Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 9 Stunden
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:19Die Zivilisation
00:00:30Ein gemeinsamer Mittelpunkt. Fortan lebten sie im Innern dieser Mauern.
00:00:33Herren!
00:00:35Macht euch nicht in die Hose. Das Teil ist ein Blindgänger.
00:00:37Dieses Blau da, das ist der Ozean. Er existiert tatsächlich.
00:00:41Ich frage mich, ob der Vogel da oben den Ozean schon mal gesehen hat.
00:00:45Ihr wurdet im Schatten von Mauern geboren. Wollt ihr auch so sterben?
00:00:49Es soll ein Aufklärungsdruck gebildet werden.
00:00:51Wenn wir neue Gebiete erschließen, bedeutet das Freiheit für alle.
00:00:54Doch ein jeder wusste es.
00:00:56Der vermeintliche Frieden
00:01:00war nur der Auftakt für Zeiten höchster Unsicherheit und Verzweiflung.
00:01:05Es gibt sie. Sie existieren.
00:01:13Wir haben das Ende der Welt erlebt.
00:01:15Ein blutgetränktes, von gellenden Schreien erfülltes Fegefeuer.
00:01:22Wie aus dem Nichts waren sie aufgetaucht.
00:01:24Mikasa!
00:01:25Wie nahe würden sie uns kommen?
00:01:27Mikasa!
00:01:31Vor Erens Augen
00:01:34Verschwand Mikasa im Abgrund der Helle.
00:01:37Unsere Pläne niedergetrampelt.
00:01:40Die Zukunft zunichte gemacht.
00:01:43Alle Träume in Stücke gerissen.
00:01:45Und dennoch haben wir es irgendwie geschafft,
00:01:47die Hoffnung nicht aufzugeben.
00:01:49Um das Land, das uns geraubt wurde, zurückzugewinnen,
00:01:52ist es unumgänglich, die zerstörte äußere Mauer zu reparieren.
00:01:56Wenn wir jetzt den oberen Teil der Mauer sprengen, schließen wir ihn.
00:01:59Diese Mission hat selbst den berüchtigten Aufklärungstrupp zerschossen.
00:02:03Sollten wir scheitern, ist das das Ende der Menschheit.
00:02:06Zum Glück besitzen wir nur diesen 3D-Manöver-Apparat.
00:02:10Die Menschheit stellt sich nun ihrem ausweglos scheinenden Schicksal.
00:02:13Wir hoffen uns verlassen!
00:02:15Sie haben uns auf Zwingen!
00:02:16Wird uns am Ende dieses düsteren Weges ein Licht erscheinen?
00:02:19Niemand von uns wollte, dass es zum Kampf kommt.
00:02:22Dieses Monster besitzt Intelligenz!
00:02:23Wenn man diesen Bereich von unter dem Hinterkopf bis hinab zum Nacken schwer beschädigt,
00:02:27dann sterben sie mit Sicherheit.
00:02:28Unsere Rettung war ein heldenhafter Titan-Schlechter,
00:02:31Kommandant Shikishima.
00:02:33Kommt zu mir, ihr menschenfressende Titan-Freude.
00:02:36Und ihm zur Seite starb...
00:02:39...Mikasa.
00:02:40Ich töte dich als Titan.
00:02:41Eine andere Wahl lässt mir diese grausame Welt nicht.
00:02:44Eren wusste nicht, wie er mit der völlig veränderten Mikasa umgehen sollte.
00:02:48Wie sie sich verhielt, verwirrte ihn.
00:02:50Möchtest du der Vater für meine Tochter sein?
00:02:53Yana!
00:02:54Nein!
00:02:55Nein!
00:02:57Ich möchte auch Titan töten.
00:02:58Dann zwing dich doch in die Lüfte.
00:03:00Nein!
00:03:02Nun, unser wahrer Feind sind nicht die Titanen.
00:03:05Unser wahrer Feind ist unsere Angst vor ihnen.
00:03:09Überwältigt von der Kraft der wieder und wieder angreifenden Titanen...
00:03:12Das ist unser letzter Spreizupfer!
00:03:15...versuchten, die in Panik geratenden Soldaten zu fliehen.
00:03:18Das ist kein Arzt zum Sterben!
00:03:22Eren ist gefressen worden.
00:03:25An unserer Aufgabe ändert sich nichts. Wir töten Titanen.
00:03:28Das kannst du nicht tun! Du hast doch fast keinen Scheinstoff mehr!
00:03:30Es war nur eine Frage der Zeit. Als würde der Tod ereilen.
00:03:34So schien es jedenfalls.
00:03:37Ich werde euch ausrotten.
00:03:45Wieso azakiert einen Titan einen anderen?
00:03:51So wie er kämpft, scheint er ein intelligentes Wesen zu sein.
00:03:54Doch die Rache, die wir üben, wird niemals die klaffende Wunde in unseren Herzen schließen können.
00:04:00So etwas habe ich noch nie gesehen!
00:04:02Wir werden nie wieder sein wie zuvor.
00:04:04Ist er jetzt einfach auf unserer Seite?
00:04:05Ich habe nicht das Gefühl, dass er auf unserer Seite kämpft.
00:04:08Trotz der Gefühle, die uns geblieben sind.
00:04:10Eren?
00:04:12Scheidet seinen Nacken auf!
00:04:14Seine Zellen werden sich anpassen, Panik!
00:04:18Woher sind sie gekommen?
00:04:20Und welchen Weg werden wir beschreiten?
00:04:25Um zu siegen, müssen wir kämpfen.
00:04:28Wer wird wohl überleben?
00:04:30Die Titanen oder die Menschen?
00:04:44Die Titanen oder die Menschen?
00:04:57Woher sich das für sie bei dir befinden ist,
00:04:57Woher da ist eine deutsche, die Leute, die sich zum Beispiel an den Druck zuaaaachen?
00:05:03Woher die Jungfrau, die chinesseineinigen, die sich insale schauen.
00:05:04Where man sich zum Beispiel ansehen möchte ja dann sch Dehnung im Tabas.
00:05:04Woher aneinander hat zu sein?
00:05:04Woher hat man die Kampflügel?
