- 10 minutes ago
Sturm der Liebe Folge 4570
Category
📺
TVTranscript
00:03¡Gracias!
00:31¿Dónde está tu?
00:33No, no, no puedo entrar.
00:37No, no, no, no.
00:40¡Vincent!
00:42¡Holi, vamos a ir!
01:14¡Vincent!
01:56Gracias por ver el video.
02:27Gracias por ver el video.
02:32Gracias por ver el video.
02:38Gracias por ver el video.
03:19Gracias.
03:50¿Y qué ha hecho conmigo?
03:52¡Gracias!
03:52En fin de la foodblogger Jacob Scherer
03:55tomó la crítica sobre el café de la comida
03:57de nuestro restaurante una segunda chance.
04:01¡Número esta chance!
04:04¡Buenas!
04:05¿Por qué?
04:06¡Nos de un fall de señor Sonnenbichler
04:08nos deberían de la calidad de nuestro restaurante.
04:12Y, yo creo, con un muy especial menú.
04:15Y ahí llegan a su menú, ¿sí?
04:17¡Fraú Schätzl!
04:18¡Yo no soy un coche!
04:20Pero ella es nuestra Gartnerin.
04:22Y yo creo que a sus rezecciones creativas,
04:25que querían crear una experimentada en la casa de la casa de la casa de la casa.
04:29Yo puedo hacerle las cosas de la casa.
04:31Yo quiero que quede este proyecto.
04:50Hey, Livia. Alles ok?
04:54Ja, ¿por qué?
04:57¿Dónde estabas?
04:58Yo estaba en el cielo.
05:01Con el señor Fogetti.
05:03Ah, ok.
05:07Es no es así, como pensaste.
05:09No.
05:12Me ha estado en el cielo y...
05:16Yo intenté que le tomara.
05:18Yo intenté que le tomara.
05:19Y yo me falle casi en el cielo.
05:20Y el señor Fogetti me ha en la última hora.
05:23¿Por qué?
05:26¿Por qué se estábamos juntos?
05:29Nosotros hemos tenido la pausa.
05:33Como compañero.
05:40Yo creo que el señor es un poco más.
05:42No.
05:43Él es de nuestra parte.
05:45¿Todo traes tú?
05:47¡No, claro, no!
05:49Pero me ha ayudado a nosotros.
05:54Él es muy divertido.
05:57Y es muy divertido.
06:00Y es muy bien.
06:04¿Pero un verdadero maravilloso?
06:07¡Oh, Fugetti!
06:09Holen Sie mir noch die Sterne vom Himmel.
06:10Ach ja, und mein Schuh aus dem Wasser.
06:12Du bist so blöd.
06:15Ne, aber jetzt mal, Olivia, wirklich im Ernst.
06:18Ist jetzt ein Safe Space hier.
06:20Du kannst sagen, wenn du ihn unfassbar heiß findest,
06:22das bleibt bei mir und das ist gar kein Problem.
06:24Keiner hat gesagt, dass er ihn heiß findet.
06:26Ich hab nie gesagt, dass ich ihn heiß finde.
06:28Und klar, wirklich.
06:30Denk doch, was du willst.
06:32Mach ich auch.
07:03Und was machen wir jetzt?
07:07Wir entwickeln ganz schnell fünf Rezepte und dann haben wir es hinter uns.
07:12Und wo sollen wir arbeiten?
07:15In der Küche geht es nur außerhalb des Tagesgeschäfts.
07:20Also von 23 Uhr abends bis 6 Uhr morgens, oder wie stellst du dir das vor?
07:27Oder in der Patisserie.
07:28Die ist meistens frei.
07:29Da sind wir auch unabhängig von den Küchenzeiten.
07:33Was meinst du?
07:35Okay.
07:37Gut.
07:39Ja, dann haben wir ja einiges vor uns.
07:46Was ist?
07:48Ähm, ich musste nur gerade an unseren ersten Anlauf mit den veganen Wildkräuterrezepten denken.
07:59Dann haben wir ja nicht so viel hinbekommen.
08:03Na ja, irgendwas mit Gründermann war da doch.
08:07Ja.
08:12Alles auf Anfang.
08:21Ich muss gießen.
08:23Ich muss in die Küche.
08:49Also Alphons hat keinen Zweifel daran gelassen, dass es den Mitarbeitern mit der Sammelklage ernst ist.
08:54Verdammt.
08:58Werner, was machst du denn hier? Bist du nicht in der Reha?
09:01Ich bin fertig für heute mit der Reha.
09:05Na, hab ich was verpasst?
09:07Wo ist denn die Frau Wagner?
09:09Hier.
09:10Hier ist spontan etwas dazwischen gekommen.
09:14Wir sprechen gerade über die drohende Sammelklage.
09:18Sehen Sie eine Möglichkeit, die Klage abzuwenden?
09:21Also ich hab mich vorab mal informiert und bevor es zu einem Gerichtsverfahren kommt, wird es erstmal ein Schlichtungsverfahren geben.
09:27Ja, dann sollten wir zusehen, dass wir uns mit der Gegenseite einigen.
09:31Das spart uns die leidige Gerichtsverhandlung.
09:34Ganz zu schweigen von den Verfahrenskosten.
09:37Tja, wir müssen etwas anbieten.
09:39Ich schlage eine Abfindung von zwei Monatsgehältern vor.
09:45Hoffen wir, das reicht.
