- 3 minutes ago
مسلسل تحت الأرض مدبلج الحلقة 32
Category
📺
TVTranscript
00:30الحمدلله ع السلامة بتموت بوزو؟
00:31تعالي
00:33تعالي تعالي
00:42انا بموت اذا اتصرفت عكس طبيعتي وفترتي جيلان
00:46لما الانسان ما بيسمع كلمتي وبيتجاوزها
00:49اكيد ما حاقله الحمدلله ع السلامة مو هيك
00:55بوزو
00:57كرمالي
01:00رح اتقله
01:05تمام يا روحي تمام
01:08بعملي اللي بدي اعمله
01:11وبعدين بقول له الحمدلله ع السلامة
01:15تمام
01:16عمالي اللي يبدك
01:18بس استعجل شوي
01:19ما بدي هذا الموضوع يطول كتير
01:21وانا كمام مثلك حياتي
01:24ما بدي اي طوي
01:25شكرا اليك
01:33ان شاء الله تشكريني كمام بعد ما ساوي اللي بدي ساوي
01:36كأنك قلت شي
01:38روح الروح اليك
01:41موسيقى
01:42موسيقى
01:45موسيقى
01:46موسيقى
01:55موسيقى
02:03نحن بنعمل الشي اللي عملته كل يوم ببلاش
02:06على مين عم تتأنزع اسماعيل؟
02:07لا ماني عم تتأنزع على حدا يا فوس
02:10معقول شايفني عم تأنزع؟
02:12اليوم انت تعتبر من اغنياء تركية هالشي مقارنة بنبارح
02:16انا غلطان شي خال؟
02:17شو كأنك بلشت تتعد مصاري العلم من جديد يا فوس خير ان شاء الله
02:22لك اسماعيل ما له عم يعد مصرياته
02:25هو عم يعد المصاري اللي عطاياها بوزو
02:27نحن عم نحكي عن رقم ما بينتهي بنوب
02:30أخي اسماعيل إذا كان لازمك عدادة مصاري
02:33نحن بنعطيك
02:36بوزو قال إنه رح يبعط المصاري بالحاويات على موقع الأرض
02:40شوفي داعي بقى العدة
02:45اسماعيل إذا بدك فينا نعمل شغلة
02:47هلأ أنت ما فيك تحط المصاري بالبنك لأنه نكتار
02:50يعني بصراحة أنت ما فيك توصق بمين ما كان
02:52مشان هيك
02:53إذا بدك
02:54وقت اللي بتكون بحاجة مبلغ
02:57بتجي وبتاخد مصاري على قد حاجتك
03:00فمت علي؟
03:02يا فوز
03:04هدول مصرياته هو حرفيون
03:06يخبيهم مطرح ما بده وين ما بده ومده خلاك
03:09فهمني أنت ليش أكل هم مصاري غيرك
03:12ما عم أفهم عليك
03:13يا خال نحن ما عم نحكي عن مصاري بتكفي لأنشاء بناية
03:16نحن عم نحكي عن مصاري بحجم بناية
03:19إيه بس هدول المصاري مو لقلك
03:21لهيك ما في داعي تاكل همون
03:22عن جد المعروف ما بينفع مع حدا بالمرة
03:25يا فوز
03:26واحد من الطواء لك
03:29وهذا أكيد حقك
03:31وما في داعي تدفع لي شي بنوب
03:35شكراً كتير
03:39على راسي
03:41والله وقت طلع بوزو من هناك
03:43قلت لحالي مردان ما راح يكون إلو فرصة
03:45كيف صار هيك وعاف عنهم؟
03:48هاد بوزو ما بتحذر عليه
03:50ديرمان عم يحكي بالحارة أنه دون تيشو تدخل وتواسط له
03:54حط ببالك من هلأ ورايح رح ينقر راسهم كل يوم
03:57ورح يقل لهم أنتوا مدينين إلي بحياتكم
04:00وأنا أنقصد حياتكم من هالحكي
04:01مم؟ الله لا يردون
04:03خلي الهامبورجي ينفعون هلأ
04:16نوليا
04:29والله كنت رح موت من خوفي عليك
04:31ليش ما طمنتني عنك معقول؟
