04:33Bu da hiç bir şey değil.
04:35Bu da hiç bir şey değil, bu da hiç bir şey değil.
04:37Hadi, grup.
04:39Bu da bu kaba?
04:40Bu kaba kaba, mademlerim,
04:42bu kaba kaba sadece Madrid'de.
04:51Bu, kaba mı?
04:53Evet, tabii.
04:56Bu da oceane, bu.
04:57Bu da oceane.
04:58Bu da oceane.
05:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:34Teşekkür ederim.
05:34Evet.
05:41You should be careful.
05:42You wouldn't want your trip to end so soon, would you?
05:50Okay, sweetie, tell me why you don't want to.
05:52I know you don't like change, but...
05:53I won't get off here.
05:54Our destination is Hotel Avalade, not Commerce Square.
05:57Daniel, the group is waiting for us.
05:58We have to get off the bus now, okay?
05:59I don't care.
05:59We're five minutes away from the hotel.
06:01This stop makes no sense at all.
06:02Don't you realize how much you're going to love this square?
06:04It's full of history.
06:05Something is wrong.
06:11No, no, I want to know.
06:13I'm five minutes from there, and I need 11 quartos.
06:17It's only one of the shelves.
06:20It's going to be with the old hotel available in Lisboa.
06:27Omar, what?
06:29Are you talking serious?
06:30I'm not going to talk to my clients.
06:31It's about no shit, let's go.
06:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:38abone olun.
12:11abone olun.
12:12abone olun.
12:13abone olun.
12:18abone olun.
12:27abone olun.
12:40abone olun.
12:41abone olun.
12:41abone olun.
12:48abone olun.
12:50abone olun.
12:54abone olun.
19:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:41Oh, yes, yes, yes, yes.
19:45No way, girl.
19:47There's no way I'm going out to the best nightclub in Lisbon
19:49smelling like fried food. No fucking way.
19:51Oh, we'll just have one drink and that's all, okay?
19:53What's wrong with you?
19:54This is your last week as a single lady.
19:56We're going out. We're going to have fun.
19:57I'm going to drink most of this.
19:58Come on, let's go and party.
20:12Come on, let's go.
20:48Come on, let's go.
21:12Come on, let's go.
21:44Come on, let's go.
21:47Come on, let's go.
21:47Come on, let's go.
21:47Come on, let's go.
21:48Come on, let's go.
21:48Come on, let's go.
22:01Come on, let's go.
22:02Come on, let's go.
22:31Oh, no, you dumb girl.
22:33Come on, let's go.
22:35Come on.
22:35Stand up.
22:36I'm going to be sick.
22:38Would you get up, Patrick?
22:45Come on, let's go.
22:46You have to hold on to me.
22:48Oh, shit.
22:49I think I'm going to puke.
22:52Oh, no.
22:59You must be sleeping.
23:00The tour starts in half an hour, no matter what.
23:02I'm going upstairs to grab a jacket.
23:04I'll tell them we're leaving and get them out of bed.
23:06Thank you very much, Fabio.
23:07I need to go upstairs as well.
23:10I'm going too.
23:10Where are you going?
23:11No, you're not going anywhere.
23:12No, sweetie, you can't leave.
23:13But I said no.
23:14They're leaving.
23:15It's okay.
23:15We'll wait.
23:23I'm coming with you.
23:24I have to get something in my room.
23:27The more the merrier, as they say.
23:36Why did you come to Lisbon?
23:39You don't look like the type of person who signs up for a package vacation.
23:42I could say the same thing about you.
23:44I just needed a change of scenery.
23:46That's all.
23:47Hello?
23:50This is his room?
23:51Yeah.
24:00This is weird.
24:03Well, looks like he's not here.
24:06We should go.
24:07Wait.
24:07I should check inside.
24:10What are you doing?
24:11I was a locksmith in 2012.
24:13It's just like riding a bike.
24:14You never really forget.
24:15And...
24:17It's always useful.
24:21Good morning, sir.
24:22Room service.
24:26Well, it doesn't look like he slept here.
24:28This is all a bit strange.
24:39Don't touch anything.
24:40Don't worry, Agent Scully.
24:56Well, there are two options.
24:58Either he went out partying yesterday...
25:00Or he's lying dead in the bathtub.
25:02What?
25:03What?
25:25This way, this way.
25:43It's all a good thing.
25:44I'd like to go out.
25:44I'm not sure.
25:45It's a good thing to deal with this group.
25:46You're not sure.
25:47It's a good thing.
25:47Yeah, sir.
25:53What?
25:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:43Altyazı mı?
30:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:46Altyazı mı?
30:55Altyazı mı?
31:03Altyazı mı?
31:09Altyazı mı?
31:17Altyazı mı?
31:22Altyazı mı?
31:23Altyazı mı?
31:29Altyazı mı?
31:34Altyazı mı?
31:40Altyazı mı?
32:04Altyazı mı?
32:11Altyazı mı?
32:36Altyazı mı?
32:57Altyazı mı?
33:01Altyazı mı?
33:05Altyazı mı?
33:10Altyazı mı?
33:13Altyazı mı?
33:31Altyazı mı?
33:33Altyazı mı?
33:36Altyazı mı?
33:39Altyazı mı?
33:39Altyazı mı?
33:42Altyazı mı?
33:42At least.
33:43Derse.
33:43Altyazı mı?
33:44Çünkü Fernando'ya ne handleded.
33:45Altyazı mı?
33:46Altyazı mı?
33:47Altyazı mı?
33:48Anca bu.
33:50Altyazı mı?
33:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:10Evet.
36:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:04Bir sonraki izleyiciniz için teşekkür ederim.
Yorumlar