- 11 minutes ago
- #privileges
#Privileges.S01E01 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:38I'm sorry, the company has refused.
00:42But I've done everything you asked, madame.
00:45The hygiene formation.
00:47I saw the congratulations of the instructors.
00:50Yes, but it's your profile.
00:53So, what do you think?
00:55Is there anyone who can help you in your entourage?
00:57Is there anyone who would like a restaurant or a garage?
00:59No, because you asked me to cut the points with my past,
01:02so I cut it.
01:08Mademoiselle Sharkey, in the actual situation,
01:09the dossier is empty.
01:11The condition of the condition, it doesn't fit.
01:13It's going to be reported to the audience.
01:14No.
01:17You can't do that, madame.
01:18It's been 18 months, I'm waiting for you.
01:21I'm going to make an anniversary here.
01:23I'm going to put a plomb here.
01:24I'm going to make an appointment, in fact.
01:25Pas de menace, s'il vous plaît.
01:28Je vous rappelle que vous êtes ici pour tentative d'homicide.
01:31Ça fait peur aux employeurs.
01:42Il me reste une dernière piste.
01:45Mais j'aime pas envoyer les gens là-bas.
01:48Parce que les essais se transsemblent rarement en embauche et on perd du temps.
01:52C'est un programme d'aide à la réinsertion, mais ils ont des critères qui sont vraiment très stricts.
01:57Vous n'aurez pas le droit à l'erreur.
01:59Vous travaillerez la journée, et vous rentrerez dormir ici la nuit.
02:09Je vous préviens, mademoiselle Sharkey, c'est votre dernière chance, et je suis pas sûre que vous correspondiez à l
02:13'endroit.
02:13Bien sûr que si, si, si, je correspond.
02:15Appelez-les, vous pouvez les appeler.
02:17Pour sortir, je fais tout.
02:25Je vous rappelle que vous n'êtes pas en liberté.
02:27L'heure limite de retour, c'est 20h, pas 20h02.
02:30Toute sortie du périmètre autorisé sera considérée comme une tentative d'évasion.
02:34Ça, c'est le papier que vous devez nous ramener signé par votre employeur une fois votre essai validé.
02:51Et puis c'est autre du papier, c'est le monsieur Quiavet taxesthrough sur le bris.
02:58Je t'exer reflecting ce que ça vient pourowany en faire !
02:59Il mène laulation ...
03:11J'en aiической blanche ...
03:36Hey guys!
04:44On achète notre foot-truck et on se taille.
04:47Juste toi et moi, on recommence tout à zéro, bébé.
04:52Juste, il faut qu'on arrive, donc si tu peux accélérer, parce que là, tu vas caler ma soeur.
04:54Ah, parce que toi, tu as récupéré ton permis, peut-être l'espèce de grosse bouffonne.
04:59Arrête, je fais un accident !
05:02Arrête, on va faire un accident !
05:16Arrête, on va faire un accident !
05:38On va voir quoi, là ? On va voir ?
05:41Bonjour, madame.
05:42Bonjour.
05:45On s'en sort ?
05:47Ouais.
05:48Bienvenue au Citadel.
06:04Bonjour.
06:05Bonjour, je peux vous aider ?
06:06Ouais, je m'appelle Adèle Charqui, j'ai rendez-vous.
06:09L'entrée du personnel, c'est de l'autre côté.
06:11Mais dépêche-toi, tu es en retard.
06:13Faut que tu fasses le tour.
06:37Bonjour.
06:38Bonjour.
06:39Bonjour.
06:39Adèle Charqui, j'ai rendez-vous avec Esther Denouvet.
06:41Pieds d'identité, permis ?
06:43Non, je n'ai pas.
06:47Je fais que ça.
06:52J'ai une nouvelle, c'est en pièce d'identité.
06:54Demande de conduite à tenir.
06:55Ok, je t'en ferai.
07:18La prochaine fois, tu peux juste indiquer où se trouve mon bureau, ça m'évitera de perdre dix minutes.
07:21Excusez-moi.
07:23Viens avec moi.
07:38Merci beaucoup de nous donner ma chance.
07:41Vous n'allez pas le regretter, madame, je vous jure.
07:51Merci.
07:54Merci.
08:02Huit.