09:49Etwas Verhandlungsspielraum haben wir.
09:51Wir können uns, wenn nötig, auf drei Monatsgehälter hochhandeln lassen.
09:56Gustav?
09:57Ja, ja, ich bin dafür.
09:59Na gut, dann machen wir das so.
10:02Dann verabschiede ich mich an dieser Stelle.
10:04Voran hast du das nötige, ja?
10:08Katja?
10:09Hm?
10:11Ja, ich kümmere mich um alles Weitere.
10:14Das waren jetzt zwei Monatsgehälter, oder?
10:16Mhm.
10:23Ah, was machst denn du auf meinem Platz?
10:28Dein Rezeptbuch ist hier, wenn du das suchst.
10:30Ich hätte es dir später vorbeigegeben.
10:32Ich habe es schon gewusst, dass ich es hier vergessen habe.
10:34Danke.
10:35Danke.
10:39Alphons.
10:40Alphons, um Gottes Willen.
10:43Bitte nicht schon wieder.
10:45Alphons.
10:47Das sind immer noch die Nachwirkungen von diesem dämlichen Reinigungsmittel.
10:51Na ja, dafür sind die Atemwege jetzt entkalkt, ne?
10:54Ist bloß, ist bloß Gaudi, ne?
10:57Alphons, geht's wieder.
10:59Alles Gute, Elika.
11:00Oh Gott.
11:04Was machst du denn überhaupt hier?
11:06Du wolltest doch zu Hause dich erholen.
11:09Nee, nee, da muss ich ihrer Frau jetzt schon mal recht geben, ja?
11:12Der ein oder andere Bartzi hier aus meiner Abteilung,
11:15der hat sich gleich eine Woche freigenommen, ne?
11:16Ich wäre ja schon froh, wenn der mal einen Tag sich ausruhen würde.
11:19Elika, bitte übertreib nicht, ich habe mich nur verschluckt.
11:23Ja, aber das hat sich anders angehört.
11:25Elika, bitte.
11:26Sag mal, wer es dir lieber will, es mir egal will, wie es dir geht.
11:30Nein, nein, natürlich nicht, Hildegard.
11:33Also, dann spiel auch nicht immer gleich den Helden, sondern sag mir, wenn was ist.
11:38Wenn was ist, mache ich das.
11:40Hm?
11:41Versprochen, großes Alphons-Ernbeut.
11:44Alles gut.
11:46Danke.
11:47Bitte.
11:55Bis später.
11:57Entschuldigung.
11:59Profi.
12:00Ja, dass Sie jetzt den Streit zwischen der Elika und mir mit ansehen mussten,
12:04ist normalerweise nicht unsere Art.
12:08Streit?
12:08Möchte ich mal streiten.
12:11Ich habe überlegt, am Fürstenhof nach meinem alten Büro zu fragen.
12:15Dann können wir noch mehr Zeit zusammen verbringen.
12:18Du willst mich ja nur von der Arbeit ablenken.
12:21Danke.
12:26Sag mal, hast du nicht Lust, heute Abend zu puzzeln?
12:31Ähm, heute Abend geht nicht.
12:33Ich dachte, du darfst frei.
12:35Das dachte ich auch.
12:37Aber Christoph Saalfeld hat mir einen Sonderauftrag aufs Auge gedrückt.
12:40Was denn?
12:42Ähm, Fanny und ich, wir sollen uns neue vegane Wildkräuterrezepte ausdenken.
12:48Warum das denn?
12:50Er will damit den Foodblogger beeindrucken, der den Fürstenhof kritisiert hat.
12:54Und das muss ausgerechnet heute Abend sein?
12:58Ich will es so schnell wie möglich hinter mich bringen.
13:00Also verbringst du den Abend mit Fanny.
13:04Hey, ich habe doch auch keine Lust darauf.
13:06Aber was soll ich denn machen?
13:08Warum hast du es ihm denn nicht ausgeredet?
13:10Dann hätte er vielleicht Frau Sonnenbüchler gefragt.
13:12Hab ich versucht.
13:13Ja, aber nicht richtig. Sonst hättest du es jetzt nicht machen müssen.
13:17Wenn du mir nicht glaubst, kannst du ja gerne dein Glück bei ihm versuchen.
13:21Es tut mir leid.
13:23Aber wenn es um Fanny geht, da sehe ich nur mal rot.
13:27Hey.
13:31Ich würde tausendmal lieber mit dir puzzeln, als mir mit Fanny neue Rezepte auszudenken.
13:38Ich beeil mich, ja?
13:40Dann haben wir auch noch was vom Abend.
13:53Vincent, hey, ich bin's nochmal.
13:56Ich kann voll verstehen, dass du sauer bist.
13:59Aber ich hoffe einfach, dass du mich auch ein bisschen verstehen kannst.
14:04Aber jetzt genieß erstmal deine Zeit mit Noah und ich hoffe, dass du einfach ein bisschen runterkommst.
14:09Also, dass du dich entspannen kannst.
14:13Du fehlst mir.
14:14Ich liebe dich.
14:16Tschüss.
14:19Ah, Hanno, ich nehme auch ein Wasser.
14:21Ja, natürlich, gerne.
14:23Bitte schön.
14:23Danke.
14:30Hey, was ist los?
14:32Immer noch Ärger mit Dr. Ritter?
14:34Ja.
14:35Vincent ist jetzt ohne mich in den Urlaub gefahren.
