denouncing Aunt Manon.
00:36:58She sleeps around.
00:37:00Her mother is a thief.
00:37:01This type of person should not remain in the group.
00:37:04What?
00:37:05They don't even do background checks before hiring?
00:37:08A girl like that takes up an internship position.
00:37:10Get rid of her immediately.
00:37:12Ms. Delcourt, in her capacity as director of the HR department,
00:37:14Do you swallow gossip like that?
00:37:16You fire an intern without checking?
00:37:18Is this your idea of professionalism?
00:37:19It's not up to you to judge my work.
00:37:23You have no business being here.
00:37:25I want you to go outside right now.
00:37:28Otherwise, I'll give you a reprimand in your file.
00:37:32Camille,
00:37:33Crushing you is easier than crushing a cockroach.
00:37:39Crushing you is easier than crushing a cockroach.
00:37:42If I were you,
00:37:43I'll leave quickly.
00:37:44before I make a fool of myself even more.
00:37:46Who makes the rules here?
00:37:47To fire an intern like that?
00:37:50Mrs. Delcourt,
00:37:52An explanation?
00:37:54Mr. Charrier,
00:37:55This intern comes from a dubious family.
00:37:57His private life is unrestrained.
00:37:58Evidence?
00:38:00No, there is no proof.
00:38:02So close it.
00:38:06Mrs. Delcourt,
00:38:07Don't you have anything better to do?
00:38:12You're just an assistant.
00:38:14Mr. Roussel will come to see me in person.
00:38:16I'm going to tell him you're driving his car.
00:38:18and that you act like that everywhere in town
00:38:20and that you find someone
00:38:21to steal his identity.
00:38:23You're going to get fired, believe me.
00:38:25Do you know who that is?
00:38:30Great.
00:38:31I'm waiting for Mr. Roussel to fire me.
00:38:39Great.
00:38:40I'm waiting for Mr. Roussel to fire me.
00:38:50Camille,
00:38:51What difference does it make that you know him?
00:38:53He's just an assistant.
00:38:54Is your name Elise Corbin?
00:38:56Your aunt is the HR director here.
00:38:58You'll have to think about us, won't you?
00:39:00To keep us on after the internship.
00:39:02We're counting on you.
00:39:02Don't worry.
00:39:04Help me get rid of this Camille
00:39:06and I promise you that my aunt
00:39:08will keep you all safe.
00:39:18Pardon.
00:39:19We just want our permanent contracts.
00:39:20You shouldn't have gotten angry
00:39:22Miss Corbin.
00:39:23She has connections.
00:39:25I don't give a damn about anyone
00:39:26And believe me,
00:39:28Kindness pays off.
00:39:29You!
00:39:30You!
00:39:30Camille!
00:39:32Amazing!
00:39:42So, first day at work,
00:39:44How's it going?
00:39:45Adrien was supposed to come and negotiate a project
00:39:47But I cancelled everything.
00:39:48He will not come.
00:39:50Do you think we should punish him?
00:39:52and make the Corbin family disappear?
00:39:55That would be too simple, wouldn't it?
00:39:57As much...
00:39:58play with him a little.
00:40:06Dear,
00:40:07Are you using me here?
00:40:09I can't, can I?
00:40:10Well, yes.
00:40:12But you have to give me
00:40:13A little bonus, right?
00:40:18That works?
00:40:27That's a bonus.
00:40:36Why didn't I meet him sooner?
00:40:43Hello?
00:40:44Mr. Roussel,
00:40:45the CEO of the Corbin group
00:40:47is downstairs to see you.
00:40:48You cancelled the contracts
00:40:49between the Roussel and Corbin groups.
00:40:51He panics.
00:40:53Bring him up
00:40:54and sends a lookalike to receive it.
00:41:10Who did this?
00:41:17Who did this?
00:41:21Camille,
00:41:22If I were you,
00:41:23I will be leaving the Roussel group.
00:41:25There are cameras
00:41:26throughout the common hall.
00:41:27I will file a complaint.
00:41:28We'll see.
00:41:29If your aunt can still
00:41:30to cover you.
00:41:32Camille,
00:41:33Don't tire yourself out.
00:41:34No one in the Roussel group
00:41:36It won't help you.
00:41:37Do you really think so?
00:41:38that you got married
00:41:39to the CEO?
00:41:40This Camille
00:41:41marry a poor worker
00:41:42and takes
00:41:43for the CEO's wife.
00:41:46Everyone knows
00:41:47that our CEO
00:41:48is a confirmed bachelor.
00:41:50It is even said
00:41:51that he never had
00:41:52girlfriend.
00:41:53No rumors.
00:41:55SO,
00:41:56Clément never had
00:41:57of relationship?
00:41:59For what
00:41:59he kisses
00:42:00So, is that all right then?
00:42:02I've changed my mind.
00:42:04My father
00:42:04gave you three days
00:42:06to present
00:42:06an apology
00:42:07in front of the Corbin group.
00:42:09NOW,
00:42:10kneel
00:42:11in front of the seat
00:42:12of the Roussel group
00:42:12and ask for my forgiveness.
00:42:14Otherwise,
00:42:15I can turn
00:42:16by tomorrow.
00:42:17I'm looking forward to seeing it
00:42:18How are you going to fire me?
00:42:22Adria,
00:42:23you hadn't said
00:42:23that we were going to take down
00:42:24this contract
00:42:25with the Roussel group?
00:42:26NOW,
00:42:27We are rejected.
00:42:28the funding is blocked
00:42:28and the box
00:42:29can collapse.
00:42:30Calm down.
00:42:31We always
00:42:32Elise and her father.
00:42:33If needed,
00:42:34they inject us
00:42:35funds.
00:42:49Dad ?
00:42:50Are you serious?
