Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Sara and Adam, and their two-year-old daughter, arrive in Belgium illegally, hoping to finally make their way on to England. Crammed together with other hopefuls in the back of a van, fear begins to prevail. Redouane has been a policeman for 20 years. Every night, he and his team hunt down smugglers throughout the busy motorway network. That night, when he and his partner try to force a van suspected of transporting migrants to stop, everything changes.
Transcript
00:01Dispatch, on a localisé le véhicule.
00:03Qu'est-ce qu'il fait ?
00:04Attention !
00:12M...
00:14Pelletti.
00:18Possible passage de migrants à la frontière.
00:20Police !
00:22Je viens ?
00:23Non.
00:24C'est barré.
00:28On cherche un véhicule type camionnette.
00:31On prend.
00:35Qu'est-ce qu'il fait, putain ?
00:37Attention, attention !
00:45Tu vas avoir besoin d'un avocat.
00:48Toute la lumière sera faite sur cet accident tragique.
00:55On a merdé.
00:56On a fait notre taf alors qu'on nous fasse pas chier.
00:59Quelle est votre version des faits survenus sur l'autoroute 40 ?
01:05Les migrants se seraient servis de leur enfant comme d'un bélier
01:08afin de pouvoir briser la vitre.
01:10Ça t'ouvre trop l'air, c'est ça ?
01:16Stop !
01:18C'est parti !
01:20C'est parti !
01:23C'est parti !
01:28C'est parti !
Comments