00:28Transcription by CastingWords
00:40CastingWords
01:09CastingWords
01:24CastingWords
01:32CastingWords
01:48CastingWords
02:07CastingWords
02:11Oh, my God.
02:56Oh, my God.
03:09괜찮아?
03:10무슨 일이야?
03:12나 본 꿈이라도 꿨어?
03:14뭐, 꿈?
03:15아니, 구깃이네.
03:17나는 평생 꿈이라면 꼽은 적이 없는 사람이야.
03:20알아?
03:20네가 뭘 알아.
03:22너 아무것도 몰라.
03:23너 내가 또 나오는 꿈이라도 꿨게?
03:26참.
03:28어디 안 좋은 거 아니야?
03:30얼굴이 너무 빨간데?
03:34열나는 것 같은데?
03:38전혀?
03:40열이 무슨 열?
03:41어이없네.
03:43뭘 안다고 그러냐?
04:05어?
04:07익숙함?
04:07It's good.
04:09It's good.
04:16Let's go.
04:42What?
04:52What?
04:53What?
04:56What?
04:58What?
04:58What?
04:58What?
05:02You're not the problem.
05:03You're not the problem.
05:07You're not the problem.
05:07It's not.
05:08What's that?
05:11I'm a fake.
05:14I'm not the only one.
05:16I know.
05:17But I'm confused.
05:21I'll be careful.
05:23I'll do it.
05:24I'll do it.
05:24I'll do it.
05:43I'll do it.
05:47Kiarne.
05:48Kiarne.
05:49Kiarne.
05:51Kiarne.
05:54What?
06:01I'm not even a guy.
06:03I'm not even a girl.
06:04It's 19 or 20?
06:08It's 19.
06:09It's all different.
06:10It's all different, right?
06:13You can't even compare it to me.
06:16You can't compare it to me.
06:17Do you know your name?
06:19Do you know your name?
06:20I don't know what to do.
06:23Just...
06:24...
06:26...
06:26...
06:27...
06:29...
06:29...
06:31...
06:31...
06:31...
06:34...
06:34...
06:35...
06:36...
06:36...
06:36...
06:36I don't want you to know what you want to know.
06:40I don't want you to know what you want to know.
06:47Now?
06:49I don't know.
06:59You're so lucky.
07:00You're so lucky.
07:03You're so lucky.
07:05You're so lucky.
07:33You're so lucky.
07:34You're so lucky.
07:35There is.
07:58I'm so lucky.
08:28I can't believe it.
08:28That's right.
08:37Actually, when I was playing tennis, I felt like I was going to do something like that.
08:51I always thought I was going to do the next game.
08:55I don't know what the hell is going on today, but I hope you won't be able to win the
09:01game.
09:09Why? I'm so sad.
09:11I'm so sad.
09:12But I want to keep going.
09:16Then I don't want to do it.
09:19I don't know.
09:21I don't know.
09:26I don't know.
09:31You...
09:31I don't know.
09:33I don't know.
09:35I don't know.
09:47I don't know.
09:48I don't know.
10:06I don't know.
10:07What are you doing?
10:09What are you doing?
10:28I don't know.
10:29I don't know.
10:30I don't know.
10:39I don't know.
10:40I don't know.
10:43I don't know.
10:52I don't know.
10:57I don't know.
11:00I don't know.
11:06I don't know.
11:08I don't know.
11:10I don't know.
11:11What?
11:13I'm so confused about that, but I'm so confused about this.
11:18It's been like I've got a lot to do it.
11:21I'm not kidding.
11:26I think I can play tennis again.
11:29I'm going to play tennis again.
11:31I'm just going to play tennis.
11:36I was like, I was like, I was gonna live with my friends.
11:41I think I could live.
11:43I still have a fight with my friends.
11:48I still have a fight with my friends.
11:51I still have to go.
11:57I still have a fight with my friends.
12:00Maybe I could do it.
12:03I could do it.
12:04I could do it.
12:07There are a lot of things left behind me.
12:11What do you do?
12:12Well, I have a friend.
12:16I have a friend.
12:20I'm sorry.
12:22You have a lot.
12:40Wait a minute.
12:46Where are you?
12:47Where?
12:48I want to go.
12:49I want to go.
12:52Where?
12:54Where?
12:54I want to go.
13:10Why don't you go?
13:12I want to go.
13:32I want to go.
13:33Let's go.
13:34You're waiting for me.
13:34I want to go.
13:42I want to go.
13:51I want to go.
13:55I want to go.
13:56I want to go.
13:57Just a little.
13:58Wait a minute.
14:01I want to go.
14:13I want to go.
14:18I want to go.
14:27Why?