00:42:51The CEO
00:42:52of the Roussel group
00:42:52Does he want to marry me?
00:42:53The Roussels
00:42:54forced him
00:42:55to settle down.
00:42:56I felt that
00:42:57in his own words.
00:42:58SO,
00:42:58I sent him
00:42:59Your photo right away.
00:43:00He was very satisfied.
00:43:01If you push her away,
00:43:02the Corbin group
00:43:03will skyrocket.
00:43:12Elise,
00:43:12There you are.
00:43:13What do you want ?
00:43:14Elise,
00:43:15the Roussel group
00:43:16refused our partnership.
00:43:17Can you ask
00:43:18to your father
00:43:18to invest for us?
00:43:19You lost your contract.
00:43:20That's your problem.
00:43:21Adrien,
00:43:22I did my best for you.
00:43:24It's over between the two of us.
00:43:27Elise,
00:43:28And why is that?
00:43:40Madam,
00:43:40Welcome home.
00:43:42Good morning.
00:43:45This is Clara.
00:43:46She will take care of it
00:43:47of your daily life.
00:43:48In the future,
00:43:48you can talk to him
00:43:49of everything you need
00:43:50And there's Sacha.
00:43:53SO,
00:43:54there are two of us
00:43:55to live here?
00:43:56If you're not comfortable,
00:43:57I have other possessions
00:43:58in my name.
00:43:59No,
00:44:00I like it.
00:44:01That's right
00:44:02immense.
00:44:18Elise.
00:44:21Elise,
00:44:23Wait a second.
00:44:23Elise,
00:44:24Why this decision?
00:44:25We were doing so well,
00:44:26Why do you want to break up?
00:44:27I did everything for you.
00:44:28I helped you
00:44:29to set up your business
00:44:29to find money.
00:44:30What did you do?
00:44:31I've had it up to here.
00:44:32You even lost the contract
00:44:33with the Roussel group.
00:44:34Why waste time
00:44:35With you?
00:44:36No,
00:44:36Elise,
00:44:37Give me another chance.
00:44:38This time,
00:44:39I will conclude the contract
00:44:39with the Roussel group.
00:44:40Get lost!
00:44:41Elise,
00:44:42Elise!
00:44:45For these people
00:44:46useless,
00:44:48we're having fun
00:44:49and then we throw it away.
00:44:50He is not at all
00:44:51at Mr. Roussel's level.
00:44:52When I marry Mr. Roussel,
00:44:54We'll have everything we want.
00:45:03I'm nervous.
00:45:05What to do?
00:45:25Shy ?
00:45:26Shy ?
00:45:34Clement,
00:45:35This is my first story
00:45:37of love
00:45:37and my first marriage
00:45:40It doesn't hurt me.
00:45:42Well, well, well
00:45:43Me too.
00:45:46Don't worry,
00:45:47I'm not in a hurry.
00:45:49We will get to know each other
00:45:50and one day,
00:45:51You will accept me.
00:46:09THANKS,
00:46:11Clement.
00:46:32Camille,
00:46:32Don't sit down.
00:46:34There are nails
00:46:35on the chair.
00:46:43Too talkative, huh?
00:46:45Do you want to end up like her?
00:46:47Ellie will be the future boss
00:46:49from the Roussel group.
00:46:50If you were to upset her,
00:46:52you can do
00:46:53your suitcases.
00:46:56You !
00:46:57You !
00:46:58Don't be afraid.
00:46:59These are they
00:47:00who are going to leave.
00:47:04You weren't with Adrien
00:47:06since when have you become
00:47:07the future boss
00:47:08from the Roussel group?
00:47:10You weren't with Adrien
00:47:12since when have you become
00:47:13the future boss
00:47:13from the Roussel group?
00:47:14Mr. Roussel
00:47:15chose me
00:47:16and wants to marry me.
00:47:17Between Adrien
00:47:18and Mr. Roussel
00:47:19who would still choose Adrien?
00:47:21With Adrien,
00:47:21It was just entertainment.
00:47:23It's easy to seduce him
00:47:24and it's too sticky.
00:47:25It's annoying.
00:47:26But you were saying
00:47:27that he had potential.
00:47:28If he succeeds in his endeavor,
00:47:29It will remain my plan B.
00:47:31But no matter how hard he tries,
00:47:32it will never be worth it
00:47:33Mr. Roussel.
00:47:35I sent your words
00:47:36to Adrien.
00:47:38Camille,
00:47:39Are you looking for death?
00:47:41You're pushing me!
00:47:43There are cameras here.
00:47:44Who put in the nails?
00:47:45on the chair?
00:47:46We check everything.
00:47:47Do you want more?
00:47:48The cameras?
00:47:50Aunt Manon,
00:47:51Camille wants more
00:47:52the videos.
00:47:56Who do you think you are?
00:47:58By what right?
00:47:58Do you demand the cameras?
00:48:02Who do you think you are?
00:48:03By what right?
00:48:04Do you demand the cameras?
00:48:06Camille,
00:48:08Let it go.
00:48:08We have no power
00:48:10nor support.
00:48:11We will never win.
00:48:12Don't be afraid.
00:48:13They will soon be disillusioned.
00:48:14Elise is the heiress
00:48:16Crows.
00:48:17Mr. Roussel
00:48:17wants to marry her.
00:48:19She will become
00:48:19the boss
00:48:20from the Roussel group.
00:48:22SO,
00:48:23Be smart.
00:48:23Those who hang around
00:48:24with Camille,
00:48:25you can forget
00:48:26your position.
00:48:27YOU...
00:48:28you're doing whatever you want
00:48:29and more
00:48:30You are threatening us!
00:48:31This box
00:48:32Not for me.
00:48:32I'm outta here!