08:03Un mot de bouddhiste.
08:05M. Galsin, c'est un avertissement.
08:07C'est votre corps qui vous parle.
08:09Vous avez besoin de repos.
08:11Et d'un suivi médical beaucoup plus rigoureux.
08:14Vous continuez à prendre votre traitement ?
08:16Un verre de Chablis et je remonte à onze.
08:20Croyez-moi, la prochaine fois, vous vous effondrerez devant tout le monde.
08:24Vous voulez pas vous allonger ?
08:29La cigarette aussi, il faut arrêter.
08:32C'est l'un des meilleurs matelas du monde.
08:35C'est Suédois.
08:36Le crin de cheval est froissé à la main. Essayez-le.
08:39Je serais ravi de vous en faire porter.
08:42Tout est prêt pour l'arrivée de Nibi.
08:47M. le directeur, les chiffres viennent de tomber, ils sont excellents.
08:50On est deuxième juste devant le crayon.
08:51Et ça vous suffit ?
08:53Vous savez que le rite, c'est indétrônable.
08:56Si, c'est vous qui le dites.
09:00Tu vas être affecté à la bagagerie.
09:03Ça veut dire que tu vas porter les bagages.
09:06D'accord.
09:09Je pense que ça, ça ira.
09:11Les chaussures, on n'aura pas la taille.
09:13Non, c'est pas grave, on va essayer.
09:21Tiens.
09:30Pour le grooming, c'est maquillage obligatoire,
09:34cheveux propres et toujours attachés,
09:35et puis l'élastique de la couleur des cheveux.
09:37Ok ?
09:37D'accord.
09:41Bon, je veux pas voir tes tatouages.
09:43Tes mains toujours manipulées.
09:44Et puis, pas de bijoux.
09:52De manière générale, personne ne doit avoir envie de te regarder,
09:55et toi surtout, tu regardes personne.
09:57Aucune interaction avec tes clients,
09:59ils doivent même pas savoir que tu existes.
10:00T'as les places ?
10:01Il est déjà là.
10:02D'accord.
10:06Monsieur Elbert.
10:07Bonjour.
10:09Tenez, voici vos places.
10:10Pour Don Giovanni, on a fait monter votre costume dans votre chambre,
10:13et j'ai appelé Sandra si vous attend.
10:15Et j'ai demandé une table pour 6.
10:16Ce serait plus confortable.
10:18Merci.
10:20Tu peux monter en 204, Marina ?
10:22Oui.
10:23Merci.
10:29Tu prends aucune décision, tu réponds à aucune question.
10:32Et si on s'adresse à toi, tu te contentes de transmettre l'info.
10:34Je n'existe pas, oui, j'ai compris.
10:36Je ne tolérerai aucune initiative personnelle.
10:39Tu comprends ?
10:42Madame Léonard ?
10:44Oui, Yoko, c'est l'image.
10:47Monsieur, bonjour.
10:54C'est toi la nouvelle bagagiste ?
11:01Le coffre.
11:02Ok.
11:09Après, après, les petits sacs.
11:14Monsieur.
11:14Va chercher le sang, il va.
11:16Allez, plus vite.
11:19Oh, I have to leave you now.
11:20C'est là ?
11:27Je ne veux jamais te toucher à ça, toi.
11:29Tiens, à train.
11:32C'est quoi, monsieur ?
11:33C'est bien, monsieur.
11:35Très bien, monsieur.
11:35Très bien, monsieur.
11:36Impeccable, monsieur.
11:37Merci.
11:51C'est quoi ton prénom ?
11:53J'ai le droit d'en avoir un.
11:56Adèle.
11:58Et toi ?
11:59Michel.
12:07Allez, il va y en a.
12:20Allez, il va y en a.
12:26Allez.
12:26Allez.
12:26Allez, il va y en a.
12:37Allez.
12:37Le client de la 407 est en bas.
12:39Allez, les filles.
12:40On y est presque.
12:40Il s'arrive.
12:44Oui.
12:44Non, c'est ici.
12:45C'est ici.
12:47Tu me reçois ?
12:48Oui.
12:48Ils sont où, là ?
12:49Ils sont encore au desk ?
12:51Négatif, ils montent.
12:52OK.
12:55Adèle, allez, on y va, là.