14:37Oh.
14:38Tut mir aber leid.
14:40Ich habe ihn schon wieder wegen der Arbeit versetzt.
14:42Diesmal ist er richtig sauer.
14:44Was hat er denn gesagt?
14:45Gar nichts.
14:46Er geht nicht mal an sein Handy.
14:47Na komm, das wird schon wieder.
14:48Eine Woche Seelen vor Spanis Küste wird ihm guttun.
14:52Ja, hoffentlich.
14:53Und bei jedem Sonnenuntergang wird er sich wünschen, du wärst an seiner Seite.
14:59Ich hätte doch mitfahren sollen.
15:02Danke, Katja, war schon richtig, dass du hier geblieben bist.
15:05Wir brauchen dich.
15:19Na, was haben die Förster zu deinen Backkünsten gesagt?
15:24Nix.
15:26Hat's nicht geschmeckt?
15:28Die konnten nix sagen, weil sie sich den ganzen Kuchen wie kleine, hungrige Raupen in den Mund gestopft haben.
15:34Ich wünschte, du würdest mir auch mal was backen.
15:37Alles, was du willst.
15:41Ich hab dich vermisst.
15:42Du warst auch nur ein paar Stunden weg.
15:45Aber ein paar Stunden ohne dich fühlen sich an wie eine ganze Woche.
15:48Oh, Quatschkopf.
15:50Da gibt's ne gute Bau in München. Wollen wir da heute Abend hin?
15:54Ähm, ich bin schon verplant.
15:56Mit was?
15:58Christoph Saalfeld hat Kilian und mich beauftragt, mit Wildkräutern vegane Rezepte zu kreieren.
16:04Und warum ausgerechnet euch beide?
16:06Weil wir schon mal vor ein paar Monaten an so einem Projekt gearbeitet haben.
16:10Und die Rezepte kommen dann auf die Karte vom Fürstenhof, oder wie?
16:15Hier, damit soll so ein Foodblogger beeindruckt werden. Aber keine Ahnung, wann der kommt.
16:21Und damit startet ihr dann heute Abend?
16:23Ja, weil wir so schnell wie möglich damit fertig werden wollen.
16:28Und wie geht's dir damit, dass du mit deinem Ex zusammenarbeiten musst?
16:34Schön ist anders. Aber geht schon.
16:39Und wie geht's dir damit?
16:42Ich vertraue dir natürlich.
16:44Ja, kannst du ja auch.
16:46Mach ich ja auch.
16:47Ja, gut.
16:48Ja, gut.
16:49Ja, gut.
17:16Ich stelle Ihnen die Unterlagen so schnell wie möglich zusammen.
17:20Ja, dann danke ich Ihnen erstmal. Wiederhören.
17:26Christoph.
17:29Na?
17:31Warst du dein Bankberater?
17:32Ja, Herr Forlan aus der Kreditabteilung.
17:35Oh. Und?
17:36Was sagt er?
17:39Über das geplante Investment in die Gasförderung macht er nach wie vor keine Freudensprünge.
17:44Das tut mir so leid.
17:46Aha.
17:47Also ich kann dir meine Bank nach wie vor sehr empfehlen.
17:50Danke, aber trotz seiner ganzen Einwände stehen die Chancen für den Kredit besser als gedacht.
17:55Also die zwei Drittel für die Finanzierung bekomme ich hin.
17:58Ach nein.
18:01Wie kommt's?
18:03Na ja, 35 Prozent meiner Fürstenhof Anteile scheinen der Bank inzwischen als Sicherheit zu reichen.
18:07Ich muss denen nur noch ein paar Zahlen nachlegen.
18:10Na.
18:11Das sind ja großartige Neuigkeiten.
18:14Ja.
18:14Das ist krass, Herr Saalfeld.
18:17Danke.
18:19Und für Sie?
18:20Bitte?
18:21Möchten Sie auch etwas?
18:22Äh, nein, nein, danke.
18:25Hm.
18:30Hey, Fanny.
18:31Hey.
18:32Ich muss dir etwas sagen.
18:34Okay.
18:40Ich habe mich in Fritz verliebt.
18:44Das freut mich für euch beide.
18:46Hast du gerade verstanden, was ich gesagt habe? Ich habe mich in Fritz verliebt.
18:49Ja, und ich freue mich wirklich für euch beide.
18:52Aber ich habe mir schon länger gedacht, dass du dich in meinen Bruder verliebt hast.
18:55Dann weißt du ja mehr als ich.
18:57Du wolltest dir das einfach nur nicht eingestehen.
19:01Fanny, Fanny, Fanny. Ich dachte, du kennst dich nur gut mit Pflanzen aus.
19:05Hast du deswegen bei Fritz übernachtet?
19:07Nein, ich bin auf dem Sofa eingeschlafen, dass nichts passiert.
19:12Aber wir waren vorhin gemeinsam laufen.
19:15Nein, wie romantisch.
19:17Ja, und heute Abend haben wir unser erstes Date.
19:19Cool, und was macht ihr?
19:20Äh, wir schauen einen Film zusammen.
19:23Mhm.
19:23Ja, und deswegen brauche ich jetzt einen Powernap.
19:26Damit du fit bist für den Film.
19:29Genau, ich bin ja seit heute Morgen wach. Nicht, dass ich wieder auf der Couch einschlafe.
19:33Ja, das wäre blöd beim ersten Date.