00:48:35Out of the question
00:48:35to leave.
00:48:37It's her
00:48:37who needs to get rid of me.
00:48:42The management
00:48:43received a report
00:48:44workplace harassment.
00:48:51The management
00:48:51received a report
00:48:52workplace harassment.
00:48:56Léonie,
00:48:57the video shows
00:48:58that you put
00:48:59nails
00:48:59on Camille's chair
00:49:00and that you added
00:49:01something
00:49:02in his glass.
00:49:02The company decides
00:49:04to fire you
00:49:05and to get you back
00:49:06to the police.
00:49:07Help me!
00:49:08Elise!
00:49:09It's you
00:49:09who asked me
00:49:10to do that!
00:49:11Aunt Manon!
00:49:12Mr. Charrier,
00:49:14Is it really worth it?
00:49:14Why make such a fuss?
00:49:16You don't know
00:49:17that Elise is engaged
00:49:18To Mr. Roussel?
00:49:19She will be
00:49:20the boss
00:49:21from the Roussel group.
00:49:22Sorry,
00:49:23Mrs. Delcourt,
00:49:23We apply the rules.
00:49:25The Roussel group
00:49:26is a listed company,
00:49:27Not a family affair.
00:49:28And that we are constricting
00:49:29the regulations
00:49:30will be the subject
00:49:31of an investigation.
00:49:35Sorry,
00:49:35Mrs. Delcourt,
00:49:36We apply the rules.
00:49:37The Roussel group
00:49:38is a listed company,
00:49:39Not a family affair.
00:49:41Anyone who violates
00:49:41the regulations
00:49:42will have to
00:49:43the subject of an investigation.
00:49:44I can't
00:49:45to be the subject
00:49:45of an investigation.
00:49:46My parents paid
00:49:46my studies.
00:49:47I can't finish
00:49:48like that.
00:49:48Elise,
00:49:49Help me!
00:49:49Take her with you!
00:49:52Help me, Elise!
00:49:53I don't want a locker!
00:49:55Elise,
00:49:55please !
00:49:57Those who do evil
00:49:58They will reap their punishment.
00:49:59I'm looking forward to seeing it
00:49:59how all this will end for you.
00:50:00You only know the assistant
00:50:01by Mr. Roussel.
00:50:02He's just an assistant.
00:50:03When I marry Mr. Roussel,
00:50:05You'll see who's in charge.
00:50:13Fortunately,
00:50:13the Roussel group
00:50:14is a large company.
00:50:15Thank you for today.
00:50:16It was nothing.
00:50:28Elise,
00:50:29Elise,
00:50:30Camille sent me
00:50:31a voicemail.
00:50:31What does that mean?
00:50:32Are you going to marry Mr. Roussel?
00:50:33We cannot break up.
00:50:35My company is not ready.
00:50:36Your father hasn't yet
00:50:37injected the money.
00:50:38If we separate,
00:50:39I will pay enormous penalties.
00:50:41I'll be screwed, Elise.
00:50:43If you heard
00:50:43Camille's voicemail,
00:50:45Why are you still harassing me?
00:50:46You think you're at that level?
00:50:47from the CEO of the Roussel group?
00:50:50Elise,
00:50:51Of course not.
00:50:52But you can't do that to me.
00:50:53Elise,
00:50:54Don't be so hard on me.
00:50:55please.
00:50:56Elise!
00:51:00Adrien,
00:51:02the transfer for our project,
00:51:03When is it due?
00:51:04The contract is signed.
00:51:05The end of the month,
00:51:05This is the last day.
00:51:07The transfer for our project,
00:51:08When is it due?
00:51:09The contract is signed.
00:51:10The end of the month,
00:51:11This is the last day.
00:51:12If the money doesn't arrive,
00:51:13We owe enormous penalties.
00:51:15Jules,
00:51:16Your family is rich, isn't it?
00:51:18But I'm just pretending.
00:51:23I'm going to try my luck
00:51:24with Elise.
00:51:24She can't let me die.
00:51:30Camille,
00:51:31What did you say to Elise?
00:51:32So that she'll dump me?
00:51:34You thought I would come back with you
00:51:35After breaking up with Elise?
00:51:37Adrien,
00:51:38You are pathetic.
00:51:44Camille,
00:51:45mounted.
00:51:46Grandma prepared some chops
00:51:47sweet and sour.
00:51:53You stole the car again
00:51:55by Mr. Roussel.
00:51:58Security !
00:51:59Catch him!
00:52:00He stole the car
00:52:01by Mr. Roussel.
00:52:01What's going on?
00:52:03That's him.
00:52:03He stole the car
00:52:04of Mr. Roussel
00:52:05to make it his personal car.
00:52:07What's going on?
00:52:09That's him.
00:52:09He stole the car
00:52:10of Mr. Roussel
00:52:11to make it his personal car.
00:52:13Stand aside.
00:52:15Mr. Roussel,
00:52:16Have a good trip.
00:52:21Impossible.
00:52:22You must be mistaken.
00:52:24This is not Mr. Roussel.
00:52:25He's just a driver.
00:52:26a migrant worker.
00:52:27I work here
00:52:28for years
00:52:29and I'm sure
00:52:30that it is indeed him.
00:52:31Impossible
00:52:32I'm mistaken.
00:52:33No.
00:52:34That's impossible.
00:52:35You must be mistaken.
00:52:37He's just a driver.
00:52:38You're a nutcase.
00:52:42No, he must be mistaken.
00:52:43No.
00:52:44Camille married
00:52:46the CEO of the Roussel group.
00:52:48I can't believe it.
00:52:49That's impossible, isn't it?
00:52:51Tomorrow, there will be
00:52:52a team outing
00:52:52of the Roussel group
00:52:53at the Sandrel hotel.