13:00J'ai des sacs.
13:12T'as pas fait le topo ?
13:14On évite de croiser les clients quand c'est pas nécessaire.
13:17Un peu comme les cafs, quoi.
13:19Tu faisais quoi avant, toi ?
13:22BTS Tourismanis.
13:26Tu te sens d'y aller ?
13:41C'est bon.
13:44C'est bon, c'est bon.
13:45C'est bon ?
13:45Mais maintenant, tu sais pas où ?
13:46Elle est là-haut ?
13:47Oui, c'est.
13:48C'est ouais.
13:50Ouais, c'est bon.
13:51C'est bon.
13:53Ouais, c'est bon.
13:53Allez, c'est bon.
13:55Ouais, c'est bon.
13:56C'est bon.
13:56Voilà, hein, c'est bon.
13:58C'est bon.
13:59C'est bon.
14:00C'est bon.
14:07Let's go, let's go, let's go, let's go!
14:10Quick!
14:32Excuse-moi, les bagages de la 508.
14:35Ça fait 5 minutes que le chauffeur attend, là.
14:37C'est là ?
14:38Il est dehors, ton gars.
14:47Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique !
14:51Monique ! Monique ! Monique !
15:03Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique !
15:17Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique !
15:20Monique ! Monique ! Monique ! Monique !
15:22Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique !
15:23Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique !
15:25Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique ! Monique !
15:31and Stéphane managed to climb.
15:33The entourage is furious, they're going to leave.
15:36This is going to reinforce the security,
15:38but apparently they're already looking at other establishments.
15:4712 minutes, you're serious?
15:49You're aware of the freak that you've made me lose with your commons?
15:53Service!
15:59Hello!
16:02Well, you're not going to wait for me.
16:05You're not going to wait for me.
16:07You're a champion.
16:09I'm sorry, I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry, I'm sorry.
16:19You're an angel of not having put your hand on the table.
16:22You haven't seen anything yet?
16:23312, I'm going to let my valise.
16:25I'm here.
16:26All right.
16:28I'm sorry.
16:29I'm telling you every day,
16:30our job is not to respond to our customers,
16:32it's before all of them.
16:35Otherwise, we're not a palace.
16:40In December, New York,
16:43Bunny B a quitté le Carlisle pour le mandarin.
16:46And depuis, qui est descendu au mandarin?
16:48Jay-Z?
16:50Travis Scott?
16:52And Rihanna y'a même fait sa baby shower.
16:56Qui est descendu au Carlisle?
16:59Bon.
17:00Donc, vous me trouvez comment rattraper le coup.
17:03On va tellement la choyer
17:04que ses équipes vont vite oublier ce petit incident.
17:07Qu'est-ce qu'il y a dans le cardex?
17:09Que des choses qu'on a déjà faites?
17:11On lui a mis des bouteilles de Konanigari
17:12à température ambiante.
17:13On a enlevé tous les meubles
17:14et fait recouvrir la verrière
17:15comme elle l'avait demandé
17:16lors de son précédent séjour
17:17pour bloquer la lumière du jour.
17:19Sinon, on peut peut-être négocier une gratuité.
17:26Alors...
17:26On-né-bi.
17:35Ben voilà, ça par exemple, c'est intéressant.
17:38Le tatouage qu'elle a sur la cuisse,
17:40c'est aussi la pochette de son premier album.
17:42Vous l'avez remarqué, j'imagine?
17:44Oui, elle...
17:44Elle doit aimer les serpents.
17:46Oh.
17:47Elle a bien dit en interview
17:49que le bois était son animal totem.
17:51C'est noté justice.
17:53Votre stagiaire l'avait noté et pas vous.
17:57Ben, félicitations, vous prenez sa place.
18:01Et qu'est-ce pas?
18:09Bon, en combien de temps on peut trouver un serpent?
18:11Chez une avril, c'est de la folie.
18:13En moins de 24 heures, c'est impossible
18:15d'obtenir les autorisations de la préfecture.
18:17Impossible.
18:17Et puis si les employés apprennent...
18:18Et pourquoi vous me parlez tous de problèmes
18:20alors qu'on cherche une solution?
18:23Oni machin truc ne quittera pas le citadelle.
18:27Elle va rester chez nous.
