00:04Si ganas la siguiente, ¿disputarás la final?
00:06Sí. Daré todo de mí.
00:10Deseo victorias para Taiko Mada.
00:18Muestra qué escribiste en el tuyo.
00:20No, no. No mires.
00:30Sus muslos.
00:34¡Listo!
00:37Gracias a ti logré poner el deseo en la rama más alta.
00:41Seguro se cumplirá.
00:46Pero si ella gana el título, seguro nos distanciaremos demasiado.
00:54Bueno, ¿ya nos vamos?
00:57Está bien. Vámonos.
01:05Yo lo siento.
01:07Nos vemos después.
01:08¿A dónde vas?
01:10¿A dónde vas?
01:22¿A dónde vas?
01:31¿A dónde vas?
01:57¿A dónde vas?
01:58Amor en jaque.
02:03¡Oye!
02:07Deja de seguir a Comada a todas partes.
02:10¿Qué te pasa?
02:12Tú también eres bastante amistoso.
02:14Siempre estás detrás de ella.
02:15¿De qué hablas?
02:17¿Te metiste en su habitación cuando ella no estaba o no?
02:22Eso es un crimen.
02:24¿Qué?
02:25¿Qué dices?
02:26¿De qué hablas?
02:28¿Eso fue lo que le pasó a Tae?
02:32Eh...
02:32¿Y eso cuándo sucedió?
02:37Bueno, fue después de la partida de la semana pasada.
02:41El miércoles en la noche.
02:45Mira esto un segundo.
02:47Desde aquí...
02:51Tomé fotos porque creí que ese hombre se veía sospechoso.
02:56Lo siento.
02:58Ni siquiera sabía que era la habitación de Tae.
03:02¿Qué?
03:14Hola.
03:16¿De qué quieres hablar en privado?
03:23Solo dime...
03:25Este eres tú, ¿verdad?
03:27¿Por qué...
03:28¿Por qué irrumpiste en el apartamento de comada?
03:58¡No!
04:04¡No!
04:34Muchas gracias. Hasta luego.
04:36No te apagas.
04:56Yo voy.
04:58A protegerla.
04:59Yuki, lo que hiciste fue un delito.
05:04Por favor, nunca vuelvas a hacerlo.
05:06Ahora, si me prometes eso, no se lo diré a nadie más.
05:11Si Comada se entera de esto, estaría devastada.
05:15Escucha.
05:16¿Y yo por qué debería prometerte eso?
05:20¿Ah?
05:26Te lo pido, Yuki.
05:31Comada ha sido importante para ti estos años.
05:35¿O no es cierto?
05:38Así que no hagas nada más para entristecerla, por favor.
05:53Oye bien.
05:55Ni se te ocurra decirle algo a Tai.
06:14¿Qué diablos es esto?
06:25¿Qué diablos es esto?
06:28O le diré a la policía.
06:30Dije que te vayas de aquí.
06:31Lo siento.
06:32Lo siento.
06:35Gracias por la comida.
06:47Hola, Tai.
06:48¿Cómo estás?
06:49Necesito hablarte sobre algo.
06:51Salón de Shogi.
06:54Y por fin llegó el día.
06:57La última ronda de la competencia.
06:59Hoy clasificará el jugador que avanzará a la final.
07:07Jaque.
07:16Oye, ¿qué tal va?
07:20Aún es difícil poder predecir algo.
07:25Pero tranquila.
07:27Estoy seguro de que lo logrará.
07:56Oye, cojineta.
08:07¡Comada!
08:13La placa de madera de la suerte funcionó.
08:15¿En serio?
08:16¡Gracias al cielo!
08:25Perdón.
08:28Oye, no te vayas a resfriar, ¿bueno?
08:31Pero, ¿está bien que yo use esto?
08:36Sí.
08:40Oye, ¿estás bien?
08:41Sí, estoy bien.