19:35Ähm, soll ich dich später wecken?
19:37Nein, ich stelle mir jetzt einen Timer auf 20 Minuten.
19:40Und hoffentlich weckt mich da auch niemand.
19:42Ich auf jeden Fall nicht.
19:44Meine Pause ist nicht vorbei.
19:48Falls ich dich nicht mehr sehe, wünsche ich dir einen wunderschönen Abend.
19:53Dankeschön.
20:06Noch eine Runde, aber eine ganz schnelle.
20:10Das Geburtstag von Else Lasker-Schüler.
20:13Fanny.
20:14Liebe Grüße von Florian, mit dem habe ich telefoniert.
20:16Echt? Wie geht's ihm?
20:17Ihm geht's gut, aber seinem Wald nicht so. Der hat den Knöterich.
20:20Ah, er auch?
20:21Und da habe ich ihm von deinen Killer-Raupen erzählt.
20:23Es sind keine Killer-Raupen.
20:24Die fressen den Knöterich.
20:26Ja.
20:26Ja, bitte, dann sind's Killer-Raupen.
20:29Entschuldige die Störung. Kann ich dich kurz sprechen?
20:32Äh, eine Sekunde.
20:361869.
20:40Was haben wir denn?
20:41Ich bin wieder Inhaberin von Marnke-Gems.
20:43Oh.
20:44Ja, und ich hätte gerne mein altes Büro wieder.
20:47Vorausgesetzt, es ist noch frei.
20:49Eine Sekunde.
20:50Fahr doch du zu Florian und hilf ihm.
20:53Hm, ich könnte Marlon fragen, ob er mitkommt.
20:55Der wollte schon immer nach Kalifornien.
20:56Na, hängt ja einfach noch ein bisschen Urlaub hinten dran.
20:58Ja, vorausgesetzt, wir bekommen überhaupt Urlaub.
21:00Fanny, du hast familiär Verbindungen bis nach ganz nach oben.
21:04Erst mal müssen wir gucken, ob das bei den Raupen überhaupt funktioniert.
21:07Bis wann wissen wir das?
21:08Ich sag dir Bescheid, okay?
21:09Okay.
21:10Der E-Büro zurück anmieten läuft.
21:17Ist alles okay?
21:19Es könnte nicht besser laufen.
21:22Äh.
21:23Danke.
21:24Bitte.
21:54Das ist gemein.
21:56Du bist einfach zu langsam.
21:57Ich bin überhaupt nicht zu langsam.
21:59Doch.
21:59Wetten?
22:00Wetten.
22:01Okay.
22:01Okay, und was wetten wir?
22:04Okay, der Verlierer muss ins Wasser.
22:06Okay.
22:07Okay?
22:07Mhm.
22:12Ich hab gewonnen.
22:13Okay.
22:16Ja gut, dann wollen wir mal, ne?
22:19Okay.
22:19Kommst du mit?
22:20Ich komm sofort.
22:21Okay.
22:22Bis gleich.
22:34Fritz!
22:39Fritz!
22:41Fritz!
22:44Fritz!
22:52Fritz!
22:57Fritz!
22:59Fritz!
23:11Fritz!
23:17Fritz!
23:50Fritz!
23:52Eines?
23:52Nee, du hast es mir auf's Auge gedrückt.
23:54Weil ich mich ja schon um einen günstigeren Partnerhandy-Tarif gefordert habe.
23:57Ja gut, ich mein, das hätte ich auch machen können.
23:59Hast du aber nicht.
24:02Wenn was ist, mach ich das.
24:04Hm?
24:05Versprochen!
24:06Großes Alfons Ehrenwort.
24:08Muy bien.
24:11Bien, estoy preocupado por eso.
24:14Es un gran Eriks-Ehrenbord.
24:17Gracias.
24:18Ya, entonces...
24:25Ahora, hazlo con el Eriks-Ehrenbord.
24:29Estamos aquí no en el Kindergarten.
24:33¿Qué?
24:37Die Bank will Christoph tatsächlich einen Kredit einräumen.
24:41So wie ich dich kenne, hast du schon einen Plan B.
24:44Natürlich.
24:45Ich habe bei der Bank angerufen, anonym.
24:48Und auf die Sammelklage der gekündigten Angestellten hingewiesen.
24:53Was dir immer einfällt.
24:54Ich glaube, diesmal habe ich ein wenig übertrieben.
24:57Was hast du denn denn erzählt?
25:01Ich habe gesagt, dass die Familien der gekündigten Angestellten
25:04vor dem finanziellen Ruin stehen.
25:07So was interessiert die?
25:09Ja, natürlich.
25:11Die wollen doch keine negative Presse.
25:13Sie werden den Wert der Hotelanteile von Christoph runterschrauben.
25:18Und damit ist die Deckung des Kredits futsch.
25:22Aber dann bekommt Christoph Seyfeld doch gar keinen Kredit?
25:25Genau.
25:26Ich werde ihnen meine Bank vermitteln.
25:28Sie schuldet mir noch einen kleinen Gefallen.
25:32Ich ahne, was jetzt kommt.
25:34Mhm.
25:35Sobald Christoph den Kredit hat und die ersten Ausgaben,
25:38wird die Bank seinen Kredit auf meinen Namen übertragen.
25:43Und dann ist er dein Schuldner.
25:45Wie damals.
25:46Tja.