18:28On lui trouve un boa, point barre.
18:31Allez, go.
18:51J'ai une vingtaine de photos.
18:54Tu m'as envoyé hier soir?
18:55Ça va, tout se passe bien?
18:56Ça va.
18:57J'attends un colis, là, pour la 103.
18:59T'en veux une?
19:03Relax, je suis pas Esther.
19:05Je vais pas te gérer parce que tu fais une pause.
19:22Ça va quoi?
19:22Ouais.
19:23Bonjour.
19:24Yac?
19:25T'as vu mon message pour les huîtres de 242?
19:27Qui ça?
19:28La vie est fripée, là?
19:29Tu veux pas te faire un gros billet?
19:30T'as craqué ou quoi?
19:31Je la touche même pas avec un balai.
19:33J'ai un colis pour la 103.
19:34103?
19:35Ça, c'est moi.
19:35Ça, c'est toi.
19:36Tiens, ta trappe.
19:38Non, non.
19:42Mademoiselle?
19:43Ça avait l'air chaud avec la 508, quand même.
19:45Le client appelait le desk, il était furieux.
19:47C'est grave ou pas?
19:48Hein?
19:50Il y avait Esther?
19:51Est-ce que c'est elle qui doit valider ma période d'essai, là?
19:54Je sais pas.
19:56Il y a vraiment que le directeur pour croire que les diplômés de Fleury et de Lausanne ont des choses
20:00à s'apprendre.
20:00Attention, John!
20:22Michel?
20:25Michel, t'es là?
20:31T'es là?
21:03J'ai un colis pour vous.
21:23Service par moi.
21:24T'es qui, toi?
21:25Service.
21:26Par moi, monsieur.
21:27Elle est où?
21:30T'es où une montre, hein?
21:32Ah, je sais pas, moi, je...
21:33T'es une Rolex?
21:34Ah, moi, j'ai juste déposé...
21:35Monsieur, moi, j'ai déposé la banane, c'est tout.
21:37Tu t'fouilles ma gueule?
21:38Non.
21:39Si.
21:40Je vous dis, j'ai rien vu.
21:41Vite tes poches.
21:43Elle est où?
21:44Fin!
21:45Regarde alors.
21:47J'ai rien, je vous dis, monsieur.
21:55Sécurité, on a un problème, là, on sont trois.
21:58Allez.
21:58J'ai pas fouillant ta culotte.
22:07Tu l'as mis où?
22:12Tu l'as mis où?
22:14J'ai mis une gueule pare, je te dis, j'ai rien prévu.
22:17Lève-les mains, allez.
22:33Y'a rien à signaler.
22:36Monsieur, je vous jure, quand je suis arrivé, il y avait rien sur le bureau.
22:38J'ai rien pris.
22:40Je crois que t'as pas bien compris c'est quoi mon travail ici.
22:42Bah non, je sais pas ce que c'est.
22:44Je vous dis, j'ai rien volé, mais le mec m'a agressé, là.
22:46Ok, t'as l'impression que ça intéresse quelqu'un que t'aies volé ou pas?
22:50Tu sais combien il paye sa chambre, le client, pas content, là?
22:54Donc c'est simple, quand il dit quelque chose, c'est la vérité.
22:57Toi, t'es une taularde qui s'est introduite dans sa chambre.
23:01Quand tu dis un truc, tout le monde s'en branle.
23:04Vous avez fouillé ou pas l'escorte qui était là?
23:05Y'a pas d'escorte, y'a que des invités, t'es dans un palace.
23:09Un endroit où des gens très très riches paient des gens comme toi
23:12pour avoir ce qu'ils veulent.
23:17Donc quoi, j'suis virée, là?
23:18Chef, faut qu'on m'aille voir ça, là.
23:23Je vais faire mon rapport.
23:25J'ai pris le ministère.
23:28T'es convoquée dans son bureau demain.
23:32On verra bien ce qu'elle doit faire de toi.
23:35En ce qui me concerne.
23:38Tu touches plus à rien, t'approches plus un client.
23:40C'est clair?
23:45Tenez, regardez par là.
23:48Attendez que je vais se bouler.
23:55Juste là.
24:03Ah, il les a rendus?
24:06Ah non, alors.