00:05:04Woher hat man die Kampflügel?
00:05:04Woher sieht man das anders als ein bisschen.
00:05:28Jetzt gibt es gleich einen kleinen Piks.
00:05:37Braver Junge.
00:05:47Was hast du deinem eigenen Kind angetan?
00:05:49Keine Sorge, unser anderes Kind hat es auch gut überstanden.
00:05:53Ich muss wissen, was der Auslöser für diese explosionsartige Zellteilung ist.
00:05:57Und sowas nennt sich Vater.
00:06:16Kümmer dich um Ehren.
00:06:17Das werde ich tun.
00:06:25Oh, Sie besitzen eine eindrucksvolle Sammlung von Büchern.
00:06:30Doktor, wie haben Sie es nur geschafft, so viele davon anzuhäufen, wo wir die Welt doch seit über 100 Jahren
00:06:37davon säubern?
00:06:39Nein, nicht!
00:06:40Hey, hey!
00:06:43Aufhör!
00:06:43Sie verstoßen gegen das Schutzgesetz für spezifisches Wissen.
00:06:45Loslassen!
00:06:47Setzen Sie sich nicht zur Wehr!
00:06:52Nein!
00:06:53Nein!
00:06:55Nein!
00:06:56Nein!
00:06:57Nein!
00:06:59Nein!
00:07:01Nein!
00:07:04Nein!
00:07:07Nein!
00:07:09Nein!
00:07:41Wie dumm sie doch sind.
00:07:45Findest du nicht auch?
00:07:48Die Menschen, meine ich, früher waren sie getrieben von ihrem Konkurrenzdenken.
00:07:54Sie wollten stärker als die anderen sein, reicher als die anderen.
00:07:59Deshalb entwickelten sie Waffen, trieben die Wissenschaft voran und häuften Wissen an, eine Menge unnützes Wissen.
00:08:09Wann würde dieser Konkurrenzkampf zum Ende kommen, was glaubt ihr?
00:08:18Einige vertraten folgende Meinung.
00:08:21In dem Moment, wo ein gemeinsamer Feind auftaucht, wird die gesamte Menschheit an einem Strang ziehen.
00:08:28Und vor über 100 Jahren tauchte dieser gemeinsame Feind tatsächlich auf.
00:08:35Die Titanen nämlich.
00:08:37Die Menschheit stand kurz vor ihrem Untergang, da haben unsere Vorfahren diese Mauern errichtet.
00:08:44Und hinter diesen Mauern wehnten sie sich in Sicherheit.
00:08:47Und das war eine absolut richtige Entscheidung.
00:08:50Sie teilten die begrenzten landwirtschaftlichen Flächen, Nahrungsmittel und Rohstoffe untereinander auf.
00:08:56Und von nun an waren alle Menschen gleich.
00:09:00Und siehe da, durch diese selbst auferlegte Beschränkung, gewannen ihre Herzen und ihre Seelen an Reichtum.
00:09:09Und indem wir dafür sorgten, dass das Wissen, die Wissenschaft, die Technologie, also alle Ursachen für das Konkurrenzdenken, streng unter
00:09:17Kontrolle lagen,
00:09:19erlangten wir den lang ersehnten ewigen Frieden.
00:09:22Doch was wäre, wenn es Menschen gäbe, die sich in Titanen verwandeln könnten?
00:09:28Ich frage dich.
00:09:31Bist du ein Mensch oder bist du ein Titan?
00:09:40Hast du mich verstanden?
00:09:43Bist du ein Mensch oder bist du ein Titan?
00:09:51Ich...
00:09:53Ich bin ein Mensch.
00:09:58So, so, ein Mensch.
00:10:00Seit wann wachsen Menschen einmal abgetrennte Gliedmassen wie danach, mein Junge?
00:10:19Wir alle haben mit eigenen Augen gesehen, wie dieser Junge von einem Titanen einverleibt wurde und dann aus ihm herausgekrochen
00:10:27ist.
00:10:28Ich bin doch ein Mensch!
00:10:30Natürlich bin ich das!
00:10:37Ich bin doch ein Mensch.
00:10:50Wo ist Kommandant Shikishima?
00:10:52Das ist bedauerlich.
00:10:53Ich habe ihn zur Mauer geschickt, um über den Verlust des Sprengstoffsberichts zu erstatten.
00:10:58Das ist sogar äußerst bedauerlich.
00:11:01Tut mir sehr leid für dich.
00:11:05Erschießt ihn!
00:11:06Warten Sie!
00:11:34Warten Sie!
00:11:37Ich bin in der Lage...
00:11:41...Titanen zu besiegen.
00:11:43Wir haben den Verlust von so vielen Leuten zu beklagen.
00:11:46Wir müssen auf Erens Kräfte setzen, damit unsere Mission erfolgreich wird.
00:11:50Ich glaube darin, dass Eren die letzte Hoffnung der Menschheit ist.
00:11:54Herr Offizier, ich bin ebenfalls dagegen.
00:11:56Dieser Junge ist als Versuchsobjekt unbezahlbar!
00:11:59Ein Titan, der offensichtlich über Intelligenz verfügt.
00:12:02Vielleicht lösen wir mit ihm das Rätsel um die Titanen.
00:12:05Und endlich können wir eine Vibisektion durchführen!
00:12:07Ich drehe euch!
00:12:08Reiß dich zusammen.
00:12:09Und wie füllen wir das Loch in der Mauer?
00:12:12Nun, darf er keinen Sprengstoff mehr besitzen?
00:12:15Wir können die Mauer nicht mehr zum Einsturz bringen.
00:12:18Oh doch.
00:12:20Ich hab eine Idee.
00:12:32Macht euch nicht in die Hose.
00:12:33Das Teil ist ein Blindgänger.
00:12:35Der Blindgänger?
00:12:36Was meinst du genau?
00:12:41Diese Hinhaltetaktik könnt ihr vergessen.
00:12:43Ihr seid und bleibt subversive Elemente.
00:12:48Subversive Elemente?
00:12:52Das hier gehört doch einem Freund von euch, hab ich recht?