08:45¿Estás segura que quieres celebrar en un lugar así?
08:49Eso no importa.
08:51La comida es deliciosa.
08:59Oye, si tú lograras ganar el título, ¿volverías a jugar por algo más?
09:08No sé, bueno, quién sabe.
09:11Para ser honesta, no puedo pensar más allá de esta partida.
09:17Además, si sigo así de enfocada en el shogi, puede que termine soltera para siempre.
09:24No.
09:27No.
09:27Comada, no tienes nada de qué preocuparte.
09:32Yo sí tengo muchos problemas.
09:35No tengo aspiraciones ni potencial.
09:38Hasta las mujeres de mi empresa me ignoran por completo.
09:44Oye, eso no es verdad.
09:50Kojinata, escucha.
09:52Puede que seas un poco tímido, pero eres amable y sincero.
09:57Pero a muchas mujeres les gustaría salir con alguien como tú.
10:04Entonces, Tae, ¿tú saldrías conmigo?
10:08¿Qué?
10:13¿Qué?
10:15Este, perdón, solo te estaba molestando.
10:20Bueno, en realidad, es decir, no es que te estuviera molestando.
10:24Tomen, gracias por la espera.
10:35Tienes una porción extra de cerdo.
10:44Bien, nos vemos luego.
10:47Sí, buena suerte.
11:08Tenía que poner sus sentimientos a prueba.
11:11Justo en uno de los momentos más importantes de toda su vida.
11:16Dios.
11:18Kojinata.
11:33¡Mi teléfono!
11:39¡Ay, no!
11:43¿Qué demonios pasa contigo?
11:47¿Qué es lo que te pasa?
11:51Todo lo que juraste y aún así le dijiste todo a Tai.
11:57Toma.
11:59Yuki.
12:00Dime.
12:01Fuiste tú, ¿no?
12:03¿De qué hablas?
12:07Vi unas fotos donde apareces saliendo de mi apartamento.
12:15Dime algo.
12:17¿Qué se siente apartar a Tai de mi lado, ah?
12:20¿De qué hablas?
12:21Yo no te he robado nada.
12:24¡Tai!
12:25¡Tai!
12:26¡Ella es todo para mí!
12:27¡La he protegido desde que tenía ocho años!
12:31¡Son 24 años!
12:34¡24 años!
12:36La apoyé para que cumpliera su sueño.
12:40¡Pero tú!
12:41¡También me importa!
12:46Comada es muy importante para mí.
12:48No me hagas reír.
12:49¿Qué podrías hacer por Tai?
12:52¿Tú no sabes nada sobre el Shogi?
12:54¿Y eso qué tiene que ver?
12:55¿Cómo te atreves?
12:56¡Tai es mía!
12:58¡Ella es mía!
12:59¡Sólo mía!
13:01Comada no es ningún objeto tuyo.
13:05¡Ella no es ninguna pertenencia tuya!
13:23¡Kajinata!
13:30¡No!
13:40¡Tai!
13:42Todo está bien.
13:44Yo te protegeré.
13:47¡No te acerques!
13:48¡Tai!
13:49¡Por favor!
13:50¡Tai!
13:53¡Aléjate!
13:54¡Tai!
13:55¡Aléjate!
14:12¡Kajinata!
14:14¿Estás bien?
14:15¡Ya me escuchas!
14:17¡Responte!
14:20¡Kajinata!
14:40Oye, pervertido cuatro ojos.
14:44¿Qué haces?
14:46¡Abre los ojos!
14:52En serio, ¿qué hiciste?
14:58¡A ver, levántate!
15:00¡Oye!
15:01¡Despierta!
15:02¡Levántate!
15:03¡Ahora!
15:03¡Despierta!
15:04¡Vamos!
15:05¡Ay!
15:08Eso...
15:09me abre la herida.
15:16Gracias a esto, mi herida no fue tan profunda.
15:24Gracias a Dios.