24:09C'est pas mal.
24:11Non, t'es trop froid.
24:14Ah, j'suis trop fermée.
24:15T'as pas le coup.
24:17M'importe quoi.
24:23Bonjour.
24:29Elle aussi?
24:32Je vous avais peur?
24:38Premier jour?
24:42Ils étaient aussi perdus que vous, au début.
24:49Je parie qu'ils vous ont assommé avec un milliard de règles.
25:01Je vais vous faire une confidence.
25:05La seule règle qui compte ici, c'est qu'il n'y en a pas.
25:08Tant que le client est satisfait, c'est le client qui vous protège.
25:12D'accord?
25:19Moi, c'est Adèle.
25:20Je sais.
25:22Adèle Cherqui.
25:24Et moi, c'est Édouard.
25:29Allez, vous en faites pas, ça va bien se passer.
25:36Faut juste être à la hauteur.
25:38C'est là.
25:43Salut.
25:48Bon, allez.
25:49Je vais rentrer tard, c'est sûr.
25:49On a tout ce qui peut rentrer à côté.
26:25of the park.
26:26Vas-y, bouge de là!
26:26Vas-y, je te parle!
26:27Arrête!
26:28Arrête!
26:28Arrête!
26:28C'est mon tour, là!
26:31Vas-y, tu me…
26:34Tu me laisses, tranquille!
26:35You have to walk! You have to walk, man!
26:51Bonjour.
27:07Jérôme.
27:15Bonjour Jeanne.
27:16Monsieur le directeur.
27:17Je suis désolé pour hier.
27:19C'est idiot.
27:21J'ai oublié de vérifier dans le coffre.
27:24Vous avez pas été trop dur avec votre employé ?
27:26L'assurez-moi.
27:27Au Ledger, à Bangui, on lui aurait coupé la main, dans le doute.
27:31Et à Lollideine de Saint-Rievaux,
27:33dans les deux cas, elle serait plus là pour nous donner l'heure.
27:35Je vous rassure.
27:39Mettez-nous de coupe, Jeanne, s'il vous plaît.
27:40Bien, monsieur.
27:41L'essentiel, cher Jérôme, c'est que la compagnie vous ait plu.
27:46Ça, je vous remercie.
27:47Bien.
27:52Qu'est-ce que vous faites ?
27:55C'est notre nouveauté à la carte.
27:58Marignan. Rosé.
28:00Vous plaisantez ?
28:01Cristal, 2009.
28:04Bien, monsieur.
28:07Bon, quand est-ce qu'on vous revoit ?
28:09La semaine prochaine ?
28:34Dites-moi, vous vous croyez au Nikivich de Saint-Tropez ?
28:38C'est quoi ce marignan rosé ?
28:39J'ai reçu des ordres de la direction.
28:41La direction, vous l'avez devant vous.
28:43Alors, qui a validé ces changements ?
28:47C'est bien vous qui signez les bons de commande.
28:48Oui, parce que...
28:50J'ai reçu un mail.
28:58Qu'est-ce qui me voit ? Mais ça, je...
29:00C'est pas ma faute, en fait, c'est un malentendu.
29:03Déjà, je suis désolée, je vous le disais.
29:04Mais il faut me croire en fait.
29:06C'est pas vraiment nécessaire.
29:08D'accord ?
29:08Je suis désolée.
29:12C'est...
29:13C'est pas ma faute, en fait, j'ai rien fait.
29:22Là, on parle plus de ça, hein.
29:24Non, non, non, non.
29:26Arrête, c'est ça.
29:27D'accord ?
29:28Mais je veux des idées, maintenant.
29:29On a déjà fait une journée.
29:31Et Galsa a promis une surprise à lui.
29:33On a pas le choix.
29:34J'ai mon contact de veto qui me rappelle dans l'après-midi.
29:36Super.
29:37Et les autres ?
29:38Moi, je peux aller checker les zoos, les cirques...
29:40Ok, d'accord.
29:41Le client belge qui est venu le mois dernier,
29:43il disait pas qu'il ramenait des animaux d'Afrique à la demande ?
29:45Y a qu'à faire coïncider ça avec une arrivée client au Bourget.
29:48Ouais, bien sûr.
29:49Y a un truc que tu comprends pas dans...