04:33أنا كمان نرجات من الموت يا هوليا
04:37حتى ما بعرف كيف بدي أشرح لك اللي صار فيني بس كان وضعي أسوأ من الموت
04:42تعالي قود واشرح لي تعالي
04:44لا أنا ما راح أشرح لك شي
04:47بوزكورت طلب يشوفك
04:50بوزكورت؟
04:50وليش بدي أشوفني بوزكورت؟
04:53ما بعرف
04:55قال لي إنه كل شي نكشف
04:57روح جيب هوليا وتعال عندي
05:01أنا نأترك للطولي
05:16شو عم يقول ميردان؟
05:18عم يقول بوزا بدي يشوفني ويحكي معي
05:21وبشو بديه يحكي معيك؟
05:23ما بعرف أخي
05:27قولي لمردان خلي يجي
05:29خلي يشرح لي هالموضوع مثل الخلق
05:32بصراحة مو حابب يحكي معك
05:39أختي أنا راح روح
05:41شو ما قالك خلي يقول عادي
05:44لا تقولي إيه؟
05:46ولا تقولي لا
05:47سمعي وطنشي
05:49مثل ما بدك
05:51تمام
05:58أختي شبك ليش سمعتي لتروح؟
06:00خلي بوزو يجي لعندي لهون
06:03ويقول لك الشي
06:04إذا بيتجرأ
06:06حاجة تتفلسف وتحكي حكي بلا طعمي
06:09شو هالحكي اللي عم تقوله سيزاي؟
06:12شو قلت لك أنا؟
06:14انت اللي بقى تتدخل بشغلي
06:16بس هشي خطر على هوليا
06:19والخطر معك عادي؟
06:32بكر
06:33تعال بيت
06:34في حديث بيننا
06:43ست الكل؟
06:44قول يا روحي قول
06:46اتصلي بي شادية
06:48وخبرية لبشارة
06:51شو بده يموت زوجها؟
06:53يعني بي شو بدي بشرة؟
06:55لا زوجة بيقبرنا كلنا
06:57عم أحكي عن بنتها
07:01أمي لا تعمل هيك رمال الله لا تسخى بي باشا
07:05لسه الشاب مريض يا روحي
07:07أيوة الطريقة الوحيدة لمعالجة المريض واضحة
07:11هو وشيدان ما رح يكونوا سعداء
07:13وليش السعادة أمي؟
07:15بدل ما يموت برصاصة يموت بي أهرو
07:18إذا حكينا مع شادية بهذا الموضوع هلا
07:21ما بتقدر تتراجع عنه بعدين
07:23أنت بتعرف كتير يمليح باشا وأنا كمان بعرفه
07:27بيضل مصر بده بينار
07:28وبصير يعمل مشاكل
07:30أنا رحل موضوع بينار
07:32وكيف رح تحله بقى؟
07:34رحله جاسوسي
07:35وعم تحاول تتسلل جوات عيلتنا
07:37وهيك بيتركها
07:39هذا الكلام مظبوط؟
07:42شوي بس
07:43أنا عن جد ما عم إفهم عليك ابني
07:46ما بعرف كيف رح يفهم باشا
07:48بيفهمه بيفهم
07:49إذا استخدمت معه كلمات مثل جاسوسة وعميلة
07:52بيفهم علي
08:02لازم نصبل لك رصاصة باشا
08:04لسه يا دوبني آكل رصاصة
08:06كمان فوق بدك تصبي لي رصاصة؟
08:07ليش ما بتأمن بهي المواضيع؟
08:09خالتي عم بتقول هيك لأنه عم يصير معك مشاكل
08:12طلع على بوز كورت ما بيصير عليش ابنه
08:14بالنسبة إليك هو ما عم يصير عليش ابنه
08:17بس بالنهاية أخوه تصاوب
08:19بوزو ما كان بيفضل ياكل هيلة رصاصة برأيك؟
08:22ايه سلطان معك حق
08:23كان حيموت شبك؟
08:25مظبوط؟
08:26بالنهاية الكل رح يموت يا لديس
08:27عادي مو مشكلة
08:30ها؟
08:32أمي قدرتي تحكي مع أخي؟
08:34حكيت معه باشا
08:35شو عم يقول؟
08:36إمتى رح يطلع على العفو؟