25:48Da er die Schulden nicht zurückbezahlen kann,
25:51fallen die Hotelanteile, die 35% von Christoph, an mich.
25:56Dann gehört dir die Hälfte des Fürstenhofs.
25:59Kann man so sagen, ja.
26:08Hast du nicht auch so eine Lösung für mein kleines Problem?
26:12Meinst du das Mauerblümchen?
26:14Fanny ist hartnäckiger als Unkraut.
26:17Fanny ist hartnäckiger als Unkraut.
26:18Larissa, du wirst doch selber mit dieser kleinen Gärtnerin fertig.
26:22Dein Christoph hat Kylian und Fanny zur Zusammenarbeit verdonnert.
26:26Mir wird schlecht bei dem Gedanken,
26:28dass die beiden so viel Zeit miteinander verbringen.
26:31Kannst du ihm das nicht ausreden?
26:35Du bist intelligent.
26:37Du bist schön.
26:38Du bist reich.
26:40Du wirst mit diesem Problem alleine fertig.
26:43Dafür brauchst du mich nicht.
26:47Tee?
27:07Nee, komm, ein, zwei Mal.
27:08Ja, echt?
27:09Mhm.
27:09Gut.
27:11Level 4.
27:12Ja.
27:13Welcher Fisch ist ein Zwitter?
27:14Äh, Seepferdchen.
27:14Aber ein Seepferdchen ist doch kein Fisch.
27:17Hä?
27:19Dann Dorsch.
27:20Dorsch?
27:21Ja.
27:23Dorsch ist falsch.
27:24Aber das sag ich doch.
27:26Sagen Sie mal, können Sie denn niemals einen Fehler eingestehen?
27:29Äh, ein Handy.
27:30Bei der Arbeit ran.
27:31Und ich glaub, mein Schwein pfeift.
27:34Abmarsch.
27:37Äh, ich suche jetzt mal was, was ganz Persönliches.
27:40Okay.
27:40Wo trägt er schon?
27:42Äh, ich hatte gerade einen kleinen Disput mit meiner Frau.
27:46Oh.
27:46Hm.
27:47Und, äh, jetzt hab ich's gemacht wie Sie.
27:48Und hab ihr das Blaue vom Himmel versprochen und großes Alfons Ehrenwort und so.
27:52Und?
27:53Nee, äh, eher, eher gegenteilig.
27:56Oh, das tut mir leid.
27:57Aber vielleicht hätten Sie es mit dem großen Erik Ehrenwort versuchen sollen?
28:01Äh, äh, äh, gibt's da irgendein Geheimnis?
28:05Nein.
28:06Tut mir leid, da muss ich Sie enttäuschen.
28:07Es gibt wirklich kein Geheimnis.
28:09Ja, aber wie haben Sie das gemacht gerade in dem Streit mit Ihrer Frau?
28:12Ganz ruhig geblieben.
28:13Sachlich.
28:14Trotz ständigem, äh, t, t, t, t, t, t, t, t, t, t, t, t, t.
28:17Reden Sie jetzt von meiner Frau?
28:19Nein, von meiner.
28:20Ach so.
28:21Naja, also, bei uns sind am Anfang unsere Ehe natürlich auch ab und zu mal die Fetzen geflogen wie bei
28:28anderen Paaren.
28:28Man will's nicht glauben.
28:29und es sind immer Lappalien
28:32irgendwas im Haushalt
28:34Gartenarbeit
28:36wer ruft wann bei welchem Amt
28:38wegen was an
28:39Bürokratie
28:39aber irgendwann merkt man
28:42dass das alles keinen Sinn macht
28:44es gibt ja in einer guten Ehe
28:47nur ganz wenige Konflikte
28:50die einen strautwert sind
28:52aber
28:53aber ein Geheimnis
28:55ein klitzekleines
28:57gibt's doch
28:58¿Qué es ?
29:00¿Cuál es?
29:02¿Si traes un error?
29:03No, pero no lo hago.
29:05Esa porque es hypothetical.
29:07Si traes una error,
29:11debería asegurarse de ella.
29:13De nada se ven,
29:14supongo que
29:16deciden estadounidense.
29:18Eso es tan doloroso.
29:21¿Segurte?
29:31¿Qué es lo que está?
29:34Yo tenía un sueño albano.
29:37Ritz es en el se entró.
29:41¿Qué es lo que me dañe en el?
29:42¿Qué es lo que me dañe en el?
29:45¿Qué es lo que todo se va a pasar?
29:52Theoreticamente puede ser.
29:56Pero que suceda dos veces lo mismo, eso es más que probablemente.
30:02No quiero decirlo, no quiero decirlo.
30:05No quiero decirlo.
30:06No, señor Seifeld.
30:07Ceylan,
30:10se está en el momento,
30:12lo que es muy bonito,
30:14lo que puede suceder.
30:21No quiero decirlo,
30:23No quiero decirlo de la miedo en su vida.
30:26Solo porque se puede suceder,
30:28no puede suceder.
30:30No quiero decirlo.
30:34Teo no quería,
30:35que se ha miedo y se quede.
30:40Quedan.
30:40Quedan.
30:41Quedan.
30:43Que se quede éviteria de nuevo conocerse y ser de feliz.
30:57¿Cuál fue la otra vez en el Espíritz de 1989?
31:01Chorale.
31:02¿Qué?
31:03Bueno, pues lo dices, señor Türker.
31:06Te agradece a todos los días.