00:52:55Mr. Roussel
00:52:55participates every year.
00:52:56We'll go tomorrow.
00:52:57We'll see.
00:52:58if he really is Mr. Roussel.
00:53:02Dear,
00:53:02Look at this house.
00:53:04Stop.
00:53:06Who are you?
00:53:07I am Mathis Corbin.
00:53:08a CEO of the Corbin group.
00:53:10This is my daughter.
00:53:11Your young master
00:53:12wants to marry mine.
00:53:13We came
00:53:14talk about marriage.
00:53:16Let me in.
00:53:18I want to see the parents
00:53:19and my fiancé's grandmother.
00:53:21I have some gifts with me.
00:53:21You say that our young master
00:53:23Is he going to marry you?
00:53:24Of course.
00:53:25Let me through.
00:53:26More opportunistic contenders.
00:53:28Listen,
00:53:28my young master
00:53:29is already married.
00:53:30Stop your nonsense.
00:53:31Get out of here.
00:53:32Otherwise,
00:53:32I'm calling the police.
00:53:33Dad,
00:53:34Who is he married to?
00:53:36But since I'm telling you
00:53:37that your young master
00:53:38swore to me
00:53:39that he was going to marry my daughter,
00:53:41That's why.
00:53:42that we came
00:53:43with gifts.
00:53:44We want...
00:53:45Shut up.
00:53:46I've seen others
00:53:47like you at the Roussel's.
00:53:48Don't make fools of yourself.
00:53:51Clear out.
00:53:54Stand aside.
00:53:55Our young master is arriving.
00:54:13That's right, Camille.
00:54:14in the car?
00:54:16Am I mistaken or what?
00:54:17Did you see them clearly?
00:54:18This is our young master.
00:54:20And at his side,
00:54:21That's his wife.
00:54:21I'm not going to insult you
00:54:23Given your age,
00:54:23but go home
00:54:24before you make a fool of yourself even more.
00:54:26Dad,
00:54:27Did you see the woman?
00:54:28in the car?
00:54:30She looked like Camille.
00:54:31Camille?
00:54:32In this rotten hole?
00:54:33That's impossible.
00:54:35No,
00:54:35Finally,
00:54:36You're hallucinating.
00:54:37But Dad,
00:54:38you told me
00:54:38that Mr. Roussel
00:54:39wanted to marry me,
00:54:40But he already has a wife.
00:54:42Is there
00:54:42another son
00:54:43at the Roussel's?
00:54:44The CEO of the Roussel group
00:54:46is an only child.
00:54:48I went to his office.
00:54:50He told me
00:54:50that he was single.
00:54:52He wanted to get closer
00:54:53of our family.
00:54:55Tomorrow,
00:54:55the Roussel group
00:54:56organizes an outing.
00:54:57He will have to be there.
00:54:58I'm going to ask him all that.
00:55:06It was Elise
00:55:07and his father
00:55:08at the door.
00:55:09The two types
00:55:10who kidnapped you
00:55:11received Matisse's money.
00:55:12They don't dare to betray Elise.
00:55:14My assistant
00:55:14is already taking care of it.
00:55:15Tomorrow,
00:55:15at the team exit,
00:55:16we will be entitled
00:55:17to a beautiful show.
00:55:18Thank you for everything.
00:55:19How do you plan to thank me?
00:55:21Just with words?
00:55:48Again.
00:56:06Subtitling by Radio-Canada
00:56:17Ah, youth!
00:56:21Grandma,
00:56:22You're scaring Camille.
00:56:24SO,
00:56:25I'll make it up to you, won't I?
00:56:27I prepared you
00:56:28sweet and sour cutlets.
00:56:42We must ensure this time,
00:56:43All right ?
00:56:44I'm counting on you, Auntie.
00:56:45The CDI,
00:56:46I'll take care of it.
00:57:01Camille!
00:57:03What are you doing here?
00:57:07Camille!
00:57:08What are you doing here?
00:57:10You'll never pass the internship.
00:57:11There's no point in participating.
00:57:14How can you say that?
00:57:16Ignore them.
00:57:19I heard that
00:57:20that Mr. Roussel
00:57:21would always come to this party.
00:57:23We're finally going to see it.
00:57:25Of course.
00:57:25And when he arrives,
00:57:27I will ask him
00:57:27to fire you
00:57:28both of them.
00:57:32Mr. Roussel?
00:57:55Mr. Roussel.
00:57:59You're mistaken.
00:58:01That's him, Mr. Roussel.
00:58:04Aunt Manon,
00:58:05these are just
00:58:06his assistant
00:58:06and his driver.
00:58:10You're mistaken.
00:58:11That's him, Mr. Roussel.
00:58:14Ah, Auntie.
00:58:15These are just
00:58:16his assistant
00:58:17and his driver.
00:58:18What are you talking about?
00:58:19That's him,
00:58:20Mr. Roussel.
00:58:21Impossible.
00:58:22That's impossible.
00:58:25As director
00:58:27from the HR department,
00:58:28you have diverted
00:58:28funds
00:58:29and abused your power.
00:58:30The investigation is closed.
00:58:31You have been dismissed.
00:58:32How ?
00:58:34Mr. Roussel,
00:58:35What does that mean?
00:58:36I am Elise's aunt.
00:58:37You weren't going to marry her?
00:58:49That's her, my wife.
00:58:50Camille.
00:58:57You, CEO of the Roussel group?
00:58:58Impossible.
00:58:59You're just a pathetic worker.
00:59:09You, CEO of the Roussel group?
00:59:11Impossible.
00:59:12You're just a pathetic worker.
00:59:13Ms. Delcourt was dismissed.
00:59:15From now on, it's me
00:59:16who heads the HR department.