29:50Avant 18h, hein ?
29:53Non, mais il faut chasser à Paris, là, maintenant.
29:55Alors, vous me ramenez un serpent,
29:57qui ressemble à un boa.
29:58Vous le peignez en rouge, si vous voulez, mais je m'en branle.
30:01Allez, vous vous démerdez.
30:02C'est pour toi, euh...
30:05Vous voulez avoir moins avec...
30:07Des rayons.
30:08Merci.
30:14Eh, attendez, s'il te plaît.
30:17Euh...
30:17Là, si on ramène un boa à Esther, on a tout gagné, c'est ça ?
30:19Ouais, c'est ça, l'idée, ouais.
30:21Ok.
30:22Là, j'ai un plan.
30:23Juste, par contre, je vais avoir peut-être besoin de ton scooter,
30:25parce que je peux pas y aller à la vie.
30:26Mais en fait, t'as pas compris.
30:27T'as pas le droit de sortir en compte.
30:28Non, c'est toi qui as pas compris.
30:29Là, j'ai pas le choix, Esther va me virer, sinon...
30:31Donc juste, tu peux m'arranger ou pas ?
30:34Vas-y, je te sors, je te couvre.
30:36Et je garde le tips.
30:38Vas-y, c'est bon.
30:39Allez, ça part.
30:43Elle est arrivée, Sharky ?
30:57Dis-moi que Honey Bee est toujours entre nos murs.
31:00Ah ben, on jugeait par l'odeur du shit au cinquième.
31:04Elle a pas bougé.
31:05Parfait.
31:10Certains services ont reçu des mails signés de la direction sans que ça passe par moi.
31:14Une commande a été validée à un prix exorbitant.
31:16Il faut que je sache d'où ça vient.
31:18Bon, d'ailleurs, des propriétaux.
31:20J'en parlais à mal, mais j'en doute.
31:22Tu cherches de côté, puis tu m'appelles sur ma ligne directe.
31:23Il faut pas que ça s'ébride.
31:25Moi aussi, j'ai une information délicate.
31:29On sait qui a badger et laissé entrer les fans de machin bière.
31:33C'est quelqu'un de chez nous.
31:34Mais t'as besoin de moi pour le virer ?
31:38Je pense que tu préfères à t'en occuper.
31:44Ok.
32:04C'est chez qui ?
32:09Adèle, on est chez des gens que tu connais, là ? Ou tu m'en mets où ?
32:12Ouais, mais faut pas qu'ils sachent que je suis sortie.
32:14T'as dit quoi ?
32:17Ok, tu restes là.
32:18Tu surveilles.
32:19Qu'est-ce que tu me racontes, là ?
32:20C'est quoi ce plan de merde ?
32:20Tu restes là, tu surveilles.
32:27Oh !
32:30Vas-y, arrête ton délire. Viens, on s'arrache de là, là, s'il te plaît.
32:32Non, je rentre pas sans rien, c'est mort.
32:33Vas-y, arrête putain de sarrer.
32:40Qu'est-ce que c'est ?
32:59Pas 6 à 15
33:08Mh...
33:10Mh...
33:12Oh no...
33:21Shit.
33:24Shut up!
33:31Shut up!
33:40Abdel!
33:41Fils de pute, hey, Abdel, y'a un boucle!
33:45Hey, vas-y, c'est bon, donc t'arras.
33:51...
34:01...
34:03...
34:06Oh, putain...
34:07...
34:10...
34:11...
34:19...
34:20...
34:23...
34:25...
34:38...
34:40...
34:44...
34:45...
34:45...
34:46...
34:47...
34:47...
34:47...
34:49...
34:55...
34:56...
34:58...
34:58...
35:01...
35:03...
35:06...
35:08...
35:12...
35:16...
35:22...
35:24...
35:29...
35:30...
35:31...
35:33...
35:34...
35:34...
35:34...
35:35...
35:36...
35:36...
35:37...
35:37...
35:37...
35:38...
35:38...
35:39...
35:39...
35:40...
35:40...
35:40...
35:42...
35:43...
35:43...
35:43...
35:43...
35:43...
35:44...
35:44...
35:44...
35:45...
35:45...
35:46...
35:47...
35:47...
35:47...
35:47...
35:48...