31:08¿Puedo estar yo en la semana?
31:08Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
31:41Dann tun Sie Ihre Pflicht gefälligst weniger intensiv.
31:44Ja, das dachte ich auch. Und Sie wissen ganz genau, wie wichtig mir das Wohl des Hotels ist.
31:51Ja, das sieht man.
31:53Die Menschen, die hier arbeiten, die machen den Fürstenhof aus.
31:58Und mit dieser Sammelklage will ich das Beste für genau diese Menschen.
32:02Ja? Aber damit bringen Sie den Fürstenhof doch nur einen Verruf. Merken Sie das nicht?
32:06Un equipo es como una gran familia.
32:10Y ahí se ayuda.
32:11Y por eso estoy a 100% de esta clave.
32:19André.
32:25¡Einfach mal!
32:27¡Einfach mal!
32:29¡Muchas!
32:31¿Cuántos meses se hace un periódico?
32:33Schwein, geschlechtsreif.
32:35Viel besagt.
32:38Wird das jetzt wieder ein Erik Ehrenwort?
32:53Nein, Yvonne, es ist an der Zeit, sich einfach mal zu entschuldigen.
32:57Wie kommt das jetzt?
32:59Ja, ich hätte bei den Stadtwerken anrufen sollen.
33:01Ich habe es wochenlang vor mir hergeschoben und...
33:05Zack.
33:06Habe ich es vergessen.
33:08Also war, dass du die ganze Zeit nur arbeiten musst, einfach eine Ausrede?
33:15Ich habe in einer sehr netten Mitarbeiterin gesprochen der Stadtwerken.
33:18Hast du da jetzt wirklich angerufen?
33:19Gott, das Problem ist gelöst. Die geendete Abrechnung ist doch schon unterwegs.
33:22Wer sind Sie und was haben Sie mit meinem Mann gemacht?
33:25Nee, nee, das ist schon auch ein Teil von mir.
33:29Ja, aber dieser Teil, der ist irgendwie so komisch einsichtig und entschuldigt sich auch noch freiwillig.
33:35Warum?
33:36Mir Rat geholt.
33:37Du warst doch nicht alleine bei meinem Mediator.
33:40Nee, ganz sicher nicht.
33:41Dein Autor, der schreibt mir wieder was weiß ich von der Geschichte hin.
33:44Nee, ich war bei Alfons Sonnenbichler.
33:46Mit dem redest du bei uns?
33:47Ja.
33:48Ich habe ihn nur gefragt, was sein Geheimnis ist, seiner glücklichen Ehe, warum der so wenig streitet mit seiner Frau.
33:53Und was ist das Geheimnis?
33:55Ich sage nur so viel.
33:56Man sollte sich schon ab und zu mal Rat holen von jemandem, der etwas mehr graue Haare hat als man
34:00selbst.
34:01Und das aus deinem Mund?
34:02Mhm.
34:03Weil von den Sonnenbichlers, finde ich, können wir uns alle eine Menge Scheiben abschneiden.
34:08Schnuffi.
34:13Du bist toll.
34:17Gut, dann störe ich dich jetzt nicht weiter bei deiner Arbeit.
34:22Erik, das wäre doch eine gute Idee für einen Podcast.
34:28Dann hättest du dein eigenes Ding.
34:30Weiß ich nicht.
34:32Was ist dein Geheimnis?
34:38Hallo.
34:39Herr Schindler.
34:40Oh Mist.
34:41Können Sie kurz mit anfassen?
34:43Ja.
34:45Danke.
34:45Okay.
34:46Ähm.
34:48Ziehen Sie um?
34:49Ja.
34:50Ich kann wieder in mein altes Reich.
34:53Ich kann zwar nicht verstehen, wie man lieber in dem Büro hockt, als draußen zu sein, aber...
34:56Ja, so unterschiedlich sind die Menschen.
34:59Sie glauben gar nicht, wie froh ich bin, dass ich meine eigene Firma wieder habe.
35:02Ja, schön.
35:04Aber träumen Sie nicht auch davon?
35:06Von einem eigenen Forstbetrieb?
35:08Vielleicht irgendwann mal.
35:11Ähm.
35:12Wir beide.
35:13Wir wollen dasselbe.
35:15Ach ja?
35:16Ihm wäre es doch auch lieber, wenn Fanny und Kilian weniger Zeit miteinander verbringen würden, oder?
35:22Ich habe vorhin mitbekommen, wie Fanny mit ihrem Cousin aus Kalifornien telefoniert hat.
35:26Und der bräuchte Hilfe.
35:28Mit was?
35:29Also der hat in seinem Wald dieses selbe Problem, was sie hier auch haben, mit diesem...
35:32Südafrikanischen Staudenblüterich?
35:34Ja, genau.
35:35Aha.
35:37Es wäre doch schön, wenn Fanny und sie ihm dabei helfen könnten.
35:41Frau Manke, was wollen Sie von mir?
35:44Kalifornien hat wunderschöne Nationalparks.
35:46Und Herr Vogt würde sich über Ihre Unterstützung freuen.
35:50Ich würde Fanny und sie bei ihrem Neuanfang natürlich auch unterstützen.
35:58Sie meinen das ernst?
36:00Ich will Ihnen doch nur helfen.
36:04Nein, danke.
36:18Das neue Ameisenposter.
36:20Äh...
36:21Unterwäsche.
36:22Sieht das doof aus?