00:12:56Herr Offizier, das gehört ja dem Sprengstoffdieb.
00:13:01Der Zentralregierung ist schon lange bekannt,
00:13:04dass es unter uns Kräfte gibt, die nur eins im Sinn haben,
00:13:07die Regierung zu stürzen.
00:13:10Und dieser Feind hat nur ein Ziel, unser Waffenarsenal.
00:13:14Halt!
00:13:15Halt!
00:13:15Halt!
00:13:16Halt!
00:13:17Halt!
00:13:17Halt!
00:13:19Unsere schlimmsten Befürchtungen sind wahr geworden.
00:13:23Subversive Elemente haben tatsächlich unser Inneres infiltriert.
00:13:30Solche Anwandlungen müssen unverzüglich im Keim erstickt werden.
00:13:35Sonst sehe ich schwarz für unsere Zukunft.
00:13:42Lass es bleiben.
00:13:44Denk an deine Geschwister.
00:13:46Du darfst noch nicht sterben.
00:13:52Mikasa.
00:13:54Was ist los?
00:13:58Hast du Eren im Stich?
00:14:09Nein, dann schieß doch!
00:14:32Ich habe schon vor langer Zeit mein Herz unserer Mission geschenkt.
00:14:37Armin!
00:14:38Armin!
00:14:43Sie feiger Idiot!
00:14:47Haben Sie kein bisschen Mumm in den Knochen?
00:14:50Jetzt zeigt sich dein wahres Wesen.
00:14:54Ich wurde innerhalb der Mauern geboren und glaubte, ich würde nie etwas ausrichten können.
00:15:10Aber jetzt kann ich mich endlich nützlich machen.
00:15:15Verstehen Sie?
00:15:16Stehen Sie sich mir nicht in den Weg!
00:15:18Ich flehe Sie an!
00:15:28Sie auch noch Truppenführerin?
00:15:31Er ist ein Monster, das versucht hat, Sie zu fressen.
00:15:35Es ist nicht seine Schuld!
00:15:39Nach einer gewissen Zeit wird seine Großhirnrinde aufgelöst und seine Instinkte übernehmen die Herrschaft über sein Bewusstsein.
00:15:46Vergeht noch mehr Zeit, assimiliert der Titan auch die Zellen seines restlichen Körpers.
00:15:58Sonda, nein! Bitte nicht!
00:16:10Das dumme Geschwätzle eines Seufers!
00:16:18Ehre! Ehre!
00:16:26Dein älterer Bruder ist...
00:16:31...
00:17:03Feuer!
00:17:12Oh nein! Schon wieder so ein hässliches Spiel!
00:17:15Nicht rumbrüllen, handeln!
00:17:18Alle mal herhören! Aufgrund von Offizier-Kubarus-Ton übernehme ich das von...
00:17:21NICHT! NICHT! NICHT! NICHT! NICHT! NICHT!
00:17:25Oh! Seine Zukunft ist der Widerstand für ihn!
00:17:43NICHT! NICHT! NICHT! NICHT!
00:17:46HÄA!
00:17:46Die ist ein wertvolles Versuch, so wie jetzt raten Sie!
00:17:48Jawohl!
00:17:56Er hat sich selbst geschützt. Dieses Monster besitzt Intelligenzen!
00:18:00Was ist das?
00:18:01Alter, mach ich doch!
00:18:09Nein!
00:18:11Ah!
00:18:12Waffe, waffe, waffe!
00:18:18Das bringt nichts!
00:18:42Sieh, ich kann das weg!
00:18:44Oh...
00:18:45Das ist dann eine Schlange.
00:18:50Das ist weiter.
00:19:29WDR mediagroup GmbH
00:19:31Was war es wohl, das Soda uns sagen wollte?
00:19:40Wir machen uns von Omotemachi nach Monsen auf, holen dort die Bombe, gehen dann zur äußeren Mauer und stopfen das
00:19:46Loch.
00:19:48Los geht's!
00:19:49Ja.
00:19:50Öl haben wir noch.
00:19:52Glaubst du immer noch, wir schaffen es, das Loch zu schließen?
00:19:55Hä?
00:19:57Außer uns sind doch alle gestorben.
00:19:59Und woher sollen wir überhaupt den Sprengstoff nehmen?
00:20:02Das hast du doch vorhin gehört. In Monsen gibt es diese Bombe. Es gibt sie doch, oder etwa nicht?
00:20:08Du schenkst doch dieser halben Portion keinen Glauben, oder? Und wie sollen wir mit so wenigen Leuten zur Mauer kommen,
00:20:13hä?
00:20:13Ich werde mit dir gehen. Dieses Loch in der Mauer muss geschlossen werden.
00:20:17Wir haben schon so viele Opfer zu beklagen. Sonst sind sie umsonst gestorben.
00:20:21Unmöglich, Leute. Ich bin raus.
00:20:26Dann geh doch zurück!
00:20:31Überall wimmelt es von Titan. Du meinst, du schaffst es trotzdem?
00:20:46Platz da.
00:20:49Aber nicht, dass hier mir wie ein Kratzer am Bein hängt.
00:20:53Dann kommst du doch mit.
00:20:56Schneller, Leute! Sonst entdecken uns die Titanen noch.
00:21:00Mikasa, was ist mit dir?
00:21:08Mikasa, möchtest du nicht noch einmal Monsen sehen?
00:21:14Kommen wir zurück.
00:21:17Aber sicher.
00:21:27Ohne mich hättet ihr sowieso keine Chance.
00:21:32Das hört sich schon besser an.
00:21:34Komm.
00:21:36So, jetzt fehlt noch...
00:21:38Der Kerl ist doch sicher längst wieder bei seinen Titanenfreunden, oder?
00:21:41Hör zu, Aaron ist kein Titanenfreund.
00:21:44Ach, und wieso hat der Titan ihn dann nicht gefressen?
00:21:49Das weiß ich auch nicht.
00:21:57Das weiß ich auch nicht.
00:22:47Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:22:57Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:23:45Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:23:53Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:24:34Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:24:57Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:25:20Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:26:10Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:26:11Und nur aus einem Grund, um sie als Waffen einzusetzen.