08:38والله ما بعرف شو قللك
08:41بوزو صدر بحقك حكم المؤبت
08:43الإنسان ما لازم يقطع أمله من رب العالمين
08:48يالديس يلا قومي خلينا نروح
08:50ولوين بدنا نروح هلأ إجينا؟
08:52في عنا شغل
08:53شو عنا شغل؟
08:54خلاص تركي الشاب خليه يرتاح شوي
08:56تمام
08:59الحمد لله سلامتك من امرأ مرة تانية
09:02تسلمي يا لديس
09:03سلطان
09:03ايه أمي
09:04تعالي معي شوي يا بنتي
09:08دير بالك عحالك
09:15وين خطيبك؟
09:17راح على المزرعة
09:18شو صاير؟
09:19لا تقولي يا
09:20دي عانو مسكين
09:22شو المقصود؟
09:24دي عام باشا
09:25إذا في حدا ممكن يقنع بوزو فهو خطيبك
09:28بس هو مو هون
09:31والله ما عاد يطلع شي بإيدي
09:33شو صاير خالتي؟
09:36بوزو قرر يلبس شي دام وباشا لخواتم
09:41خواتم شو باشا بهي الحالة؟
09:44حكيت معه كتير بس ما قدرت إقنعه
09:46أنا ما بروحها أي مكان مشان هالموضوع
09:49يا لديز مطرح ما بروح أنا بتروحي
09:52اتصلي بأي شان تخبر شادية
09:55راح نروح
09:55بنتي الحلوة
09:58حبيبة قلبي
10:01أنا بتصل فيكم
10:03تمام يا بنتي
10:08داملا
10:11جيبينا الجواكيت يا بنتي
10:13ديري بالك علي
10:14تمام
10:14شكرا إليك
10:24مرت عمي شادية
10:26اتصلت يلديز هلأ
10:28قال بعد شوي جاية هي واختي قلصوم مع بعض لهون
10:31منيح؟
10:32كتير منيح
10:34خليني أحكي معه بصراحة وإلا
10:36تحدد بصف مين واقفي
10:42أمي
10:43هي صفة واضح من عشرين سنة
10:45معقولة توقف بصفنا هيك فجأة
10:47والله مشان بينار وملك حياتي
10:50بكفيني إنه ما توقف بصفه
10:54فرحات عم يقول
10:55بما أنه بوزو سمح لبينار ترجع الشرطة معنات الموضوع انتهى
10:59ولا تفكري بملك ابنه
11:01لأنه حيدر مستحيل يسمح بهيك شي بالمرة
11:04فرحات عم بيقول هيك
11:06على أساس هو بيفهم بهالقصص
11:08ما حافظ على السلطان لو كان كلامه مهم كان وصل لهم
11:12ما بعرف
11:12بده يرفع معنوياتي أكيد
11:14لا أنا بعرف بوزكورت مصبوط
11:17هو رح يفرق بعض الناس لا يعاقبهم
11:20وكمان رح يزوج بعضهم مشان يقدر ينطقي
11:24شو هالحكي أمي؟
11:27هلأ أنا طلعت العقوبة؟
11:31شي دام
11:33يا روحي أنت
11:35رح تكوني لباشا بوعدك بهالشي
11:40لا أنا كنت عم بحكي عن ميردان وهديك البنة
11:44هوليا
11:44إيه؟ أم بحكي عن هوليا
11:46رح يفرق بيناتهم
11:48نزيل کريودو
12:17ترجمة نانسي قد
12:39تفضلي لو سمحت
12:41تفضلي
12:49قل لي ميردان قدرت تشرح كلامي لهوليا خانو؟
12:54لا ما شرحت لبوزو
12:56فكرت انت
12:58رح تشرح لكل شي عن الموضوع
13:03برأيي هي بتعرف تفاصيل الموضوع
13:07بما فيها الخيانة
13:11بس بتوقع هي ما بتعرف كيف انت عايش لهلوقت
13:19بس كورت بيك صار فيه شغلات غلط كتير
13:21محاب بيصير هيك
13:23انا واختي كنا مزعوجين من هذا الوضع
13:25بس النظام اللي اخي ضمنه حطنا بموقف صعب وما قدرنا نطلع منه