35:49...
35:49...
35:50...
35:51...
35:51...
36:23...
36:23...
36:24...
36:35No!
36:37No!
36:41No!
36:54What was that?
37:28Hey!
37:29Come on!
37:30Hey!
37:34Ah!
37:34Ah!
37:37Ah!
37:39Mais non, mais c'est parce que j'ai eu une toute petite urgence, mais je suis juste à côté,
37:42je suis en chemin là.
37:43J'arrive.
37:43Y a un client qui t'emporte maillot.
37:44Oui, je sais.
37:45Pardon.
37:46Tu prends tes causes de mondo, c'est ça?
37:47Tu veux me doubler?
37:48Mais gueule pas, je suis là, je suis en chemin.
37:52D'accord.
37:54Bonjour.
37:55Excusez-moi.
37:56Bonjour, madame.
37:56Vous n'avez pas vu Adèle Cherquier?
37:59Adèle Cherquier.
38:00Oui, parce que j'étais censée venir la chercher, je devais la récupérer pour la ramener à 20h.
38:03Non, ça ne me dit rien, je ne vais pas pouvoir vous aider.
38:05Je suis désolé.
38:06C'est pas grave, merci.
38:07Vous pouvez bouger ta voiture, s'il te plaît?
38:08Merci, tu vois, ça claque seulement.
38:10Excuse-moi, on en a pour deux minutes.
38:11Excuse-moi, mais parce que je réglais un truc de vouloir.
38:13Ça va, allez, on en a pour deux minutes.
38:15Tu as le permis ou moi?
38:16Oui, j'ai le permis.
38:25Bon, je les ai eus au téléphone, je ne peux plus rien faire pour vous, là.
38:29Vous avez qui au téléphone?
38:30Vous avez ma chef?
38:31Le service conciergerie, vous avez qui?
38:33Le Citadelle a été formel.
38:34La conciergerie parle d'une initiative personnelle et décline toute responsabilité.
38:38Non, c'est pas possible.
38:38Moi, il faut que j'appelle.
38:39Vraiment, s'il vous plaît, laissez-moi juste leur parler, vous allez voir.
38:41Il n'y a aucune autorisation de sortie officielle.
38:43Donc, techniquement, vous êtes en violation de votre semi-liberté, là.
38:46Et en délit de fuite.
38:47C'est beaucoup.
38:52Donc, on va devoir appeler Fleury, ils vont venir vous chercher.
38:55Alors, le champagne, on est sûr que ça vient de Marc Pepo?
38:57Certain.
38:58Il a même demandé à s'impliquer dans la sécurité de son mariage.
39:02Il exige l'accès à toutes les fiches clients, y compris les plus confidentielles.
39:08Ok.
39:09Ben, je vois le genre, quoi.
39:10Un connard dans la tech qui a fait fortune dans les stats et qui se croit tout permis.
39:14Mais c'est pas vraiment le profil, elle joue au verbe et champagne.
39:19Est-ce que vous avez quelqu'un à appeler?
39:25De la famille, un avocat, quelqu'un?
39:38Ouais.
39:39J'ai quelqu'un que je peux appeler.
39:51Allez.
39:58Vas-y, réponds, s'il te plaît. C'est marrant qu'il faut répondre.
40:08T'es sûr de me retourner?
40:10Écoute, Marc Pepo sera bientôt un membre de la famille des proprios.
40:12Si on commence par lui acheter son champagne, on est mal barrés.
40:15Surtout au prix où il facture sa merde.
40:18C'est de l'ingérence.
40:19Et il a aucune autorité à nous obliger à le faire.
40:22On s'est pas hissés dans le top 3 des palaces parisiens pour se faire niquer maintenant
40:24par un putain de ricain.
40:26Mais t'as raison, faut rester vigilant.
40:27Je veux que tu creuses sur ce mec.
40:30Donnez-moi ce téléphone, s'il vous plaît, mademoiselle.
40:32Merci.
40:37Excuse-moi.
40:55Allô?
40:57Oui, c'est Adèle Charqui, du programme.
40:59Oui.
41:01Edouard, je suis désolée de vous appeler pour ça, mais je suis partie en course pour la
41:04mission d'Ester.