00:26:19Doch vor mehr als hundert Jahren müssen sie außer Kontrolle geraten sein und sich in rauen Mengen vermehrt haben.
00:26:29Und die meisten Menschen verwandelten sich in Titanen.
00:26:40Man konnte nicht wissen, wem dieses Schicksal widerfahren würde.
00:26:46Klar, was dann passierte.
00:26:48Die Menschen begannen sich gegenseitig zu verdächtigen und umzubringen.
00:26:52Die Menschheit richtete sich zugrunde.
00:26:59Dies hier war früher einmal eine Großstadt.
00:27:14Die Menschen, die keine Titanen geworden waren, verkochen sich hinter Mauern.
00:27:19Und sie teilten sich auf in wenige Herrscher und viele Beherrschte.
00:27:23Das war der Anfang unserer ach so schönen Welt.
00:27:30Wo sind wir hier?
00:27:33Räume wie diesen soll es noch viele weitere geben.
00:27:38Von hier aus überwachte die Regierung die Menschen, umgeben von Relikten einer sündhaften Zeit, die mittlerweile offiziell verboten waren.
00:27:52Lass ihn los.
00:27:54Lässt man alles los, was man beschützt, wird man stark.
00:27:58Das hat er mir selbst gesagt.
00:28:01Ich hatte alles verloren, was ich besaß.
00:28:04Sogar meine Erinnerungen.
00:28:06Alles weg.
00:28:07Ich verstehe.
00:28:12Und nun bist du ein Todesengel für Titan.
00:28:17Also ich...
00:28:18...hab viel zu viel zu beschützen.
00:28:26Du...
00:28:27Da, Titan am Horizont.
00:28:28Auf 10 Uhr.
00:28:30Es sind...
00:28:31...etwa acht oder...
00:28:32...neun.
00:28:33Sie sehen entspannt aus.
00:28:35Sie sind entspannt, wie langweilig.
00:29:04Sie sind...
00:29:08Es kam der Regierung sehr gelegen, dass die Mauer vor zwei Jahren eingerissen wurde.
00:29:14Kannst du dir denken, wieso?
00:29:20Weil eine Expedition hinter die Mauer geplant war?
00:29:23Richtig.
00:29:24Die Angst der Menschen vor den Titanen hatte nachgelassen.
00:29:27Genau wie die Loyalität gegenüber der Staatsmacht.
00:29:30Die Regierung mischte sich in einfach alles ein.
00:29:33Wo man leben durfte, wie viele Kinder man haben sollte.
00:29:36Das Innere der Mauern sollte also verlassen werden.
00:29:38Und was geschah dann?
00:29:48Die Titanen tauchten auf.
00:29:50Gut erkannt.
00:29:53Ungemein praktisch, was?
00:29:56Denn so projizierte sich die Unzufriedenheit der Menschen auf die Titanen.
00:30:05Man nahm in Kauf, dass so viele Menschen dabei zu Tode kamen.
00:30:09Auch jetzt noch sind unschuldige Opfer zu beklagen.
00:30:13Hast du eine Ahnung, wie viele Arbeiter...
00:30:16...bei der Reparatur der äußeren Mauer verendeten?
00:30:20Die vielen Opfer...
00:30:22...jeder, der von den Titanen gefressen wurde, ist unauslöschlich in meinen Gedanken.
00:30:29Aber wie lange...
00:30:32...soll das noch so weitergehen?
00:30:35Glaubst du, die Regierung hat ernsthaft vor, die Mauer zu reparieren?
00:30:41Die schicken absichtlich weitere Expeditionen los?
00:30:44Ohne Aussicht auf Erfolg?
00:30:47Unglaublich, aber wahr.
00:30:49Das hast du gut erkannt.
00:30:54Es werden immer neue Opfer benötigt.
00:30:57Um jeder neuen Generation die Angst vor den Titanen in die Wiege zu legen.
00:31:02Damit nie wieder jemand auf die Idee kommt, über die Mauer zu steigen.
00:31:05Selbst die Mutigsten der Mutigen nicht.
00:31:10Aber das ist doch irrsinnig!
00:31:12Dann lass es...
00:31:15...uns beenden.
00:31:17Was?
00:31:22Ich habe auf dich gewartet.
00:31:25Auf mich?
00:31:29Du bist kein Mitläufer.
00:31:31Auch als Titan verrätst du deine Ideale nicht.
00:31:34Die Evolution hat uns...
00:31:36...eine neue Art von Mensch geschenkt.
00:31:40Du wurdest auserwählt.
00:31:42Versteh das doch!
00:31:45Bereite dieser Sklaverei ein Ende.
00:31:47Und lege den Grundstein für eine neue Ära.
00:31:51Tief in deiner Brust schlägt das Herz seines Helden.
00:32:01Ich ein Held?
00:32:05was ist das denn?
00:32:22Jetzt wäre er.
00:32:24Dankeschön...
00:32:26Dimpft!
00:32:27Dimpft!
00:32:27Dimpft!
00:32:28Dimpft!
00:32:30Dimpft!
00:32:30Dimpft!
00:32:31Dimpft!
00:32:31Dimpft!
00:32:45Meinen Sie etwa, nur Sie und ich allein, Herr Kommandant?
00:32:51Traust du dir es nicht zu?
00:32:53Ich weiß es nicht.
00:32:57Komm mal mit.
00:33:16Du hast dich freiwillig gemeldet. Wieso? Als Bewohner des inneren Distrikts hättest du das nicht gemusst.
00:33:22Bei mir zu Hause gibt's auch einen Titan.
00:33:27Mit dem Auftreten eines Despoten. Ich habe es ihm nie recht machen können.
00:33:32Meinem älteren Herrn Vater.
00:33:36Sei doch froh, dass du überhaupt einen hattest.
00:33:39Aber gar keinen als so einen.
00:33:42Gut. Fertig.
00:33:46Glaubst du, dass das funktioniert?
00:33:51Falls er nicht gut ausbalanciert ist, kann ich ihn noch nachbessern.
00:33:55Kein Problem.
00:33:56Hey.
00:34:05Ist das etwa...
00:34:07Der Blindgänger.