00:59:17Mr. Roussel,
00:59:18It's not what you think.
00:59:19Take her with you.
00:59:20Give me one last chance.
00:59:21Mr. Roussel,
00:59:22You're welcome.
00:59:23Listen to me,
00:59:23It's not what you think.
00:59:24Mr. Roussel,
00:59:25You're welcome.
00:59:27Mr. Roussel,
00:59:27It's not what you think.
00:59:29You are welcome.
00:59:31A driver
00:59:32who participates
00:59:33at the team exit
00:59:33from the Roussel group.
00:59:34What nerve!
00:59:35Mr. Roussel,
00:59:36What is this nonsense?
00:59:37You said that...
00:59:39Mr. Corbin,
00:59:40This is Mr. Roussel,
00:59:42sole heir
00:59:43from the Roussel group.
00:59:45That's impossible.
00:59:51This is Mr. Roussel,
00:59:53sole heir
00:59:54from the Roussel group.
00:59:59Wait, what?
01:00:00Isn't Elise his fiancée?
01:00:04Camille is the boss
01:00:06from the Roussel group.
01:00:07Camille, that's impossible.
01:00:08How could you marry
01:00:09The CEO of the Roussel group?
01:00:11Why you?
01:00:11Unlike you,
01:00:12I do not despise the poor.
01:00:13I don't crush the weak.
01:00:15I respect the law
01:00:16And I still know the moral of the story.
01:00:18Camille!
01:00:18What can you do for me?
01:00:20Elise?
01:00:21Do you really think you're untouchable?
01:00:22You're nothing but trash.
01:00:23who tyrannizes the weak.
01:00:24That's impossible.
01:00:25He really is the CEO
01:00:26from the Roussel group?
01:00:27Are you indeed Clément Roussel?
01:00:30Oh, Mr. Roussel,
01:00:33I was blind.
01:00:35Forgive me,
01:00:36You're welcome,
01:00:37Please.
01:00:40Clément Roussel,
01:00:41Are you really him?
01:00:42The Roussel group
01:00:43breaks off all collaboration
01:00:45with the Corbin group.
01:00:48Raise a girl like Elise,
01:00:49Mr. Corbin,
01:00:50Your ethics deeply disappoint me.
01:00:58You ungrateful wretch!
01:00:59Apologize to
01:01:00of Mr. and Mrs. Roussel.
01:01:06Elise,
01:01:07You are suspected
01:01:07of having commissioned a kidnapping.
01:01:09Come with us.
01:01:09Dad, save me!
01:01:11Adrien, do something.
01:01:13I don't want to go to prison.
01:01:15She was the one who paid
01:01:16the kidnapper
01:01:17to remove Camille.
01:01:18I have nothing to do with this.
01:01:19Camille,
01:01:20Elise is cruel.
01:01:21She always crushed me.
01:01:22with his power.
01:01:23Camille,
01:01:24We grew up together.
01:01:25Believe me.
01:01:27Camille,
01:01:28Elise is cruel.
01:01:29She always crushed me.
01:01:30with his power.
01:01:32Camille,
01:01:32We grew up together.
01:01:33Believe me.
01:01:35But what are you doing?
01:01:37No !
01:01:37Dad !
01:01:38Adrien!
01:01:39You bastard!
01:01:40Dad !
01:01:41Mr. Roussel,
01:01:42It's my fault.
01:01:43I didn't know how to raise my daughter.
01:01:46Let her serve her sentence.
01:01:47We, his parents,
01:01:49We will no longer cover it.
01:01:50I beg you,
01:01:51Please be lenient.
01:01:52Elise is a viper.
01:01:54But you, Adrien,
01:01:55Your betrayal disgusts me.
01:01:56even more.
01:01:59Dear,
01:02:00Shall we leave?
01:02:03Camille,
01:02:04wait,
01:02:04Let me explain!
01:02:05Camille!
01:02:06One second!
01:02:07Camille!
01:02:08It's over.
01:02:09It's all over.
01:02:19Camille,
01:02:20pardon.
01:02:21We didn't know
01:02:22that you were the woman
01:02:23by Mr. Roussel.
01:02:24When Elise mistreated you,
01:02:26We messed up.
01:02:27Pardon.
01:02:29At the office,
01:02:30as elsewhere
01:02:30the worst,
01:02:31They are not the executioners.
01:02:32It's you.
01:02:33The spectators
01:02:34who look elsewhere
01:02:36and who let it happen.
01:02:37Camille,
01:02:38please,
01:02:39that they didn't see us.
01:02:40We worked so hard
01:02:42to secure this internship
01:02:44at Roussel's.
01:02:45Everyone,
01:02:45The internship is over.
01:02:47The results
01:02:48and the list of hires
01:02:49are published
01:02:50on the website.
01:02:54Ophelia,
01:02:55Check it quickly.
01:03:03Ophelia,
01:03:03Check it quickly.
01:03:07Did I succeed in my internship?
01:03:09Camille,
01:03:10Me too.
01:03:10I have a great rating.
01:03:12That's great.
01:03:15Me too,
01:03:15I was accepted.
01:03:16Thank you, Camille.
01:03:18I believed
01:03:18that you were going to do to us
01:03:19to turn like Elise.
01:03:21I would never
01:03:22like Elise
01:03:23to abuse
01:03:23of my power
01:03:24to go far
01:03:25in life.
01:03:27That's a question
01:03:28of value.
01:03:29Staying back,
01:03:30to protect oneself,
01:03:31It's a choice.
01:03:32But to be complicit,
01:03:34Never,
01:03:35It destroys everyone.
01:03:36Including you.
01:03:41Hello,
01:03:41Mom ?
01:03:42Camille,
01:03:43Come back quickly.
01:03:43We have a problem.
01:03:47Refund immediately.