41:06J'ai pas livré le colis, mais je l'ai laissé juste dans la poubelle devant le citadel.
41:29Allez, viens.
41:30Hé, et moi, et moi, et moi, je comprends pas.
41:31Maman, pas toi.
41:31Mais comment ça, pas moi?
41:33Mais j'étais là avant elle.
41:38Allez, laissez-moi.
41:41Voilà.
42:06Tiens.
42:10T'inquiète pas, le délit de fuite est annulé.
42:11Y'aura pas d'enquête.
42:13On a prévenu la prison de ton retard.
42:16Quelqu'un de chez nous va te raccompagner.
42:19Merci, c'est comme pardonner, c'est interdit.
42:21Non, merci, ça va.
42:24Merci.
42:26Allez, viens.
42:35Deux fois, y'a des garçons comme toi qui sont sortis de prison et qu'on a jamais
42:37revus.
42:40Ils ont quitté le citadelle un soir et s'envolé.
42:44Est-ce que vous pensez que je viens de faire tout ça, là, pour partir en cavale?
42:48Ce que je me demande, c'est ce que vous, vous attendez de moi.
42:50Parce que là, vous aviez ce que vous vouliez, vous étiez pas obligés de me faire sortir.
42:55Ah mais moi, j'attends rien, tu peux repartir en prison.
42:58Des filles comme toi, j'en ai plein.
43:00J'ai pas besoin de toi.
43:38Attendez!
43:39Là, si j'avais pas trouvé le serpent, vous auriez fait quoi?
43:42Je pense à rien, on lui aurait trouvé une autruche.
43:44Ou alors, elle aurait fait du jet-ski sur la Seine.
43:47Si t'avais pas été là, ça n'aurait rien changé, Adèle.
43:50Ah mais c'est mieux avec le boa.
43:53Ouais, c'est mieux avec le boa.
43:59Tu sais pourquoi cet endroit s'appelle le citadelle?
44:03Parce qu'il protège ceux qui lui sont fidèles.
44:11Ok.
44:13C'est pas à moi que tu fais une femme.
44:14Tout ce que vous voulez, je le fais.
44:19Bienvenue parmi nous.
44:23Oui, vous inquiétez pas, ça sera fait.
44:25Gracias, buenas noches.
44:31Elle veut signer ça, Esther?
44:33Voilà.
44:36C'est ici la réception.
44:41Ben faites pas la gueule.
44:43Apparemment, Onibi a tellement aimé notre petite surprise
44:45que ses équipes ont réservé tout un étage pour sa prochaine tournée.
44:49C'est une victoire pour votre département.
44:51Vous me laissez pas trop le choix.
44:53Mais sachez que je désapprouve cette décision.
44:55Je pense pas qu'on devrait aller plus loin avec cette jeune fille.
44:57Au contraire, je veux vous l'accueillir,
44:58que vous la formiez non pas être bagagiste, mais à devenir concierge.
45:03Ce que vous faites avec ce programme,
45:05c'est de l'exploitation.
45:07Et vous la mettez en danger.
45:08Parlez-moi votre morale bourgeoise,
45:09vous ne connaissez rien ni à l'exploitation, ni à la survie.
45:12Ah tiens, non.
45:14Le drame de la dernière fois, ça vous a pas suffi ?
45:23Alors, c'est entendu, on fait comme ça ?
45:26Merci, Esther.
45:35Il est reçu.
45:38C'est tellement stylé.
45:48Bonjour.
45:49Déborah ?
45:50Oui.
45:51Mademoiselle Charqui vous dit de pas l'attendre.
45:53C'est une voiture de chez nous qui va la raccompagner.
45:55Vous êtes au courant de sa situation ?
45:57Oui, vous inquiétez pas.
45:58Elle sera rentrée ce soir.
46:00On a tout arrangé avec son hébergement.
46:03Bon, je vous retarde pas de plus longtemps.
46:05Passez une bonne soirée.
46:26Je peux vous demander d'un autre truc.
46:29Je t'écoute.
46:34Sous-titrage ST' 501
46:42Sous-titrage ST' 501
46:46Sous-titrage ST' 501
47:00Sous-titrage ST' 501
47:14Sous-titrage ST' 501
47:59Sous-titrage ST' 501
48:07Sous-titrage ST' 501
Comments