00:34:13Endlich zurück.
00:34:26Bleib wachsam.
00:34:28Es ist möglich, dass wir Titanen begegnen.
00:34:40Antreten!
00:34:46Diese Kameraden verfolgen das gleiche Ziel wie wir.
00:34:48Der Aufklärungstrop.
00:34:50Ist der nicht vollständig ausradiert worden?
00:34:54Du glaubst doch alles, was du hörst.
00:34:58Das haben wir nur vorgegeben.
00:35:00Und eine Menge Sprengstoff sichergestellt.
00:35:20Was treiben die Titanen?
00:35:22Vier Stück sind unterwegs in Richtung Osten.
00:35:25Also kein Problem.
00:35:30Solche Waffen habe ich noch nie gesehen.
00:35:32Sie kamen in vergangenen Kriegen zum Einsatz.
00:35:34Die Regierung hat sie hier heimlich gelagert.
00:35:37Gegen Titanen können sie nichts ausrichten.
00:35:39Gegen Menschen sehr wohl.
00:35:42Das sind die Waffen, die die Regierung gegen das Volk richtet.
00:35:56Als wären wir nichts als Vieh.
00:35:58So ist es.
00:36:00Das erkennt nur jemand, der seinem Herzen folgt.
00:36:15Erinnerst du dich?
00:36:18Hier bist du geboren worden.
00:36:49Das ist die Waffen.
00:36:50Nein. Jemand hat erzählt, hier gäbe es eine Bombe.
00:37:00Ich werfe jetzt.
00:37:02Ja.
00:37:09Das hätten wir.
00:37:10Ich binde sie fest.
00:37:14In Ordnung.
00:37:16Könntest du das da unten halten?
00:37:18Du hast wieder einen Aufwand.
00:37:19Dann beeil dich.
00:37:21Du nervst, das weiß ich selbst.
00:37:25Fertig.
00:37:28Das hier?
00:37:29Beeil dich.
00:37:30Schon dabei.
00:37:32Wie funktioniert das Ding überhaupt?
00:37:35Beeilung.
00:37:36Sonst tauchen noch die Tarn auf.
00:37:39Wie sollen wir das Ding auf die Mauer bekommen?
00:37:41Mit vereinten Kräften, wie sonst.
00:37:45Wenn Irren doch hier wäre.
00:37:47Ja, und wenn schon.
00:37:49Er würde eh nicht auf das hören, was Menschen ihm sagen.
00:38:11Hier.
00:38:36Vorne ist auch alles bereit.
00:38:37Es ist nur noch die Frage, wie wir es anstellen.
00:38:39Das nette Teil zum Zünd.
00:38:40Wenn wir bei der Mauer sind, werde ich diese Zündvorrichtung hier annehmen.
00:38:43Haji, ich werde fahren.
00:38:45Ich kenne mich ja aus.
00:38:46Ich bin hier fertig.
00:38:48Dann machen wir uns langsam auf den Weg.
00:38:49Ich kenne mich.
00:39:18Wir werden auch die Zündvorrichtung hier
00:39:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:00Hey!
00:40:16Hey!
00:40:18Ich weiß es nicht, diese Waffe ist eine aus der Zeit vor dem Krieg gegen die Titan!
00:40:28Mikasa!
00:40:29Aaron!
00:40:32Aaron!
00:40:33Aaron!
00:40:38Es tut mir leid.
00:40:45Der Kommandant hat mich gerettet!
00:40:54Herzlichen Dank auch. Ihr habt uns die Mühe erspartes Ding auszugraben.
00:41:05Herr Kommandant, verraten Sie mir, wer diese tollen Jungs sind?
00:41:09Hoffnung für unsere Zukunft nehme ich an.
00:41:13Erlauben Sie mir noch eine Frage. Was haben Sie hier geladen?
00:41:15Nun, eine Flugabwehr-Lenkrakete.
00:41:18Ich wusste es!
00:41:20Eine Präzisionswaffe, die auch bei bewegten Zielen allerhöchste Treffsicherheit bietet.
00:41:24Doch das ist nicht alles. Sie besitzt die Kraft, die uns zum Sieg führen wird.
00:41:28Werfen Sie gerne einen Blick darauf.
00:41:30Juhu, die hat so weit läuft und wir sehen!
00:41:33Ah!
00:41:33Ah!
00:41:40Kameraden, die Zeit ist nun reif. Wir beschlagnahmen diese Bombe für unsere Zwecke.
00:41:48Lassen wir nun das Spanner der Revolution im Wind flattern.
00:41:52Dieses große Machtinstrument wird uns ermöglichen, zurückzukehren. In den inneren Distrikt!
00:41:57In den inneren Distrikt?
00:42:00Dort befindet sich die Mauer, die auf ihre Zerstörung wartet.
00:42:05Was redet ihr da?
00:42:06Und ich meine die innere Mauer.
00:42:08Das können Sie nicht tun! Dann bahnen sich die Titanen ihren Weg!
00:42:10Sie werden uns überrollen wie eine Lawine und darauf haben wir es abgesehen.
00:42:14Mit unseren hochmodernen Präzisionswaffen und der großen Bombe, die ihr dankenswerterweise ausgegraben habt,
00:42:19zerstören wir die zwei Mauern im Inneren und leiten die Titanen ins Zentrum.
00:42:23Das führt zum Sturz der Regierung.
00:42:26Im inneren Distrikt warten noch weitere Unterstützer.
00:42:29Und wenn dann beide Mauern gefallen sind, recken alle die Faust!
00:42:33Und die größte Revolution der Menschheit beginnt!
00:42:38Was sagt ihr? Nicht übel, oder?
00:42:42Und Eren ist einer unserer wackersten Mitstreiter!
00:42:45Was?
00:42:47Jetzt warten Sie mal!
00:42:48Davon war nie die Rede!
00:42:50Die Bombe sollte doch dazu dienen, das Loch in der äußeren Mauer zu schließen!
00:42:59Hä?
00:43:00Eren, was hast du?
00:43:02Es geht hier um die selbstsüchtigen Kerle, die du auf den Tod verachtest!
00:43:06Ja, schon.