01:03:48Otherwise we'll kill you.
01:03:50Who are you ?
01:03:51I've already called the police.
01:03:53Mom ?
01:03:55Camille,
01:03:55they wrecked
01:03:56the door suddenly.
01:03:58And Clément?
01:03:59He is away on a trip.
01:04:00Don't worry,
01:04:01I alerted the police.
01:04:02I'm warning you.
01:04:03Adrien owes us
01:04:03millions of euros.
01:04:05Reimburse quickly
01:04:05or you won't make it.
01:04:07Adrien owes you
01:04:07money.
01:04:08But that's none of our business.
01:04:09We have no connection
01:04:10with him.
01:04:11When he signed,
01:04:12he entered the address
01:04:13From your home.
01:04:14Stop denying it,
01:04:15otherwise I will demolish
01:04:16your house.
01:04:17His house is over there.
01:04:18He is at home.
01:04:23If you won't have
01:04:24our money,
01:04:24We'll kill you.
01:04:27Let go of my son!
01:04:28Let go of my son!
01:04:30Adrien,
01:04:30you borrow
01:04:31to loan sharks
01:04:31and you give them
01:04:32My address?
01:04:34Don't hit my son!
01:04:35Adrien,
01:04:36you borrow
01:04:36to loan sharks
01:04:37and you give them
01:04:37My address?
01:04:38Yes,
01:04:39They have money.
01:04:41Her husband is a CEO
01:04:43from the Roussel group.
01:04:44Yes,
01:04:45herself for years.
01:04:47She is rich.
01:04:48Let her pay
01:04:48in my place.
01:04:49After all these years,
01:04:50I realize how much
01:04:51You're rotten.
01:04:54We were truly blind.
01:04:56Your daughter married
01:04:58the richest.
01:04:59She can very well go out
01:05:00these few million
01:05:00for us.
01:05:01For her,
01:05:02it's like
01:05:03a few hundred euros.
01:05:05Exactly.
01:05:06Without you,
01:05:07the Corbin group
01:05:08would never have collapsed.
01:05:09My cash flow would remain intact.
01:05:10It's your fault.
01:05:11You have to pay now.
01:05:12Adrien,
01:05:13You reap what you sow.
01:05:15No one will save you.
01:05:16Camille,
01:05:17If you don't help me,
01:05:18I show Clement
01:05:19all the love letters
01:05:20that you wrote to me.
01:05:21You always begged me
01:05:22to marry you.
01:05:23We'll see if after that,
01:05:24He still wants to be with you.
01:05:27Camille,
01:05:29If you don't help me,
01:05:30I show Clement
01:05:31all the love letters
01:05:32that you wrote to me.
01:05:33You always begged me
01:05:34to marry you.
01:05:35We'll see if after that,
01:05:36He still wants to be with you.
01:05:38Do you think everyone
01:05:39is also hypocritical
01:05:40And disgusting like you?
01:05:42You can't even
01:05:42at Clément's ankle.
01:05:43Camille,
01:05:44How dare you hit my son?
01:05:46You married a rich man
01:05:47And you think you're a queen?
01:05:49The rich want their equal.
01:05:51Do you think he will stay?
01:05:53With you forever?
01:05:55He'll dump you too late.
01:05:56If he truly loved you,
01:05:58Do you believe
01:05:58that he would leave you to struggle
01:05:59On an internship?
01:06:01I resigned.
01:06:03I was accepted
01:06:04pursuing a master's degree abroad.
01:06:06I will succeed on my own
01:06:07by my own means,
01:06:08not like you
01:06:08who are looking for schemes.
01:06:13I will succeed on my own
01:06:15by my own means,
01:06:16not like you
01:06:17who are looking for schemes.
01:06:19Even if one day
01:06:19Clément and I are separating.
01:06:21I will have the strength to shine
01:06:22of my own brilliance
01:06:23and to take
01:06:24my mother is far from here.
01:06:30A truly well-matched couple.
01:06:32that's not a question
01:06:33money or family.
01:06:34That's a question
01:06:35of shared values.
01:06:36The radiant light within her,
01:06:37blind people like you
01:06:38they will never see her.
01:06:40You weren't away on a trip?
01:06:41I just landed.
01:06:44A debt must be paid.
01:06:45That's normal.
01:06:46You still have 24 hours
01:06:47to repay.
01:06:52Camille,
01:06:53for friendship
01:06:54from our childhood
01:06:54Help me.
01:06:55they will not let us go
01:06:56if we don't reimburse.
01:06:59They will not let us go
01:07:00if we don't reimburse.
01:07:01I won't help you.
01:07:02It's your life,
01:07:03You chose her.
01:07:04Camille,
01:07:04You've always loved me, haven't you?
01:07:05You waited for me
01:07:06So that I can marry you, right?
01:07:07I know you still have
01:07:08feelings.
01:07:09Tell Clément to help me,
01:07:10You're welcome.
01:07:11Mom,
01:07:11here we go.
01:07:14Camille.
01:07:16Camille.
01:07:17Adrien.
01:07:20Adrien.
01:07:21What do we do?
01:07:22If they don't get the money,
01:07:25This is going to end badly.
01:07:27Anyway,
01:07:28NOW,
01:07:28I'm already at the end.
01:07:29I will be ruthless.
01:07:31We are from the same world.
01:07:32her and me.
01:07:33Why she ends
01:07:33Among the rich?
01:07:34Adrien,
01:07:35What are you going to do?
01:07:36Don't scare me.
01:07:37Camille is no longer the same.
01:07:40She is from the Roussel family.
01:07:42Mom,
01:07:44Clément is so rich.
01:07:45that poses a problem
01:07:46if he pays what I owe him.
01:07:48Noble families
01:07:49they value their reputation.