36:23Nein.
36:24Gut.
36:25Was hast du vor?
36:26Ich mache einen Filmabend.
36:29Dann bist du overdressed.
36:30Wenn ich allein einen Filmabend mache, dann ziehe ich mich nicht so an.
36:33Ich mache mit Lale einen Filmabend.
36:36Ah.
36:37Dann macht es Sinn.
36:37Ja.
36:39Habt ihr ein Date?
36:41Ja.
36:43Hast du sie schon gefragt, ob sie deine Freundin Freundin sein will?
36:46So weit sind wir noch gar nicht.
36:48Sie hat heute den ersten Schritt gemacht und ich habe sie zum Date eingeladen.
36:53Wenn du sie zum Date eingeladen hast, dann hast du den ersten Schritt gemacht?
36:57Nein, nein, nein.
36:59Sie hat von...
37:00Sie hat von meiner Hand gehalten.
37:02Ah.
37:03Das ist schön.
37:04Ja.
37:07Genau.
37:10Ähm...
37:11Ne?
37:12Ne?
37:17Warum gibst du mir Geld?
37:20Damit du dir heute einen schönen Abend machst.
37:24Ich brauche dein Geld nicht.
37:26Ich bin bei den Sonnenbichlers eingeladen.
37:30Was denn?
37:30Ja.
37:31Heute ist mein letzter Abend.
37:33Weißt du, wo die Autorennbahn ist?
37:35Die ist im Keller.
37:36Im Schrank.
37:37Mittleres Fach hinten links.
37:38Soll ich sie holen?
37:38Nein.
37:39Die hole ich selbst.
37:45Ich wünsche dir ein ganz tolles erstes Date.
37:49Danke.
37:51Tu nichts, was ich nicht auch tun würde, Junge.
37:53Oh.
37:57Oh.
37:58Oh.
37:59Oh.
38:08Oh.
38:09Oh.
38:09Oh.
38:11Oh.
38:17Oh, oh.
38:29Hey, hey, hey.
38:32No, no, no, no, no, no.
38:59Gut.
39:06Hey, Vincent.
39:07Ich bin gerade bei Leo und Katja, ja.
39:11Nee, klar, kann ich morgen nachgucken, wenn ich im Stall bin.
39:14Ich glaube, Katja wird gerne noch mal mit dir sprechen.
39:16Vincent?
39:20Aufgelegt.
39:28Äh, ja.
39:35Komme, ja, ich komme.
39:36Ich komme ab.
39:43Hey.
39:44Hey.
39:45Komm rein.
39:48Ich habe schon alles vorbereitet.
39:51Ich muss dir vorher noch etwas sagen.
39:54Okay.
39:55Ja.
39:57Fritz.
39:58Ja.
40:00Ich mag dich.
40:02Ich mag dich wirklich sehr und ich will auch, dass es zwischen uns was wird.
40:06Aber?
40:09Aber ich weiß nicht, ob ich das schaffe nach allem, was ich durchgemacht habe.
40:14Das ist verständlich.
40:15Lass mich bitte ausreden, das ist mir total wichtig.
40:17Ja.
40:17Total wichtig.
40:19Ich habe einfach Angst, dass wieder so etwas Schreckliches passiert wie mit Theo und ich
40:24habe total Angst, dich zu verlieren und ich versuche es auch irgendwie hinzukriegen, aber
40:28ich kann dir nicht versprechen, dass diese Angst irgendwann weggeht.
40:31Mhm.
40:33Es wird dauern, bis ich mich wieder so richtig auf eine Beziehung einlassen kann.
40:38Also, wenn du keine Geduld hast und da nicht warten willst, ich habe damit kein Problem.
40:42Ich bin dir gar nicht böse.
40:43Ich wollte dir nur sagen, dass ich...
40:45Carla, ich bin schon so lange in dich verliebt.
40:48Ich habe alle Geduld der Welt.
40:53Hm?
40:54Hm?
41:04Äh, Frau Kors?
41:05Sehr gerne.
41:06Ja.
41:08Ähm.
41:12Bist du bereit?
41:13Ja.
41:25Da würde was Würziges gut zupassen.
41:28Ja, oder eine leichte Säure, vielleicht Zitronenmelisse.
41:34Oder wie wäre es mit Agastach?
41:37Ah, das ist Duftnessel, oder?
41:39Mhm.
41:39Und der Geschmack, der erinnert an Fenchel und Anis und es hat auch ein gewisses Zitrusaroma.
41:44Perfekt.
41:45Hast du das da?
41:46Nee, aber ich könnte es dir bis morgen besorgen.
41:49Ja.
41:50Hier ist die Erdbeerminze.
41:52Ah, danke.
42:06So, Kokosgrießmus mit Erdbeerminze auf Marihenspiegel.
42:17Voila.
42:31Hecker.
42:34Hecker.
42:35Es könnte ein bisschen fruchtiger sein.
42:39Magst du mir bitte noch was?
42:41Ja.
42:45Ich hatte so einen Bammel vor dem Abend mit Kilian.
42:48Aber wir verhalten uns beide professionell.
42:51So, als wären wir ganz normale Kollegen.
42:53Sind wir ja auch.
42:55Die Arbeit mit ihm macht mir sogar Spaß.
42:59Die Arbeit mit ihm macht.
43:04Ja.
43:05Ja.
43:07Die Arbeit mit ihm macht.
43:18Ja.