00:43:08Aber die einfachen Leute haben überhaupt nichts getan!
00:43:11Du sagst es, sie haben nichts getan!
00:43:14Hunderte Jahre lang haben sie sich verhalten wie Vieh und eine korrupte Regierung gebildet und das macht sie zum Mittätern!
00:43:20Solange dieses Volk existiert, wird sich niemals etwas ändern!
00:43:25Das heißt noch lange nicht, dass man sie einfach töten darf!
00:43:30Hahaha! Du hast die Hosen voll, Eren!
00:43:35Du hast einfach nur die Hosen voll!
00:43:47Auch du kannst deine Hände nicht in Unschuld waschen! Sie haben schon so viele Titanen getötet!
00:43:53Denn auch die waren einmal einfache Menschen!
00:44:02Seid ihr zufrieden, wie es läuft in dieser Welt?
00:44:06Ihr bestimmt nicht selbst!
00:44:09Weder wo ihr wohnt, noch wie viele Kinder ihr bekommt!
00:44:12Erhebt euch gegen diese Unterdrückung!
00:44:15Lasst uns gemeinsam kämpfen!
00:44:19Der Feind sind nicht die Titanen!
00:44:22Sondern die Regierung, die die Angst vor ihnen ausnutzt!
00:44:25Mit der Bombe werden wir der Trägheit des Volkes ein Ende bereiten!
00:44:28Es ist Zeit für Veränderung, Kameraden!
00:44:37Ich habe es dir doch gesagt, um etwas zu erlangen!
00:44:42Ist es nötig, etwas anderes aufzugeben?
00:44:48Ich werde...
00:44:50Eine andere Wahl lässt mir diese Welt nicht!
00:44:52Wir müssen auf Erens Häfte setzen!
00:44:54Möchtest du, dass ihr Vater verlehrt, dass er das selbst zu uns hat?
00:44:56Wenn einer eine kleine Freundin in den Stich gelassen hat...
00:44:59Bist du ein Mensch oder bist du ein Titan?
00:45:02Freiheit!
00:45:02Hallo, Duda!
00:45:05Das Baby ist gefressen worden!
00:45:06Sie kümmern sich nur um sich selbst!
00:45:08Sie kümmern sich nicht um Eren!
00:45:09Eren!
00:45:11Eren!
00:45:12Eren!
00:45:13Eren!
00:45:13Eren!
00:45:24Ich werde niemanden...
00:45:27...mehr aufgeben!
00:45:30Hören Sie!
00:45:31Was sagtest du?
00:45:33Ich lasse nicht zu, dass die...
00:45:37...Bombe für sowas benutzt wird!
00:45:43Das verhindere ich!
00:45:45Und wie soll das gehen?
00:45:49Ganz egal wie!
00:45:51Zum Beispiel so!
00:45:59Der Versager gefällt dir wirklich?
00:46:02Du kannst gegen mich nicht gewinnen!
00:46:05Ich verrate dir auch wieso!
00:46:19Weil an deiner Misere immer etwas anderes schuld war!
00:46:22Die Mauer ist schuld!
00:46:23Die Zeiten sind schuld!
00:46:24Die ganze Welt ist schuld!
00:46:28Was?
00:46:29Han?
00:46:35Ausreden?
00:46:36Immer nur Ausreden!
00:46:37Ja!
00:46:40So was wie dich kann ich nicht ernst nehmen.
00:46:45Aaron!
00:46:46Wenn dich was wurmt, verwandle dich doch in einen Titanen.
00:47:02Und ich dachte, man könnte dich für den Kampf gebrauchen.
00:47:04Da habe ich mich getäuscht.
00:47:16Was wissen Sie schon von mir?
00:47:21Deine ehemalige Geliebte hat mir viel über dich verraten.
00:47:25Es reicht langsam.
00:47:28Ich verstehe.
00:47:30Er scheint dir leid zu tun, deine erste Liebe.
00:47:39Nein.
00:47:54Sei nicht so undankbar.
00:47:59Lassen Sie die Gasse in Ruhe.
00:48:03Du kapierst es immer noch nicht, was?
00:48:06Du bist ein erbärmlicher Versager.
00:48:11Lassen Sie Ihre elenden...
00:48:14...Dreckspfoten von ihr!
00:48:16...Ahhhhh!
00:48:32Können wir denn gar nichts tun?
00:48:39Lass mich überlegen.
00:48:43Ja, vielleicht funktioniert das ja.
00:49:00Gegen dich zu kämpfen, Eren!
00:49:03Nichts keine große Freude!
00:49:25Ist das euer Ernst?
00:49:27Ihr wisst doch, dass man mit Essen nicht spielt!
00:49:33Keine Bewegung!
00:49:37Sollte ich hier auf den Knopf drücken, dann wird das ganze Teil explodieren!
00:49:42Eine Bewegung und hier fliegt alles in die Luft!
00:49:46Schnell!
00:49:50Eren!
00:49:50Alles in Ordnung bei dir?
00:49:54Gehen!
00:49:54Du kleiner Idiot!
00:49:57Wer soll dir das bitteschön glauben?
00:50:00Ich habe dieses Ding so konstruiert, dass es die Bombe zündet!
00:50:02Ich selbst!
00:50:04Ach ja?
00:50:07Na gut!
00:50:08Dann drück doch diesen Knopf!
00:50:10Mach schon, Jack!
00:50:11Alles in die Luft!
00:50:18Sieh einer an!
00:50:21Hast du etwa geflumpelt?
00:50:31Was soll das denn werden?
00:50:35Was soll das denn?
00:50:36Anergie!
00:50:37Armin!
00:50:38Los!
00:50:39Los!
00:50:40Wird's bald!
00:50:57Halt!
00:50:58Amen!
00:51:00Mit der Kraft eines Esels.
00:51:03Haltet ihn auf!
00:51:09Sanagi!
00:51:34Halt!
00:51:41Halt!
00:51:43Halt!
00:51:45Halt!
00:51:46Halt!
00:51:49Halt!
00:51:50Halt!
00:51:51Halt!
00:51:52Halt!
00:51:53Halt!
00:51:53Halt!