14:28What is it?
14:29What is it?
14:30What is it?
14:32I can't do it.
14:36I can't do it.
14:37I can't do it.
14:38Why do you know?
14:39All of us have to know.
14:41I'm at a local level.
14:42I'm at a local level.
14:46I can't do it.
14:49I'm walking.
15:03I don't want to play tennis again.
15:27I really want to go.
15:48I'd like to hear
15:50Really?
15:56Yeah
15:57You're a little funny
15:59So
15:59you want to look up and be looking up
15:59to yourás
16:00So
16:01I'm still
16:03You both are 19 and 29, and I don't want to change.
16:08My mind is 19.
16:10Good.
16:13Today, what are you going to do with us?
16:18I want to play tennis again.
16:22Really?
16:24I don't want to play tennis again.
16:27I want to play tennis again.
16:36You know?
16:44You are still going to play tennis again.
16:47I don't like it.
16:50I haven't.
16:51I don't want to play tennis again.
16:54I don't want to play tennis again.
16:56I want to play tennis again.
16:59Do you want me to play tennis again?
17:04I'll think about it.
17:11What do you think about the coach?
17:14It's sad, but it's a little fun.
17:18I'll think about it.
17:21You can meet him so much.
17:25You're cute.
17:28I'll take a break.
17:32But if I take a break, I'll take a break.
17:34Why do you have a break?
17:36You know what I'm going to do.
17:38That's right.
17:39I'll take a break.
17:41What's the cake?
17:43What's the cake?
17:44Yes.
17:45A coffee.
17:52A늘.
17:53What?
17:54What?
18:04It...
18:05It's...
18:05It's...
18:05It's...
18:06It's...
18:07It's...
18:12You don't worry about it.
18:14You just think about it.
18:20You just think about it.
18:24You just think about it.
18:25I thought I'd like you to go.
18:29You don't want to be a good guy.
18:36You just want to go.
18:37You won't be able to do it.
18:39I'm going to go.
18:40I'll go.
18:41I'll go.
18:44I'll go.
18:45I'll go.
18:46Nice one.
18:48Okay.
18:49Thank you!
19:32What?
19:35You don't have a house?
19:36Why don't you find one?
19:38I don't have a house.
19:39I don't want to get one.
19:41Why don't you find one?
19:43You don't find one.
19:43I don't want to go to the house.
19:45I don't know.
19:46I'll tell you again.
19:55You don't want to go to the sky in the sky.
19:59I like the sky in the sky.
20:02So I'm going to go to the sky.
20:05What are you doing?
20:07I don't know.
20:09I don't know.
20:11I don't know where to go.
20:14I don't know where to go.
20:19Yes, you support me.
20:22I'll fight for you.
20:48I don't know where to go.
20:52I don't know where to go.
20:54You don't know.
20:57I don't know how to go.
20:59You don't want to go to the sky in the sky?
20:59You don't want to go to the sky in the sky.
21:04Don't you don't to me.
21:05I can't eat this.
21:10You can't eat this.
21:12It's so good.
21:13Hmm.
24:32He's going to get back to the house.
24:38He's going to get back to the house.
24:43What was that?
24:49He's going to get back to the house.
24:53He's a little bad guy.
25:00I don't know what to do.
25:03I'm going to go.
25:04I'm going to go.
25:05I'm going to go.
25:07I'm going to go.
25:08Then we're going to go.
25:10We?
25:12We're going to go.
25:14Anyway, we're going to go.
25:17What do I need to do?
25:19I'm going to go.
25:36What does that mean?
25:41No, no I'm just kidding.
26:27Welcome.
26:28Thanks.
26:36Thanks.
26:37Good morning.
26:38Good morning.
26:39Good morning.
26:40Good morning.
26:41Good morning.
26:44Come on.
26:47If you're going to be a single day,
26:50you'll get back to the car.
26:54Let's go.
27:38Let's go.
27:40Let's go.
27:41더 시킨 거 없는데?
27:52오늘 새벽에 자기 생일이라고 두 사람도 부른 거야?
27:56애네 애야.
27:57아, 오늘 새벽이 생일이지.
28:00좀, 내가 드릴게.
28:07이건 뭐야? 술? 사키?
28:09아, 그.
28:15뭐야 다들 생일파티 하러 온 거 아니었어?
28:19하늘아.
28:20사실 오늘.
28:51네.
28:53거지 마.
28:55귀환을?
29:00What are you doing?
29:44What are you doing?
30:03What are you doing?
30:35What are you doing?
30:36What are you doing?
30:47What are you doing?
31:12What are you doing?
31:14What are you doing?
31:16What are you doing?
31:17What are you doing?
Comments