01:07:50And then,
01:07:51I have leverage
01:07:53about Camille.
01:07:58Mom,
01:07:59hold.
01:08:00Adrien,
01:08:01I watched him grow up.
01:08:03How could he have
01:08:05to become like that?
01:08:06Mom,
01:08:07He is selfish.
01:08:08to the very end.
01:08:09When interest arises,
01:08:10He's showing his true colors.
01:08:25Camille,
01:08:26What's wrong?
01:08:27Nothing.
01:08:35I had idealized it so much
01:08:37our past,
01:08:37Now that the mask has fallen.
01:08:39I don't recognize him anymore.
01:08:46Camille,
01:08:46There you are.
01:08:47I took your cake
01:08:48with favorite strawberries.
01:08:49Taste it.
01:08:49Say what
01:08:50you have something to say.
01:08:53Say what
01:08:54you have something to say.
01:08:55Camille,
01:08:56Help me one more time.
01:08:57Just one last time,
01:08:58please.
01:08:59It was my fault before.
01:09:00but to be with Elise,
01:09:01It was for you.
01:09:02If my business were successful,
01:09:03I could offer you
01:09:04a better future.
01:09:04Stop making excuses.
01:09:06I won't help you.
01:09:07You have nothing else to say?
01:09:10Camille!
01:09:11I have a lot of photos
01:09:13of you taken without your knowledge.
01:09:14If you refuse to help me,
01:09:15I will publish them all
01:09:16on the Internet.
01:09:17If your reputation is ruined,
01:09:18The Roussel family will reject you.
01:09:19You took all of that
01:09:20without my knowledge
01:09:21When did you live at my house?
01:09:22You always waited for me
01:09:23so that I may marry you,
01:09:24So why not?
01:09:24Take your picture?
01:09:25You're disgusting.
01:09:27I didn't want to show
01:09:28These photos belong to no one.
01:09:29It's completely
01:09:30It's your fault.
01:09:31If I publish them,
01:09:32Your reputation will be destroyed.
01:09:33The truth doesn't matter.
01:09:36Adrien,
01:09:37thankfully
01:09:37you refused
01:09:38to marry me.
01:09:40Give me 5 million euros.
01:09:42Clément is the richest.
01:09:43That's still
01:09:44Not too much demand here.
01:09:47Clément is the richest.
01:09:48That's still
01:09:49Not too much demand here.
01:09:50You want to extort me
01:09:515 million euros
01:09:52With these photos?
01:09:53Adrien,
01:09:54You have a higher education.
01:09:55You don't know the law?
01:09:56Camille,
01:09:57you would do better
01:09:57to give me 5 million euros.
01:09:59Otherwise,
01:09:59I'm posting all these photos
01:10:00tomorrow on the Internet.
01:10:01Then publish them.
01:10:02If you manage
01:10:03to prove that it's me,
01:10:04You will be guilty of espionage.
01:10:06invasion of privacy
01:10:07and extortion.
01:10:08You're going to prison.
01:10:09If you prove nothing,
01:10:09you will be prosecuted
01:10:10for public defamation
01:10:11and slander.
01:10:12You'll go to prison just the same.
01:10:13You want to fight
01:10:13Right to the very end, is that it?
01:10:14Even if I go to prison,
01:10:15Your reputation will be destroyed.
01:10:16The Roussel family
01:10:17will abandon you.
01:10:18Damage.
01:10:20Camille already told me everything yesterday.
01:10:24The one who threatens
01:10:25with stolen photos
01:10:26which is repugnant
01:10:27and outside the law
01:10:28That's you, isn't it?
01:10:29These despicable attacks
01:10:30won't suit me
01:10:31to its reputation
01:10:32But cheers!
01:10:34Adrien,
01:10:35You had your chances.
01:10:36Damage.
01:10:37You have chosen
01:10:37the after-dinner drink.
01:10:38The stolen photos
01:10:39and blackmail,
01:10:41each of your actions
01:10:42could be worth you
01:10:42a heavy sentence.
01:10:44Camille!
01:10:44We grew up together.
01:10:46Camille,
01:10:46You can't do this to me.
01:10:47Please.
01:10:48Who is sowing evil?
01:10:49The harvest.
01:10:52Who is sowing evil?
01:10:53The harvest.
01:10:53Camille, I was wrong.
01:10:54Pardon.
01:10:55Marry me.
01:10:56I am withdrawing the complaint.
01:10:57I'll marry you.
01:10:59He still doesn't realize
01:11:00that he made a mistake.
01:11:03If you want to cry,
01:11:05cry.
01:11:05My shoulder is there.
01:11:08I'm not that sad.
01:11:10I think it's just
01:11:10that Adrien
01:11:11is pathetic
01:11:12and stupid.
01:11:14Why he believes
01:11:14just a few photos
01:11:16taken from behind my back
01:11:16would be enough to make me obey
01:11:18And to do whatever he wants to me?
01:11:19This type
01:11:19is selfish and insecure.
01:11:22He believes that all women
01:11:23must wear
01:11:24the moral straitjacket
01:11:25that he imposes.
01:11:26He thinks these photos
01:11:27will make me give up.
01:11:30Fortunately,
01:11:31he refused
01:11:31my marriage proposal.
01:11:32That day,
01:11:33in front of the town hall,
01:11:34I was lucky
01:11:35to meet you.
01:11:36Do you think that
01:11:38It's fate
01:11:39Who brought us together?
01:11:45Obviously.
01:11:47Me too,
01:11:47I am happy
01:11:48for having obeyed grandma
01:11:49and to have gone to the town hall.
01:11:51That's how it is.
01:11:51that I found you.
01:12:00Camille,
01:12:01come,
01:12:01Let me introduce her to you.