00:51:54Halt!
00:51:54So ein Vollidiot!
00:51:57Was bitte wird denn jetzt aus seinen Geschwestern?
00:52:23Mein Respekt.
00:52:25Das war nicht schlecht, ihr seid erstaunlich hartnäckig.
00:52:29Doch jetzt ist das Spiel aus.
00:52:35Mit dieser Bombi hier zerstöre ich zumindest die innere Mauer.
00:52:40So ganz alleine?
00:52:42Ich beweise es euch.
00:52:45Wer wirklich auserwählt ist, schafft es auch allein.
00:52:50Steht her.
00:52:52Sein eigenes Herz zu opfern.
00:52:56Nur...
00:52:58...das geht so.
00:53:13Ich nehme es weg!
00:53:15Halt euch fest!
00:53:25Halt euch fest!
00:53:27Halt euch fest!
00:53:30Halt euch fest!
00:53:40Halt euch!
00:53:48Der stärkste Mann wird zum stärksten Titan.
00:53:52Schlimmer kann es nicht kommen.
00:53:58Hast du das geahnt?
00:54:02Irgendwie schon.
00:54:07Ich erledige ihn.
00:54:09Ihr Anderen, schließt die Mauer.
00:54:14Ich sehe keinen Mist.
00:54:16Versuchst du dich so in einen Titan zu verwandeln?
00:54:18Wir werden ja sehen, ob es funktioniert.
00:54:21Ich werde es verhindern, dass du hier den Märtyrer spielst.
00:54:24Solange wir noch kämpfen können, haben wir noch nicht verloren.
00:54:30Wir ziehen das hier gemeinsam durch.
00:54:41Und der Schall.
00:54:48Du warst bei mir all die Zeit.
00:55:04Sie treffen sich hier.
00:55:15Das geht los.
00:55:34Es ist ein Schall!
00:55:36Was ist das?
00:55:37Das geht los.
00:55:44Was ist das?
00:55:46Was ist das?
00:55:50Ganz egal wie viel Kraft er hat, er besitzt nur zwei Arme und zwei Augen.
00:55:54Zielt auf die Zwischenräume in seinem Panzer.
00:55:58Alle zusammen!
00:56:20Mikasa!
00:56:29Links hat er seinen zauten Winkel!
00:56:49Jetzt schritt er vor seinen Schöpfer!
00:56:53Ich mach dich fertig!
00:56:59Aus dem Winkel!
00:57:06Eren!
00:57:08Eren!
00:57:10Er wollte mich beschützen!
00:57:41Jetzt musst du dran glauben!
00:57:44Jetzt musst du dran glauben!
00:57:47Sehr bedauerlich, dass wir nicht gemeinsam die Welt retten!
00:58:18Ja!
00:58:33Nein!
00:58:33Hahn!
00:58:33Erwin!
00:58:34Erwin!
00:58:37Erwin!
00:58:40Erwin!
00:58:43Erwin!
00:58:52Hat Eren jetzt verloren?
00:58:57Dann will ich dir jetzt den Todesstoß versetzen.
00:59:15Oh!
00:59:21Oh!
00:59:34Oh!
00:59:36Oh!
00:59:37So langsam!
00:59:40Selber zu langsam!
00:59:43Jetzt verstehe ich!
00:59:45Los Eren!
01:00:07Du hast es geschafft Eren!
01:00:23Sie sind los!
01:00:40Sie sind los!
01:00:41Bombe, du erinnerst dich an sie, oder?
01:00:43Genau. Steck sie in einen der Risse, die im oberen Teil der Mauer entstanden sind.
01:00:51Äh, verstehst du überhaupt, was wir sagen?
01:00:57Und?
01:00:57Gütiger, bist du laut? Idiot!
01:01:00Als Auslöser verwenden wir diesen Zeitzünder. Ich werde ihn aber erst dort oben anbringen.
01:01:05Du musst vorsichtig mit der Bombe sein, hörst du?
01:01:10Alles klar. Los geht's!
01:01:58Er scheint ziemlich geschwäßt zu sein.
01:02:03Er scheint ziemlich geschwäßt zu sein.
01:02:19Schieb sie in diesen Spans. In den hier.
01:02:25Was ist das?
01:02:32Evan?
01:02:44Eh, Eren!
01:02:52Eren!
01:02:53Eren!
01:02:53Eren!
01:02:56Nicht jetzt, wo wir so weit gekommen sind!
01:02:58Klick Eren auf!
01:02:59Aber wie denn?
01:03:00Du stichst jetzt in Ehrens Nacken, aber ohne ihn zu töten!
01:03:24Aber nicht zu genau ins Zentrum!
01:03:36Mikasa!
01:03:41Mikasa!
01:03:46Fischer!
01:03:51Die Militärverzeuge aus der Zeit vor dem großen Krieg sind verdammt solide gebaut.
01:04:17Eine Panzerfaust! Eine Panzerfaust!
01:05:04Aaron! Aaron! Aaron!
01:05:13Aaron! Aaron! Aaron!
01:05:27Du hast es versprochen. Du hast es mir doch versprochen. Der Ozean.
01:05:35Ich frage mich, ob der Vogel da oben den Ozean schon mal gesehen hätte.
01:05:39Möchtest du ihn sehen?
01:05:45Ich frage mich.
01:05:54Ich frage mich.
01:06:06Ich frage mich.
01:06:13Ich frage mich.
01:06:31Keine Sorge. Armin übernimmt das.
01:06:38Sascha, kannst du das mal nach unten drücken?
01:06:43So?
01:06:45Und jetzt muss ich das hier noch anschließen.
01:06:48Die Bombe wird in fünf Minuten explodieren.
01:06:51Lasst uns abhauen.
01:06:52Gut.
01:06:56Komm.
01:06:58Hast du das?
01:07:13Also, dass ihr es bis hierher schafft, hätte ich nicht gedacht.
01:07:16Das habt ihr wirklich gut gemacht.
01:07:19Der ganze innere Distrikt wird euch als die Helden feiern, die die Mauer repariert haben.
01:07:26Darauf könnt ihr euch richtig etwas einbilden.