13:30ايه وشو هو النظام اللي اخوك ضمنه يا ترى
13:41يعني كتير صعبة
13:42تجوا توقفوا قدامي
13:44وتقولولي بتحبوا بعضكم
13:48وما بتكونوا تكونوا جزء من هاي اللابة
13:53ايه معك
13:54كان فينا نقول هيك
13:57بس ما قدرنا نجازف ببعض القصص
13:59وما توقعنا انك رح تكون متفهم بهدول القصص
14:07على كلين
14:09وصلنا لهم
14:12انا سامحت ميردان
14:15بس طبعا مقابل كم شرط
14:22وممكن سامحك انت وعيلتك هوليا خان
14:27طبعا اذا انت وقبلتوا بشروطي
14:33هوليا
14:37انا متهوم بالخيانة بسبب اخوكي
14:39علما
14:41انه هذا الاتهام ما كان اتهام من دون اي اصل
14:46بوس كورت عفى عني
14:49بالمقابل وعدتوا اني ما رح خون عيلتي مرة تاني لو شو ما صار
14:53قلت له اني موافق
14:55على اي شي بيطلبوا مني
14:59مقابل فرصة
15:03وهو قال لي انه رح يخبرنا بشروطه احنا الاتنين مع بعض
15:13طيب شو شروطك؟
15:19قول يا خانم في بعض قصص الحب
15:23بتجمع الناس مع بعضها وبتنشر المحبة حواليهم كله
15:32وفي بعض قصص الحب
15:37بتجر الناس للكره
15:41وبتوقع بينهم
15:44وحبكم لبعض بيكون من النوع التاني
15:48هذا الحب انا ما بيحترمه بنوب
15:53شان هيك ما بدي علاقة بناتنا
15:58انتوا انفصلتوا
16:06انتهيت
16:19ماقول ميردان؟
16:21ماقول نفترقك؟
16:30ايهيك؟
16:43عن إذنكم
16:45ما خلصت
16:47الكلام اللي عندي لسامانتها
16:52هات كان شرط العفو عن ميردان
16:55أما بالنسبة إليك ولعائلتك وليا خانو
17:00الأخ طبوتي اللي بيكون أخوكي
17:02بده يروحه من اسطنبول وين إليه
17:08وإلا رح ضل أضربه لحتى دمره ويقضي عليه
17:12حا أعمله
17:13قدام عيونك أنت واختك
17:17أنا ماني ناطر جواب فورا
17:21إذا ما وصلني خبر روحة أخوكي
17:25رح أجي لعندكم
17:33بالأول حبي شكرك
17:35بما أنك أنقذتني من الرجال بخافي موت كرمالي
17:40وتركني بهالبساطة
17:41فعنجد شكرا إليك
17:43ما عملتش
17:47وبالنسبة للكلام يلي قلتوا بخصوص هلتي
17:51حغبروا
17:53وبكل الأحوال رح تسمع الرد
17:55رح أسمعه
18:08جاكيت
18:32نحن بشار
18:36وكلنا من غلط بالحياة
18:42أي حدا فينا ممكن يحب الشخص الغلط
18:47بس الشي اللي بيقوينا
18:49هو تراجعنا عن أخطأنا
18:58أنت خسرت حبيبتك
19:01بس أكسبتني
19:08صعب كتير
19:09بوزو
19:13هالشي بيأهر
19:15وكتير بيوجع
19:16أبن العم
19:22أهلين فيك بعالم الأوجاع
19:38ماما قرصوم قلليلي
19:40شو قال بوزو بالضبط؟
19:41قال روح وشوف الخواتم
19:42شو بدو يقول يعني؟
19:44هو قال هيك والقال شتروه
19:45هذا هو سؤالي
19:46دردو
19:48الموضوع تمام
19:49ليش عم تاخدوا تعطي؟
19:51والله ما بعرف كيف رح تمشي الأمور بهالأسلوب هات
19:54يعني من دون ما يجوا ويطلبوا إيدا
19:57هاي بعض تقولوا من شان تطلب إيدا
20:00وأنا عطيتها وانتهى
20:05شيدو يا بنتي
20:06بنتي روحي
20:08ونقي شي ألماسة كبيرة