15:33¡Qué tonta fui al apurarme a pedir un taxi!
15:38Bueno, como pareces estar vivo, es una pena.
15:42¡Ya me voy!
15:43¡Cuídate!
15:44¡Sanay!
15:54Debería sonarte la nariz con esto.
16:15¡Idiota, maldito pervertido cuatro ojos!
16:18¡Qué tonta.
16:20¡Qué tonta!
16:43I don't know.
17:06Y nunca me volvió a contactar.
17:11Aun cuando no estaba el jefe Yuki,
17:13todo en el trabajo seguía igual.
17:16Ella fue lo único que desapareció de mi vida.
17:39¿Comada, tú?
17:47Disculpa, ¿soy inoportuna?
17:49No, para nada.
17:52¿Esto... has estado bien?
17:56Sí.
17:57Gracias a ti pude ganar el título.
18:01Ah, qué bueno.
18:04Felicidades.
18:06Muchas gracias.
18:09En realidad...
18:11me retiré...
18:14como jugadora profesional.
18:18¿Qué?
18:20¿Y eso por qué?
18:23Supongo que es porque me gusta tanto el shogi.
18:28Y sentí que había llegado al límite de mis capacidades.
18:34No quería seguir con eso
18:36cuando no estaba 100% dedicada.
18:42Así que estoy agradecida de haber ganado la final.
18:48¿Qué piensas...
18:49¿Qué piensas hacer ahora?
18:52Pensé en ayudar a la academia de shogi
18:55que me ha enseñado tanto todos estos años.
19:01Inscripciones abiertas.
19:03Yo ya los he ayudado desde hace un tiempo.
19:07Los niños pueden ser fastidiosos, pero son lindos.
19:12Me hacen recordar lo que sentía
19:15cuando yo comencé a jugar el shogi.
19:19Será muy emocionante.
19:24Qué bueno.
19:32Estaba tan preocupado
19:36después del incidente con el jefe Yuki.
19:42Pensé que seguramente estabas bajo mucha presión.
19:47Pero...
19:50el hecho de que pueda sonreír
19:52así me hace tan...
19:57tan feliz.
20:02Oye, escucha.
20:07Perdón por no haberte contactado antes.
20:13Quería hablar contigo
20:15después de poner mi vida en orden.
20:20¿Hablar sobre qué?
20:26De hecho...
20:28tengo un favor
20:29que quiero pedirte.
20:32Eh...
20:33sí.
20:34Cuéntame qué es.
20:37Antes de la partida final
20:39me di cuenta de que...
20:42cuando surgía un problema
20:44el único que siempre estaba allí
20:47para ayudarme eras tú.
20:51Mira.
20:53Es mi...
20:57¡Listo!
21:17Oye, dime...
21:19¿Sí?
21:25¿Te gustaría...
21:28convertirte en mi novio ahora?
21:31¿Qué?
21:35¿Qué?
21:36Espera.
21:37Estás...
21:38estás bromeando, ¿cierto?
21:39Me emocionaré
21:40y alguien subirá un video a YouTube
21:42y tendrá millones de visitas
21:44y seguramente luego
21:45tendré que salir corriendo
21:47y...
21:47sí, saldré corriendo.
21:49¿Qué?
21:49¿En serio?
21:51Oye, ya te lo había dicho,
21:53¿no te acuerdas?
21:54Kojinata,
21:55hay muchas mujeres
21:55que quieren estar
21:56con un hombre como tú.
22:00¿Por qué no puedo
22:02ser una de esas mujeres?
22:16Oye, Tae.
22:21¿Serías...
22:22No, digo...
22:23Por favor...
22:27Por favor, te pido
22:28que seas mi novia.
22:48Lo siento.
22:49Ah, perdón.
22:50Las capas.
22:50Lo siento mucho.
22:51Soy un tonto.
22:54¡Suscríbete al canal!
Comments