01:07:29Ja.
01:07:30Aber nur wenn ihr uns eure Titanenfreunde übergebt.
01:07:34Und auch in Zukunft hier bleibt, um die Mauer zu beschützen.
01:07:38Habt ihr das verstanden?
01:07:42Auf keinen Fall!
01:07:45Wir sollen Eren verraten?
01:07:47Das ist doch nicht ihr Ernst.
01:07:59Armin!
01:08:00Armin!
01:08:09Ihr Narren, ihr!
01:08:12Was um alles in der Welt wollt ihr überhaupt?
01:08:15Was wir wollen? Wir wollen die Wahrheit über diese Welt erfahren.
01:08:19Was soll euch das bringen?
01:08:21Ich verrate euch etwas. Die Wahrheit ist für die Menschen nur schwer zu ertragen.
01:08:27Und dann wünschen sie sich nichts sehnlicher, als dass sie in ihrer Unwissenheit hinter der Mauer geblieben wären.
01:08:34Aus diesem Grund sind diese Mauern errichtet worden.
01:08:37Außerhalb dieser Mauern wartet nämlich die Hölle.
01:08:41Liebe ein Sklave im Paradies.
01:08:46Das sehe ich anders.
01:08:49Ich will ein freier Mann im Paradies sein.
01:08:52Nimm die Mund nicht zu voll. Da draußen bist du auf dich ganz alleine gestellt.
01:08:56Und ohne Dinosaur!
01:09:36Alter, die Schleckung!
01:09:41Das glaube ich jetzt nicht.
01:09:43Der Offizier ist in Wahrheit.
01:09:46Er macht den Leuten Angst, um zu herrschen.
01:09:54Wir verhindern, dass wir das Loch schließen.
01:09:58Gib mir den letzten Tank für den 3D-Manöver-Apparat.
01:10:15Auf diesen Tag hab ich gewartet!
01:10:26Verdammt ist das heiß!
01:10:31Gut festhalten!
01:10:36Keine Panik!
01:10:53Los, Eranien!
01:10:58Rühr die Farbe nicht an!
01:11:03Jean!
01:11:10Edender Dreckskerl!
01:11:16Armin, steh auf!
01:11:18So schnell!
01:11:19Ich kann nicht so schnell!
01:11:20Komm!
01:11:29Armin!
01:11:33Erste, nein!
01:11:51Ich bin der Fall!
01:11:52Ich bin der Fall!
01:11:53Leihat!
01:12:29Er muss nicht beeilen!
01:12:45Er rennt! Los, weg da!
01:12:50Lass uns nur ein Stamm!
01:12:54Ich habe noch zu tun!
01:12:58Ich muss es tun!
01:13:01Ich werde alle, die gestorben sind, retten!
01:13:06Aber die Bombe explodiert gleich!
01:13:10Die Zeit ist abgelaufen!
01:13:27Hä? Hä?
01:13:30Hey!
01:13:46Die Bombe geht nicht hoch!
01:13:48Da ist etwas schief gelaufen!
01:14:01Ich werde nachsehen!
01:14:04Mikasa!
01:14:09Können Sie nicht einfach auf die Bombe schießen?
01:14:11Am besten Sie zielen auf den Zünder!
01:14:15Wollen wir mal sehen!
01:14:17Warten Sie!
01:14:20Mikasa!
01:14:39Wie ärgerlich!
01:14:48Schlag doch einfach auf den Zünder!
01:14:50Auch wenn du denn gleich mit in die Luft fliegst!
01:15:06Ich bitte nicht!
01:15:08Nimm Sie nicht mit!
01:15:10Es ist sinnlos!
01:15:12Egal wie oft wir auch versuchen, die Mauer zu zerstören, sie wird immer wieder von Neuem aufgebaut werden!
01:15:16Nur damit die ihr Erbärmliches selbst beschätzen könnt!
01:15:25Und was ist mit dir?
01:15:35Ist da auch eine Mauer in dir?
01:15:46Ist da auch eine Mauer in dir?
01:16:06Ah!
01:16:13Ah!
01:16:15Ah!
01:16:16Ah!
01:16:17Ah!
01:16:44Nein, nein!
01:16:56Seine Willenskampf ist beeindruckend, aber ich fürchte, den Kerl nehme ich mir jetzt vor.
01:17:07Gestalte deine Zukunft selbst, Erlen.
01:17:34Der Offizier ist in Stöcke gerissen worden.
01:17:36Und was ist mit der Mauer?
01:17:38Nur keine Sorge, bei der ersten Explosion werden Halogen, Aluminium, Silizium, Gas,
01:17:43und Schau, wir können explodieren.
01:17:44Das war mit einem zweiten Knall.
01:17:46Na, wer sagt das?
01:17:48Ah!
01:18:01Oh!
01:18:03Wahnsinn!
01:18:05Ich bin!
01:18:41Oh, Gott.
01:19:24Das Loch ist geschlossen.
01:19:35Zeno!
01:20:07Das Loch ist geschlossen.
01:20:18Das Loch ist geschlossen.
01:20:56Das Loch ist geschlossen.
01:21:01Das Loch ist geschlossen.
01:21:33Das Loch ist geschlossen.
01:21:57Das Loch ist geschlossen.
01:22:20Das Loch ist geschlossen.
01:22:46Das Loch ist geschlossen.
01:22:56Das Loch ist geschlossen.
01:23:25Das Loch ist geschlossen.
01:24:00Das Loch ist geschlossen.
01:24:24Das Loch ist geschlossen.
01:24:52Das Loch ist geschlossen.
01:25:31Das Loch ist geschlossen.
01:25:41Das Loch ist geschlossen.
01:26:22Das Loch ist geschlossen.
01:26:46Das Loch ist geschlossen.
01:26:52Das Loch ist geschlossen.
01:27:04Das Loch ist geschlossen.
01:27:08Das Loch ist geschlossen.
01:27:13Das Loch ist geschlossen.
01:27:15Das Loch ist geschlossen.
01:27:16Das Loch ist geschlossen.
01:27:18Das Loch ist geschlossen.
01:27:18Das Loch ist geschlossen.
Kommentare