20:10لا تنقيها صغيرة ومكسورة
20:13مثل زيتون مردين مفهوم؟
20:15أصدق ألماس نقي ما هيك؟
20:17وانتو شو قلكن علاقة؟
20:18منشتري لشيدام يلي بيعجبها
20:20هي حتى شي بيبالا من أول يوم
20:24أي بس
20:27مو هيك بتصير الأمور
20:28كيف بدك تصير الأمور شيدام؟
20:31ما بدي يجي ويفاجئني بالزواج
20:33عم تفهمي؟
20:36بالنسبة إلي لازم باشا يعرض علي الزواج
20:42شي دام
20:45برأيي لا تصعب يا بنتي بيكون أحسن
20:47خلينا نروح نشتري لخواتم
20:50وباشا أكيد رح يقلك شي لما يقدم لك يا
20:53ايه تمام مو مشكلة
20:55يلا امي خلينا نطلع
21:00يلا
21:13ألف مبروك عمي
21:14وأخيرا صار اللي بدك ياه
21:18الكل بده ينفذ كلامي
21:21حتى لو كان متأخر
21:26حدا يتصل بإسماعيل خليه يجي
21:28وشو علاد إسماعيل بالقصة؟
21:30قل بده يبني بناء
21:32بدي يحكي معه بهذا الخصوص
21:36عمي
21:38شو رأيك تضل بعيد عن رجال بوزو هالفترة؟
21:43سمعه قال رجال بوزو قال
21:45كل الرجال اللي حواليه
21:47هذول الرجال اللي
21:49عم تفهم؟
21:52ما عدا حيدر علي على الأغلب
21:53ما هيك بابا؟
21:55قولك شي مرة وقته بس لا تنزالي مراعي
21:57بلا مخ
22:38إن شاء الله ما تكون هالعيون حمرت من البكة قدام بوزو
22:47ميردان بكلمة واحدة من بوزو تركني
22:52ايه وشو قالك ميردان؟
22:54حتى ما قدر يقولش يا أخي
22:57بوزو قال إنه رح تنفصله
22:59وهو بقال ما بخالف رأيه بس هيك
23:11هذا عم يحاول يوصل للقوة
23:13قلتلك ما بيحبك
23:15بس ما صدقتيني
23:16هذا الزلم اللي بتحبيه
23:20يعني معقول ما إلك زنب اللي صار؟
23:23أخي أنا حبيت الشخص الخطأ
23:25بس والله يا لي شايفته أنه أنت جريت هالزلم على الخطأ
23:28قلتنا بقى
23:30تعي لهون
23:42قالك شي تاني بوزو؟
23:45ايه قال لي إذا أخوكي ما نقلها
23:48حيجي لعندكم
23:49وأقضي عليه قدام عيونكم كلكم
23:52ايه خليه يجي
23:54لأني محضر له مفاجأة حلوة كتير
23:56وقتا بنعرف مين حيقضي على مين
23:58لا تحكي حكي فاضي سيزاي
24:01ما حكيت معك كلام آسي لليوم
24:03ليك لا تخليني افتحت أمي؟
24:06أختي
24:07أنا ما رح أعمل لبوزو أي شي
24:09أنا ناطر خبر من مكان
24:12إذا إجي هالخبر مثل ما بدي
24:14بوزو رح يقوص حاله لحاله أساسا
24:17لك نجهز حالك وأنت ناطر هالخبر
24:21رح ترجع على هامبورغ
24:28شو يعني؟
24:29بدك يعني نفذ كلامه مثل ميردان؟
24:32بدك تنفذ كلامي أنا سيزاي
24:34وإلا رح يجي بوزو لهون وينفذ اللي بده إياه
24:39أكيد بتعرف بالعملة الوسخة اللي عاملة من جديد ببيت ظفر
24:46ما هيك؟
24:53ماشي
24:55من هلأ لحد تروع المطار بيكون وصني الخبر
25:18شو لايكم تطلعوا من البيت لفترة؟
25:20عشان ما يضل بالي عندكم
25:22لا تشغل بالك علينا أخي
25:24ايه؟
25:25وفكر بهدوء
25:28لأنه عقلي بكفينا لنا كلنا
25:45لا تقلعي
25:49لما بيخلص شغلي مع بوزو
25:51رح يرجع ميردان لعنتك ركد