43:22Die Arbeit mit ihm macht.
43:26¿Verdad?
43:27¿Verdad?
43:38¿Verdad?
43:42¿Verdad?
43:53¿Bloven?
43:57¿Van mío, para ti?
44:04Entonces, ¿cómo te hace un cidrón?
44:08Si, no, no.
44:11No, ¿qué?
44:12No, ¿qué?
44:14¿Qué?
44:14¿Qué?
44:15¿Qué?
44:16¿Qué?
44:17¿Qué?
44:20¿Qué?
44:23¿ De un hombre a una buena mujer no?
44:25¿Qué?
44:26Ah, ah.
44:31Ich wollte mich bei dir bedanken.
44:34Für den Kontakt zu deiner Privatbank,
44:37nachdem meine jetzt doch abgesprungen ist.
44:40Und?
44:42Sie haben den Kredit bewilligt und zu wirklich günstigen Konditionen.
44:48Gerne geschehen.
44:50Jetzt können wir endlich durchstarten.
44:53Wunderbar.
44:56¿Und weißt du, wer noch wunderbar ist?
45:04Du.
45:07¿Hättest du dir jemals träumen lassen,
45:09dass wir beide so ein großartiges Team sind?
45:14Ach, ich kann dir gar nicht sagen,
45:15wie glücklich ich bin.
45:23Was hast du?
45:29Deine Worte?
45:36Ich habe noch niemals für einen Mann
45:38so viel empfunden wie für dich.
45:57Na, Herr Stendler?
45:59Was machen Sie hier?
46:02Ich wollte ja schon immer mal den Gin probieren.
46:05Und Sie?
46:07Ich lese.
46:09Klar.
46:12Sie machen sich Sorgen,
46:13weil Ihr Mann und Fanny
46:15zusammen eine Nachtschicht schieben
46:17in der Patisserie, oder?
46:18Warum sollte ich?
46:21Warum wollten Sie mich dann überzeugen,
46:24mit Fanny nach Kalifornien zu ziehen?
46:26Sag mal, Marlon,
46:27hast du noch Lust auf einen Gin-Tronic?
46:29Ja, aber diesmal mit einem Gin aus der Gegend hier.
46:32Das ist eine super Idee.
46:33Da habe ich was ganz Tolles im Keller.
46:36Endosymbionten-Hypothese.
46:36Warum weißt du so was?
46:38Tja.
46:39Hanno,
46:40ich würde denselben auch nehmen.
46:42Ja, superweil.
46:43Danke.
46:58Wissen Sie, wo ich den besten Gin meines Lebens getrunken habe?
47:02In einer kleinen Bar in Untergiesing in München.
47:05Die Barkeeperin hat mit so einem angekokelten Rosmarin-Zweig
47:08das Glas ausgewischt,
47:10bevor sie den Gin eingekippt hat.
47:13Das war ein super Raucharoma.
47:15Den müssten Sie probieren.
47:17Das klingt interessant.
47:20Aber die haben hier leider keinen Rosmarin.
47:23Ich frage Fanny in der Patisserie kurz,
47:25ob sie mir einen geben kann.
47:27Sie suchen doch nur einen Vorwand,
47:28um bei den beiden nach dem Rechten zu sehen.
47:31Nein.
47:33Sie müssen mir nichts vormachen.
47:35Wenn Sie jemanden versteht,
47:36dann ich.
47:42Ich probiere jetzt noch mal.
47:44Du musst mich nicht füttern.
47:46Okay.
47:51Und, ist besser, oder?
47:53Ja, das Bärenaroma ist jetzt halt kräftiger.
47:56Ja, schmeckt es dir oder nicht?
47:58Ja.
47:59Aber es hat mir auch schon vorher geschmeckt.
48:01Du musst doch wissen,
48:01wie du dein Dessert haben möchtest.
48:03Wow.
48:05Sehr konstruktiv.
48:07Du, ich kann auch nichts dafür,
48:08dass wir beide das jetzt hier machen müssen.
48:09Ich hatte heute Abend auch was Besseres vor.
48:10Ja, denkst du, mir macht das Spaß.
48:12Ich wäre jetzt auch lieber zu Hause bei Marlon.
48:13Und ich bei Larissa.
48:15Schlimm genug,
48:16dass ich dir und deinem Freund hier ständig begegnen muss.
48:21Larissa hat doch jetzt ihr Erbe.
48:23Warum erfüllst du dir nicht endlich deinen Traum
48:25von deinem eigenen Restaurant?
48:28Was hält dich noch hier?
48:33Yvonne und ich, wir hatten eine neue Idee für einen neuen Podcast.
48:36Ach.
48:36Ja, und ich möchte, dass Sie beide meine Star-Gäste sind in der ersten Folge.
48:40Wir?
48:41Dana.
48:42Alles in Ordnung.
48:44Dr. Rüttler.
48:46Ich dachte, das sei für Ihre Kollegen.
48:49Jetzt ist er für Sie, weil Sie üben, nett zu sein.
48:53Das sehen Sie?
48:54Das kann ich nicht sehen.
48:56Aber hören und fühlen.
48:58Tschüss.
48:59Ciao, Bella.
49:02Ciao, Amore.
49:05Dacht man wohl die gleiche Idee.
49:07Wieso?
49:08Ach, ist das schön.
49:11Ein italienischer Abend.
49:14Und sogar Cicchette hast du gemacht.
Comments