01:12:02This is Solène Marshall.
01:12:04Clément's cousin.
01:12:05She is still in high school.
01:12:06She is taking the baccalaureate exam
01:12:07This year.
01:12:10It's you, Camille.
01:12:13Say hello to him.
01:12:14Hello, Camille.
01:12:18Let's talk a little.
01:12:19I'm going to get you
01:12:19a glass of water.
01:12:22You think you deserve
01:12:23My cousin?
01:12:29I think I deserve
01:12:30anyone.
01:12:31SO,
01:12:31What do you mean?
01:12:32The girls went out
01:12:33poor neighborhoods
01:12:34like you,
01:12:34you only live
01:12:35on your face.
01:12:36You don't deserve it.
01:12:37my cousin.
01:12:41Darling,
01:12:42your cousin said
01:12:43Apart from my beauty,
01:12:44I will not be at all
01:12:45at the level
01:12:46to be with you.
01:12:52Camille was first
01:12:53from his graduating class.
01:12:54The day you do better
01:12:55what,
01:12:55You will be able to challenge her.
01:12:56First in the baccalaureate?
01:12:57If you have any questions
01:12:58later,
01:12:59Don't hesitate,
01:13:00I can help you
01:13:00to be revised.
01:13:01And then,
01:13:02you are not aiming
01:13:03that his money?
01:13:04Money,
01:13:05That's a bonus.
01:13:06It's true.
01:13:08But everyone
01:13:09Don't think about that all the time.
01:13:10Clément said it,
01:13:11a truly matching couple
01:13:12that's not a question
01:13:13money or family,
01:13:14that's a question
01:13:14of shared value.
01:13:16And on that note,
01:13:17I am his equal.
01:13:18You should go out more
01:13:20to see the world.
01:13:20Who put these ideas in your head?
01:13:22hierarchy in the head?
01:13:24Go do your homework.
01:13:26Camille,
01:13:27come,
01:13:28Sit down next to me.
01:13:32Clément told me
01:13:33that you will still study
01:13:34abroad.
01:13:35But,
01:13:36Don't dump him.
01:13:38eh ?
01:13:38Grandma,
01:13:39Don't worry.
01:13:39I'm just worried
01:13:41to leave her alone
01:13:42abroad.
01:13:43Grandma,
01:13:43I'm going to reorganize my work
01:13:45to travel often
01:13:46abroad
01:13:46and join her.
01:13:48GOOD.
01:13:49There,
01:13:49I am reassured.
01:13:55Camille,
01:13:56do you really want
01:13:56Going abroad?
01:13:58I want
01:14:00continue to progress.
01:14:01You've already done
01:14:02so much effort
01:14:03And you are so brilliant.
01:14:04You're up to the task.
01:14:05from anyone.
01:14:06I don't do it
01:14:07to deserve someone.
01:14:08I do
01:14:09to be up to the task
01:14:10of my efforts.
01:14:11SO,
01:14:11I'll wait for you in Bori.
01:14:17Mr. Roussel,
01:14:18Your wife is incredible.
01:14:19In Ternac,
01:14:20she swept the board
01:14:20almost all prices.
01:14:21You know how much
01:14:22companies
01:14:22They want to recruit her.
01:14:23By the way,
01:14:24hurry up
01:14:24to bring her
01:14:25to the Roussel group
01:14:26before someone
01:14:27no one else will take it.
01:14:28Who would dare steal it from me?
01:14:32Miss Duhamel.
01:14:34Look,
01:14:34Here's the competitor.
01:14:36I am the CEO
01:14:37from the Lunac group.
01:14:41Miss Duhamel.
01:14:43Look,
01:14:43Here's the competitor.
01:14:45I am the CEO
01:14:45from the Lunac group.
01:14:46Your teacher
01:14:47He probably mentioned me.
01:14:48I sincerely invite you
01:14:49to join us.
01:14:49Dear,
01:14:50I just looked it up.
01:14:51Give it to me, madam.
01:14:53Mr. Laurent,
01:14:54it's been a long time.
01:14:54I've come to pick up my wife.
01:14:57Mr. Roussel,
01:14:58So you are the husband
01:14:58Mademoiselle Duhamel?
01:14:59I've known her since
01:15:00years in Ternac.
01:15:01She never told me
01:15:02that she was married.
01:15:04Dear,
01:15:05you plan to give me
01:15:06When will my official title be issued?
01:15:08Mr. Laurent,
01:15:09This is my husband.
01:15:10Clément Roussel.
01:15:12Marriage,
01:15:13That's secondary.
01:15:13You are certainly talented.
01:15:14You also want
01:15:15that your wife
01:15:15accomplish more
01:15:16and it may
01:15:17that our society
01:15:17be more competent
01:15:18in this area
01:15:19than yours.
01:15:19Mr. Laurent,
01:15:20to seduce my wife
01:15:21before my very eyes,
01:15:21This is not very appropriate.
01:15:23We are dealing with,
01:15:24Excuse us.
01:15:25Sorry,
01:15:25Mr. Laurent,
01:15:26My husband is a little jealous.
01:15:27We'll talk about it again later.
01:15:28Another time.
01:15:29Another time,
01:15:30What did you say?
01:15:31Why are you so jealous?
01:15:33?
01:16:08Camille, five years ago I didn't propose to you, I'm making up for it now.
01:16:21Okay, I accept
01:16:36And what's next? What project?
01:16:38Now that I'm here, I'm going back to work with you.
01:16:42And we're having a baby?
01:16:51Take it easy, be careful with Camille
01:16:53Don't get involved in young people's affairs
01:16:57Clément, how lucky I am to have met you
01:16:59Thank you for everything, for your respect, your presence
01:17:03Camille, meeting you is my greatest stroke of luck
Commentaires