25:54رح يرجع؟
25:57تركني بناء على كلمة من شخص تاني
26:00امفكر برجع له
26:15جاهزوا الطيارة
26:17سافر على هامبورغ
26:29معلومة هوليا وميردان كانت منيحة
26:32يبدو في رعب من ناحية الهامبورغي
26:34والله بصراحة توقعت أنه بوزو ما رح يسامح فرحاته ميردان
26:38بس هو عمل الشي الصح
26:42كنت تقول أنه سيزاي رجل استخبارات ألماني مو؟
26:45شو ردت فعلهم من تصرف بوزو يا ترى؟
26:47رح يكون عنده ردت فعل بخصوصك
26:49بس ليك بصراحة أنا عندي فضول أعرف شو ردت فعلهم
26:53وأنا شو دخلني؟
26:55باليوم اللي صوبت في سلاح عراس الهامبورغي
26:57صرت هدف لألون
26:59يعني صرت هدف مكشوف لألون؟
27:02لنقول أنه نكشف للعلن
27:04أنه أنت مانك شخص عادي
27:05يعني مستحيل يقدروا يعرفوا علاقتك فينا
27:07من هون ما في أي تسريب
27:13مرحبا حيدر علي
27:14يا أهلين
27:22قبل شوية عرفت معلومة مهمة
27:25مثل ما بتعرفوا
27:26الشباب كانوا عم بيراقبوا كل رسائل للإيميل تبع الهامبورغي
27:31ولقتوا تواصل بينه وبين الخدمة السرية الألمانية
27:34عم يحاولوا بأي طريقة يوصلوا لماضي حيدر
27:38وكمان قالوا لسيزاي
27:40نحنا في معنا وثيقة ورح نبعد لك ياها
27:43ووثيقة شو هاي؟
27:45حيدر علي
27:46اتأكد أنه نحنا نضفنا كل شي بيتعلق بماضيك
27:49وبالأخص الأمور اللي بتتعلق بجيلان ما تركنا أثر
27:52بس مثل ما بتعرف نحنا عايشين بعصر التطور
27:54تعرف فيه كاميرات مراقبة
27:56بكل مطعم وبكل كفاة بأوروبا
27:59والشوارع عم تتصور 24 ساعة كل أيام الأسبوع
28:02ما بنعرف شو فيه بين إيديهم بس
28:05إذا وصل شي لسيزاي رح تخرب كل اللعبة وقتها
28:10ولعلمك رح يكون ضروري تطلع منه بأسرع وقت
28:15شو يعني أنا وقتها بطلع من اللعبة كلها؟
28:17شو عم يتقولي أنت يا أصلي؟
28:19أنا كيف بدي أطلع من اللعبة وجيلان جواتها؟
28:21بوزو شو بيعمل؟ بيحضن البنت وبيقلها يا عمري؟
28:27وينه سيزاي هلا عصلي؟
28:29طلع من بيته قبل شوي
28:32ورجالنا عم بيراقبوه مثل ما لازم
28:34هو رايح باتجاه المطار
28:36جهاز طيارتين أو ثلاث
28:37بس ما بنعرف أي طيارة رح تأقلع وإمتى رح يروح
28:40يعني اقتنع أنه يروح وأخيرا؟
28:43واضح أنه رح يسحب في تيل القنبلة وبعدين يروح
28:46أنا قلت لكم
28:46قلت لكم أنه رح يجي يوم وتنكشف هاي اللعبة
28:51حيدر علي
28:52أنت هلا روح لعند أختك
28:53وإذا صار أي شي معاكس رح تتواصل أصلي معك
28:56ورح ننقلك أنت وإختك عمكان آمن فهمت؟
28:58شلون يعني تنقلوني على مكان آمن؟
29:00وجيلان شو رح يصير فيها؟
29:02عم لكم هي تحت إيده للزلمة
29:04حيدر علي أنت أولويتنا
29:05وأنا أولويت البنت اللي بحبها
29:08حيدر علي
29:10حيدر علي
29:52ترجمة نانسي قنقر
30:03ترجمة نانسي قنقر
30:07ترجمة نانسي قنقر
30:18ترجمة نانسي قنقر
30:29ترجمة نانسي قنقر
30:37ترجمة نانسي قنقر
Comments